Gîte n° 2530

Olympus d'Effiscience - 9 rue L. Sedar Senghor - CS 70450 - 14461 Colombelles cedex 4 Tél : 33(0)2 31 82 71 65
[email protected] Web : www.gites-de-france-calvados.fr
Gîte n° 2530
Spécificité : Classement :
Capacité : 2 personnes
Région : LITTORAL
Animal : Interdit
Propriétaire/Owner :
Georgette et bernard LAHAYE
Commune / Village :
BERNIERES SUR MER
Tous services, médecin, pharmacien, 300 m. Gare SNCF, 22 km.
Tennis, Pêche, Equitation 500m. Mer, Plage, 100 m. Voile – sports
nautiques, 3 km. golf, 15 km. Piscine, 3 km. Randonnées, 300m.
All services, doctor, chemist, 300 m. SNCF, 22 km. Tennis, Fishing,
riding 500 m. Sea, Beach, 100 m. Sailing Station - water sports, 3km.
golf, 15 km. swimming pool, 3 km. Hiking, 300m.
La Roseraie : Ce studio sera votre pied à terre idéal à 100 mètres de
la plage. Son intérieur sobre mais bien équipé vous permettra de
passer un séjour agréable et de visiter les stations de la côte de
Nacre, les plages du Débarquement ou encore Bayeux et Caen.
Jardin commun à la copropriété. Parking public dans la rue et
devant la mairie à quelques mètres.
La Roseraie : This studio will be an ideal pied-à-terre at 100m from the
beach. Its sober but well equipped inside will allow you to spend a pleasant
stay and to visit the seaside resorts of the Cote de Nacre, the Landing
beaches as well as the towns of Bayeux and Caen. Common garden with
others apartments . Public parking on the road outside and in front of the
town hall at a few meters.
Remise des clés au gîte par le propriétaire. De Caen, prendre
direction Courseulles, puis la D514 vers Bernières sur Mer, puis à
gauche. Traverser le bourg et prendre à droite vers la mairie.
L’immeuble est à droite en face de la mairie au n°34 rue Hervé
Léguillon.
Key collection at the gîte by the owner. From Caen, drive direction Courseulles,
then follow D514 to Bernières sur Mer, then turn left. Cross the village of
Bernières sur Mer and turn right towards the town hall. The gite is right in front
of the Town Hall at No. 34 rue Hervé Léguillon.
Diffusion Calvados Accueil réservation - reproduction interdite
Complément d'information sur votre location : le montant des dépôts de garantie est mentionné sur votre contrat de location. Le personnel du relais des Gîtes de France du Calvados est à votre écoute pour répondre à vos
questions sur les vues, l'exposition du gîte, les tarifs EDF en vigueur.
Gîte n° 2530
Texte
Studio
au 2ème étage d'une maison comprenant plusieurs
appartements. Pièce unique avec une lègère séparation : coin
cuisine aménagée, coin nuit avec deux lits 80 cm jumelables en 160
sur demande (lits électriques), salle d'eau avec wc.
Espace extérieur / Grounds : 200m²
Surface habitable / Living space : 24m²
Année de construction / year of construction : 1900
Année de rénovation / renewed : 2006
Réfrigérateur, congélateur, hotte électrique, plaques
vitrocéramiques, four électrique, micro-ondes, cafetière élect.,
batterie de cuisine, vaisselle, couvertures, possibilité de location
des draps, fer et table à repasser, sèche cheveux, aspirateur,
TV, Salon de jardin (commun) , barbecue, vélos à disposition
sur demande. Chauffage électrique.
Diffusion Calvados Accueil réservation - reproduction interdite
Studio on the 2nd floor of a house with several apartments. One room
with a slight separation: kitchen corner, sleeping area with two beds 80
cm (electric beds) (possibility to link for a 160 cm bed on request),
shower room with WC.
Fridge, freezer, electric hood, electric hobs, electric oven, micro-wave oven,
electric coffee machine, crockery and cooking ustensils, blankets, bed linen
hire available, hair dryer, iron and ironing table , vacuum cleaner, tv,
garden furniture (common), barbecue, bykes on request. Electric heating.
Ref : CM290414
Gîte n° 2530
Haute
Saison
Pâques
Nouvel an
Moyenne
Saison
Basse
Saison
Week end
Milieu
Semaine
Week end
détente
2014
320 €
260 €
240 €
200 €
140 €
140 €
€
2015
320 €
260 €
240 €
200 €
140 €
140 €
€
Diffusion Calvados Accueil réservation - reproduction interdite
Album photos : Photo d'intérieur à titre d'information (amènagement intérieur susceptible d'évolution)
Gîte n° 2530
Les charges d’électricité, de chauffage, l’eau froide sont comprises
dans le prix de la location pour les locations de avril à octobre. De
novembre à mars, 8 kwh d’électricité par jour et la fourniture d’eau
froide sont compris dans le prix de la location, l’électricité utilisée
au-delà de 8 kwh par jour vous sera facturée après relevé du
compteur à votre arrivée et à votre départ, au tarif EDF en vigueur.
Les suppléments éventuels (location des draps 8€ par lit) et la taxe
de séjour sont à régler directement au propriétaire ou à son
représentant en fin de séjour. Nous vous rappelons que vous
devez laisser le gîte aussi propre que vous l’avez trouvé à votre
arrivée. Cependant, le propriétaire pourra, si vous le souhaitez, se
charger du ménage de sortie pour une somme forfaitaire de 20
euros.
A Douvres, Basilique de la Délivrande et le Musée du radar
Allemand. A Courseulles, Centre Juno Beach (l’histoire du
Canada lors de la 2nd guerre mondiale). La pointe du siège à
Ouistreham (site naturel protégé et réserve ornithologique). Site
fortifiée Hillman à Colleville. Parc et jeux enfant à Luc. Cure
marine à Luc et Ouistreham. Casinos à Luc, St Aubin,
Ouistreham. Nombreuses activités nautiques et loisirs plage
dans les stations de la côte.
The price includes the costs of electricity, heating, cold water from april to
October. From November to march, The price includes 8 KWh of
electricity per day and cold water and power consumption used in excess
must be paid for by you before departure directly to the owner. Any
amount used in excess (bed linen hire 8€ per bed) and tourist tax must
be paid for by you before departure directly to the owner. Do no forget
that you must use and maintain the gîte carrefully and leave it clean and
tidy. The owner can clean the gîte for you at your leaving for 20 euros.
IIn Douvres, the Delivrande basilica, and German Radar museum. In
Courseulles, Juno Beach Center (the Canadian Landing on the War).
Nice walk in Ouistreham through the pointe du Siege : nature and
birds reserve. Park and children plays in Luc. Spa centre in Luc and
Ouistreham. Casinos in Luc, st Aubin and Ouistreham. Lots of
seaside sports and beach leisures in resorts along the coast.
avril / mai : CAEN Foire de Pâques
1er mai : ST GERMAIN LE VASSON, Journées de la Mine
Début mai ; Salon des Antiquaires
début juin : Festival A Caen la Paix
mi juin : Caen, Marathon de la Liberté
Juillet-Août : Festival "Caen, soirs d’été" (spectacles gratuits)
décembre : CAEN, Marché de Noël
Marché du terroir : 2ème dimanche du mois à ROTS
From f April up to early May : CAEN, Easter fair
early May : ST GERMAIN LE VASSON, exhibitions of mines
Early may antique shop fair
Early June : A CAEN La Paix festival
from 10th of June up to 12th of June : The race of the liberty
July and August : CAEN , summer evenings in CAEN (free shows)
December : CAEN, christmas market
locations 2014 : Haute Saison : du 5/7 au 30/8 (1). Vacances
de printemps- Jour de l'an : du 12/4 au 10/5, du 27/12/14
au 3/01/15. Moyenne saison : du 10/5 au 5/7/14 (1), du
30/8 au 27/9 (1), Vac toussaint, du 20/12 au 27/12.Basse
Saison : le reste de l'année. (1) certains gîtes pratiquent le tarif
haute saison du 31/5 au 14/6 et/ou du 30/8 au 6/9. Se
référer au tableau des tarifs de chaque gîte.
Tarifs Week-end et mid week exclusivement en dehors des vacances
scolaires. Prix week-end : 2 nuits. Prix mid-week : 4 nuits lundi au
vendredi. Les "week-end" (2 nuits) et "Mid week" (4 nuits lundi au
vendredi) sont uniquement réservables en dehors des vacances scolaires.
Diffusion Calvados Accueil réservation - reproduction interdite. Complément d'information sur votre location : le montant des dépôts de garantie est mentionné sur votre contrat de location. Le personnel du relais des
Gîtes de France du Calvados est à votre écoute pour répondre à vos questions sur les vues, l'exposition du gîte, les tarifs EDF en vigueur.