hymne national
Transcription
hymne national
CCI.RDCONGO ITALIa (Comitato del Cinquantenario dell’Indipendenza della Repubblica Democratica del Congo – Italia) CINQUANTA ANNI DI RESPONSABILITA E SFIDE DALL’INDIPENDENZA CONGOLESE BILANCIO E PROSPETTIVE Mercoledì 30 Giugno 2010 OSPIZIO SALESIANI VIA MARSALA N°42 Prima parte 9.00 – 13.00 30 GIUGNO 1960 – 30 GIUGNO 2010 Seconda parte: 16.00 – 17.20 Santa Messa nella Basilica del SACRO CUORE DI GESU e preghiera interreligiosa Terza parte 17.30 – 19.20, sala 1 Presenta e coordina Katirisa Kahindo LUMUMBA PATRICE SIGNANT LE "LIVRE D'ORO" LE 30 JUIN 1960 HYMNE NATIONAL DEBOUT CONGOLAIS DEBOUT CONGOLAIS UNIS PAR LE SORT UNIS DANS L’EFFORT POUR L’INDEPENDENCE DRESSONS NOS FRONTS LONG TEMPS COURBES ET POUR DE BON PRENONS LE PLUS BEL ELAN DANS LA PAIX O PEUPLE ARDENT PAR LE LABEUR NOUS BATIRONS UN PAYS PLUS BEAU QU’AVANT DANS LA PAIX CITOYENS, ENTONNEZ, L’HUMNE SACRE DE NOTRE SOLIDARITE FIEREMENT SALUEZ L’EMBLEME D’OR DE VOTRE SOUVERAINETE CONGO DON BENI, CONGO DES AIEUX, CONGO O PAYS, CONGO BIEN AIME, CONGO NOUS PEUPLERONS DON SOL ET NOUS ASSURERONS TA GRANDEUR TRENTE JUIN, O DOUX SOLEIL TRENTE JUIN, DU TRENTE JUIN JOUR SACRE, SOIS LE TEMOIN JOUR SACRE DE L’IMMORTEL SERMENT DE LIBERTE QUE NOUS LEGUONS A NOTRE POSTERITE POUR TOUJOURS. Saluti da parte dell’ambasciatore della Rep.Dem.Congo Presentazione attività del cammino verso il cinquantenario (10 min – Dott. Brigitte Kabu e dott. Tshitenge Tshimbawu) I Congolesi in Italia - Conoscenza della R. D. Congo nella realtà attuale e la sua diaspora(15 min - Dott. Pittau) - Studi sul Congo e sui congolesi ( 15 min – Prof. Remotti) - Risultati del lavoro di statistica con la Caritas ufficio statistica (15 min – Dott. Fusciardi) - La pensione dei congolesi che lavorano regolarmente in Italia (10 min – Ing. Muscillo) - Realtà della vita dei congolesi in Italia con dott. Mulumba bin Kazadi: esperienze di vita e prospettive dei congolesi in Italia ( 3 min a intervento - Gruppi di congolesi presenti in Italia * ) Quarta parte Dalle ore 19.30 in poi: A Pietralata via Matteo Tondi nella sala eventi della parrocchia, le Ambasciate Congolesi offrono la Serata di Socializzazione e messaggi di pace per lo sviluppo. Verrà distribuita gratuitamente la scheda del Dossier Caritas/Migrantes Contact : Secrétariat : 3404130343 Relations Publiques : 328 2189749 E-mail : [email protected] CCI.RDCONGO ITALIa (Comitato del Cinquantenario dell’Indipendenza della Repubblica Democratica del Congo – Italia) Contact : Secrétariat : 3404130343 Relations Publiques : 328 2189749 E-mail : [email protected]