condensinox - Société Bordmann Sàrl

CHAUDIÈRE GAZ
CONDENSINOX
CHAUDIÈRE GAZ MODULANTE
3 PIQUAGES CONDENSATION
CONDENSINOX
4 modèles de 40 à 100 kW
CONDENSINOX PACK
Cascade de chaudières de 80 à 400 kW
3 ans
E
G
• Rendement utile jusqu’à 110,5 % sur PCI
A NT
I
AR
corps de
chauffe
• Brûleur modulant de 20 à 100 % à pré-mélange total
• Bas NOx classe 5 selon EN 656
• Conception permettant une hydraulique simplifiée
• Encombrement au sol inférieur à 0,55 m2
AU
ÈR
TO
N
CH
DI
E À CONDENS
*En fonction de la Loi de Finances en vigueur.
A
• De 40 kW pour une seule chaudière
à 400 kW pour 4 chaudières en cascade
CONDENSINOX
Présentation
Les chaudières de la gamme Condensinox sont issues du savoir-faire Atlantic Guillot, acteur incontournable sur
le marché de la chaudière spécifique gaz à condensation depuis des décennies. Entièrement développées par nos services
recherche, et fabriquées au sein de notre site de Pont-de-Vaux dans l’Ain, ces chaudières sont conçues avec l’objectif de vous
apporter le meilleur compromis performance / coût, facilité d’installation et d’exploitation.
Son corps inox à très fort volume d’eau est équipé du concept HYDROSTABLE. Il permet d’installer la chaudière sans bouteille
de découplage hydraulique ni pompe de charge. Ceci permet de réaliser des économies sur l’installation, et d’améliorer
les performances en optimisant la condensation.
Ces chaudières sont homologuées pour de nombreuses solutions d’évacuation des fumées, cheminée B23 ou B23P mais aussi
ventouse de type C13, C33, C53, ainsi que C43 ou C83 pour les modèles 40 et 60 kW, permettant ainsi un vaste choix
d’implantation et d’intégration aussi bien en neuf qu’en réhabilitation.
Elles sont équipées d’un brûleur spécifique gaz à pré-mélange total. L’accroche flamme s’effectue sur une tuyère en inox
recouvert d’une “chaussette” en fibre tressée. Cette conception lui permet de moduler de 20 à 100 %, d’avoir un fonctionnement silencieux et de très faibles rejets de polluants.
La mise en cascade de ces chaudières est simplifiée par la possibilité de choisir en option un ensemble de kits de raccordement
hydraulique, gaz et fumées qui permet d’optimiser l’encombrement total de l’installation, de simplifier et de gagner
du temps pour la mise en œuvre.
Vue en coupe
Brûleur modulant
Gestionnaire de brûleur intégré
à pré-mélange total
Départ eau chaude
Foyer
Corps de chauffe
fortement isolé
Retour haute température
Retour basse température
Trappe de visite
Echangeur à condensation
avec turbulateurs optimisés
2
CONDENSINOX
PRODUITS
• Concept HYDROSTABLE breveté : simplification hydraulique
• Deux piquages retour : dissociation des “hautes” et “basses” températures
pour optimiser la condensation
• Modulation de puissance de 20 à 100 %
• Très hautes performances
• Très faibles émissions de CO2 et de NOx, classe 5 selon EN 656
• Mise en cascade facilitée par une offre de kits de raccordement
la plus complète du marché
• Encombrement réduit et accessibilité en chaufferie aisée
• Équipement de régulation complet
• Raccordements fumées B23 / B23P / C13 / C33 / C53 / C43 / C83
• Fonctionnement propane (B23 / B23P uniquement)
Concept hydrostable : simplification hydraulique
Le concept HYDROSTABLE est une exclusivité Atlantic Guillot :
Le concept hydrostable permet une simplification hydraulique de l’installation.
De plus, il assure une sécurité maximale au niveau du corps de chauffe de
la chaudière.
Brûleur
Départ
Son corps de chauffe à fort volume d’eau et faible perte de charge, semblable
à une bouteille de découplage hydraulique, lui permet de s’affranchir
d’un débit minimum d’irrigation côté installation.
De plus, afin de lui assurer une longévité maximale, les parties soumises aux
températures les plus hautes sont irriguées pendant tout le fonctionnement
du brûleur. De l’eau chaude, provenant de la partie supérieure du corps
de chauffe, est injectée au niveau de la plaque tubulaire. Ceci évite donc
de “casser“ la stratification et garantit ainsi des performances optimales
sans dégradation du rendement.
Retour haute température
Retour basse température
La chaudière n’est pas équipée de bouteille
de découplage hydraulique ni de pompe de
charge. Le circuit chauffage et le circuit ECS
sont raccordés directement au départ de la
chaudière. Leurs retours sont séparés afin
d’optimiser la condensation.
3
CONDENSINOX
Respect de l’environnement
Le brûleur à pré-mélange total module de 20 à 100 %.
En cascade, le taux de modulation de l’ensemble est encore plus
bas. La surface de combustion du brûleur est en inox recouvert
de fibres tressées. Le fonctionnement selon un ratio air / gaz
constant permet de garantir de très faibles rejets de polluants :
• NOx classe 5 selon norme EN 656
• CO < 5 ppm
La modulation de puissance brûleur permet aussi de réduire
très sensiblement le nombre de cycles marche / arrêt et donc
la production de NOx transitoires et les pertes par pré-ventilation.
Des kits de traitement des condensats sont aussi disponibles
en accessoire.
Modèle fonctionnant par
gravité Neutra-N
Modèle avec pompe de relevage
Neutramatic-G
Facilité d’implantation
La chaudière Condensinox est particulièrement compacte : 595 x 670 mm pour les modèles 40 et 60 kW et 695 x 779 mm pour
les modèles 80 et 100 kW. Cet encombrement réduit simplifie l’accès et l’implantation en chaufferie et permet d’installer la
puissance maximum dans un emplacement minimum.
L’accès au brûleur et à l’échangeur est lui aussi aisé. La manutention et l’entretien sont également facilités par des jaquettes
latérales et des portes avant démontables.
En cascade, les kits de raccordement proposés optimisent l’encombrement de l’ensemble complet. Lorsque l’on a une
chaudière seule, de nombreuses configurations sont possibles pour l’évacuation des fumées en cheminée ou en ventouse
(homologations B23 / B23P / C13 / C33 / C53 et C43 / C83 pour les modèles 40 et 60 kW).
Tableau de commande
La Condensinox est équipée en standard de :
• Une interface client avec écran LCD rétro-éclairé pour le paramétrage et la lecture des informations,
• Un interrupteur marche / arrêt,
• Un emplacement pré-découpé pour la mise en place d’un accessoire régulateur.
Emplacement pour régulateur en option
Interface client
Interrupteur marche / arrêt
chaudière
4
RÉGULATION, MODULATION DE PUISSANCE, CONTRÔLE SÉCURITÉ
Les chaudières de la gamme Condensinox sont équipées en standard d’un gestionnaire de brûleur (LMU) intégrant toutes
les fonctionnalités de sécurité brûleur et chaudière, régulation de puissance brûleur et de réseaux secondaires.
Fonction coffret sécurité brûleur :
Le gestionnaire intégré gère la séquence de fonctionnement du brûleur et la variation de vitesse de rotation du ventilateur.
Le contrôle de flamme est assuré par la mesure du courant d’ionisation.
CONDENSINOX
Régulation
Fonction régulation de puissance brûleur :
La gestion de la modulation peut être commandée, soit à partir d’une consigne de température extérieure programmée
directement sur la chaudière, soit à partir d’une consigne de température provenant d’une régulation extérieure au travers
d’un signal 0-10 V ou d’un bus LPB (protocole SIEMENS).
Fonction régulation réseaux secondaires simples :
Le gestionnaire de chaudière est capable de gérer deux circuits secondaires : un circuit chauffage sans vanne 3 voies
et 1 circuit ECS avec action sur pompe.
Une programmation hebdomadaire permet d’effectuer des abaissements de température.
La régulation du circuit chauffage est réalisée à partir d’une sonde extérieure et / ou d’une sonde d’ambiance, fournies
en option et raccordées directement au tableau de commande de la chaudière.
La gestion de l’eau chaude sanitaire et de la fonction priorité eau chaude sanitaire est traitée à partir d’une sonde ECS
fournie en option et raccordée au tableau de commande.
Régulateur de chauffage Atlantic Guillot
De base, une Condensinox offre la possibilité de gérer un réseau chauffage régulé avec pompe (sonde extérieure QAC 34
en option permettant de faire glisser la température départ chaudière, programmation journalière et hebdomadaire),
ainsi qu’un réseau d’eau chaude sanitaire avec pompe (sonde ECS QAZ 36 en option).
+
Sonde QAC 34
et
Sonde QAZ 36
➫
+
5
CONDENSINOX
LES OPTIONS DÉTAILLÉES CI-DESSOUS PERMETTENT D’AJOUTER LES FONCTIONNALITÉS SUIVANTES :
Possibilités de régulation
Kit RVS 63* : Ce kit est composé du régulateur qui trouve sa place
en fond de tableau des chaudières (un seul possible
par chaudière), d’une interface digitale qui se place en
façade du tableau chaudière, de trois sondes réseaux
QAD 36, d’une sonde extérieure QAC 34 et de la filerie
d’intégration.
• Gestion cascade jusqu’à 15 Condensinox
• Gestion de deux réseaux régulés par V3V,
programmation hebdomadaire
• Gestion d’un réseau ECS sur pompe
• Gestion d’un réseau direct (sur pompe)
• 2 entrées 0-10 V et 4 entrées sondes
• 4 sorties, une sortie 0-10 V pour pilotage pompe
à vitesse variable.
La chaudière doit être équipée de l’OCI 420 qui assure la communication
entre le régulateur et le gestionnaire de chaudière.
+
+
+
Gestion de 2 à 15 Condensinox
Chaque chaudière peut embarquer au maximum 1 RVS 63.
Kit RVS 46* : Ce kit est composé du régulateur qui trouve sa place
en fond de tableau des chaudières, d’une interface
digitale qui se place en façade du tableau chaudière,
d’une sonde réseau QAD 36, d’une sonde extérieure
QAC 34 et de la filerie d’intégration.
• Gestion d’un réseau régulé par V3V
La chaudière doit être équipée de l’OCI 420 qui assure la communication
entre le régulateur et le gestionnaire de chaudière.
+
Gestion d’un réseau chauffage régulé
Chaque chaudière peut embarquer au maximum 1 RVS 46.
AVS 75 : Module d’extension pour RVS 46
Ce kit est composé du module, d’une sonde réseau
QAD 36 et de la filerie d’intégration.
• Gestion d’un réseau régulé par V3V.
Chaque chaudière peut embarquer au maximum 1 RVS 46 et
1 AVS 75, mais il est techniquement et économiquement plus
intéressant d’embarquer 1 RVS 63.
AGU 2.500 : Cette interface permet d’ajouter :
la gestion d’un réseau régulé par V3V (3 points)
ou par pompe avec programmation horaire
journalière.
• Le kit comprend l’interface AGU 2.500, une sonde
départ réseau QAD 36, une sonde extérieure
QAC 34 et la filerie d’intégration dans le tableau
de commande de la Condensinox.
Attention : cette interface n’est pas utilisable dans le cadre d’une
cascade. Un seul AGU 2.500 peut être connecté à la chaudière,
l’emplacement en façade reste libre pour embarquer 1 régulateur
RVS 63 ou 1 régulateur RVS 46.
+
Gestion d’un réseau chauffage régulé
+
Gestion d’un réseau chauffage régulé
* Attention : chaque Condensinox de l’installation doit être équipée de l’interface OCI 420 qui assure la communication
avec la chaudière. De plus, chaque Condensinox peut embarquer 1 RVS 63 ou 1 RVS 46 au choix.
6
Installation une seule Condensinox
QAC 34 :
Sonde Extérieure et / ou
QAA 73 :
Sonde d’Ambiance
SANS RÉGULATEUR
SECONDAIRE EXTERNE
La loi d’eau de température départ
chaudière est gérée directement par
le LMU à partir de la consigne de
température ambiante ou extérieure qui lui est fournie.
RÉGULATEUR
SECONDAIRE
NON FOURNI
COMMUNICANT (S)
0-10 V, 4-20 mA ou LPB
OCI 420 (LPB) ou
AGU 2.511 (0-10 V) ou
AGU 2.513 (4-20 mA)
Les lois d’eau des réseaux secondaires
sont gérées par les régulateurs en
place. Ils transmettent la consigne de
température à fournir au LMU.
AVEC RÉGULATEUR (S)
SECONDAIRE (S)
EXTERNE (S)
NON COMMUNICANT (S)
CONDENSINOX
I
N
S
T
A
L
L
A
T
I
O
N
QAC 34 Sonde Extérieure
La loi d’eau permet une pré-régulation
du primaire en fonction de la température extérieure.
AGU 2.500 et/ou
Kit RVS 46 + OCI 420
ou Kit RVS 63 + OCI 420
RÉGULATEUR (S)
SECONDAIRE (S)
FOURNI (S)
Installation cascade de Condensinox
I
N
S
T
A
L
L
A
T
I
O
N
RÉGULATEUR
CASCADE
NON FOURNI
Régulateur (s) externe (s)
COMMUNICANT (S)
0-10 V, 4-20 mA
RÉGULATEUR
SECONDAIRE
NON FOURNI
RÉGULATEUR
CASCADE
FOURNI
RÉGULATEUR (S)
SECONDAIRE (S)
FOURNI (S)
Régulateur (s) externe (s)
COMMUNICANT (S)
OU NON
par chaudière
AGU 2.511 (si 0-10 V) ou
AGU 2.513 (si 4-20 mA)
Kit RVS 63
+ OCI 420 par chaudière
La loi d’eau est affichée sur le RVS 63 en
fonction de la température extérieure
(pré-régulation de la température
départ cascade).
Kit RVS 63
+ OCI 420 par chaudière
+ si besoin Kit RVS 46
et / ou Kit RVS 63
7
CONDENSINOX
Accessoires de régulation
Dénomination
Descriptif
QAC 34
QAZ 36
Sonde extérieure pour Condensinox qui permet une régulation de la température départ chaudière
Sonde à câble ECS
Interface de communication qui permet de recevoir les consignes venant de régulateurs externes communiquant par bus LPB,
à prévoir également en cas d’utilisation d’un régulateur de type RVS 46 ou RVS 63
Interface 0-10 V qui permet de recevoir les consignes venant de régulateurs externes communiquant en 0-10 V
+ 2 sorties programmables
Interface 4-20 mA qui permet de recevoir les consignes venant de régulateurs externes communiquant en 4-20 mA
+ 2 sorties programmables
Interface qui dispose de deux sorties relais programmables
Sonde d’ambiance et commande à distance pour Condensinox : elle peut être utilisée seule ou avec la sonde extérieure QAC 34
Sonde d’ambiance et commande à distance pour régulateur RVS : elle peut être utilisée seule ou avec la sonde extérieure QAC 34
Kit liaison radio pour sonde extérieure (1 antenne côté chaudière et 1 transmetteur RF, côté sonde extérieure)
Nécessite un régulateur RVS
OCI 420
AGU 2.511*
AGU 2.513*
AGU 2.515*
QAA 73
QAA 75
Kit radio
*Les kits AGU 2.5... ne peuvent être combinés entre eux.
Exemples d’applications de régulation
Nombre de réseaux gérés
1 chaudière Condensinox
2 chaudières Condensinox
3 chaudières Condensinox
4 chaudières Condensinox
8
Module de régulation à prévoir
Réseaux
pompe
Réseaux
V3V
Réseaux
ECS pompe
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
3
2
3
4
2
3
4
5
2
3
4
5
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
AGU 2.500
RVS 63
RVS 46
OCI 420
1
1
1
1
1
1
2
1
1
2
2
1
1
2
2
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
3
3
3
3
4
4
4
4
Exemples de schémas de principe
EXEMPLE 1 :
La loi d’eau des circuits chauffage est programmée sur le LMU, calée sur le circuit le plus demandeur en température,
qui peut fonctionner sans vanne trois voies.
La programmation chauffage est hebdomadaire.
L’interface AGU 2.500 permet la gestion du circuit régulé par vanne trois voies. La pompe de circulation du second réseau
chauffage est pilotée par le LMU.
La chaudière fonctionne en température départ variable en fonction de la température extérieure mesurée par la sonde
QAC 34, calée sur le circuit le plus demandeur en température, sans décalage parallèle et sans limite basse de température.
La production d’eau chaude sanitaire est gérée par le LMU grâce à la sonde QAZ 36 placée dans le ballon.
Les pompes de bouclage sanitaire et du pot à boues peuvent être gérées par une interface supplémentaire AGU 2.515.
QAC34
Accessoires à prévoir :
CONDENSINOX
• Kit AGU 2.500 (inclut la sonde extérieure
QAC 34 et la sonde départ réseau QAD 36).
• Sonde eau chaude sanitaire QAZ 36.
QAD36
ECS
AGU 2 500
+
AGU 2 515
LMU
HT
QAZ36
BT
EF
EXEMPLE 2 :
Le régulateur RVS 63 gère la cascade chaudière (15 au maximum) ainsi que 2 circuits chauffage avec vanne trois voies,
le circuit chauffage direct et la production d’eau chaude sanitaire. La température départ chaufferie est variable en
fonction de la température extérieure et calée sur le circuit le plus demandeur en température.
Si l’installation comporte plus d’une chaudière, il faut prévoir un by-pass entre l’aller et le retour général muni d’une
soupape différentielle prévue pour s’ouvrir à une valeur égale à la perte de charge d’une chaudière (à ∆T = 20K)
augmentée de 0,5 m CE.
Accessoires à prévoir :
• Kit RVS 63 (inclut la sonde extérieure
QAC 34 et 3 sondes QAD 36)
• 2 interfaces OCI 420
(une par chaudière de la cascade)
• 2 sondes QAD 36 pour les réseaux régulés
• 1 sonde eau chaude sanitaire QAZ 36
Nota : ces schémas de principe sont extraits de notre schémathèque haute performance. Nous vous conseillons de la consulter pour plus
de renseignements, pour toute autre application et pour bénéficier pleinement de la garantie.
9
CONDENSINOX
KITS DE RACCORDEMENTS
Quatre modèles de puissance utile 40, 60, 80 et 97 kW sont disponibles.
• Seule, une chaudière Condensinox peut être installée dans de nombreuses configurations différentes, et des kits
de raccordement des fumées sont proposés en option.
• En cascade, les PACK DUO, TRIO et QUATRO permettent l’installation optimisée en encombrement et en coût de 2, 3 ou
4 chaudières.
Raccordements fumées chaudière seule
KITS RACCORDEMENTS CHEMINÉE :
CHEMINÉE B23
L’utilisation d’un kit d’adaptation vendu en accessoire
est obligatoire.
Les kits sont composés d’un adaptateur et d’un filtre à air.
Nappe filtrante
• Hauteur hors tout de la chaudière kit monté (en mm)
Ø conduit
Ø 125
Ø 160
40 - 60
1690
-
CONDENSINOX
80 - 100
1925
CHEMINÉE B23P
L’utilisation d’un kit d’adaptation vendu en accessoire
est obligatoire.
Les kits sont composés d’un adaptateur et d’un filtre à air.
Pour ce type de configuration, il est impératif d’utiliser une
fumisterie avec avis technique CSTB (conduits sous pression).
• Hauteur hors tout de la chaudière kit monté (en mm)
Ø conduit
Ø 80
Ø 110
Ø 125
Ø 160
10
40 - 60
1605 mini
1910 maxi
1690
-
CONDENSINOX
80 - 100
1795
1910
1925
Nappe filtrante
KITS RACCORDEMENTS VENTOUSE :
VENTOUSE HORIZONTALE CONCENTRIQUE C13
L’utilisation du kit ventouse horizontale C13 est obligatoire.
L’accessoire en option ventouse horizontale C13 est composé d’un coude à 90° et du terminal horizontal. Les rallonges
et les coudes pour des implantations particulières sont également disponibles en accessoire.
Composition du kit ventouse horizontale :
800 mm
L
Terminal horizontal 800 mm
Coude 90°
40 - 60
Ø conduit (mm)
A min (mm)
L max* (m)
CONDENSINOX
80 - 100
Concentrique
80/125
1552
12
15
Concentrique
100/150
1750
10
10
A
VENTOUSE VERTICALE CONCENTRIQUE C33
L’utilisation du kit ventouse verticale C33 est obligatoire.
L’accessoire en option ventouse verticale C33 est composé du terminal vertical. Les rallonges et les coudes pour
des implantations particulières sont également disponibles en accessoire.
Composition du kit ventouse verticale :
600 mm
CONDENSINOX
* Dans le calcul du conduit, tenir compte des règles suivantes :
Coude à 90° = 1 m linéaire de conduit droit, coude à 45° = 0,5 m linéaire
de conduit droit.
L
Terminal vertical 600 mm
40 - 60
Ø conduit (mm)
A min (mm)
L max* (m)
CONDENSINOX
80 - 100
Concentrique
80/125
1469
12
15
Concentrique
100/150
1645
10
10
* Dans le calcul du conduit, tenir compte des règles suivantes :
Coude à 90° = 1 m linéaire de conduit droit, coude à 45° = 0,5 m linéaire
de conduit droit.
A
La cote A indique la position supérieure
de la sortie fumées chaudière.
Le raccordement en ventouse verticale concentrique C33 est interdit pour un fonctionnement au propane.
11
CONDENSINOX
VENTOUSE CONDUITS DISSOCIÉS C53
L’utilisation du kit ventouse C53 est obligatoire.
Composition du kit ventouse dissociée :
Adaptateur bi-flux
+ Coude 90° pour air comburant
Terminal d’entrée d’air
longueur 600 mm en ø 80
longueur 400 mm en ø 100
Terminal vertical
600 mm
La longueur linéaire maximale du conduit L + L1 doit se retrouver dans la zone colorée du graphique ci-dessous.
L1 con
onduit fumée
ées (m)
Dans le calcul du conduit, tenir compte des règles suivantes : Coude à 90° = 1 m linéaire de conduit droit,
coude à 45° = 0,5 m linéaire de conduit droit
Cond ns nox 40
Condensinox
0 - 60
0
20
18
16
14
12
10
8
6
4
2
0
Cond n o 60
Condensinox
0
Co d
Condensinox
o 40
0
L1
1
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
L1 conduit fumées (m)
L condu
onduit air (m )
L
Condensinox
o d
ox 80
0 - 100
00
25
A
20
15
10
5
0
1
2
4
6
8
10
12
14
16
18
L cond
onduit air (m )
12
CONDENSINOX
40 - 60
80 - 100
20
A min (mm)
1798
1995
CONDENSINOX PACK
Raccordements fumées en cascade B23P
Des kits fumées sont disponibles en accessoire pour les cascades de 2, 3 ou 4 chaudières en ligne. Les conduits proposés
en PPTL sont adaptés aux configurations de conduits de fumées en pression positive. La présence de clapet sur chaque
chaudière permet d’éviter la recirculation des fumées dans les chaudières à l’arrêt.
Un avis technique est obligatoire pour les conduits fumées sous pression.
CONDENSINOX 40/60
CONDENSINOX 80/100
1 kit adaptation cheminée Ø 80 par chaudière
1 collecteur Ø 160 entraxe 750 avec coude visite
et 1 clapet anti-retour par chaudière
1 tampon de visite Ø 160 avec siphon
Composition des kits fumées
1 kit adaptation cheminée Ø 110 par chaudière
1 collecteur Ø 200 entraxe 1060 avec coude visite
et clapet anti-retour par chaudière
1 tampon de visite Ø 200 avec siphon
Nos accessoires permettent la mise en cascade des modèles 40 / 60 d’une part et des 80 / 100 d’autre part.
Installation de 4 chaudières maximum Condensinox 100 en cascade.
ØA
40 - 60
E
ØA
Montage en ligne*
E
CONDENSINOX
80 - 100
750
160
2,2 m
1060
200
2,5 m
* Hauteurs mini sous plafond
PACKS CASCADE
• Un support mural et sol
• Collecteurs hydrauliques départ et retour isolés
• Kit d’extrémité (incluant soupape différentielle,
purgeurs automatiques, brides...)
• Un collecteur gaz
• Les raccordements chaudières et collecteurs
(avec tubulures cuivre, vanne deux voies motorisée
sur le départ, tubulure gaz et vanne 1/4 de tour gaz)
• Un collecteur condensats
• Une goulotte pour les câbles électriques
• Un kit régulateur RVS 63 (incluant une sonde extérieure,
une sonde cascade, deux sondes réseaux et la filerie
d’intégration)
• Un OCI 420 par chaudière en cascade
Configurations disponibles :
• PACK DUO
• PACK TRIO en ligne
• PACK QUATRO en ligne
CONDENSINOX
Les packs de raccordement pour chaudières en cascade
sont composés des éléments suivants :
Nos accessoires permettent de panacher les modèles
40 et 60 d’une part et les modèles 80 et 100 d’autre part.
• Accessoires supplémentaires : kit collecteur retour haute
température (DUO, TRIO ou QUATRO)
Accessoires supplémentaires
• Kit de neutralisation de condensats avec ou sans pompe
• Régulateur pression gaz 300 mbar RPG2
de relevage
13
CONDENSINOX
Caractéristiques techniques
Puissance nominale à 80 / 60 °C
Puissance nominale à 50 / 30 °C
Débit calorifique nominal
Classe selon RT 2005
Type de brûleur
Rendement à 100 % charge (80 / 60 °C), sur PCI
Rendement à 30 % charge (T° retour 30 °C), sur PCI
Pertes à l’arrêt à ∆T = 30 K
Puissance électrique des auxiliaires à Pn
Puissance électrique des auxiliaires à Pmin
Intensité nominale absorbée (hors accessoires)
Pression de service
Pertes de charges côté eau (pour un ∆T=20K)
Classe NOx selon EN 656
Débit de gaz à puissance nominale (15 °C, 1013 mbar) G20
Débit de gaz à puissance nominale (15 °C, 1013 mbar) G25
Débit de gaz à puissance nominale (15 °C, 1013 mbar) G31
fonctionnement propane en B23 et B23P uniquement
Température de consigne départ maximale
Température départ maximale
Pression maximale admissible à la buse
Poids à vide
Volume en eau
Alimentation électrique monophasée
kW
kW
kW
40
60
80
100
40
43,8
41,6
60
65,5
62,1
80
87,5
82,7
97
105,5
100
Condensation
Pré-mélange
%
%
W
W
W
A
bar
daPa
m3/h
m3/h
96,9
110,5
95
150
96
0,9
4
160
5
4,4
5,1
97,4
109,2
95
150
94
0,9
4
350
5
6,6
7,6
96,8
108
163
260
179
1,5
4
180
5
8,8
10,2
98,3
110,4
163
320
183
1,9
4
260
5
10,6
12,3
kg/h
-
-
6,4
7,8
°C
°C
Pa
kg
l
80
85
160
134
94
80
85
160
140
88
80
85
120
215
136
80
85
120
225
128
230 V, AC 50 Hz
Chaudière réglée en usine pour un fonctionnement au gaz naturel type H avec une pression d’alimentation de 20 mbar (pour un fonctionnement
à 25 mbar ou en propane des réglages spécifiques sont à faire à la mise en service). Pour le propane, nous consulter.
Encombrement (mm)
Vue avant
Modèles
Condensinox 40/60
Condensinox 80/100
14
Vue arrière
Vue de profil
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
ØK
L
M
ØN
O
1494
1728
595
695
670
779
1469
1645
58
102
100
110
356
354
400
400
406
550
76
85
1”1/4
1”1/4
1377
1547
205
131
G 1/2”
G 3/4”
121
133
PRESTATIONS DE SERVICE
Mise en service
Cette prestation comporte un seul déplacement et nécessite
que l’installation soit terminée avant intervention
(tous raccordements électriques, mise en eau du réseau
réalisée, circuit gaz adapté au brûleur, raccordé et purgé).
La présence de l’installateur ou de l’exploitant de
la chaufferie est indispensable.
Les limites de la prestation sont les suivantes :
• vérification de l’installation hydraulique,
de sa pression de service, et de son adéquation
avec nos schémathèques conseils,
• vérification des alimentations électrique et gaz,
• vérification ou réglage des paramètres
de fonctionnement du générateur,
• contrôle des fonctions de sécurité du générateur,
• contrôle de la combustion du générateur.
Paramétrage de régulation
Cette assistance est proposée en option, une seule suffit
par installation.
Elle comprend une découverte de l’ergonomie des régulateurs
et une aide au premier paramétrage avec les informations
fournies par le client (vérification de la position des sondes
de température, de la cohérence du point de consigne cascade
avec celui réglé sur la chaudière, réglage des différentiels,
des temporisations et intégrations éventuelles).
S’il y a interaction avec un autre système de régulation,
le fournisseur de ce système ou son représentant devra être
présent le jour de la mise en service. Cette prestation comprend
un seul déplacement et l’optimisation des lois de chauffe
reste à la charge de l’utilisateur. Elle ne peut être effectuée
qu’après la mise en service complète des générateurs.
Assistance technique à l’entretien
Cette prestation est proposée en option. Elle permet
à l’acheteur de bénéficier de l’assistance technique du SATC
Atlantic pour réaliser les opérations d’entretien annuel
nécessaires au bon fonctionnement et à la pérennité des
appareils. Pendant la prestation, les intervenants du SATC
assisteront le personnel de l’acheteur en apportant leurs
connaissances des produits et de leurs environnements.
Le personnel de l’acheteur devra être présent pendant toute
l’intervention et en assumera la responsabilité.
Les pièces détachées nécessaires à l’entretien ne seront
pas comprises dans la prestation.
Implantation
Les chaudières Condensinox ne doivent pas être installées sur une surface inflammable (plancher bois, revêtement de sol
plastique, etc.).
Distances recommandées par rapport aux murs :
200
150
200
A
B
B
A
500
365
500
Nota : de plus, il faut se conformer aux prescriptions du DTU 65-4
qui spécifient la nécessité de respecter les espaces minimaux suivants :
• 1,50 m au moins entre la face générateur comportant le brûleur
et le mur de la chaufferie,
800
Ces valeurs ne sauraient être substituées aux exigences
réglementaires spécifiques.
CONDENSINOX
A (mm)
B (mm)
C (mm)
CONDENSINOX
80 - 100
700
40 - 60
C
Des dégagements suffisants seront prévus afin de permettre des interventions aisées sur les chaudières. Les valeurs minimales
sont indiquées sur le schéma ci-dessous :
• 0,50 m entre la face arrière ou les faces latérales du générateur
et les murs de la chaufferie.
15
Les caractéristiques de l’eau utilisée, dès la mise en service,
et pour la durée de vie des chaudières seront conformes
aux valeurs suivantes :
• Eau de remplissage :
Eau de remplissage lors d’une installation neuve, ou lorsque
celle-ci a été complètement vidangée, l’eau de remplissage
doit être conforme aux caractéristiques suivantes : TH < 10 °f.
• Eau d’appoint :
Un apport important d’eau brute entraînerait des dépôts
importants de tartre pouvant provoquer des surchauffes
et par la suite des ruptures. Elle doit faire l’objet d’une
surveillance particulière, la présence d’un compteur d’eau
est obligatoire. L’eau d’appoint doit correspondre au
paramètre suivant : TH < 1 °f.
• Eau de réseau :
L’eau du réseau peut être à l’origine de phénomènes
de corrosion liés :
- à l’acidité du milieu,
- à la présence d’oxygène,
- à l’hétérogénéité des métaux en présence.
Pour éviter ces phénomènes, l’eau du réseau devra être
traitée afin de respecter les paramètres suivants :
- pH : 8,2 à 9,5.
- Réducteur d’oxygène : en excès.
Les produits chimiques employés doivent faire l’objet d’une
mise en œuvre précise et rigoureuse.
Nous conseillons de faire appel aux sociétés spécialisées
sur les questions de traitement d’eau ; elles seront à même
de proposer :
- Le traitement approprié en fonction des caractéristiques
de l’installation,
- Un contrat de suivi et de garantie de résultat.
En cas de rénovation de chaufferies anciennes, avant la mise
en place des nouvelles chaudières, il est impératif de prévoir
un rinçage complet de l’installation, de manière à éliminer
les particules en suspension.
Cette opération peut parfois s’avérer insuffisante,
notamment sur des installations très anciennes équipées
de planchers chauffants. Un désembouage complet peut
alors être nécessaire. Tout comme le traitement d’eau,
cette opération doit être mise en œuvre par une société
spécialisée, seule à même de définir, prescrire et mettre
en œuvre les produits de traitement, en fonction d’une
analyse préalable des paramètres du réseau et des risques
de fuite encourus par le réseau de distribution.
Après la mise en eau :
- Vérifier la pression d’eau au manomètre. Celle-ci doit-être de
4 bar au maximum à chaud et de 1 bar au minimum à froid,
- Vérifier que la chaudière et son installation sont bien purgées.
Pour répondre aux critères de performance, de compacité et de coût d’investissement réduit,
les chaudières de la gamme Condensinox travaillent avec des échanges thermiques optimums.
La qualité de l’eau est donc primordiale pour assurer la pérennité des installations.
Un ensemble de préconisations doit être mis en œuvre afin de lutter efficacement contre
les désordres occasionnés par une eau de mauvaise qualité.
Nous proposons dans notre catalogue un filtre à boues magnétique : Le MAG’NET.
Direction commerciale :
58 avenue du Général Leclerc - 92 340 Bourg-la-Reine
TEL : 01 46 83 60 00
www.atlantic-guillot.fr
Société Industrielle de Chauffage, société par actions simplifiée au capital de 16 280 592 euros - RCS Dunkerque 440 555 886 - Rue Orphée Variscotte 59660 Merville - Ce document n’est pas contractuel. Le fabricant se réserve la possibilité de modifier les caractéristiques de ces appareils à tout moment et sans préavis. www.agenceL2R.com - 03/2011 - Réf. GMP 6012 - Crédit photo : © Getty Images.
Installation