notre brochure Spectacle 2015-2016

Transcription

saison
2015/2016
www.cdwej.be
SOMMAIRE
Édito.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Programme des spectacles.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Rencontres Art et Petite Enfance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Vivre une saison autrement…. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Le CDWEJ, c’est aussi…. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Équipe du CDWEJ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Pratiquement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Abonnez-vous!.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Se rendre au CDWEJ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Soutenir le CDWEJ.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
TP
Séance TOUT PUBLIC
SC
Séance SCOLAIRE
Plaisir de lire
Préambule
Cette année encore, l’équipe du CDWEJ vous accueillera avec la plus grande joie dans
l’orange des fauteuils de sa salle de spectacle!
Vingt-trois propositions artistiques vous y attendent, en séances scolaires et tout public. Du
théâtre de la danse, de la musique… Pour le bonheur des plus petits, dès l’âge d’un an à peine!
Rencontres, animations, journées professionnelles, accompagnement de créations en cours…
Le programme autour des spectacles s’annonce à nouveau des plus alléchants. Soyez nombreux
à en profiter! Au nom de toute l'équipe du CDWEJ, j'espère vivement avoir le plaisir de vous
y rencontrer, et vous souhaite d'ores et déjà de vivre de très beaux moments théâtraux.
Michel Di Mattia - Président
édito
Vu d’ici, vu d’ailleurs…
On le défend ce théâtre auquel on tient tant! On le savoure, le soutient, le souligne, le partage
avec énormément de plaisir, de fierté… On les adore, ces artistes toujours prêts à remettre
chaque année, ou presque, le pied à l’étrier pour nous concocter de nouvelles formes,
d’autres mondes, des univers fascinants, différents, étonnants, dont ils ont le secret, avec
le plaisir et la générosité qui sont les leurs. On les admire aussi. D’oser. Et d’aller jusqu’au
bout de leurs rêves, leurs obsessions, leurs questions… D’emmener les enfants, les jeunes
et les adultes en voyage une heure durant.
Le théâtre jeune public belge francophone vaut grandement la peine d’être connu, vécu et
reconnu. Nous le savons, vous le savez. Et ailleurs, ils le savent aussi! Les spectacles
belges voyagent dans le monde entier. Pourquoi ce succès? Qu’apprécie-t-on tant?
"L’extrême diversité" nous a glissé Jean-Noël Matray que nous croisons depuis plus de 20 ans
aux Rencontres de Huy , "la grande qualité des interprètes, pour la plupart formés dans
des écoles de théâtre. L’audace, qui, en France, pourrait passer pour de la provocation. Ici,
ça fait grand bien! Il y a aussi cette capacité qu’ont les artistes belges de dire les choses
comme elles sont!". Et lorsqu’on lui demande ce qu’il souhaite transmettre aux enfants
avec ce théâtre: "Je ne m’adresse pas aux enfants pour faire passer le temps mais bien pour
les rendre plus libres!".
(1)
(2)
Un peu plus libres, un peu plus grands, un peu plus ouverts, un peu plus sensibles… C’est tout
le bien qu’on peut souhaiter à nos petits spectateurs. Et à tous ceux qui auront la bonne idée
de les accompagner.
Bienvenue dans ces mondes! Belle et vibrante saison à tous et à toutes!
Sarah Colasse - Directrice
(1)
ean-Noël Matray est programmateur pour Côté Cour, scène conventionnée Jeune Public de Franche-Comté, dont il est
J
le secrétaire général, www.cotecour.fr
(2)
es Rencontres Théâtre Jeune Public ont lieu chaque été à Huy et proposent une quarantaine de spectacles jeune public,
L
prêts à tourner pour les saisons à venir.
1
THÉÂTRE
Danse
Chez nous
Rembobine!
The Primitives
SC
Chez nous est une comédie physique muette sur
la méfiance et la solitude mais aussi sur la joie
d'être ensemble.
Il y a un homme, il y a un autre homme et il y a
une grande boîte. Leur histoire se déroule dans
un no man's land où le peu qui reste est volé ou
partagé. Deux individus se trouvent, se perdent
et se retrouvent.
Chez nous est absurde, généreux, déchirant
et formidablement drôle.
Après leur spectacle The wood, Gordon Wilson
et Craig Weston proposent, avec Chez nous,
une vision poétique et décalée de l’absurdité
et de la fragilité de la condition humaine.
Dès
7 ans
Durée
50'
TP
Échos…
On se souvient de leur délirant The Woods. Les revoici,
ces chers Primitives, avec leur humour à la Monty
Python et leur belle présence scénique. British comme
il se doit, Craig Weston et Gordon Wilson jouent sur
la corde du duo contrasté, cravate pour l’un, bonnet
mauve pour l’autre. Chez nous multiplie les running
gags pour dire la marge et l’ouverture à l’autre avec
une caisse en carton pour seul domicile fixe. Un
spectacle sans parole avec un vrai propos servi par
des interprètes de talent.
Jeudi 15 octobre 10h - 13h30
© Phile Deprez
Dès
3 ans
Durée
45'
Échos…
Avec une artiste d’un tel charisme, la partie est déjà
gagnée. Le sourire de Maria Eugenia Lopez ensoleille
le plateau d’une chorégraphie ludique signée Félicette
Chazerand. Quand les fils de bobines s’embobinent
dans l’atelier, même les vêtements accrochés aux
tringles entrent dans la danse. La scène s’habille de
plus en plus pendant que la danse évolue et revisite
le passé.
La Libre Belgique - Laurence Bertels
En scolaire de la 2e à la 5e primaire
Vendredi 16 octobre 10h - 13h30
En tout public dès 7 ans
En scolaire de la 1re à la 3e maternelle
Lundi 26 octobre 10h - 13h30
Mardi 27 octobre 10h - 13h30
Dimanche 25 octobre 16h
Samedi 17 octobre 17h
Écriture Craig Weston, Gordon Wilson, Barbara Sylvain / Coach Barbara Sylvain / Décor Guy Carbonnelle /
Costumes Catherine Somers / Éclairage Vital Schraenen / Avec Craig Weston, Gordon Wilson
Conception et chorégraphie Félicette Chazerand / Partenariat artistique Mira Vanden Bosch / Danse, écriture
Maria-Eugenia Lopez / Assistanat, scénographie Annick Walachniewicz / Vidéo, interactivité Bernard Delcourt,
Alexandre Vignaud / Création lumières Gaëtan van den Berg / Montage musical Vincent Raoult / Costumes
Cathy Péraux / Régie générale Dimitri Wauters / Régie vidéo Alexandre Vignaud / Avec Maria-Eugenia Lopez
Avec le soutien de la Fédération Wallonie-Bruxelles (Service Théâtre). En collaboration avec La montagne magique, le CDWEJ,
La Roseraie, le Théâtre de Galafronie, le Centre culturel Nova, De Kopergietery, le Centre culturel De Kroon, le Centre culturel
Lanaken, le Centre culturel De Kruisboog Tienen, le Centre culturel De Meent Alsemberg
Avec l’aide de la Fédération Wallonie-Bruxelles (Service Danse) et de la SACD. Avec le soutien de La Fabrique de Théâtre,
de la Maison Jacques Prévert, du Théâtre des Doms, du Centre culturel Jacques Franck, de la Maison des Cultures et de
la Cohésion Sociale de Molenbeek
www.primitives.be
2
SC
Dans un univers ludique, la danse se crée au fur et
à mesure que les objets apparaissent, la danseuse
les découvre et s’y mêle pour jouer avec la matière.
Des vidéos s’insèrent à ses côtés agissant tantôt
comme un partenaire tantôt comme une image
animée. Jouons avec la réalité pour plonger dans
un lieu presque secret rempli d’objets du passé.
Rewind, pause, fast forward… Play!
© Nicolas Bomal - Province de Liège
TP
Compagnie Félicette Chazerand
www.parcoursasbl.be
3
Théâtre d'ombres
Théâtre/Musique
Mange tes ronces!
Sweet & Swing
Boîte à clous
TP
SC
Mamie Ronce vit avec Moquette, son basset
"qui déteste les enfants". Chaque matin,
elle regarde son feuilleton Une Rose sur le Mur
puis s’en va faucher le fond de son jardin.
Envoyé prendre un bol d’air chez sa grand-mère,
Léopold doit débroussailler les fourrés
grouillants de ronces. Il entend ricaner…
et se pique!
Le soir tombe. Mamie Ronce prépare une soupe…
une soupe aux orties!
À l’ombre des ronces urticantes et épineuses
se nichent la peur et ses chimères. Où trouver
du réconfort quand on a six ans et que Mamie
file les chocottes?
Dès
5 ans
Théâtre de la Guimbarde
Durée
50'
TP
Échos…
SC
Personnage rare et décalé, rempli d’humour, de
poésie, de fantaisie, Mlle Lily rentre chez elle les
bras chargés de trésors glanés au dehors.
Méticuleuse, un peu rétro, elle berce son
quotidien de chants puisés dans le répertoire jazz
et se construit un monde féérique. Mais les
objets qui l’entourent en ont décidé autrement…
Avec ses illustrations sépia, ses effets d’aquarelle
ou d’encre de chine, et ses petits éclats de couleurs
vives çà et là, on a l’impression de feuilleter un
merveilleux album jeunesse, sauf que l’interprétation
des marionnettistes en fait un spectacle drôlement
vivant. Avec ses poils au menton et ses mèches
de chignon en forme d’épines, Mamie Ronce file
joyeusement les chocottes. Par mille et un systèmes
ingénieux de petites languettes et de juxtapositions,
un sourire se glisse imperceptiblement sur les
visages, des larmes débordent dans les yeux, des
paysages bucoliques à travers la vitre de la fenêtre
se transforment en rêves épiques dans la tête de
Léopold et des trucages se glissent dans la soupe aux
orties pour vous mettre sur des chardons ardents.
Dès
2,5 ans
Durée
40'
Échos…
Bienvenue dans la maison de Mlle Lily, avec son papier
peint fleuri, ses abat-jours assortis, sa moquette
moelleuse. Mary Poppins revisitée, d’une présence
très généreuse, Véronique Morel Odjomah alias Mlle
Lily multiplie les tours de magie. Un claquement de
doigts et la lampe s’allume, la platine s’emballe,
Sidney Bechet chantonne. Un moment très Sweet &
swing auprès de ce personnage décalé.
Le Soir - Catherine Makereel
Prix de la Ministre de l’Enseignement fondamental Prix Kiwanis/Huy 2015
En scolaire de la 3e maternelle
à la 3e primaire
En scolaire pour les classes d'accueil,
de 1re et 2e maternelles
Jeudi 12 novembre 13h30
Vendredi 13 novembre 10h - 13h30
Dimanche 15 novembre 16h
En coproduction avec le Centre culturel du Brabant wallon. Avec le soutien de La Roseraie, du Centre culturel de Schaerbeek,
de La Fabrique de Théâtre et du Centre de la Marionnette de la Fédération Wallonie-Bruxelles
www.mangetesronces.be
Mercredi 18 novembre 9h30 - 11h
Jeudi 19 novembre 9h30 - 11h
© Gaëtane Reginster
© Alexander Meeus
Inscription lors de la réservation des places
PAF pour l'intervention en classe: 1 €/élève
Mise en scène Manah Depauw / Musique et bruitages Jean-Luc Millot / Idée, réalisation des ombres
Théodora Ramaekers / Avec Virginie Gardin, Théodora Ramaekers
4
Mardi 17 novembre 11h - 13h30
S Rencontres en classe
le mardi 10 novembre pour explorer
le langage du théâtre d’ombres avec
les enfants de 3e maternelle (cf. p. 27)
Sweet & Swing s’inscrit également dans le projet
"Art à la crèche". Un partenariat avec l’ONE permet
d’accueillir ce spectacle dans les milieux d’accueil.
Informations: [email protected]
En tout public dès 2,5 ans
Mercredi 18 novembre 15h
Mise en scène Gaëtane Reginster, Pierre Lambotte / Scénographie, costumes Élyse Galiano / Décor, régie,
lumières Vincent Stevens, Boris Vandenbosch / Travail corporel Milton Paulo Nascimento de Oliveïra /
Création sonore et musicale Olivier Bilquin / Avec Véronique Morel-Odjomah, Vincent Stevens
www.laguimbarde.be
5
ThéâtrE
Théâtre/Marionnette
Guerre
Poupette in Bruxelles
Théâtre de La Guimbarde
Dès
10 ans
"Guerre, voilà ton nom!
Chut… Mon enfant. Patience. N’oublie jamais ce
que je vais te dire ici. La parole de ta mère est
sacrée. Tu me dois respect et obéissance.
Nous sommes liés quoi qu’il arrive, tu
comprends? Tu ne dois t’attacher à personne
d’autre que moi, tu ne dois faire confiance à
personne d’autre que moi (…) Bats-toi mon fils,
venge ta mère, sois un guerrier, sois un
vainqueur ou je te renierai."
Comment Guerre, enfant éduqué par une mère
vengeresse, va-t-il pouvoir se construire? A-t-il
un autre choix que celui de devenir un guerrier
haineux et violent? Au bout de son errance, une
transformation est-elle possible?
Durée
60'
TP
Échos…
Une femme, décide d’enfanter et d’éduquer seule
son enfant. Alternant des moments de pure poésie et
d’autres de cris expressionnistes, nous découvrons la
terrible éducation de l’enfant appelé Guerre. Sa mère
l’humilie, le prépare à être fort, violent, sans états
d’âme pour affronter ce monde qui est dangereux.
Les pleurs sont pour les mauviettes, elle façonne
un monstre. Paroxysme d’une mère assoiffée de
vengeance vis-à-vis d’un monde qui ne lui a pas souri.
Et Guerre grandit, va dans le monde, se conforme à
l’image qu’elle attend de lui. (…) Dans un décor sobre
et soigné, un spectacle qui interpelle avec vigueur,
ouvrant de nombreuses pistes de réflexion.
© Gilles Destexhe - Province de Liège
Dès
6 ans
Durée
60'
Échos…
Marionnettes baroques, vidéos sportives sur castelets
mobiles, accompagnement hip-hop en live et effets
spéciaux à gogo: Poupette in Bruxelles est le spectacle
le plus revigorant de toute la semaine. On court de la
Gare Centrale à la rue Neuve dans des travellings
magiques. On croise des guichetiers de la SNCB tout
à fait croquignolets, on s’imprègne de Matongé avec
une mamma africaine aux talents insoupçonnés. On
pénètre dans les intérieurs bruxellois par un théâtre
d’ombres discret. On fait des blagues sur les Wallons,
même si les "Flamins" ne sont pas épargnés. C’est
burlesque, fun et férocement moderne.
Le Ligueur - Philippe Mathy
¬ D eesje de Joke Van Leeuwen - Rainbow Jeugd
En scolaire pour les 5e et 6e primaires
Jeudi 10 décembre 10h - 13h30
S Rencontres en classe en amont et à
l’issue des représentations pour sensibiliser
les jeunes aux propos du spectacle et pour
les accompagner dans leur lecture de l’œuvre
(cf. p. 27)
S Discussion à l'issue de chaque représentation avec les groupes qui le souhaitent
Écriture et mise en scène Martin Staes-Polet / Éclairage Vincent Stevens / Création sonore Gaëtan van den
Berg / Scénographie Sandrine Clark / Costumes Françoise Van Thienen, Sylvie Thevenard / Avec Agathe
Bouvet, Brigitte Dedry, Nicolas Laine
www.laguimbarde.be
6
SC
Poupette in Bruxelles, c’est le récit rocambolesque
et poétique d’une petite fille de la province perdue
en ville toute seule, pour la première fois de sa
vie. Ensemble, compagnies wallonne et flamande,
nous avons décidé de replacer cette histoire à
Bruxelles/Brussel, Bruxelles d’aujourd’hui,
francophone et flamande, européenne,
multiculturelle. Un grand jeu de piste donc dans
Bruxelles et ses ruelles, ses immeubles et ses
vieilles maisons, ses rencontres saugrenues,
à la façon d’un thriller plein de suspense!
SC
Théâtre des 4 mains & Theater Froe Froe (Communauté flamande de Belgique)
En scolaire de la 1re à la 6e primaire
Lundi 14 décembre 10h - 13h30
Dimanche 13 décembre 16h
Écriture Joke Van Leeuwen / Adaptation et mise en scène Marie-Odile Dupuis, Marc Maillard / Scénographie
Theater Froe Froe / Marionnettes Marc Maillard, Ina Peeters, Aurélie Deloche / Vidéo Gert Dupont, Olmo
Claessens / Musique Gloria Boateng / Régie François de Myttenaere / Avec Gloria Boateng, Violette de Leu,
Gert Dupont, Jérôme Poncin
Avec le soutien du Fonds Roi Baudouin, de Taalunie et de la Province du Brabant wallon
www.4mains.be - www.froefroe.be
7
ThéâtrE
Danse
Ursi
Stoel
Théâtre de Galafronie
TP
Rêverie surréaliste d’un voyage intérieur,
Qu’il dure une seconde, une heure,
une saison d’hibernation
De temps en temps, passer de l’autre côté
de la lumière
Pour aller rejoindre sa tanière
Qui es-tu, toi, l’ours qui m’habite?
Une femme ours se désarme devant nous.
SC
Dès
5 ans
Compagnie Nyash
Durée
55'
TP
Emmenant avec elle ses doutes, ses folies,
ses peurs et ses ennuis.
Et puis la vie revient, comme un printemps
après la neige,
Après la grotte et sa rassurante et affolante
obscurité.
Ce n’était qu’un voyage d’une seconde,
d’une heure, d’une saison.
SC
Sur le plateau, des chaises... Au rythme
du violoncelle et de la voix, deux danseurs
revisitent ces objets familiers. Ils organisent,
transforment, traversent ces espaces.
En s'y installant, en les partageant de diverses
manières, la chaise devient aire de jeu, terrain
de toutes les audaces, de toutes les rencontres.
De sa stabilité comme de ses déséquilibres,
entre légèreté et brutalité, entre construction
et déconstruction, la danse surgit...
Dès
3 ans
Durée
40'
Échos…
Stoel de la compagnie Nyash prend place parmi les
inoubliables de cette édition avec un spectacle de
danse contemporaine d’une finesse rare. S’adressant
aux petits dès 3 ans, Stoel les captive avec deux
danseurs et une dizaine de chaises, de toutes les
tailles et de toutes les couleurs. Épurée, la pièce n’en
est pas moins ludique. (…) Ces chaises propulsent de
vrais duos de danse, des mouvements d’une grâce
toute simple, et même quelques tours de magie. Tout
dans ce spectacle est juste et audacieux: la musique
contemporaine, les lumières, la chorégraphie.
à la 3e primaire
Mardi 5 janvier 10h - 13h30
© Philippe Léonard
Mercredi 6 janvier 10h
Dimanche 3 janvier 16h
Une initiative de la Chambre des Théâtres pour l'Enfance
et la Jeunesse (CTEJ) dans le cadre de Noël au Théâtre
Création collective d’après une idée de Marianne Hansé / Mise en scène Elsa Taranis Debefve / Musicien
Dan Barbenel / Régie, lumières, construction Guy Carbonnelle / Regards bienveillants Didier de Neck,
Dominique Baeyens / Avec Marianne Hansé
Avec le soutien du Centre culturel de Braine-L’Alleud, de La Roseraie et du Théâtre 140
www.galafronie.be
8
Prix de la Ministre de l’Enfance - Coup de cœur de la presse/
Huy 2015
Jeudi 14 janvier 10h - 13h30
Vendredi 15 janvier 10h - 13h30
Lundi 18 janvier 10h - 13h30
Un spectacle de Caroline Cornélis / Création Colin Jolet, Miko Shimura / Création musicale Claire Goldfarb,
Arne Van Dongen / Création lumières, direction technique Frédéric Vannes / Regard extérieur Marielle Morales /
Accompagnement dramaturgique Isabelle Dumont / Regard scénographique Aline Breucker, Anne Mortiaux /
Avec Colin Jolet, Miko Shimura
En coproduction avec le Centre culturel Jacques Franck. Avec le soutien de la Fédération Wallonie-Bruxelles (Service Danse),
du Grand Studio, du Centre culturel "Les Chiroux" de Liège, du Théâtre de Liège, de la Maison des Cultures et de la Cohésion
Sociale de Molenbeek et de La Roseraie
9
ThéâtrE
Théâtre
Haricot princesse
L'Ogrelet
L’Anneau
SC
Deux frères et une sœur se souviennent de leur
enfance.
Chez eux, il n’y avait pas beaucoup de sous,
ils avaient souvent faim et se sentaient ridicules.
Pour tenir le coup, ils s’imaginaient ailleurs:
dans la maison de Jack, un gamin aussi pauvre
qu’eux mais qui s’en est sorti grâce à un haricot
enchanté et dont ils se racontaient l’histoire.
Aujourd’hui, ils y retournent en y emmenant
le public et retrouvent cet univers qui les a aidés.
Inspiré du célèbre conte d’origine anglo-saxonne
(Jack et le haricot magique), le spectacle invite
à un voyage imaginaire riche en sensations et
en émotions.
Dès
6 ans
La Berlue
Durée
60'
TP
Échos…
SC
L'Ogrelet vit seul avec sa maman au fond des
bois, isolé du monde. Il a six ans. Cet enfant
est grand, vraiment très grand pour son âge.
C'est le jour de la rentrée scolaire et l'enfant
est impatient de découvrir le monde.
À l'école, il prend rapidement conscience qu'il
est différent des autres enfants. Il porte en lui
un lourd héritage que sa mère lui apprend enfin.
Il est fils d'ogre.
Un conte moderne tout en contrastes et en nuances,
d'une richesse thématique inépuisable.
Baguettes magiques, haricots enchantés… Les enfants
ont besoin de petits miracles pour mieux grandir. Jack
le sait, lui qui vivait seul avec sa mère. Auteure et
metteure en scène accomplie, Ariane Buhbinder invite
à un voyage dans le passé, dans la Maison Petite où la
vie n'était pas facile tous les jours.
Dès
8 ans
Durée
60'
Échos…
À chaque jour son coup de foudre aux Rencontres de
Théâtre Jeune Public de Huy. Mercredi, c’est La Berlue
qui, portant décidément bien son nom, a troublé notre
regard avec L’Ogrelet. Déployant ses nuances de noir,
irisés de notes franchement lumineuses, le conte de
Suzanne Lebeau avait de quoi déstabiliser. (…)
Le profond silence ébahi de ces jeunes spectateurs
en dit plus que toutes les critiques sur la justesse du
conte moderne. Une fable qui brasse tout de même
son lot de circonstances sombres (…).
Et pourtant, la mise en scène de Paul Decleire éclaire
pas à pas ces recoins obscurs de la nature humaine
pour en faire émerger de glorieuses issues.
¬ L 'Ogrelet de Suzanne Lebeau - Broché
Lundi 1er février 10h - 13h30
Mardi 2 février 10h
S Rencontres en classe le jeudi 28 janvier
pour sensibiliser les jeunes à la langue de l’auteure
québécoise et aux thématiques du spectacle (cf. p. 28)
Discussion à l'issue de chaque représentation
avec les groupes qui le souhaitent
© DR
© Gaël Maleux
Lundi 25 janvier 13h30
Mardi 26 janvier 10h - 13h30
Écriture et mise en scène Ariane Buhbinder / Scénographie Aurélie Deloche / Éclairage et régie Benoît Lavalard
(assisté de Fred Postiau) / Création sonore Ludovic Romain / Direction technique et régie Yves Hauwaert /
Avec Jean-François De Neck, Sacha Kremer, Sophie Museur
Avec le soutien de la Cocof, de La Roseraie et de La montagne magique
www.anneautheatre.be
10
Écriture Suzanne Lebeau / Mise en scène Paul Decleire / Scénographie, costumes Thibault Vancraenenbroeck /
Construction Guy Carbonnelle, Thibault Vancraenenbroeck / Accessoires, marionnettes, masque Charlotte
Marembert / Éclairage, régie Benoît Lavalard / Musique originale David Callas / Environnement sonore
Quentin Jacques / Effets spéciaux Fred Postiau / Assistanat à la mise en scène, voix Lara Hubinont / Avec
François Gillerot, Violette Léonard
Accueil en résidence à La montagne magique, à La Roseraie, à la Maison des Cultures et de la Cohésion Sociale de Molenbeek.
Accueil en création au CDWEJ. Avec le soutien de la Fédération Wallonie-Bruxelles (Service Théâtre), du Théâtre de Galafronie
et du Centre culturel de Braine-L’Alleud
www.laberlue.be
11
ThéâtrE
Saut de l'ange
Zazie et Max
Agora Théâtre
SC
Gabriella, Lucie et Raph s’exercent à l’art d’être
anges. Tous trois ont un emploi, un mandat,
et vont entraîner le spectateur dans leur mission.
Voler, rester debout, tenir son rôle, regarder
les choses en face, être lumineux et s’éclipser,
tels sont leurs plus délicats entraînements.
Au courant de la vie, des soucis et de l’agonie
des êtres humains, ils les accompagnent, pleins
de bonté et de psychologie, jusqu’à leur dernier
souffle. Ils donnent un compte-rendu détaillé
de leurs activités. Ainsi, ils ont fort à faire et
leur travail les use. D’autant plus qu’ils n’ont
pas le droit d’intervenir dans le cours des choses.
Jusqu’au jour où ils prennent une décision lourde
de conséquences...
Dès
9 ans
Compagnie 3637
Durée
70'
SC
Échos…
Dès
6 ans
La vision du monde de Max est bouleversée par
l’arrivée de Zazie, nouvelle élève dans sa classe.
Jusqu’à ce jour, il pensait que toutes les espèces
du monde étaient divisées en deux catégories,
les "avec zizi" et les "sans zizi".
Mais Zazie présente toutes les caractéristiques
d’un "avec": elle est forte au foot, dessine des
mammouths, monte mieux qu’un garçon dans les
arbres… ce qui ne manque pas d’intriguer Max…
Sa curiosité les entraîne dans une série de
situations cocasses qui leur mettent la tête
à l’envers et secouent les idées reçues.
Une fable optimiste en 3 tableaux pour
comédiennes et marionnettes.
C’est vivant, on bondit du grave au léger. Les
acteurs égrènent devant nos yeux de véritables
tableaux inspirés par la peinture ou la sculpture:
Madone, Pieta… Danse, musique, chanson, dialogues
percutants ou envolées plus lyriques - un beau poème
de Rainer Maria Rilke - composent un spectacle riche
à foison. La mort, le deuil, la vie, l’amour, la prise
de risque: oui, on peut aborder de tels thèmes avec
intelligence en offrant du plaisir aux spectateurs. Des
applaudissements bien mérités. En sortant, on se dit:
en chacun de nous sommeille un ange, c’est à nous,
non à lui, qu’incombe la charge du gardien.
Le Ligueur - Philippe Mathy
Durée
60'
Échos…
La mise en scène aussi inventive que soignée permet
au spectateur de ne jamais se lasser, entre les
différentes échelles des marionnettes, les séquences
"cinéma", la variété des situations… Les enfants
comme les adultes sont confrontés à chaque instant
aux petites déviances qui peuvent faire pousser dans
les esprits une vision bien inégalitaire de la société,
les élections de "Miss" en prennent pour leur grade et
ça fait vraiment du bien! Un spectacle désopilant, fort
bien construit, superbement interprété et… salutaire.
L’Alsace Mulhouse - Frédérique Meilcher
Prix de la Province de Liège - Prix Kiwanis/Huy 2010
S Rencontres en classe le vendredi 29
janvier pour sensibiliser les jeunes aux thématiques abordées dans le spectacle et pour
explorer le langage du théâtre (cf. p. 28)
Jeudi 18 février 13h30
Discussion à l'issue de chaque représentation
Au Palace
Place Jules Mansart 17 - 7100 La Louvière
En partenariat avec le CCRC
Écriture Daniela Scheuren avec la collaboration de Mona Becker et de l’ensemble / Poème Rainer Maria
Rilke / Adaptation française Léon-Pierre Schmied / Mise en scène, direction artistique Daniela Scheuren /
Chorégraphie Catharina Gadelha / Composition musiques Katja Rixen / Musique, arrangements Katja Rixen,
Joé Keil / Scénographie, poupées Céline Leuchter / Constructions Céline Leuchter, Gerd Vogel / Costumes
Émilie Cottam, Joé Keil, Annika Serong, Marie-Joëlle Wolf, Viola Streicher / Accompagnement pédagogique
Susanne Schrader / Avec Joé Keil, Annika Serong, Viola Streicher, en alternance avec Marie-Joëlle Wolf
www.agora-theater.net
12
Vendredi 19 février 10h - 13h30
S Représentations gratuites dans le
cadre d’une collaboration de la Compagnie
3637 avec Îles de Paix. Le public sera composé
d’élèves de primaire et d’étudiants futurs
instituteurs. Une discussion aura lieu à
l’issue de chaque représentation.
© Yves Gabriel
Vendredi 5 février 10h
D’après Thierry Lenain / Mise en scène Baptiste Isaia / Scénographie, marionnettes et vidéo Aurélie Deloche /
Éclairage Nathalie Borlée / Musique Stéphane Kaufeler / Chanson Benoît Randaxhe / Régie Mathieu Bastyns,
Damien Zuidhoek (en alternance) / Photos et illustrations Yves Gabriel, Aurélie Deloche, Loïc Gaume / Avec
Agathe Bouvet, Sophie Linsmaux, Julie Antoine (en alternance), Cécile Maidon, Héloïse Meire, Coralie
Vanderlinden, Dorothée Schoonooghe (en alternance)
Avec l’aide de la coopération au développement belge, d’Îles de Paix et le soutien du Théâtre des 4 mains
www.compagnie3637.be
13
Théâtre d’objet/Musique
Je suis un jardin
Compagnie de l'Arbre Rouge
TP
SC
Dès
3 ans
Durée
45'
En toute simplicité, ce spectacle évoque un
jardin intérieur de l’enfance. À travers une suite
de petits trésors glanés, une collection d’images
qui s’assemblent librement, un long poème
malicieux, une promenade musicale qui réserve
des surprises.
Je suis un jardin est une invitation au partage
des petits riens qui forment les plus délicieux
souvenirs.
Rencontres
ART ET
PETITE ENFANCE
Jeudi 17 et vendredi 18 mars Journées professionnelles
Samedi 19 mars Journée tout public
Au CDWEJ - 11e édition
Cette saison, les Rencontres Art et Petite Enfance proposent,
3 jours durant, des activités autour de la poésie du mouvement
destinées aux professionnels de l'accueil, aux enseignants
de maternelle, aux enseignants du secondaire (section
puériculture), aux artistes, aux médiateurs culturels
et aux familles.
JEUDI 17 MARS Atelier danse (cf. p. 33)
avec Javier Suarez Perez, chorégraphe
Cette première journée professionnelle sera dédiée à un atelier pratique de sensibilisation au mouvement
dansé et à la poésie du geste.
De 9h30 à 16h30
Lundi 22 février 13h30
Mardi 23 février 10h - 13h30
Mercredi 24 février 15h
VENDREDI 18 MARS Spectacles et conférence (cf. p. 33)
avec Joël Clerget, psychanalyste et praticien en haptonomie
Durant la matinée, deux spectacles seront proposés aux professionnels: Géodésique de la Compagnie L'Inconnue
(cf. p. 16) et Globe-Trottinette de la Compagnie Hayos (cf. p. 17).
L'après-midi sera consacrée à la conférence "Le corps en danse du bébé" de Joël Clerget. Celui-ci a coordonné
le numéro de la revue Spirale (la grande aventure de Monsieur Bébé) parue début septembre Bébé et son corps.
© Nicolas Bomal - Province de Liège et Thyl Beniest
De 9h30 à 16h
SAMEDI 19 MARS Journée tout public
Lors de cette journée familiale, deux spectacles seront proposés: Géodésique de la Compagnie L'Inconnue
(cf. p. 16) et Globe-Trottinette de la Compagnie Hayos (cf. p. 17).
Pour se préparer ou prolonger l'expérience en douceur, des coins lectures accueilleront les petits spectateurs
au CDWEJ et à l'Entre-Lignes. De plus, un atelier parents/enfants sera proposé par la Compagnie Hayos.
Durant ces trois journées, l'Entre-Lignes et la Ribambelle des Mots proposeront une sélection d'albums
pour enfants et de livres de référence à consulter. Une petite librairie sera également ouverte durant les
trois jours.
En collaboration avec le Réseau louviérois de Lecture publique, la Ribambelle des Mots, l'Entre-Lignes et l'Écrivain Public,
librairie située à La Louvière
Mise en scène et scénographie Christophe Morisset / Costumes Isabelle Airaud / Création lumières,
construction et régie Thyl Beniest / Réalisation du tapis Geneviève Périat, Maia Jodogne / Avec Nathalie de
Pierpont, Chris De Vleeschouwer
Avec le soutien de la Fédération Wallonie-Bruxelles (Service Théâtre) et de La Roseraie
www.arbrerouge.be
14
15
Danse
Danse/Manipulation d'objets
Géodésique
Globe-Trottinette
Compagnie L'Inconnue
TP
SC
Mon espace intérieur fait-il partie de l’espace
extérieur?
L’espace peut-il entrer en moi?
Quand je bouge, je fais aussi bouger l’espace
ou est-ce l’espace qui me fait bouger?
Puis-je me déplacer à l'intérieur comme
je le fais à l'extérieur?
Le chorégraphe souhaite créer un univers
en mouvement et de mouvements, un espace
poétique incarné par la création et recréation
de la danse où les danseurs invitent les jeunes
spectateurs à un voyage vers leurs propres
sensations, leur propre espace intérieur.
Il s’inspire de la conception de l’espace de Richard
Serra, de la vision du mouvement d’Alexander
Calder et de l’ingéniosité de Dédale.
Dès
2,5 ans
Compagnie Hayos (France)
Durée
45'
TP
Accueil en création
C’est un temps pour se poser
se laisser happer par la poésie
des corps en mouvement,
des jeux avec les objets et les couleurs,
des sons et des rythmes.
Après plusieurs années de collaboration dans le
cadre de l’opération Art à l’École, l’équipe du CDWEJ
accompagne le chorégraphe Javier Suarez Perez dans
cette proposition adressée aux tout-petits, nourrie de
sa sensibilité à leur univers et de la pertinence de son
regard sur le développement du jeune enfant. Dans
une relation de confiance, les classes partenaires et
complices suivront de près cette création.
Réunion d’information: mardi 1er décembre à 16h
Durée
25'
Échos…
Librement inspiré de l’univers d’Anne Herbauts, auteurillustratrice, le spectacle propose une succession de
tableaux oniriques, plastiques et chorégraphiques.
C’est un voyage tout en couleurs au cours duquel deux
amies, guidées par un livre inventé, partagent le fruit
de leur imagination et de leur créativité.
Rencontres
ART ET
PETITE ENFANCE
Rencontres
ART ET
PETITE ENFANCE
En banc d’essai pour les classes
d'accueil, 1re et 2e maternelles
En scolaire pour les classes d’accueil
et de 1re maternelle
Mardi 15 mars 10h
Vendredi 18 mars 10h - 11h
En tout public dès 1 an
Vendredi 18 mars 10h - 11h
Samedi 19 mars 10h30 - 16h
En banc d'essai pour le maternel
S Atelier parents/enfants à l'issue
de la représentation. La compagnie proposera
un temps d’atelier pour explorer ensemble
le plaisir du mouvement, à partir de jeux
corporels et d’éléments du spectacle.
Jeudi 21 avril 10h - 13h30
Vendredi 22 avril 10h - 13h30
En tout public dès 2,5 ans
Samedi 19 mars 10h30 - 16h
Conception Javier Suárez / Création Javier Suárez, Erika Faccini, Roger Viñas, Raphaël Rubbens / Éclairage,
scénographie Raphaël Rubbens / Création sonore en cours / Accompagnement du projet Myriam Horman /
Avec Erika Faccini, Roger Viñas
Avec l'aide de la Fédération Wallonie-Bruxelles, Direction générale de la Culture (Service général des Arts de la Scène).
Avec le soutien du Centre culturel Wolubilis, du Centre culturel Jacques Franck (accueils en résidence) et du CDWEJ
(accueil en création). Javier Suárez est accompagné par le Grand Studio.
© Julien Benard
© Javier Suarez Perez
Dès
1 an
Ce spectacle invite l’enfant, comme l’adulte,
à éveiller ses sens et son imaginaire.
Mercredi 16 mars 10h
16
SC
Inscription obligatoire - PAF pour l'atelier:
2 €/personne
Organisées en partenariat avec l'Entre-Lignes,
les représentations de Globe-Trottinette se
déroulent dans l'espace de la bibliothèque.
Conception Nathalie Gatineau / Chorégraphie Nathalie Gatineau, Anne-Catherine Nicoladzé / Musiques
originales Fanny Martin, Les Zéoles, La Corde à Vent / Avec Nathalie Gatineau, Anne-Catherine Nicoladzé
compagniehayos.com
17
Théâtre
Danse/Théâtre
Crac dedans
Alibi
La tête à l'envers
SC
Dès
6 ans
Rose et Noé sont seuls à la maison. Noé doit
veiller sur sa petite sœur. Rose est une enfant,
elle n’a pas le droit d’aller dehors. Le dehors,
c’est pour les grands. Ceux qui sont capables
de lutter contre le vent. Mais Rose en a très envie…
Rose et Noé vont se questionner, se taquiner,
se confronter, s’affirmer.
Crac dedans, c’est l’histoire du dehors qui s’invite
au-dedans, une histoire d’enfants, une histoire
de grands. C’est l’histoire d’une fraternité,
une quête de liberté, une invitation à dépasser
ses peurs pour mieux grandir.
Théâtre de l'EVNI
Durée
60'
TP
Échos…
SC
Il fait chaud. Déboutonne son veston.
Voilà, comme ça c'est mieux.
Ahhh... Pose la mallette.
Quelle heure est-il? Depuis combien de temps
je suis là? Regards droite/gauche.
J'ai faim, je voudrais acheter quelque chose
à manger.
Non, c'est pas grave, je vais rester là,
je suis bien. S'assied.
Je n'ai pas faim.
Il fait si calme. Se couche.
Je suis un oiseau.
L’histoire tient tout entière dans cette tension entre
protection et liberté, paternalisme et autonomie,
connaissance apaisante de l’environnement et peurs
face à l’inconnu. Nous suivons l’évolution des deux
personnages, entendons les arguments qu’ils utilisent
pour convaincre l’autre. Nous reconnaissons ces
situations familiales familières d’adultes reculant
le plus longtemps possible le moment de l’envol
de leur progéniture vers une vie véritablement
personnelle. (…) Julien Collard est dynamique, têtu,
inébranlable en apparence, tendre au-dedans. Elle,
Melissa Léon Martin, est primesautière, obstinée,
tentatrice, séductrice, rêveuse et déterminée. Ils tirent
le meilleur parti d’un décor complexe qui révèle
quelques surprises...
Dès
6 ans
Durée
50'
Échos…
Rarement l’impression de pénétrer dans le mystère
d’un rêve aura été aussi forte. À partir d’actions banales,
quotidiennes, anodines, l’univers de la réalité bascule
sans qu’on puisse vraiment comprendre ce qui s’est
passé. Cet univers-là est devenu autre. Comme dans
les illusions d’optique ou certains tableaux surréalistes.
(…) C’est un suspense qui s’épaissit, brouille ses pistes.
La curiosité se frustre et s’exaspère dans la banalité
apparente des actes posés par Fujio Ishimaru et Sophie
Leso entre danse et mime. Nous nous croyions dans
l’univers de Magritte. Finalement, nous sommes dans
celui de Chirico.
Rue du théâtre - Michel Voiturier
Prix de la Ville de Huy
Coup de cœur de la presse/Huy 2015
¬ C rac dedans de Stéphanie Mangez dans
Jeunes publics 2 - Lansman Éditeur
Lundi 18 avril 10h - 13h30
Mardi 19 avril 10h - 13h30
Lundi 21 mars 13h30
Mardi 22 mars 10h - 13h30
Mise en scène, écriture Stéphanie Mangez / Assistanat Boriana Todorova / Regard extérieur, dramaturgie
Anne-Claire Van Oudenhove / Scénographie Cécile Balate / Assistanat Harmony Garry / Création lumières,
régie Clément Papin / Musiques Stéphane Kaufeler / Avec Julien Collard, Melissa Léon Martin
Avec l’aide de la Fédération Wallonie-Bruxelles (Service Théâtre et Service Lettre et Livres), du CDWEJ, de La montagne
magique, du Théâtre Marni, de Wolubilis, du Centre culturel "Les Chiroux" de Liège, du Centre culturel de Rochefort, du Service
Culture d'Ixelles, du Centre culturel de Wanze, du Centre culturel de Perwez et du Centre culturel de Soignies
www.latetealenvers.be
18
© Valérie Burton - Province de Liège
© Yves Kerstius
S Rencontres en classe le vendredi 15 avril et à
l’issue des représentations pour sensibiliser les élèves
à l’univers poétique du spectacle et pour explorer,
avec eux, ce langage artistique particulier (cf. p. 29)
Dimanche 17 avril 15h
S Atelier parents/enfants et goûter à l'issue
de la représentation. Les artistes du spectacle nous
convient à la création d'une phrase chorégraphique
sur le thème du double, de l'ombre, de l'ami invisible.
Inscription obligatoire - PAF pour l'atelier: 2 €/personne
Création Fujio Ishimaru, Sophie Leso, Nicolas Arnould / Musiques Nicolas Arnould, Tom Waits, Sigur Rós /
Lumières Christian Halkin / Collaboration artistique Colin Jolet, Nuno Nunes / Avec Fujio Ishimaru, Sophie Leso
www.evni.be
19
Théâtre
Théâtre
Les vilains petits
À petit pas
Zététique Théâtre
SC
Dès
8 ans
Ce lundi, l’institutrice annonce à Maya, Valentin
et Loan l’arrivée d’un nouvel élève. Il n’en faut
pas plus pour allumer les rumeurs. Au rythme
des premières journées, de nouveaux liens se
tissent, d’autres se relâchent. Rapports de force
et de séduction obligent, l’équilibre qui semblait
établi au sein du trio chancelle.
Moquerie ou séduction? Solitude ou solidarité?
Amitié ou trahison? À qui la faute?
Infusion Asbl/Florence A.L. Klein
Durée
60'
SC
Échos…
Alice a un amoureux. Il a de toutes petites
oreilles minuscules. Il n’entend pas les mots.
Juste le son des mots. C’est ce qu’elle dit.
Alice raconte l’histoire de la cicatrice qu’elle
a sur le pied. Comment se dire, grandir avec
une cicatrice? À petits pas, son histoire se délie,
chante, se déhanche, la change. Pour dire aussi
le silence qui se trouve au bout des mots.
La réalisation du Zététique est aboutie. Elle met les
jeunes en face du fonctionnement de tout groupe. Elle
montre de quelle manière les uns y influencent les
autres. Comment les alliés de toujours deviennent
les antagonistes d’une circonstance. Comment aussi
le souffre-douleur du groupement reste la figure mal
aimée. Comment encore l’esprit d’équipe peut créer
une solidarité, quitte à ce que cette image idéale
éclate en morceaux dès que l’un des membres la brise
pour des motifs purement individuels.
¬ L es vilains petits de Catherine Verlaguet - Éditions
Dès
5 ans
Mention du jury pour l’importance de la thématique
abordée/Huy 2015
théâtrales
Durée
45'
Échos…
(...) Rieuse et naïve, charmée par la douceur de la peau
de sa mère, elle (Florence Klein) évoque ensuite, par
l’accident de vélo, les rigueurs de la vie, les déceptions
de l’enfance sous le joug d’une mère trop cruelle, son
bonheur auprès d’un amoureux aux oreilles trop petites.
Elle parle vite et tout le temps car elle craint le silence,
mais pas la confusion qui peut naître de ce spectacle
pour enfants dès 5 ans. S’ils ne saisissent pas tous les
rouages, ils comprendront sans doute l’amour heureux
qu’elle partage avec Gaëtan D’Agostino, aimeront les
notes électriques du guitariste lapin François Delvoye
et se laisseront emporter par la juste utilisation de
l’espace, par ces dizaines de chaussettes de bébés
toutes colorées comme autant de pétales de roses, et
par la scénographie, ce tourniquet de la vie, qui s’écrit
sous leurs yeux. Un spectacle profond et lumineux.
Lundi 2 mai 13h30
Mardi 3 mai 10h - 13h30
S Discussion à l'issue de chaque représentation
S RENCONTRES EN CLASSE pour approfondir les
questionnements suscités par le spectacle (cf. p. 29)
à la 3e primaire
S Rencontres en classe le lundi 9 mai
pour transmettre aux enfants le plaisir des
mots et les joies de la poésie (cf. p. 29)
Écriture Catherine Verlaguet / Mise en scène Luc Dumont / Assistanat Justine Duchesne, Melody Willame /
Scénographie, costumes Cécile Balate / Création lumières Julien Legros, Xavier Dedecker / Avec Catherine Daele,
Franck Laisné, Alice Tahon, Sophie Warnant
Écriture Florence A.L. Klein / Mise en scène Laurent Capelluto / Scénographie et costumes Émilie Cottam /
Musique François Delvoye / Création lumières Alain Collet / Régie générale Léonard Clarys / Avec Gaëtan
D’Agostino, Florence A.L. Klein, François Delvoye
Avec l'aide du Centre culturel "Les Chiroux" de Liège (accueil en création) et du Centre culturel régional de l'Arrondissement de Huy.
Avec le soutien de la Province de Liège (Service Culture)
Avec le soutien de la Fédération Wallonie-Bruxelles (Service Théâtre), de la Maison de la Culture d'Arlon, du CDWEJ (accueil
en création) et de l'Infini Théâtre
www.zetetiquetheatre.be
20
infusionapetitspas.blogspot.be
21
Théâtre
Petites histoires grrrochonnes
Même pas vrai!
Théâtre des 4 mains
TP
SC
Au loin, une petite maison en brique. Il y a de
la lumière. C’est la maison de Claude et Maggie,
bien solide. Même quand le vent souffle fort,
on n’y a pas peur. C’est un couple joyeux
et amoureux qui accueille les enfants un jour
de tempête et en attendant, ils leur racontent
des histoires… grrrochonnes car Claude et
Maggie sont des "grrrochons"… comme grrr,
gros, groin, grognon, cochon…
Dès
3 ans
La Berlue
Durée
50'
TP
Échos…
C’est l’histoire de Claudy et Bock qui jouent
devant un écran. Ils poussent sur des boutons,
leurs doigts glissent et tapent. Sur l’écran,
un bonhomme filiforme marche, court et saute.
Mais quand nos amis se détournent de lui,
le bonhomme rouspète et tape du pied!
Alors, Claudy et Bock continuent à jouer avec lui!
Et les images deviennent tellement vraies
qu’ils y entrent et s’y promènent.
Plus de grand ni de petit, plus de loin ni de près,
plus de faux, plus de vrai!
Même pas vrai!, un spectacle de chair, d’os,
de musique et d’images pour raconter notre
rapport aux écrans.
Guignolesque en diable, la nouvelle création du
Théâtre des 4 mains, mise en scène par Marie-Odile
Dupuis, joue à fond la carte farcesque et teinte son
récit de notes poétiques. Truffées de surprises et
d’animations façon pop-up, ces Petites histoires
grrrochonnes rythmées par les musiques ludiques
de Max Vandervorst n’oublient pas d’inviter quelques
personnages clés tels la souris verte ou le grand
méchant loup dont on apercevra la queue dans la
cheminée. Histoire, cela va sans dire, de frémir entre
deux éclats de rire. Drôle et osé sans jamais être
vulgaire, voici un vrai spectacle pour enfants, enlevé
et jubilatoire.
Dès
5 ans
Durée
60'
La Berlue choisit à nouveau le cadre du CDWEJ pour
son projet de création qui interroge notre relation aux
écrans et au virtuel. L’équipe s’installe lors de quelques
périodes de recherche avec la complicité des classes
qui le désirent.
Réunion d’information: jeudi 10 mars à 16h
Lundi 23 mai 10h - 13h30
En répétition ouverte pour une classe
partenaire
Jeudi 10 mars 10h
Mercredi 25 mai 10h
Dimanche 22 mai 16h
En banc d’essai de la 3e maternelle à 3e primaire
© Antonin De Bemels
Vendredi 27 mai 10h - 13h30
Jeudi 16 juin 10h
Vendredi 17 juin 10h
Dimanche 19 juin 16h
Mise en scène Marie-Odile Dupuis / Création collective sur une idée de Laetitia Salsano / Scénographie Aurélie
Deloche / Musique Max Vandervorst / Costumes Sophie Debaisieux / Marionnettes, accessoires Aurélie Deloche /
Décors, régie François de Myttenaere, Jonathan Vincke / Assistanat à la scénographie Morgane Steygers /
Œil extérieur Anaïs Petry, Camille de Leu / Avec Benoît de Leu de Cecil, Nicolas Legrain, Laetitia Salsano
Mise en scène Luc Fonteyn / Création vidéo Antonin De Bemels / Scénographie Aurélie Borremans / Musique
François Nys / Éclairage et régie Benoît Lavalard / Avec Ahmed Ayed, Josselin Moinet
Avec le soutien de la Province du Brabant wallon, de la Commune de Beauvechain, du Centre culturel d’Éghezée, du Centre
culturel de la Vallée de la Néthen et de l’Espace Columban
Avec le soutien de la Maison des Cultures et de la Cohésion Sociale de Molenbeek, du CDWEJ, de La Roseraie, de La montagne
magique et du Centre culturel de Braine-L’Alleud (accueils en création)
www.4mains.be
22
SC
www.laberlue.be
23
Danse
Histoires portées
VIVRE UNE SAISON AUTREMENT…
Compagnie Les voisins
Dès
2,5 ans
SC
Deux êtres, deux corps partagent leur "habit
quotidien", ces petites histoires que l'on porte
sur nous tous les jours, ces vêtements...
Deux danseuses et le vêtement comme seul
partenaire.
Elles en font un complice de jeu qui, dans cette
rencontre avec le corps, provoque de multiples
métamorphoses et nous invite à les revisiter,
à les habiter d'autres façons, à s'amuser de la
différence et à convier ainsi le spectateur à nos
petites histoires... dansées.
Durée
40'
CYCLE JEUNES SPECTATEURS
L'équipe du CDWEJ accompagne quelques classes dans leur parcours de découverte des spectacles et
leur propose des conseils éclairés, des ateliers de sensibilisation aux langages artistiques, des
rencontres avec les artistes à l’issue des représentations…
Compagnon du quotidien des tout-petits, le vêtement
est au cœur de la recherche de la Compagnie Les
voisins. En lien avec l'opération Art à l'École, l’équipe
du CDWEJ accompagnera cette création. Les élèves
des classes partenaires et complices seront leurs
tout premiers spectateurs.
Découvrir et construire ensemble les codes liés aux arts de la scène, débattre autour des questions
soulevées par les œuvres, tisser un lien privilégié pour être à l’écoute de la parole des jeunes
spectateurs et entrer, avec eux, dans les univers particuliers des spectacles programmés.
Cette saison, nous expérimenterons un nouvel outil conçu et réalisé par le
Centre culturel du Brabant wallon dans le cadre de l’opération Ottokar VI:
Poursuite, le carnet du jeune spectateur.
Réunion d’information: lundi 12 octobre à 16h
Les classes "parrainées" visionneront au minimum 3 spectacles de la saison.
PAF: 3 € / élève (entrées des spectacles non comprises) - Attention: nombre de
classes limité
En répétition ouverte pour une classe partenaire
En banc d’essai pour les classes d’accueil,
de 1re et 2e maternelles
© F. Vannes
Mardi 21 juin 10h
Jeudi 23 juin 10h
Vendredi 24 juin 10h
Sur une idée de Catherine Minelli / Création et interprétation Caroline Cornélis, Catherine Minelli / Mise en
scène France Perpête, Toon Schuermans / Création lumières et régie Frédéric Vannes / Scénographie en
cours / Musique en cours
Avec le soutien de La Roseraie et de Wolubilis (accueil en résidence) et du CDWEJ (accueil en création)
pedromiguelsilva.wix.com/cie-lesvoisins
24
© Jean Poucet DirCom-MCF et CDWEJ/A. Valentin
Lundi 12 octobre 10 h
25
Accueil en création et bancs d’essai
Rencontres autour des spectacles
Au fil des saisons, l’équipe du CDWEJ accompagne les artistes sur le chemin de leur création
en mettant sa salle à disposition et son regard à leur service.
Accompagner les élèves dans leurs découvertes artistiques nécessite parfois de leur donner quelques
clés: l’exploration préalable d’un langage, d’un propos, d’un texte ou d’un univers poétique. Certains
spectacles offrent l’occasion, à l’issue des représentations, d’échanger, de se questionner, d’approfondir
une thématique… Il s’agit aussi de créer un lien entre les jeunes, les enseignants et les compagnies en
tournée. Très souvent, ces démarches d’accompagnement permettent aux enseignants de construire
un projet pédagogique singulier.
Pour favoriser la rencontre au cœur de la recherche, l’accueil en création s’envisage sous la forme d’un
véritable partenariat. Il s’invente lors de chaque expérience, faisant l’objet d’échanges entre
les interlocuteurs, sous des formes variables (réunions, rencontres dans les classes, ateliers,
correspondance, répétitions ouvertes, bancs d’essai…). Pour chaque création, des enseignants
partenaires et complices s’engagent à tisser un lien avec l’équipe d’artistes pour accompagner
les élèves lors des répétitions ouvertes et des bancs d’essai.
En 2015-2016, le CDWEJ accueillera 4 compagnies en création:
Mange tes ronces! - Boîte à clous
La Compagnie L'Inconnue avec Géodésique (cf. p. 16 - Dès 2,5 ans)
La Berlue avec Même pas vrai! (cf. p. 23 - Dès 5 ans)
La Compagnie Les voisins avec Histoires portées (cf. p. 24 - Dès 2,5 ans)
Infusion Asbl/Florence A.L. Klein avec Je suis une danseuse étoile (cf. ci-dessous)
Pour les classes de 3e maternelle (cf. p. 4)
Dans ce petit monde où tout est bricolé et inventé avec une grande
ingéniosité, les personnages de Mange tes ronces! livrent leurs émotions
aux spectateurs. Par un atelier de pratique, les plus jeunes d’entre eux
seront sensibilisés au théâtre d’ombres.
Intervenante: Théodora Ramaekers, interprète du spectacle
PAF: 1 € / élève - Inscription lors de la réservation du spectacle
Je suis une danseuse étoile - Infusion Asbl/Florence A.L. Klein
Mardi 10 novembre 9h30 à 10h30 - 11h à 12h - 13h30 à 14h30
Danse/Théâtre
Un texte sonore, poétique et ludique qui parle, avec fantaisie, de la danse et de notre rapport au corps.
Qui est ce corps que je suis? Suis-je une grâce, une gracieuse? Une danseuse? Une qui danse avec les
étoiles? Où est mon cœur dans mon corps? Comment danse un cœur? Oui, comment danse un cœur?
Un cœur de danseuse étoile?
Une classe partenaire suivra de près cette création et assistera à une répétition ouverte.
Les élèves chemineront avec les artistes, seront leurs tout premiers spectateurs, leur offrant leur
regard, leur écoute, leur parole sur cette étape de travail.
En répétition ouverte
pour une classe de 1re primaire
Jeudi 28 avril 10h
Guerre - Théâtre de la Guimbarde
Pour les classes de 5e et 6e primaires (cf. p. 6)
En signant son premier texte de théâtre, Martin Staes-Polet interroge des
thématiques essentielles à la vie en société telles que l’éducation, la violence,
la vengeance et la capacité de résilience de l’être humain… Les images
théâtrales sont fortes et ouvrent à la réflexion.
En amont des séances, des rencontres en classe sont proposées pour
sensibiliser les jeunes au propos du spectacle qui s’apparente au conte.
Après la représentation, des discussions sont proposées pour accompagner
les spectateurs dans leur lecture de l’œuvre. Les jeunes appréhenderont la
radicalité des personnages et le parcours initiatique de Guerre.
Intervenants: Martin Staes-Polet, Pierre Lambotte, Théâtre de la Guimbarde,
et Sophie Verhoustraeten, CDWEJ
© Békir Aysan
Jeudi 3 et lundi 7 décembre (en amont des représentations)
9h30 à 10h30 - 11h à 12h - 13h30 à 14h30
Vendredi 11 et mardi 15 décembre (après les représentations)
9h30 à 10h30 - 11h à 12h - 13h30 à 14h30
Écriture Florence A.L. Klein / Mise en scène Laurent Capelluto, Milton Paulo Nascimento de Oliveïra /
Costumes Émilie Cottam / Photographies Békir Aysan / Avec Florence A.L. Klein
Avec le soutien du Centre culturel du Brabant wallon et du Centre culturel de Braine-l'Alleud. Avec l'aide de l'Infini Théâtre et
de Casa do Brasil. L'auteure a bénéficié d'une résidence d'écriture au CDWEJ.
26
27
L’Ogrelet - La Berlue
Alibi - Théâtre de l’EVNI
Pour les classes de la 3e à la 6e primaire (cf. p. 11)
Pour les classes de la 1re à la 6e primaire (cf. p. 19)
Ce grand texte de Suzanne Lebeau fait partie du répertoire de Théâtre
Jeune Public.
Petit bijou d’intériorité, de fantaisie et de poésie, Alibi invite les jeunes
spectateurs à pénétrer dans un univers hors du temps. En amont des
représentations, les comédiens/danseurs invitent les élèves à participer
à la création d'une phrase chorégraphique sur le thème du double, de
l'ombre, de l'ami invisible... Ainsi, à travers des moments d'expérimentation
et d'improvisations, ils souhaitent partager l'univers de leur création.
Pour sensibiliser les jeunes à la langue de l’auteure québécoise et aux
thématiques abordées par celle-ci, l’équipe du CDWEJ propose le projet
"Lire du théâtre et en parler". Par la lecture à voix haute, les jeunes
découvrent des extraits de cette pièce poignante, abordent les prémices
du jeu théâtral, échangent et se questionnent. De quoi susciter la curiosité
et le désir.
Intervenants: Sophie Leso et Fujio Ishimaru, interprètes du spectacle
Intervenantes: Isabelle Limbort et Sophie Verhoustraeten, CDWEJ
Vendredi 15 avril 9h30 à 10h30 - 11h à 12h - 13h30 à 14h30
Après la représentation, des rencontres sont proposées pour accompagner
les spectateurs dans leur lecture de l’œuvre.
Jeudi 28 janvier 9h30 à 10h30 - 11h à 12h - 13h30 à 14h30
Voir aussi Rencontres avec Suzanne Lebeau les jeudi 26 et samedi 28
novembre à Namur (cf. p. 32)
Intervenantes: Céline Baijot et Sophie Verhoustraeten, CDWEJ
Jeudi 21 et vendredi 22 avril 9h30 à 10h30 - 11h à 12h - 13h30 à 14h30
Saut de l’ange - Agora théâtre
Les vilains petits - Zététique Théâtre
Une thématique profonde et éternelle, des images d’une grande force, des
personnages à apprivoiser, un poème de Rainer Maria Rilke… L’équipe de
l’Agora Théâtre emmène les jeunes spectateurs en voyage...
Lors d’une rencontre préalable, prenons le temps d’ouvrir nos imaginaires,
de creuser l’idée d’être/avoir un ange, de découvrir de courts extraits du
texte…
Loin de tout manichéisme, le texte théâtral de Catherine Verlaguet met en
lumière les systèmes de relations qui peuvent se tisser dans le lieu
symbolique de la cour de récréation.
Intervenante: Sophie Verhoustraeten, CDWEJ
Lors de rencontres à l’issue des représentations, l’équipe du CDWEJ
propose des discussions philosophiques pour approfondir les questionnements
suscités par le spectacle.
Intervenante: Isabelle Limbort, CDWEJ
Vendredi 29 janvier 9h à 10h15 - 10h45 à 12h - 13h30 à 15h
Mardi 17 mai 10h30 à 12h30 - 13h30 à 15h
À petits pas - Infusion
Pour les classes de la 3e maternelle à la 3e primaire (cf. p. 21)
Dans une langue poétique, À petits pas traverse certains états de l’enfance
avec délicatesse et sincérité: la tristesse et la joie profonde, la colère et les
élans de vie, l’irrésistible désir de fantaisie… En amont des représentations,
Florence Klein va à la rencontre des enfants pour leur faire goûter le plaisir
des mots et les joies de la poésie.
Intervenante: Florence A.L. Klein, auteure et interprète du spectacle
Lundi 9 mai 10h30 à 12h10 - 13h30 à 15h10
28
29
Festival International Jeune Public "Turbulences"
Rencontres professionnelles
Niet drummen
De Spiegel
Chez nous
The Primitives
Wij/Zij
Bronks
Journée professionnelle Le roman pour dire quoi et comment
Belgique - Communauté flamande
Belgique - Fédération Wallonie-Bruxelles
Musique, théâtre visuel
De 8 mois à 3 ans
Espaces culturels des Abattoirs
22/11 - 11h, 16h
Théâtre
Dès 7 ans
21/11 - 11h
La Pecora Nera
Teatro Distinto
Gretel et Hansel
Le Carrousel
Italie
Théâtre corporel et d’objet
Dès 4 ans
Maison de la Culture
22/11 - 14h
Je suis une danseuse étoile
Infusion Asbl
Théâtre, danse
Dès 6 ans
22/11 - 14h
D3D
Cacao bleu
Danse
Dès 6 ans
Exposition interactive
Durant tout le festival
Atelier/Animation
22/11 - 11h, 14h et 28/11 - 11h, 14h
Souliers rouges
Agnello Crotche & Les nuits
claires
Belgique/France
Théâtre
Création
Dès 6 ans
Théâtre de Namur - 25/11 - 14h
30
Québec
Théâtre
Dès 7 ans
Une petite allergie?
Victor B
Théâtre
Tous publics, dès 7 ans
Rendez-vous au Théâtre de Namur
29/11 - 11h, 14h, 16h, 18h, 20h
Rauw
Kabinet K
Danse
L’Ogrelet
La Berlue
Théâtre
Dès 8 ans
Maison de la Culture
25/11 - 16h
Juliette + Roméo = AESD
Scopitone&Cie
Dans le cadre du 50e anniversaire de l’École des Loisirs
Théâtre
Rencontres avec Geneviève Brisac, éditrice à l’École des Loisirs et auteure, avec Malika Ferdjoukh et
Florence Seyvos.
Les misérables
Karyatides
À l’intention des bibliothécaires, libraires, enseignants, animateurs et journalistes
Théâtre d’objet
Wild
Fast Asbl
Les entretiens seront menés par Maggy Rayet, spécialiste en littérature de jeunesse, et par Maurice
Lomré, représentant belge de l’École des Loisirs.
Lundi 5 octobre 9h15 à 16h
Lieu: CDWEJ - Rue des Canadiens 83 - 7110 Strépy-Bracquegnies
Renseignements: www.cljbxl.be - Inscription gratuite mais obligatoire
Colloque "Le corps dans la société, le corps à l’école: question de genres"
Dans le cadre du Festival International Jeune Public "Turbulences"
Brochure complète disponible sur simple demande ou sur www.cdwej.be
Théâtre
21/11 - 11h, 16h
La question du genre passionne, dérange ou scandalise mais laisse rarement indifférent. Si elle porte
une dimension biologique, elle interroge largement les dimensions culturelle, sociale et politique.
La chambre rouge
Esquimots
PAF: 10 € / 6,5 € (pour les étudiants/personnes sans emploi) - PAF repas: 10 €
Inscription: [email protected] - 064/66 57 07
Colloque reconnu par l’IFC (Code formation: 414001501/Code session: 17936)
France
Théâtre
Vendredi 20 novembre 9h à 16h30
Lieu: Théâtre de Namur - Place du Théâtre 2 - 5000 Namur
Une organisation du CDWEJ avec le soutien de Sophie Necker, sociologue associée
Journée professionnelle/Rencontre ASSITEJ-Belgique
Cette journée de rencontre entre professionnels du secteur Jeune Public est l'occasion d'échanger
mais aussi d'exprimer leurs souhaits pour le secteur Jeune Public belge dans son ensemble…
Mercredi 25 novembre
Inscription: [email protected] - www.assitej.be
Une organisation de l'ASSITEJ-Belgique
France
Théâtre d’objet
29/11 - 11h, 16h
31
Rencontre "La place du jeune spectateur dans la création jeune public"
Atelier Danse avec Javier Suarez Perez, chorégraphe
Dans le cadre des Rencontres Art et Petite Enfance 2015 (cf. p. 15)
Comment tient-on compte (ou pas) du spectateur lors de la création d’un spectacle? Comment
rencontrer le spectateur dans la création? Quel sont les impacts du travail des bancs d'essai pour les
créateurs? Cette journée oscillera entre des interventions-témoignages d’artistes, des échanges
avec tous et la découverte d’un spectacle. Elle se poursuivra, à 17h30, par la présentation de la revue
Études Théâtrales du CET de l’UCL consacrée au Théâtre Jeune Public.
La journée sera consacrée à un atelier pratique de sensibilisation au mouvement dansé, envisagé
comme un moment de ressourcement et d'échanges à partir de l'exploration du langage de la danse.
L'objectif est de faire vivre aux participants une expérience créatrice à partir du plaisir d'être en
mouvement, en étant attentif à la qualité de présence et à la poésie du geste. L'atelier sera le lieu de
la recherche et de l'expérimentation, sans souci du résultat.
À l'intention des professionnel(le)s de l'accueil 0-3 ans
Jeudi 26 novembre 9h à 18h
Jeudi 17 mars 9h30 à 16h30
PAF: 10 € / 6,5 € (pour les étudiants/personnes sans emploi) - PAF repas: 10 €
PAF: 50 € (repas compris) - montant entièrement pris en charge pour les professionnel(le)s de l’enfance (ONE)
Inscription: CDWEJ - [email protected] - 064/66 57 07
Une organisation du CDWEJ et du CET en partenariat avec ÉMILE&CIE
Rencontres Suzanne Lebeau
Entre des discussions autour de questions qui lui tiennent à cœur, d'une interview et d'une mise en
lecture d’extraits de son répertoire, nous vous proposons de découvrir davantage l'univers de Suzanne
Lebeau, ses mots et son point de vue sur le Théâtre Jeune Public.
Jeudi 26 novembre 19h - Soirée en son honneur
Spectacles et Conférence Le corps en danse du bébé
Dans le cadre des Rencontres Art et Petite Enfance 2015 (cf. p. 15)
Après la découverte, en matinée des spectacles Géodésique (cf. p. 16) et Globe-Trottinette (cf. p. 17),
les participants prendront part à la conférence "Le corps en danse du bébé" donnée par Joël Clerget.
Cette conférence sera suivie d’échanges.
Joël Clerget est psychanalyste, praticien en haptonomie et sensible à l’art. Il est membre du collège de
la revue Spirale (érès), pour laquelle il a coordonné plusieurs numéros dont celui paru en septembre
2015 intitulé Bébé et son corps.
Des organisations du CDWEJ, en partenariat avec le CED-WB et ÉMILE&CIE
Avec le soutien de la Délégation générale du Québec
Habiter son corps et prendre plaisir aux fonctions corporelles assurent le sentiment de la continuité
d’être et le développement de la confiance en soi.
Qu’en est-il du rapport au corps chez un petit enfant qui danse? Car l’expérience de la créativité se vit
aussi à travers le langage de la danse.
C’est ainsi que nous pouvons mettre le corps sensible, poétique, au centre de nos préoccupations…
Colloque "Théâtre jeune public et école: quel présent pour quel avenir?"
À l’intention des professionnel(le)s de l’accueil 0-3 ans, des enseignants de maternelle, des enseignants
de secondaire (section puériculture), des artistes et des médiateurs culturels
Samedi 28 novembre 9h30 à 12h30 - Conférence
Comment accompagner au mieux les jeunes spectateurs dans la découverte des langages artistiques
et des œuvres? Matinée en présence de théoriciens (Jean-Pierre Lebrun, pédopsychiatre, et Jean-Marc
Lauret, expert en évaluation de l'éducation artistique et culturelle) ainsi que de personnes de terrain.
Après-midi de réflexions et d'échanges autour de la collaboration entre les milieux artistique, éducatif
et culturel.
Vendredi 18 mars 9h30 à 16h
PAF: 25 € (repas compris) - montant entièrement pris en charge pour les professionnel(le)s de l’enfance (ONE)
Vendredi 27 novembre 9h à 16h30
Lieu: Espaces culturels des Abattoirs - Rue Piret-Pauchet 73 - 5000 Namur
PAF: 5 € / 10 € (repas compris)
Colloque reconnu par l’IFC (Code formation: 404001506/Code session: 17771)
Une organisation de l'asbl Ottokar (Asspropro, CDWEJ, CTEJ) en partenariat avec ÉMILE&CIE
32
33
LE CDWEJ, C’EST AUSSI…
Opération Art à l’École
Le CDWEJ poursuit sa mission de rapprochement entre l’art et l’école en menant, sur l’ensemble de la
Wallonie, l’opération Art à l’École: résidences d’artistes dans les classes, projets avec des jeunes, de
la crèche à l’enseignement supérieur.
Rencontres Art et Petite Enfance
Jeudi 17 et vendredi 18 mars
Rencontres Art à l'École
Journées Théâtre et Écriture à l’École
Art à l’École concerne chaque saison plus de 2.000 personnes (élèves, enseignants et artistes). Ateliers,
formations, rencontres sont ses temps forts; partenariat, recherche, processus, singularité, ouverture,
curiosité, ses maîtres mots.
Jeudi 12 et vendredi 13 mai
Lieu: Éden - Boulevard J. Bertrand 1-3 - 6000 Charleroi
Ateliers artistiques dans les crèches/établissements scolaires: des artistes y travaillent en partenariat
avec des professionnels de la petite enfance/des enseignants pour vivre avec les enfants/jeunes
l’expérience d’un processus de création.
Journées Danse à l’École
Jeudi 19 et vendredi 20 mai
Lieu: Charleroi Danses (Écuries) - Boulevard P. Mayence 65C - 6000 Charleroi
En partenariat avec le Centre culturel régional "L'Éden" de Charleroi
En partenariat avec Charleroi Danses
Formations: mêlant pratique et réflexion, différentes formations ayant trait à l’art à l’école - adressées
aux professionnels de la petite enfance, aux enseignants, aux artistes et aux médiateurs culturels invitent à la réflexion sur la place et le sens de la pratique artistique à l’école et ailleurs. Ces formations
bénéficient de la reconnaissance de l’IFC (Institut de Formation en cours de Carrière) et de l’ONE (Office
de la Naissance et de l’Enfance).
Ces journées sont ouvertes à tous les publics (entrée libre).
Toute personne intéressée est la bienvenue.
Rencontres Art à l’École: au fil de l’année scolaire, une petite forme se construit. Ces Rencontres
accueillent tous les partenaires et les élèves pour découvrir, échanger, présenter et valoriser le travail
réalisé dans les classes.
En partenariat avec le Centre culturel de Namur
Rencontres La marionnette chez les tout-petits
Jeudi 26 mai
Lieu: Espaces culturels des Abattoirs - Rue Piret-Pauchet 73 - 5000 Namur
Tous les détails et informations dans notre brochure Art à l’École
disponible sur simple demande ou sur le site www.cdwej.be.
Les Rencontres Art & Petite Enfance et celles de La marionnette chez les tout-petits permettent aux
adultes de partager leurs démarches et d’échanger autour de leurs pratiques.
Collaboration et partenariats
Les Éditions L’École des Loisirs et Lansman (Éditeur) nous aident à enrichir les découvertes artistiques
des spectateurs en facilitant leurs rencontres avec les auteurs et les œuvres publiés dans ces maisons
d’édition.
© CDWEJ/A. Valentin
Les équipes de la bibliothèque La Ribambelle des Mots et de l’Entre-Lignes proposent une sélection
d’ouvrages (romans, albums illustrés…) à découvrir lors de chaque spectacle programmé en tout
public.
34
35
équipe du CDWEJ
Publications
Rêves de théâtre
La mise en scène au XXe siècle
Le corps dans la société,
le corps à l’école
De Florence Klein - Illustrations de Madeleine Tirtiaux
Réalisation: CDWEJ
Ce livre invite à la découverte
des différents éléments qui
composent le théâtre moderne
et à la rencontre de personnages
historiques qui ont marqué
l’histoire du théâtre au XXe siècle.
Prix: 12 € © Lansman (éditeur), CDWEJ
et les auteurs - 2007
Cette publication numérique offre
des regards croisés sur les
questions de la place du corps
dans la société et à l’école ainsi
que sur l’éducation au sensible.
© CDWEJ et les auteurs - 2014
Publication numérique réalisée avec
le soutien financier de la Commission
Européenne
Direction: Sarah Colasse
Coordination de projets:
Céline Baijot / Isabelle Limbort-Langendries / Sophie Verhoustraeten
Communication et presse: Morgane Dugauthier
Secrétariat, administration et comptabilité: Sylvie Jelen
Secrétariat et accueil: Françoise Francq
Régie: Jacques Michy
Entretien des locaux: Bernadette Deramaix
Artistes associés: Milton Paulo Nascimento de Oliveïra (danse), Anne Thuot (théâtre et écriture)
Art, Petite Enfance, Etc.
Photos: Gregory Dekens - Textes: Daniela Ginevro
Ce livre, trace de la rencontre entre
une artiste et une enseignante,
témoigne du travail qui se réalise
dans l’intimité des classes au sein
de l’opération Art à l’École.
Prix: 16 € © Lansman (éditeur), CDWEJ
et les auteurs - 2012
cARTable d’Europe (1)
cARTable d’Europe (2)
Pédagogues associées: Vinciane Defosse (enseignement supérieur),
Marie-Laurence Jadot (La marionnette chez les tout-petits)
Réalisation: CDWEJ et EAL
Consultants: Gilles Abel (philosophe), Émile Lansman (pour le Festival International Jeune
Public "Turbulences"), Sophie Necker (sociologue)
Le sensible et la parole des enfants
Cet ouvrage numérique témoigne
de la réflexion menée au sein du
projet européen Comenius Regio
cARTable d’Europe 2 sur le
sensible et la parole des enfants.
© CDWEJ/EAL et les auteurs - 2015
Publication numérique avec le soutien
financier de la Commission Européenne
Approche du concept d’évaluation en éducation
artistique à partir de résidences d’artistes à l’école
L’Instant Marionnette
Réalisation: CDWEJ et EAL
Réalisation: Jean-Benoît Gabriel
Cette publication et ce
documentaire témoignent, de
façon complémentaire, de la
réflexion menée au sein du projet
cARTable d’Europe.
© CDWEJ, Caisse des Écoles de la Ville de
Lyon/EAL et les auteurs - pour la publication
© CapCanal/Séquence/EAL/CDWEJ pour le DVD
Publication et DVD réalisés avec le soutien
financier de la Commission Européenne
Assemblée des rêveurs*: Colline Étienne et Milton Paulo Nascimento de Oliveïra (danse),
Florence Klein et Giuseppe Lonobile (écriture), Gaëtan D’Agostino et Anne Thuot (théâtre)
Président: Michel Di Mattia - Vice-présidente: Olga Zrihen
Graphisme: Violette Bernard / Impression: IPM Printing sa / Webmaster: Laurent Auquière
Copyright photos de la couverture: © Gilles Destexhe - Province de Liège
éditeur responsable: Sarah Colasse/CDWEJ
* L’Assemblée des rêveurs est un groupe d’accompagnement à la direction dans le cadre de l’opération
Art à l’École.
En son et en image, ce film
retrace le parcours d’institutrices
formées à la marionnette et
l’introduction de moments
marionnettes dans la vie
quotidienne des élèves.
Prix: 6 € © Indications, CDWEJ - 2006
Retrouvez l’ensemble de nos publications dans notre brochure "Art à l’École" disponible sur simple
demande ou sur le site www.cdwej.be
36
37
Bulletin d'abonnement pour la saison 2015-2016
PRATIQUEMENT
Le CDWEJ vous propose une formule d’abonnement à partir
de 4 spectacles.
Venez découvrir notre programmation en famille ou entre amis,
pour un tarif avantageux (5 €/spectacle)!
Les jauges étant limitées, nous vous conseillons d’établir
vos choix au plus vite.
Abonnezvous!
Accueil du public
Âge: les compagnies et les médiateurs culturels tentent de cerner au mieux l’âge conseillé pour chaque
spectacle. Ces indications sont déterminées en fonction du contenu, de la forme, de la durée ou du degré
d’intensité émotionnelle du spectacle. Merci de le respecter, dans l’intérêt de tous les spectateurs mais surtout
de votre enfant.
Spectacles saison 2015-2016
Complétez une demande d'abonnement pour 3 abonnés maximum.
L'abonnement est cessible et non nominatif.
ABO
Accompagner un enfant: accompagner un enfant au théâtre, c’est partager avec lui un moment en étant
un spectateur à part entière et lui offrir une présence attentive pour le rassurer et intervenir discrètement
si nécessaire. C’est aussi faire confiance à son regard, à son intelligence et à son imaginaire…
Chez nous
dès 7 ans
Sam 17/10
17h
Rembobine!
dès 3 ans
Dim 25/10
16h
Accessibilité: le CDWEJ participe à l’Article 27. Notre salle est accessible aux personnes à mobilité réduite.
Mange tes ronces!
dès 5 ans
Dim 15/11
16h
Sweet & swing
dès 2,5 ans
Me 18/11
15h
Poupette in Bruxelles
dès 6 ans
Dim 13/12
16h
Ursi
dès 5 ans
Dim 3/01
16h
Stoel
dès 3 ans
Dim 17/01
16h
Comment réserver?
L'Ogrelet
dès 8 ans
Dim 31/01
16h
Je suis un jardin
dès 3 ans
Me 24/02
15h
Pour les groupes scolaires
Géodésique
dès 2,5 ans
Sam 19/03
10h30
Réservation: 064/66 57 07 - Après ses réservations, chaque école recevra un courrier spécifique afin de lui
communiquer toutes les modalités pratiques relatives au visionnement des spectacles.
Globe-Trottinette
dès 1 an
Sam 19/03
Retardataires: une fois le spectacle commencé, la salle n’est plus accessible et ce, pour garantir la qualité
du spectacle en cours. Les billets non utilisés ne sont pas remboursés.
1
Réservation: 064/66 57 07 (du lundi au vendredi entre 9h et 16h) ou [email protected]
Permanence téléphonique assurée 1h avant le début de la représentation
Tarif: 6 €/enfant ou 7 €/adulte
Paiement: après avoir réservé par téléphone, les places sont payables à l'avance, au plus tard 3 jours avant
le spectacle, sur le compte n° BE61 0682 0100 2417. Les billets peuvent être retirés à la caisse une demi-heure
avant le spectacle.
Caisse: ouverte une demi-heure avant la représentation. Les places non payées peuvent y être réglées en liquide.
Abonnement: l’abonnement est non nominatif et cessible. Il s’acquiert à partir de 4 spectacles et fait bénéficier
du tarif unique de 5 €. Pour contracter un abonnement, veuillez compléter le formulaire ci-contre.
3
16h
10h30
16h
Tarif: 4 € / enfant ou 5 € / enfant pour les écoles de l'entité de La Louvière pour lesquelles le transport des
élèves vers le CDWEJ est assuré par nos soins et ce, grâce à l'intervention de la Ville de La Louvière.
Pour les séances tout public
2
11h15
Atelier parents/enfants (2 €/pers.)
16h45
Alibi
dès 6 ans
Dim 17/04
15h
16h
Atelier parents/enfants (2 €/pers.)
Histoires grrrochonnes
dès 3 ans
Dim 22/05
16h
Même pas vrai!
dès 5 ans
Dim 19/06
16h
Merci de respecter l’indication relative aux âges.
Il est possible de réserver des places supplémentaires (au tarif normal) par téléphone, par fax ou par mail.
Informations
Les indications d’âge sont déterminées en fonction du contenu, de la forme, de la durée ou du degré
d’intensité émotionnelle du spectacle. Merci de le respecter dans l’intérêt de tous les spectateurs
mais surtout de votre enfant.
Une fois le spectacle commencé, la salle n’est plus accessible et ce, pour garantir la qualité du
spectacle en cours. Les billets non utilisés ne sont pas remboursés.
Lors de chaque représentation, un goûter est proposé aux spectateurs (2 €). De plus, les équipes
de la bibliothèque La Ribambelle des Mots et de l’Entre-Lignes proposent une sélection d’ouvrages
à découvrir dans le coin lecture!
38
39
Montant à payer
.............. spectacles
.............. atelier(s)
x 5 €= .......................... €
x 2 €= .......................... €
Abonnezvous!
TOTAL= .......................... €
Détails des abonnés
Nom & Prénom:.................................................................................................................................................
Adresse: .. ............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................
Tél./GSM: . . ..........................................................................................................................................................
Courriel:..............................................................................................................................................................
❍ Je ne désire pas recevoir des infos du CDWEJ par courriel.
Merci d’indiquer ci-dessous les NOM et PRÉNOM des abonnés
(+ date de naissance s’il s’agit d’un enfant) correspondant à chaque abonnement.
Vous pouvez souscrire 1 même abonnement (min. 4 spectacles) pour plusieurs personnes en indiquant
leurs noms et prénoms (+ date de naissance s’il s’agit d’un enfant)
Abo 1: adulte/enfant*: .. .......................................................................................................................................
date de naissance: . . ....................................................
* Biffer la mention inutile
Date & Signature
Modalités d'abonnement
Envoyer (par fax, mail ou courrier) le bulletin dûment complété et signé au CDWEJ:
Rue des Canadiens 83 - 7110 Strépy-Bracquegnies
Fax: 064/65 07 62 - [email protected]
Confirmer l'abonnement par paiement sur le compte: BE61 0682 0100 2417
L'abonnement sera disponible à l'accueil du CDWEJ dès le 1er spectacle.
40
Comment se rendre au CDWEJ?
CDWEJ - Rue des Canadiens 83 - 7110 Strépy-Bracquegnies
Pour les utilisateurs d’un GPS, encoder "rue Saint-Julien"
- Prendre l’autoroute E19/E42:
>
>
direction Mons-Tournai (en venant de Bruxelles, Namur, Charleroi)
direction Bruxelles (en venant de Mons, Tournai)
Sortir à hauteur de Le Roeulx: sortie 21
- Aux différents ronds-points, suivre la direction Binche (N55)
Emprunter la N55 vers Binche sur 2.5 km
- Prendre la sortie Strépy-Bracquegnies
- Tourner à gauche, direction Centre: rue Joseph Wauters sur 450 m
- Au feu de signalisation: prendre à gauche sur 100 m et ensuite, directement à droite (contourner la gare):
rue de la Ribambelle
- À la fourche, prendre à gauche: rue Docteur Coffé et ensuite, après le carrefour, rue des Canadiens
- Prendre la 1re rue à droite: rue Saint-Julien (suivre le panneau indiquant L’Entre-Lignes)
SOUTENIR LE CDWEJ DANS SES ACTIONS
La création artistique et l’éducation esthétique et culturelle, instruments puissants de formation possédant
un rôle de liaison affective et sociale, sont des enjeux majeurs de notre société.
Par le mécénat ou le sponsoring culturels, des petites et grandes entreprises peuvent affirmer positivement
leurs valeurs et compétences, exprimer leurs responsabilités sociales tout en s’inscrivant dans une démarche
créatrice et pertinente à l’image de leur société.
Soutenir le CDWEJ et ses actions, c’est partager ses valeurs, ses défis, ses projets en tant que partenaire.
Qu’il soit ponctuel ou structurel, le partenariat développé est à considérer comme un espace d’échange
et de rencontre à construire communément.
Si vous souhaitez soutenir notre association, n’hésitez pas à nous contacter.
41
Créé en 1982, le CDWEJ œuvre au rapprochement entre monde de l’éducation
et monde artistique, à l’établissement de nouveaux rapports entre les arts
de la scène et les publics.
Le CDWEJ est aidé par
la Fédération Wallonie-Bruxelles, la Direction générale de la Culture du Ministère
de la Fédération Wallonie-Bruxelles (Service général des Arts de la Scène),
Spectacles à l’École, les Tournées Art et Vie (Service de la Diffusion), la Cellule
Culture-Enseignement de la Fédération Wallonie-Bruxelles (dans le cadre du décret
Culture-École), la Ville de La Louvière, le Service Hainaut Culture Tourisme,
le Service provincial de la Jeunesse du Hainaut, la Région wallonne, la Loterie
Nationale, le Centre culturel régional du Centre, l’Entre-Lignes (Pôle Enfance
du Réseau louviérois de Lecture publique), la Ribambelle des Mots (Section Jeunesse
de la Bibliothèque Centrale de la Province du Hainaut), ÉMILE&CIE/Lansman Éditeur,
l’École des Loisirs, l'IFC et l'ONE et Wallonie Bruxelles International.
Le CDWEJ poursuit, en tant que structure plate-forme, ses missions en Wallonie en collaboration
avec ses 21 Partenaires culturels-Points de chute: Andenne, Arlon, Brabant wallon, Charleroi,
Chênée, Ciney, Colfontaine, Éghezée, Flémalle, Gembloux, Huy, La Louvière, Lessines, Liège,
Marche-en-Famenne, Mons, Namur, Ottignies, Perwez, Tournai et Verviers.
Centre Dramatique de Wallonie pour l'Enfance et la Jeunesse (CDWEJ)
rue des Canadiens 83 - 7110 Strépy-Bracquegnies
Tél.: +32 64 66 57 07 - Fax: +32 64 65 07 62 - [email protected]
www.cdwej.be
www.facebook.be/CDWEJ

notre brochure Spectacle 2015-2016

Transcription

Documents pareils

Spectacle jeune public

histoires à lire debout

Fiche technique RB - Lavoro Nero Teatro

Kit de survie pour un bon festival

semaine 14 du lundi 04 au vendredi 08 avril 2016

97 HENIN BEAUMONT A4 VITAL.indd

FRANCE D`AMOUR

TV14 * Les spectacles

HOLIDAYS ON ICE Je voulais te remercier pour les - clas

FORMATION : DMA option costumier-réalisateur