Ducato Gamme transformable
Transcription
Ducato Gamme transformable
Ducato_TRASF40p_Fra.qxd 12-09-2008 9:11 Pagina 40 D u c at o Ciao Fiat est le service unique d’Assistance Routière et de Relations Clientèle. C’est un numéro vert international gratuit depuis un poste fixe partout en Europe. Vous bénéficiez de 2 ans de Garantie Constructeur avec kilométrage illimité. Pour toute information et détails, consultez votre Distributeur Fiat. Dans le souci d’améliorer constamment ses produits, Fiat se réserve le droit de modifier, à tout moment et sans préavis les prix, les teintes, les matériaux, l’équipement et les caractéristiques techniques de ses véhicules ou de mettre fin à la production de certains modèles. Fiat France, Société Anonyme au Capital de 235 480 520 €. 305 493 173 RCS Versailles. Leo Burnett. Réf : 600 084 - Août 2008 Les descriptions du présent dépliant sont fournies à titre simplement indicatif (voir encart technique et équipements). www.fiatprofessional.fr GAMME TRANSFORMABLE Ducato_TRASF40p_Fra.qxd 12-09-2008 9:11 Pagina 2 La base d'un travail bien fait. Grâce à sa polyvalence et sa mécanique, Fiat Ducato se prête parfaitement et avec facilité à tous les types de transformation selon vos exigences et vos besoins. Robuste et fiable, polyvalent et modulable, Fiat Ducato est aujourd'hui plus que jamais l’un des véhicules de transformation les plus recherchés par les carrossiers et les équipementiers. En plus de ses caractéristiques techniques, il sait également se faire remarquer par son nouveau style et ses lignes fluides. Son pare-chocs avant, fort, protecteur et enveloppant, est conçu en 3 parties séparées, pouvant être remplacées indépendamment les unes des autres afin de réduire les coûts de réparation. Les projecteurs sont situés dans des groupes optiques au design avant-gardiste. L'avant de Fiat Ducato exprime compacité, agressivité et modernité. Il est votre meilleur allié grâce à ses impressionnantes performances, ses coûts d'exploitation réduits et son confort. Quel que soit votre projet, Fiat Ducato Photo non contractuelle est la base de départ qui vous permettra de le réaliser. 02 03 Ducato_TRASF40p_Fra.qxd 12-09-2008 9:11 Pagina 4 Classe Affaires. Au cours de votre semaine, vous passez plus de temps à bord de votre véhicule qu'installé dans votre canapé. C'est pourquoi nous avons conçu la cabine du Fiat Ducato pour vous assurer un confort encore plus grand, quel que soit votre gabarit ou votre taille. A son bord, vous aurez le sentiment d'être dans une berline. La nouvelle position du volant, le levier de vitesses en position centrale sur le tableau de bord, l'instrumentation simple et lisible au premier coup d'œil et l'ensemble des commandes à portée de main sont les composantes d'une conduite Le siège conducteur est réglable plus confortable et plus reposante. Le siège conducteur est réglable en hauteur, longitudinalement et longitudinalement avec une en inclinaison. amplitude de 200 mm et propose Rangements variés, niches, tablettes et boîte à gants vous aideront à garder à portée de main tous 20 positions différentes. Il est les documents et objets utiles à votre journée de travail. également réglable en hauteur et D'autres options telles que le régulateur de vitesse, le capteur de pluie ou bien l'allumage automatique est disponible avec amortissement des feux viendront accroître encore plus le confort de votre Fiat Ducato. variable pour s'adapter au poids du conducteur. Le dossier est inclinable et doté d'un réglage lombaire. 04 05 Ducato_TRASF40p_Fra.qxd 12-09-2008 9:11 Pagina 6 Un port USB situé dans la boîte à gants Fiat Ducato peut être muni en option La tablette porte-documents transforme Le rangement réfrigéré (en présence du permet de connecter des dispositifs d'un pare-brise réfléchissant qui réduit l'habitacle en un véritable prolongement climatiseur) peut contenir une bouteille électroniques numériques tels que la chaleur à l'intérieur de l'habitacle de votre bureau. d'un litre et demie. lecteurs multimédia, clefs USB, sous l'effet du soleil et améliore la qualité téléphones portables ou lecteurs MP3. de vie des occupants. La version châssis double cabine peut transporter jusqu'à 7 personnes avec un maximum de confort. Le système Blue and Me ™ de Fiat Ducato (disponible en option) viendra améliorer la qualité de vie à bord. Vous pourrez ainsi utiliser votre téléphone Bluetooth ® tout en gardant les mains sur le volant sans distraire votre attention et sans oreillette. Le système est compatible avec la plupart des portables et Palm du marché. Vous pouvez également composer vocalement ou bien appeler un numéro mémorisé dans le répertoire de votre téléphone, en prononçant tout simplement le nom de votre correspondant à haute voix. Réalisé en collaboration avec Microsoft ®, Blue and Me ™ vous permet de connecter des dispositifs électroniques, comme un lecteur de musique MP3 et d'écouter vos morceaux préférés en passant par l'installation audio de Fiat Ducato et en sélectionnant les morceaux sur l'écran de bord. Réalisé par Fiat en collaboration avec Microsoft ®, Blue and Me ™ est compatible avec la plupart des dispositifs électroniques munis de prise USB. Il est également prévu pour être actualisé avec de nouvelles fonctionnalités plus évoluées. 06 07 Ducato_TRASF40p_Fra.qxd 12-09-2008 9:11 Pagina 8 ˛ à Photo non contractuelle Un véhicule adapté à vos envies. Le Ducato châssis cabine est depuis toujours la référence en matière de véhicule personnalisé pour les carrossiers, les Châssis cabine équipementiers, les entreprises et les artisans. Il existe des centaines de possibilités pour transformer le Ducato châssis cabine, grâce aux nombreuses versions disponibles. En effet, le châssis cabine est proposé en 4 empattements (de 3000 à 4035 mm) et en version avec porte-à-faux rallongé. Sa structure facilite tout type de transformation, en permettant la fixation d'équipements grâce à ses nombreux points d'ancrage. Et ce n'est pas tout, les transformations sont facilitées par la traction avant et les suspensions arrière peu encombrantes. De plus, grâce à ses trois nouveaux moteurs, le Ducato répond parfaitement à toute demande de performances tout en garantissant Matière première pour de grands succès. Le Fiat Ducato est votre matière première pour réaliser des véhicules à haute valeur ajoutée. Grâce à sa polyvalence et à une mécanique qui permet d'opérer des transformations avec facilité et brio, sécurité et plaisir de conduite. Empattement 3000 mm Empattement 3450 mm Empattement 3800 mm Empattement 4035 mm Empattement 4035 mm XL Châssis cabine Châssis cabine Châssis cabine Châssis cabine Châssis cabine PTAC : 3,0 - 3,3 - 3,5 T Poids véhicule : de 1 590 à 1 655 kg PTAC : 3,0 - 3,3 - 3,5 T Maxi 3,5 et 4,0 T Poids véhicule : de 1 620 à 1 725 kg PTAC : 3,0 - 3,3 - 3,5 T Maxi 3,5 et 4,0 T Poids véhicule : de 1 630 à 1 735 kg PTAC : 3,3 - 3,5 T Maxi 3,5 et 4,0 T Poids véhicule : de 1 640 à 1 745 kg PTAC : 3,5 T Maxi 3,5 et 4,0 T Poids véhicule : de 1 655 à 1 760 kg économie, Fiat Ducato se prête à une personnalisation presque sans limite. Pour mieux s'adapter à vos transformations, Fiat Ducato se décline en 3 versions, le châssis cabine, le châssis double cabine et le châssis cabine avec plateau. En version châssis cabine, il est proposé en 4 empattements et 5 longueurs. Et pour les transformations qui nécessitent une capacité de chargement maximum ou un plus grand poids sur les essieux, choisissez Fiat Ducato Maxi. Les chiffres parlent d'eux-mêmes : roues et pneus de 16”, PTAC de 3.5 à 4 tonnes, charge utile jusqu'à 2300 kg. La robustesse et l'architecture de son nouveau châssis vont vous permettre de réaliser les transformations les plus lourdes, grâce à un poids autorisé de 2100 kg sur l'essieu avant et 2400 kg sur l'essieu arrière. 08 09 12-09-2008 9:11 Pagina 10 Photos non contractuelles Ducato_TRASF40p_Fra.qxd Si votre projet prévoit le transport d'une équipe de 6 voire Châssis double cabine Le seuil de chargement est fondamental dans la conception d'un 7 personnes en plus du matériel, votre base de départ est le véhicule aménagé. Avec le Ducato plancher cabine, le seuil de Ducato châssis double cabine. Cette version offre la possibilité chargement varie de 521 à 548 mm selon les longueurs. Cela d'équiper un véhicule de transport sûr et spacieux, et propose signifie que pour tout type d'agencement, il sera toujours facile de 2 empattements (3450 et 4035 mm) et 3 longueurs. Les places charger le Ducato ou de le décharger. Autre facteur important, le avant peuvent être constituées de deux sièges individuels ou du poids total autorisé en charge. Le Ducato plancher cabine vous siège conducteur plus une banquette biplace. Le dossier de la permet de réaliser des structures allant de 3 à 4 tonnes de PTAC. Plancher cabine banquette peut basculer et se transformer en une tablette écritoire. Toutes les places avant sont dotées de ceintures de sécurité à trois points. La rangée arrière accueille 4 personnes et est équipée de ceintures de sécurité à 3 points pour les places extérieures, à deux points pour les places du milieu. Empattement 3450 mm Empattement 4035 mm Empattement 4035 mm XL Châssis Double Cabine Châssis Double Cabine Châssis Double Cabine PTAC : 3,3 - 3,5 T Maxi 3,5 et 4,0 T Poids véhicule : de 1795 à 1900 kg PTAC : 3,3 - 3,5 T Maxi 3,5 et 4,0 T Poids véhicule : de 1825 à 1930 kg PTAC : Maxi 3,5 et 4,0 T Poids véhicule : de 1900 à 1950 kg PTAC jusqu'à 4,0 T Empattement 3000 mm Empattement 3450 mm Empattement 4035 mm Empattement 4035 mm XL Plancher cabine Plancher cabine Plancher cabine Plancher cabine PTAC : 3,0 - 3,3 - 3,5 T Poids véhicule : de 1580 à 1645 kg PTAC : 3,0 - 3,3 - 3,5 T Maxi 3,5 et 4,0 T Poids véhicule : de 1600 à 1705 kg PTAC : 3,3 - 3,5 T Maxi 3,5 et 4,0 T Poids véhicule : de 1615 à 1720 kg PTAC : 3,5 T Maxi 3,5 et 4,0 T Poids véhicule : de 1630 à 1735 kg 10 11 Ducato_TRASF40p_Fra.qxd 12-09-2008 9:11 Pagina 12 Le Ducato châssis cabine équipé d'une caisse grand volume en aluminium est la solution idéale pour le transport de marchandises Fiat Ducato s’adapte parfaitement au Chaque transport devient plus aisé transport de personnes à mobilité réduite grâce au Ducato benne avec ridelles grâce à son seuil de chargement bas. basculantes sur 3 côtés. Agile, brillant et puissant, Fiat Ducato arrive Pour répondre au besoin d'un plan de charge de grandes rapidement sur place et parfaitement équipé pour dimensions, Fiat Ducato peut être équipé de bennes à charger en toute sécurité les véhicules en panne ou empattement XL. Les ridelles en aluminium de 400 mm accidentés. Il est le véhicule idéal pour tout emploi peuvent basculer sur 3 côtés pour faciliter le chargement de secours routier. et le déchargement des marchandises. Dans la version Ducato Maxi, grâce à un poids Equipé d'armoires, de tiroirs de rangement, d'un admissible de 2400 Kg sur l'essieu arrière, éclairage intérieur, de prises électriques 220 Volt, les finitions comme la benne basculante munie de courroies et de crochets pour fixer le matériel d'une grue permettent le transport et la manutention pendant les déplacements, Fiat Ducato peut devenir de charges lourdes en toute tranquillité. un parfait atelier mobile. Photos non contractuelles volumineuses. 12 13 12-09-2008 9:11 Pagina 14 Photo non contractuelle Ducato_TRASF40p_Fra.qxd TECHNOLOGIE MULTIJET Nouvelle puissance de travail. Plus de puissance, de meilleures performances et des consommations réduites, grâce à la technologie des moteurs du Fiat Ducato, c'est possible. Trois motorisations Diesel Multijet 16v avec injection à haute pression à gestion électronique. Les puissances s'échelonnent entre 100 ch-CE (moteur 2.2), 120 ch-CE (moteur 2.3) et 160 ch-CE (3.0 Power). Les valeurs de couple rendent encore mieux compte des performances de ces moteurs. 2.2 Multijet 100 ch - CE 2.3 Multijet 120 ch - CE Le 160 Multijet Power peut développer un couple maximum de 400 Nm-CE, constant de 1700 à 2500 3.0 Multijet 160 ch - CE tr/mn. Traduit en performances, cela signifie que le moteur est extraordinairement souple et répond Cylindrée 2 198 cm3 74 kW-CE (100 ch) à 2 900 tr/min 250 Nm-CE (25,5 mkg) à 1 500 tr/min Norme écologique Euro 4 16 soupapes Injection directe de type “Common Rail” à contrôle électronique avec turbocompresseur Cylindrée 2 287 cm3 88 kW-CE (120 ch) à 3 600 tr/min 320 Nm-CE (32,6 mkg) à 2 000 tr/min Norme écologique Euro 4 16 soupapes Injection directe de type “Common Rail” à contrôle électronique avec turbocompresseur et intercooler Cylindrée 3 000 cm3 115 kW-CE (157 ch) à 3 500 tr/min 400 Nm-CE (40,7 mkg) à 1 700 tr/min Norme écologique Euro 4 16 soupapes Injection directe de type “Common Rail” à contrôle électronique avec turbocompresseur et intercooler instantanément aux demandes de puissance. Un avantage qui s'allie au silence afin de vous offrir un plus grand plaisir de conduite. Fiat Ducato est fier de sa longue tradition de consommations faibles qui s'améliorent encore avec le nouveau Ducato. Un résultat qui découle des technologies avancées, des milliers d'heures d'essais et des millions de kilomètres de tests sur route en toute condition d'utilisation. De plus, les versions dotées des motorisations 120 Multijet et 160 Multijet peuvent être munies du FAP, le filtre à particules qui permet de répondre aux rigoureux standards Euro 4. L'innovation mécanique et technologique a permis d'augmenter les intervalles d'entretien. En effet, Ch. 110 Ch. kW 80 kW 105 Ch. 135 100 70 120 80 60 90 135 105 75 120 90 70 Nm mkg 250 25,0 50 60 40 50 40 30 225 22,5 200 20,0 175 17,5 150 15,0 45 Nm mkg 325 32,5 90 45 275 27,5 75 225 22,5 175 17,5 125 12,5 30 30 30 20 15 0 10 500 1500 2500 3500 4500 5500 tours/min. Nm mkg 475 47,5 60 15 500 1500 2500 3500 4500 5500 tours/min. 60 45 375 37,5 275 27,5 175 17,5 75 7,5 45 30 0 4 75 15 20 10 EURO 90 105 60 75 60 la vidange d'huile se fait désormais à 45 000 km (40 000 pour le moteur 2.2). 150 90 105 kW 120 30 Entretien programmé 45000 KM 15 500 1500 2500 3500 4500 5500 tours/min. 14 15 Ducato_TRASF40p_Fra.qxd 12-09-2008 9:11 Pagina 16 Une boîte de vitesses qui fait la différence. Une technologie qui pense vraiment à tout. Comfort-Matic est un système intelligent, plus flexible et encore plus apte à s’adapter à toutes les situations de conduite. Il offre encore plus de sécurité en évitant au conducteur des mauvais passages de vitesses, ainsi qu’une accélération et un freinage encore plus performants. En mode automatique, le changement de vitesses est géré de manière indépendante pour vous faciliter la conduite. En mode manuel, vous sélectionnerez votre rapport grâce au levier situé en position centrale. Fonctionnement du système Comfort-Matic • Mode « Uphill - Downhill » : choisit le meilleur rapport en fonction de la pente de la route. • Mode « Warm Up » : réduit les émissions lors des démarrages à froid. • Mode « Brake Assistance » : change le rapport en phase de décélération du véhicule. • Mode « Kick Down » : réduit le rapport à la suite d'une action brusque sur la pédale d'accélérateur, pour garantir une meilleure reprise, par exemple pendant un dépassement. • Mode « Fast Off Detection » : empêche le changement de vitesses si la pédale d'accélérateur est relâchée rapidement. Avec son volant et son levier de vitesses gainé cuir, la boîte Comfort-Matic rend la conduite des plus agréables en ajoutant une touche d’élégance à la cabine (en option). Le Ducato 160 Multijet est disponible avec la boîte de vitesses Comfort-Matic, une boîte de vitesses robotisée de nouvelle génération qui vous fera découvrir la conduite sous un autre angle, celui de la liberté et de la tranquillité. Une conduite en toute décontraction et sans fatigue, quel que soit votre type de parcours. La boîte de vitesses ComfortMatic est équipée du système UP qui assure une parfaite tenue de La boîte Comfort-Matic permet d’exploiter au mieux le couple et la puissance de la motorisation 160 Multijet sans en réduire les performances. Elle associe également les consommations contenues d’une transmission mécanique à la simplicité et au confort d’utilisation d’une boîte automatique. Elle vous rendra, à vous et à vos passagers, le voyage encore plus agréable, en toute tranquillité et sécurité. route ainsi que d’excellentes performances dans toutes les situations, comme par exemple conduire sur une route de montagne à pleine charge. 16 17 Ducato_TRASF40p_Fra.qxd 12-09-2008 9:11 Pagina 18 La sécurité à bo rd du Ducato. Le système de freinage à double circuit croisé dispose de freins avant et arrière à disque. Les disques sont auto ventilés à l'avant avec un diamètre de 280 à 300 mm. L'Airbag Fiat ® conducteur est de série. 2 Airbags Fiat ® latéraux sont également disponibles en option. La structure avant de la coque est à haute absorption d'énergie. Le parechocs AV se compose de 3 parties distinctes pour des coûts de réparation minorés. Les suspensions à assiette constante permettent de lever ou d'abaisser la hauteur du plancher pour faciliter le chargement et le déchargement des marchandises. Les suspensions arrière sont disponibles avec ressort à double lame pour toutes les transformations “lourdes” sur châssis cabine. Les rétroviseurs intègrent des indicateurs de direction. La partie réfléchissante est à double miroir pour une meilleure visibilité. 20 000 heures de calculs structurels, 120 crash-tests, des centaines d'essais sur composants et sous-systèmes de l'Airbag Fiat ® passager de 120 litres et des Airbags Fiat ® latéraux pour une protection totale. donnent une idée de l'énorme effort réalisé pour élever les standards de sécurité du Ducato. Il a été conçu pour Sécurité signifie aussi prévention. Là encore, Fiat Ducato est avant-gardiste. Le système de freinage absorber les éventuels chocs encore plus efficacement. Sa structure hautement rigide et à déformation à double circuit, avec 4 disques, est équipé de l'ABS avec EBD de série. Disponible en option, le programmée, ainsi que l'habitacle indéformable garantissent aux occupants une sécurité maximale. système ESP intervient pour limiter le dérapage du véhicule en situations critiques, comme par Toutes les places (à la seule exception des places arrière du milieu dans les versions à cabine double) sont munies exemple lors de manœuvres soudaines pour éviter un obstacle. Il comprend les dispositifs Hill-holder d’une ceinture de sécurité à trois points, avec prétensionneur. (système de démarrage en côte), HBA et LAC. Ce dernier effectue le suivi des conditions de charge L'Airbag Fiat conducteur à double stade d'activation est disponible de série. Il est possible de bénéficier en option en marche et intervient pour calibrer et optimiser les fonctions ABS, ASR et ESP. ® 18 19 Ducato_TRASF40p_Fra.qxd 12-09-2008 9:11 Pagina 20 Caractéristiques techniques. Ducato Châssis cabine - Châssis double cabine Moteur Puissance administrative Nombre de cylindres, disposition Cylindrée (cm3) Rapport volumétrique Puissance maxi CE : kW (ch) tr/min Couple maxi CE : Nm (mkg) tr/min Norme écologique Distribution (commande) Alimentation Allumage 2.2 Multijet 100 ch 2.3 Multijet 120 ch 3.0 Multijet 160 ch 7 4, en ligne 2198 17,5:1 74 (100) 3500 250 (25,5) 1500 Euro 4 2 ACT (à chaine) injection directe Common Rail à contrôle électronique avec turbocompresseur et intercooler par compression 8 4, en ligne 2287 19:1 88 (120) 3600 320 (32,6) 2000 Euro 4 2 ACT (courroie crantée) injection directe Common Rail à contrôle électronique avec turbocompresseur et intercooler par compression 10 4, en ligne 2999 19:1 115 (157) 3500 400 (40,7) 1700 Euro 4 2 ACT (à chaine) injection directe Common Rail à contrôle électronique avec turbocompresseur et intercooler par compression avant monodisque à dispositif hydraulique de débrayage 5 + MA avant monodisque à dispositif hydraulique de débrayage 6 + MA avant monodisque à dispositif hydraulique de débrayage 6 + MA Transmission Traction Embrayage Boîte de vitesses Direction Type Diamètre de braquage (m) à crémaillère assistée à crémaillère assistée empattement court 11 - empattement moyen 12,46 - empattement moyen-long 13,54 - empattement long 14,28 à crémaillère à assistance progressive Freins - D (disque) Type Avant : ⭋ mm double circuit H-I ; frein AV et AR à disques. ABS et répartiteur de freinage EBD D 280 autoventilé Arrière : ⭋ mm Servofrein : ⭋ D 280 11” D 280 autoventilé D 300 autoventilé (versions Maxi) D 280 11” D 280 autoventilé D 300 autoventilé (versions Maxi) D 280 11” 95 (majorée : 110) 150 95 (majorée : 110) 110 (majoré : 180) 110 110 (majoré : 180) 90 90 90 130 à 140 145 à 155 155 à 165 Suspensions Avant Arrière à roues indépendantes, type Mc Pherson, barre stabilisatrice, ressort, amortisseurs téléscopiques essieu rigide, ressorts à lame longitudinaux et amortisseurs téléscopiques, tampons latéraux Roues Pneumatiques 215/70 R 15 C (225/70 R 15 C en option). Maxi : 215/75 R 16 C (225/75 R 16 C en option) Equipement électrique (12v) Batterie (Ah) Alternateur (Ah) Réservoir Capacité (litres) Performances Vitesse maxi sur circuit* (km/h) * Valeurs minimales et maximales suivant les modèles et les versions. 20 21 Ducato_TRASF40p_Fra.qxd 12-09-2008 9:11 Pagina 22 Equipements de série et option Ducato Châssis cabine - Double cabine Pack Extérieur Châssiscabine Châssis double-cabine Pack CD Clim ChâssisChâssis cabine double-cabine Pack Confort et fonctionnalité Baguettes de protection latérales AV Allume-cigares, prise 12v éclairés et cendrier Bouchon du réservoir fermant à clé Alternateur majoré (180 Ah) Filtre vert et capteur d’eau dans le gazole Antivol Fiat Code Pneumatiques majorés •/ Maxi 4.0 •/ Maxi 4.0 •/ Maxi 4.0 •/ Maxi 4.0 Chronotachygraphe Rétroviseurs extérieurs avec répétiteurs latéraux de clignotant Bavettes AV Carter de protection moteur Enjoliveur de roue Exclusion paroi arrière cabine Jantes alliage 15” / 16” (versions Maxi) Lave-phares Pare-brise réfléchissant Peinture métallisée Plancher-cabine Plateau-ridelles Porte échelle + grille de protection lunette AR Projecteurs antibrouillard AV Réservoir de 125 litres Rétroviseurs extérieurs gabarit 2,20 m Rétroviseurs extérieurs gabarit 2,35 m Rétroviseurs extérieurs rabattables électriquement Suspensions AR bilame Suspensions pneumatiques à assiette constante Toit découpé + renforts Toit à découper + renforts 2.2 MJT 150 Ah •/ 2.2 MJT 150 Ah Pack CD Clim ChâssisChâssis cabine double-cabine •/ 2.2 MJT 150 Ah •/ 2.2 MJT 150 Ah •/ 3.0 MJT •/ 3.0 MJT •/ 3.0 MJT •/ 3.0 MJT •/ Maxi 4.0 •/ Maxi 4.0 •/ Maxi 4.0 •/ Maxi 4.0 •/ •/ 3.0 MJT Maxi 4.0 •/ •/ Maxi 4.0 •/ Maxi 4.0 •/ Maxi 4.0 Direction assistée Traverse AR avec porte-roue de secours et feux Bavettes AR Batterie renforcée (110 Ah) Châssis double-cabine Centrale connexion pour transformations Projecteurs halogènes à double parabole Rétroviseurs extérieurs électriques et dégivrants •/ Châssiscabine • • • • • • • • • • • (sauf ML) • • • • • • • • / Maxi 4.0 • • • • • • • • – • • • • – • • • • • • • •/ Maxi 4.0 • – – Direction assistée progressive (sauf 2.2 MJT) Limiteur de vitesse (90 km/h) • • • • • • • • • • (sauf ML) • • • • • • • • / Maxi 4.0 • • • • • • • – • • • • – • • • • • • • •/ Maxi 4.0 • – – 3.0 MJT Montre digitale et ordinateur de bord Tachymètre, compte-tours électronique Verrouillage centralisé avec télécommande Vitres athermiques et lève-vitres AV électriques Climatisation manuelle Régulateur de vitesse Antivol volumétrique Capteur de pluie et allumage automatique des feux Climatisation automatique Chauffage supplémentaire automatique Webasto Chauffage supplémentaire automatique programmable Webasto Chauffage supplémentaire AR Chauffage supplémentaire AV Faisceau électrique rallongé Filtre à particules (sauf 2.2 MJT) Limiteur de vitesse (100 km/h) Prédisposition climatiseur arrière Serrures anti-intrusion Télécommande multifonction • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • – • • – – • – • • • • • • • • • • • • • • • • • • • – • • – – • – • • • • • • – • • • • • • • • • • • – • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Sécurité ABS à 4 capteurs + correcteur de freinage EBD Airbag Fiat® conducteur Appuie-tête AV réglable en hauteur Intérieur Ceintures de sécurité à 3 points avec enrouleur pour sièges cabine Accoudoir et réglage lombaire côté conducteur Airbags Fiat® latéraux + rideaux Commandes de verrouillage des portes et des lève-vitres sur portes Airbag Fiat® passager(s) Planche de bord multifonction avec rangements ouverts, porte-gobelets, compartiment réfrigéré et boîte à gants fermant à clé Assistance au freinage d’urgence MBA Rangement central fermant à clé pour ordinateur portable Barres anti-encastrement Rangements intégrés sous le toit de la cabine "Capucine" Système anti-patinage ASR Sellerie en tissu Système de contrôle électronique stabilité ESP Siège conducteur réglable en hauteur Volant réglable en profondeur Banquette passager biplace avec ceinture centrale à 3 points Sellerie en velours Sellerie en simili cuir Siège conducteur avec suspensions Siège conducteur chauffant Siège passager chauffant Siège passager AV individuel réglable avec accoudoir Siège passager réglable en hauteur Trappes sous sièges • • • • • • • • • • – • • • • • • • • • • • • • • • • • – • • • • • • • Systèmes audio Prédisposition radio (câbles + antenne + HP) Autoradio CD Autoradio CD MP3 Commandes de l'autoradio au volant Système Blue&MeTM = Série • = Option – = Non disponible 22 23 Ducato_TRASF40p_Fra.qxd 12-09-2008 9:11 Pagina 24 Châssis-cabine. S Z CA S Z CA 2050 X M 948 1810 A M 1790 960 1810 948 A L Dimensions mm A Empattement L Longueur maxi Largeur maxi Voie AV Voie AR Hauteur maxi (à vide) Porte-à-faux AV Porte-à-faux AR M Hauteur au châssis X Porte-à-faux maxi carrossable (dans la limite des poids maxi par essieu) CA Distance entre cabine et essieu AR S Largeur maxi carrossable Z Longueur maxi avec aménagement Empattement C - 3000 mm Motorisations Poids en ordre de marche (kg) (1) Poids total autorisé en charge (kg) Poids maxi essieu AV (kg) Poids maxi essieu AR (kg) Poids remorquable freiné (kg) Consommations mixtes (l/100 km) Emissions de CO2 (g/km) Empattement M - 3450 mm Motorisations Poids en ordre de marche (kg) (1) Poids total autorisé en charge (kg) Poids maxi essieu AV (kg) Poids maxi essieu AR (kg) Poids remorquable freiné (kg) Consommations mixtes (l/100 km) Emissions de CO2 (g/km) Dimensions mm Châssis-cabine 3.0 M ML C Châssis-cabine 3.3 M ML C Châssis-cabine 3.5 M ML 3000 3450 3800 3000 3450 3800 3000 3450 3800 4908 2050 1810 1790 2254 948 960 650 5358 2050 1810 1790 2254 948 960 650 5708 2050 1810 1790 2254 948 960 650 4908 2050 1810 1790 2254 948 960 650 5358 2050 1810 1790 2254 948 960 650 5708 2050 1810 1790 2254 948 960 650 4908 2050 1810 1790 2254 948 960 650 5358 2050 1810 1790 2254 948 960 650 5708 2050 1810 1790 2254 948 960 650 1800 1610 2350 5748 2070 2060 2350 6468 2280 2410 2350 7028 1800 1610 2350 5701 2070 2060 2350 6468 2280 2410 2350 7028 1800 1610 2350 5701 2070 2060 2350 6468 2280 2410 2350 7028 Châssis-cabine 3.0 Châssis-cabine 3.3 Châssis-cabine 3.5 2.2 Multijet 100 ch 2.3 Multijet 120 ch 3.0 Multijet 160 ch 2.2 Multijet 100 ch 2.3 Multijet 120 ch 3.0 Multijet 160 ch 2.2 Multijet 100 ch 2.3 Multijet 120 ch 3.0 Multijet 160 ch 1590 1605 1655 1590 1605 1655 1590 1605 1655 3000 3000 3000 3300 3300 3300 3500 3500 3500 1630 1630 1630 1750 1750 1750 1850 1850 1850 1650 1650 1650 1900 1900 1900 2000 2000 2000 2000 2500 2500 2000 2500 2500 2000 2500 2500 8,1 8,2 9,1 8,1 8,2 9,1 8,1 8,2 9,1 214 218 241 214 218 241 214 218 241 Châssis-cabine 3.0 Châssis-cabine 3.3 Châssis-cabine 3.5 2.2 Multijet 100 ch 2.3 Multijet 120 ch 3.0 Multijet 160 ch 2.2 Multijet 100 ch 2.3 Multijet 120 ch 3.0 Multijet 160 ch 2.2 Multijet 100 ch 2.3 Multijet 120 ch 3.0 Multijet 160 ch 1620 1635 1685 1620 1635 1685 1620 1635 1685 3000 3000 3000 3300 3300 3300 3500 3500 3500 1630 1630 1630 1750 1750 1750 1850 1850 1850 1650 1650 1650 1900 1900 1900 2000 2000 2000 2000 2500 2500 2000 2500 2500 2000 2500 2500 8,1 8,2 9,1 8,1 8,2 9,1 8,1 8,2 9,1 214 218 241 214 218 241 214 218 241 2.2 Multijet 100 ch 1630 3000 1630 1650 2000 8,1 214 Châssis-cabine 3.3 2.2 Multijet 100 ch 1630 3300 1750 1900 2000 8,1 214 1790 960 L C Empattement ML - 3800 mm Châssis-cabine 3.0 Motorisations Poids en ordre de marche (kg) (1) Poids total autorisé en charge (kg) Poids maxi essieu AV (kg) Poids maxi essieu AR (kg) Poids remorquable freiné (kg) Consommations mixtes (l/100 km) Emissions de CO2 (g/km) 2050 2254 2254 X 2.3 Multijet 120 ch 1645 3300 1750 1900 2500 8,2 218 Châssis-cabine 3.3 L L XL 4035 5943 2050 1810 1790 2254 948 960 650 4035 5943 2050 1810 1790 2254 948 960 650 4035 6308 2050 1810 1790 2254 948 1325 650 2400 2645 2350 7383 2400 2645 2350 7383 2400 2645 2350 7383 A L Empattement Longueur maxi Largeur maxi Voie AV Voie AR Hauteur maxi (à vide) Porte-à-faux AV C Porte-à-faux AR M Hauteur au châssis X Porte-à-faux maxi carrossable (dans la limite des poids maxi par essieu) CA Distance entre cabine et essieu AR S Largeur maxi carrossable Z Longueur maxi avec aménagement Empattement L - 4035 mm Motorisations Poids en ordre de marche (kg) (1) Poids total autorisé en charge (kg) Poids maxi essieu AV (kg) Poids maxi essieu AR (kg) Poids remorquable freiné (kg) Consommations mixtes (l/100 km) Emissions de CO2 (g/km) Châssis-cabine 3.3 2.2 Multijet 100 ch 1640 3300 1750 1900 2000 8,1 214 2.3 Multijet 120 ch 1655 3300 1750 1900 2500 8,2 218 Empattement XL - 4035 mm Motorisations Poids en ordre de marche (kg) (1) Poids total autorisé en charge (kg) Poids maxi essieu AV (kg) Poids maxi essieu AR (kg) Poids remorquable freiné (kg) Consommations mixtes (l/100 km) Emissions de CO2 (g/km) Châssis-cabine 3.5 Châssis-cabine 3.5 3.0 Multijet 160 ch 1705 3300 1750 1900 2500 9,1 241 2.2 Multijet 100 ch 1640 3500 1850 2000 2000 8,1 214 2.3 Multijet 120 ch 1655 3500 1850 2000 2500 8,2 218 3.0 Multijet 160 ch 1705 3500 1850 2000 2500 9,1 241 Châssis-cabine 3.5 2.2 Multijet 100 ch 1655 3500 1850 2000 2000 8,1 214 2.3 Multijet 120 ch 1670 3500 1850 2000 2500 8,2 218 3.0 Multijet 160 ch 1720 3500 1850 2000 2500 9,1 241 Châssis-cabine 3.5 3.0 Multijet 160 ch 1695 3300 1750 1900 2500 9,1 241 2.2 Multijet 100 ch 1630 3500 1850 2000 2000 8,1 214 2.3 Multijet 120 ch 1645 3500 1850 2000 2500 8,2 218 3.0 Multijet 160 ch 1695 3500 1850 2000 2500 9,1 241 (1) A vide avec le plein de carburant, roue de secours, outillage et accessoires. Les consommations et émissions de CO2 sont susceptibles d’augmenter selon la transformation. (1) A vide avec le plein de carburant, roue de secours, outillage et accessoires. Les consommations et émissions de CO2 sont susceptibles d'augmenter selon la transformation. 24 25 Ducato_TRASF40p_Fra.qxd 12-09-2008 9:11 Pagina 26 Châssis-cabine Maxi. S Z CA S Z CA 2050 X 2050 2254 2254 X M M 1810 948 A 1810 1790 960 948 A Dimensions mm A Empattement L Longueur maxi Largeur maxi Voie AV Voie AR Hauteur maxi (à vide) Porte-à-faux AV Porte-à-faux AR M Hauteur au châssis X Porte-à-faux maxi carrossable (dans la limite des poids maxi par essieu) CA Distance entre cabine et essieu AR S Largeur maxi carrossable Z Longueur maxi avec aménagement Empattement M - 3450 mm Motorisations Poids en ordre de marche (kg) (1) Poids total autorisé en charge (kg) Poids maxi essieu AV (kg) Poids maxi essieu AR (kg) Poids remorquable freiné (kg) Consommations mixtes (l/100 km) Emissions de CO2 (g/km) Empattement ML - 3800 mm Motorisations Poids en ordre de marche (kg) (1) Poids total autorisé en charge (kg) Poids maxi essieu AV (kg) Poids maxi essieu AR (kg) Poids remorquable freiné (kg) Consommations mixtes (l/100 km) Emissions de CO2 (g/km) Châssis-cabine Maxi 3.5 Dimensions mm Châssis-cabine Maxi 4.0 M ML M ML 3450 5358 2050 1810 1790 2254 948 960 650 3800 5708 2050 1810 1790 2254 948 960 650 3450 5358 2050 1810 1790 2254 948 960 650 3800 5708 2050 1810 1790 2254 948 960 650 2070 2060 2350 6468 2280 2410 2350 7028 2070 2060 2350 6468 2280 2410 2350 7028 Châssis-cabine Maxi 3.5 2.3 Multijet 120 ch 1675 3500 2100 2400 3000 8,3 220 3.0 Multijet 160 ch 1725 3500 2100 2400 3000 9,3 246 Châssis-cabine Maxi 3.5 2.3 Multijet 120 ch 1685 3500 2100 2400 3000 8,3 220 1790 1325 L L 3.0 Multijet 160 ch 1735 3500 2100 2400 3000 9,3 246 Châssis-cabine Maxi 4.0 2.3 Multijet 120 ch 1675 4005 2100 2400 2500 - 3.0 Multijet 160 ch 1725 4005 2100 2400 2500 - Châssis-cabine Maxi 4.0 2.3 Multijet 120 ch 1685 4005 2100 2400 2500 - 3.0 Multijet 160 ch 1735 4005 2100 2400 2500 - (1) A vide avec le plein de carburant, roue de secours, outillage et accessoires. Les consommations et émissions de CO2 sont susceptibles d'augmenter selon la transformation. A L Empattement Longueur maxi Largeur maxi Voie AV Voie AR Hauteur maxi (à vide) Porte-à-faux AV C Porte-à-faux AR M Hauteur au châssis X Porte-à-faux maxi carrossable (dans la limite des poids maxi par essieu) CA Distance entre cabine et essieu AR S Largeur maxi carrossable Z Longueur maxi avec aménagement Empattement L - 4035 mm Motorisations Poids en ordre de marche (kg) (1) Poids total autorisé en charge (kg) Poids maxi essieu AV (kg) Poids maxi essieu AR (kg) Poids remorquable freiné (kg) Consommations mixtes (l/100 km) Emissions de CO2 (g/km) Empattement XL - 4035 mm Motorisations Poids en ordre de marche (kg) (1) Poids total autorisé en charge (kg) Poids maxi essieu AV (kg) Poids maxi essieu AR (kg) Poids remorquable freiné (kg) Consommations mixtes (l/100 km) Emissions de CO2 (g/km) Châssis-cabine Maxi 3.5 Châssis-cabine Maxi 4.0 L XL L XL 4035 5943 2050 1810 1790 2254 948 960 650 4035 6308 2050 1810 1790 2254 948 1325 650 4035 5943 2050 1810 1790 2254 948 960 650 4035 6308 2050 1810 1790 2254 948 1325 650 2400 2645 2350 7383 2400 2645 2350 7383 2400 2645 2350 7383 2400 2645 2350 7383 Châssis-cabine Maxi 3.5 2.3 Multijet 120 ch 1695 3500 2100 2400 3000 8,3 220 3.0 Multijet 160 ch 1745 3500 2100 2400 3000 9,3 246 Châssis-cabine Maxi 3.5 2.3 Multijet 120 ch 1710 3500 2100 2400 3000 8,3 220 3.0 Multijet 160 ch 1760 3500 2100 2400 3000 9,3 246 Châssis-cabine Maxi 4.0 2.3 Multijet 120 ch 1695 4005 2100 2400 2500 - 3.0 Multijet 160 ch 1745 4005 2100 2400 2500 - Châssis-cabine Maxi 4.0 2.3 Multijet 120 ch 1710 4005 2100 2400 2500 - 3.0 Multijet 160 ch 1760 4005 2100 2400 2500 - (1) A vide avec le plein de carburant, roue de secours, outillage et accessoires. Les consommations et émissions de CO2 sont susceptibles d'augmenter selon la transformation. 26 27 Ducato_TRASF40p_Fra.qxd 12-09-2008 9:11 Pagina 28 Châssis Double-cabine. Châssis Double-cabine Maxi. Z S S Z 2050 X CA M 1810 948 A M 1790 960 1810 948 A L Dimensions mm A L Empattement Longueur maxi Largeur maxi Voie AV Voie AR Hauteur maxi (à vide) Porte-à-faux AV Porte-à-faux AR M Hauteur au châssis X Porte-à-faux maxi carrossable (dans la limite des poids maxi par essieu) CA Distance entre cabine et essieu AR S Largeur maxi carrossable Z Longueur maxi avec aménagement Châssis Double-cabine 3.3 M L 3450 5358 2050 1810 1790 2254 948 960 719 4035 5943 2050 1810 1790 2254 948 960 719 3450 5358 2050 1810 1790 2254 948 960 719 4035 5943 2050 1810 1790 2254 948 960 719 2070 1190 2350 6468 2400 1774 2350 7383 2070 1190 2350 6468 2400 1774 2350 7383 Châssis Double-cabine 3.3 Empattement L - 4035 mm Motorisations Poids en ordre de marche (kg) (1) Poids total autorisé en charge (kg) Poids maxi essieu AV (kg) Poids maxi essieu AR (kg) Poids remorquable freiné (kg) Consommations mixtes (l/100 km) Emissions de CO2 (g/km) Dimensions mm Châssis Double-cabine 3.5 L 2.2 Multijet 100 ch 1795 3300 1850 1900 2000 8,1 214 2.3 Multijet 120 ch 1810 3300 1850 1900 2500 8,2 218 Châssis Double-cabine 3.3 2.2 Multijet 100 ch 1825 3300 1850 1900 2000 8,1 214 2.3 Multijet 120 ch 1840 3300 1850 1900 2500 8,2 218 2.2 Multijet 100 ch 1795 3500 1850 2000 2000 8,1 214 2.3 Multijet 120 ch 1810 3500 1850 2000 2500 8,2 218 3.0 Multijet 160 ch 1860 3500 1850 2000 2500 9,1 241 Châssis Double-cabine 3.5 3.0 Multijet 160 ch 1890 3300 1850 1900 2500 9,1 241 2.2 Multijet 100 ch 1825 3500 1850 2000 2000 8,1 214 A L Empattement Longueur maxi Largeur maxi Voie AV Voie AR Hauteur maxi (à vide) Porte-à-faux AV C Porte-à-faux AR M Hauteur au châssis X Porte-à-faux maxi carrossable (dans la limite des poids maxi par essieu) CA Distance entre cabine et essieu AR S Largeur maxi carrossable Z Longueur maxi avec aménagement Empattement M - 3450 mm Châssis Double-cabine 3.5 3.0 Multijet 160 ch 1860 3300 1850 1900 2500 9,1 241 1790 1325 L M Empattement M - 3450 mm Motorisations Poids en ordre de marche (kg) (1) Poids total autorisé en charge (kg) Poids maxi essieu AV (kg) Poids maxi essieu AR (kg) Poids remorquable freiné (kg) Consommations mixtes (l/100 km) Emissions de CO2 (g/km) 2050 X 2254 2254 CA 2.3 Multijet 120 ch 1840 3500 1850 2000 2500 8,2 218 Motorisations Poids en ordre de marche (kg) (1) Poids total autorisé en charge (kg) Poids maxi essieu AV (kg) Poids maxi essieu AR (kg) Poids remorquable freiné (kg) Consommations mixtes (l/100 km) Emissions de CO2 (g/km) Empattement L - 4035 mm Motorisations Poids en ordre de marche (kg) (1) Poids total autorisé en charge (kg) Poids maxi essieu AV (kg) Poids maxi essieu AR (kg) Poids remorquable freiné (kg) Consommations mixtes (l/100 km) Emissions de CO2 (g/km) Empattement XL - 4035 mm Motorisations Poids en ordre de marche (kg) (1) Poids total autorisé en charge (kg) Poids maxi essieu AV (kg) Poids maxi essieu AR (kg) Poids remorquable freiné (kg) Consommations mixtes (l/100 km) Emissions de CO2 (g/km) (1) A vide avec le plein de carburant, roue de secours, outillage et accessoires. Les consommations et émissions de CO2 sont susceptibles d'augmenter selon la transformation. M Châssis Double-cabine Maxi 3.5 L XL M Châssis Double-cabine Maxi 4.0 L XL 3450 5358 2050 1810 1790 2254 948 960 719 4035 5943 2050 1810 1790 2254 948 960 719 4035 6308 2050 1810 1790 2254 948 1325 719 3450 5358 2050 1810 1790 2254 948 960 719 4035 5943 2050 1810 1790 2254 948 960 719 4035 6308 2050 1810 1790 2254 948 1325 719 2070 1190 2350 6468 2400 1774 2350 7383 2400 1774 2350 7383 2070 1190 2350 6468 2400 1774 2350 7383 2400 1774 2350 7383 Châssis Double-cabine Maxi 3.5 2.3 Multijet 120 ch 1850 3500 2100 2400 3000 8,3 220 3.0 Multijet 160 ch 1900 3500 2100 2400 3000 9,3 246 Châssis Double-cabine Maxi 3.5 2.3 Multijet 120 ch 1880 3500 2100 2400 3000 8,3 220 3.0 Multijet 160 ch 1930 3500 2100 2400 3000 9,3 246 Châssis Double-cabine Maxi 3.5 2.3 Multijet 120 ch 1900 3500 2100 2400 3000 8,3 220 3.0 Multijet 160 ch 1950 3500 2100 2400 3000 9,3 246 Châssis Double-cabine Maxi 4.0 2.3 Multijet 120 ch 1850 4005 2100 2400 2500 - 3.0 Multijet 160 ch 1900 4005 2100 2400 2500 - Châssis Double-cabine Maxi 4.0 2.3 Multijet 120 ch 1880 4005 2100 2400 2500 - 3.0 Multijet 160 ch 1930 4005 2100 2400 2500 - Châssis Double-cabine Maxi 4.0 2.3 Multijet 120 ch 1900 4005 2100 2400 2500 - 3.0 Multijet 160 ch 1950 4005 2100 2400 2500 - (1) A vide avec le plein de carburant, roue de secours, outillage et accessoires. Les consommations et émissions de CO2 sont susceptibles d'augmenter selon la transformation. 28 29 Ducato_TRASF40p_Fra.qxd 12-09-2008 9:11 Pagina 30 Plancher-cabine. Plancher-cabine Maxi. Z S Z CA 2050 S CA M 1810 948 A M 1790 960 1810 948 A L Dimensions mm A L Empattement Longueur maxi Largeur maxi Voie AV Voie AR Hauteur maxi (à vide) Porte-à-faux AV C Porte-à-faux AR M Hauteur au châssis X Porte-à-faux maxi carrossable (dans la limite des poids maxi par essieu) CA Distance entre cabine et essieu AR S Largeur maxi carrossable Z Longueur maxi avec aménagement Empattement C - 3000 mm Motorisations Poids en ordre de marche (kg) (1) Poids total autorisé en charge (kg) Poids maxi essieu AV (kg) Poids maxi essieu AR (kg) Poids remorquable freiné (kg) Consommations mixtes (l/100 km) Emissions de CO2 (g/km) Empattement M - 3450 mm Motorisations Poids en ordre de marche (kg) (1) Poids total autorisé en charge (kg) Poids maxi essieu AV (kg) Poids maxi essieu AR (kg) Poids remorquable freiné (kg) Consommations mixtes (l/100 km) Emissions de CO2 (g/km) Empattement L - 4035 mm Motorisations Poids en ordre de marche (kg) (1) Poids total autorisé en charge (kg) Poids maxi essieu AV (kg) Poids maxi essieu AR (kg) Poids remorquable freiné (kg) Consommations mixtes (l/100 km) Emissions de CO2 (g/km) 2050 X 2153 2153 X Plancher-cabine 3.0 C M C Plancher-cabine 3.3 M L C Plancher-cabine 3.5 M L Dimensions mm XL 3000 4908 2050 1810 1790 2153 948 960 540 3450 5358 2050 1810 1790 2153 948 960 540 3000 4908 2050 1810 1790 2153 948 960 540 3450 5358 2050 1810 1790 2153 948 960 540 4035 5943 2050 1810 1790 2153 948 960 540 3000 4908 2050 1810 1790 2153 948 960 540 3450 5358 2050 1810 1790 2153 948 960 540 4035 5943 2050 1810 1790 2153 948 960 540 4035 6308 2050 1810 1790 2153 948 1325 540 1800 1610 2350 5748 2070 2060 2350 6468 1800 1610 2350 5748 2070 2060 2350 6468 2400 2645 2350 7383 1800 1610 2350 5748 2070 2060 2350 6468 2400 2645 2350 7383 2400 2645 2350 7383 Plancher-cabine 3.0 Plancher-cabine 3.3 Plancher-cabine 3.5 2.2 Multijet 100 ch 2.3 Multijet 120 ch 3.0 Multijet 160 ch 2.2 Multijet 100 ch 2.3 Multijet 120 ch 3.0 Multijet 160 ch 2.2 Multijet 100 ch 2.3 Multijet 120 ch 3.0 Multijet 160 ch 1580 1595 1645 1580 1595 1645 1580 1595 1645 3000 3000 3000 3300 3300 3300 3500 3500 3500 1630 1630 1630 1750 1750 1750 1850 1850 1850 1650 1650 1650 1900 1900 1900 2000 2000 2000 2000 2500 2500 2000 2500 2500 2000 2500 2500 8,1 8,2 9,1 8,1 8,2 9,1 8,1 8,2 9,1 214 218 241 214 218 241 214 218 241 Plancher-cabine 3.0 Plancher-cabine 3.3 Plancher-cabine 3.5 2.2 Multijet 100 ch 2.3 Multijet 120 ch 3.0 Multijet 160 ch 2.2 Multijet 100 ch 2.3 Multijet 120 ch 3.0 Multijet 160 ch 2.2 Multijet 100 ch 2.3 Multijet 120 ch 3.0 Multijet 160 ch 1600 1615 1665 1600 1615 1665 1600 1615 1665 3000 3000 3000 3300 3300 3300 3500 3500 3500 1630 1630 1630 1750 1750 1750 1850 1850 1850 1650 1650 1650 1900 1900 1900 2000 2000 2000 2000 2500 2500 2000 2500 2500 2000 2500 2500 8,1 8,2 9,1 8,1 8,2 9,1 8,1 8,2 9,1 214 218 241 214 218 241 214 218 241 Plancher-cabine 3.3 1790 960 L Plancher-cabine 3.5 2.2Multijet100ch 2.3Multijet120ch 3.0Multijet160ch 2.2Multijet100ch 2.3Multijet120ch 3.0Multijet160ch 1615 1630 1680 1615 1630 1680 3300 3300 3300 3500 3500 3500 1750 1750 1750 1850 1850 1850 1900 1900 1900 2000 2000 2000 2000 2500 2500 2000 2500 2500 8,1 8,2 9,1 8,1 8,2 9,1 214 218 241 214 218 241 Empattement XL - 4035 mm Motorisations Poids en ordre de marche (kg) (1) Poids total autorisé en charge (kg) Poids maxi essieu AV (kg) Poids maxi essieu AR (kg) Poids remorquable freiné (kg) Consommations mixtes (l/100 km) Emissions de CO2 (g/km) Plancher-cabine 3.5 2.2 Multijet 100 ch 2.3 Multijet 120 ch 3.0 Multijet 160 ch 1630 1645 1695 3500 3500 3500 1850 1850 1850 2000 2000 2000 2000 2500 2500 8,1 8,2 9,1 214 218 241 (1) A vide avec le plein de carburant, roue de secours, outillage et accessoires. Les consommations et émissions de CO2 sont susceptibles d'augmenter selon la transformation. A L Empattement Longueur maxi Largeur maxi Voie AV Voie AR Hauteur maxi (à vide) Porte-à-faux AV C Porte-à-faux AR M Hauteur au châssis X Porte-à-faux maxi carrossable (dans la limite des poids maxi par essieu) CA Distance entre cabine et essieu AR S Largeur maxi carrossable Z Longueur maxi avec aménagement Empattement M - 3450 mm Motorisations Poids en ordre de marche (kg) (1) Poids total autorisé en charge (kg) Poids maxi essieu AV (kg) Poids maxi essieu AR (kg) Poids remorquable freiné (kg) Consommations mixtes (l/100 km) Emissions de CO2 (g/km) Empattement L - 4035 mm Motorisations Poids en ordre de marche (kg) (1) Poids total autorisé en charge (kg) Poids maxi essieu AV (kg) Poids maxi essieu AR (kg) Poids remorquable freiné (kg) Consommations mixtes (l/100 km) Emissions de CO2 (g/km) Empattement XL - 4035 mm Motorisations Poids en ordre de marche (kg) (1) Poids total autorisé en charge (kg) Poids maxi essieu AV (kg) Poids maxi essieu AR (kg) Poids remorquable freiné (kg) Consommations mixtes (l/100 km) Emissions de CO2 (g/km) M Plancher-cabine Maxi 3.5 L XL M Plancher-cabine Maxi 4.0 L XL 3450 5358 2050 1810 1790 2153 948 960 545 4035 5943 2050 1810 1790 2153 948 960 548 4035 6308 2050 1810 1790 2153 948 1325 521 3450 5358 2050 1810 1790 2153 948 960 545 4035 5943 2050 1810 1790 2153 948 960 548 4035 6308 2050 1810 1790 2153 948 1325 521 2070 2060 2350 6468 2400 2645 2350 7383 2400 2645 2350 7383 2070 2060 2350 6468 2400 2645 2350 7383 2400 2645 2350 7383 Plancher-cabine Maxi 3.5 2.3 Multijet 120 ch 1655 3500 2100 2400 3000 8,3 220 3.0 Multijet 160 ch 1705 3500 2100 2400 3000 9,3 246 Plancher-cabine Maxi 3.5 2.3 Multijet 120 ch 1670 3500 2100 2400 3000 8,3 220 3.0 Multijet 160 ch 1720 3500 2100 2400 3000 9,3 246 Plancher-cabine Maxi 3.5 2.3 Multijet 120 ch 1685 3500 2100 2400 3000 8,3 220 3.0 Multijet 160 ch 1735 3500 2100 2400 3000 9,3 246 Plancher-cabine Maxi 4.0 2.3 Multijet 120 ch 1655 4005 2100 2400 2500 - 3.0 Multijet 160 ch 1705 4005 2100 2400 2500 - Plancher-cabine Maxi 4.0 2.3 Multijet 120 ch 1670 4005 2100 2400 2500 - 3.0 Multijet 160 ch 1720 4005 2100 2400 2500 - Plancher-cabine Maxi 4.0 2.3 Multijet 120 ch 1685 4005 2100 2400 2500 - 3.0 Multijet 160 ch 1735 4005 2100 2400 2500 - (1) A vide avec le plein de carburant, roue de secours, outillage et accessoires. Les consommations et émissions de CO2 sont susceptibles d'augmenter selon la transformation. 30 31 Ducato_TRASF40p_Fra.qxd 12-09-2008 9:11 Pagina 32 Plateau-ridelles. F F E 948 1810 A 1790 1345 L Dimensions mm A L E F Empattement Longueur maxi Largeur maxi Voie AV Voie AR Hauteur maxi (à vide) Porte-à-faux AV Porte-à-faux AR Longueur plateau Largeur plateau Hauteur ridelles Empattement 3000 mm Surface utile 5,7 m2 Motorisation Poids en ordre de marche (kg) (1) Charge utile (kg) (2) Poids total autorisé en charge (kg) Poids remorquable freiné (kg) Vitesse maxi sur circuit (km/h) Consommations mixtes (l/100 km) Emissions de CO2 (g/km) Empattement 3450 mm Surface utile 6,6 m2 C Plateau-ridelles 3.0 M 3000 5293 2100 1810 1790 2424 948 1345 2798 2034 400 3450 5743 2100 1810 1790 2424 948 1345 3248 2034 400 ML 3800 6093 2100 1810 1790 2424 948 1345 3598 2034 400 1810 C Plateau-ridelles 3.3 M ML 3000 5293 2100 1810 1790 2424 948 1345 2798 2034 400 3450 5743 2100 1810 1790 2424 948 1345 3248 2034 400 3800 6093 2100 1810 1790 2424 948 1345 3598 2034 400 Plateau-ridelles 3.0 C Plateau-ridelles 3.3 C C 3000 5293 2100 1810 1790 2424 948 1345 2798 2034 400 Dimensions mm Plateau-ridelles 3.5 M ML 3450 5743 2100 1810 1790 2424 948 1345 3248 2034 400 3800 6093 2100 1810 1790 2424 948 1345 3598 2034 400 Plateau-ridelles 3.5 C 2.2 Multijet 100 ch 2.3 Multijet 120 ch 3.0 Multijet 160 ch 2.2 Multijet 100 ch 2.3 Multijet 120 ch 3.0 Multijet 160 ch 2.2 Multijet 100 ch 2.3 Multijet 120 ch 3.0 Multijet 160 ch 1795 1810 1860 1795 1810 1860 1795 1810 1860 1125 1125 1140 1435 1435 1430 1535 1535 1535 2920 2935 3000 3230 3245 3290 3330 3345 3395 2000 2500 2500 2000 2500 2500 2000 2500 2500 140 155 165 140 145 165 140 155 165 7,9 7,8 8,8 7,9 7,8 8,8 7,9 7,8 8,8 208 205 233 208 205 233 208 205 233 Plateau-ridelles 3.0 M Plateau-ridelles 3.3 M Plateau-ridelles 3.5 M Empattement 3800 mm Plateau-ridelles 3.0 ML 2.2 Multijet 100 ch 1875 1125 3000 2000 140 8,1 214 Plateau-ridelles 3.3 ML 2.2 Multijet 100 ch 1875 1425 3300 2000 140 8,1 214 (1) A vide avec le plein de carburant, roue de secours, outillage et accessoires. A 2.3 Multijet 120 ch 1890 1410 3300 2500 155 8 212 1790 1345 L 2.2 Multijet 100 ch 2.3 Multijet 120 ch 3.0 Multijet 160 ch 2.2 Multijet 100 ch 2.3 Multijet 120 ch 3.0 Multijet 160 ch 2.2 Multijet 100 ch 2.3 Multijet 120 ch 3.0 Multijet 160 ch 1840 1855 1905 1840 1855 1905 1840 1855 1905 1160 1145 1095 1460 1445 1395 1620 1620 1595 3000 3000 3000 3300 3300 3300 3460 3475 3500 2000 2500 2500 2000 2500 2500 2000 2500 2500 140 155 165 140 155 165 140 155 165 7,9 7,8 8,8 7,9 7,8 8,8 7,9 7,8 8,8 208 205 233 208 205 233 208 205 233 Motorisation Poids en ordre de marche (kg) (1) Charge utile (kg) (2) Poids total autorisé en charge (kg) Poids remorquable freiné (kg) Vitesse maxi sur circuit (km/h) Consommations mixtes (l/100 km) Emissions de CO2 (g/km) 948 2100 Motorisation Poids en ordre de marche (kg) (1) Charge utile (kg) (2) Poids total autorisé en charge (kg) Poids remorquable freiné (kg) Vitesse maxi sur circuit (km/h) Consommations mixtes (l/100 km) Emissions de CO2 (g/km) Surface utile 7,3 m2 400 2424 400 2424 E A L C E F Plateau-ridelles 3.3 L L XL 4035 6328 2100 1810 1790 2424 948 1345 3833 2034 400 4035 6328 2100 1810 1790 2424 948 1345 3833 2034 400 4035 6693 2100 1810 1790 2424 948 1710 4198 2034 400 Empattement Longueur maxi Largeur maxi Voie AV Voie AR Hauteur maxi (à vide) Porte-à-faux AV Porte-à-faux AR Longueur plateau Largeur plateau Hauteur ridelles Empattement 4035 mm 2.2 Multijet 100 ch 1895 1405 3300 2000 140 8,1 214 2.3 Multijet 120 ch 1910 1390 3300 2500 155 8 212 Empattement 4035 mm Plateau-ridelles 3.5 L 3.0 Multijet 160 ch 1960 1340 3300 2500 165 8,8 233 2.2 Multijet 100 ch 1895 1605 3500 2000 140 8,1 214 2.3 Multijet 120 ch 1910 1590 3500 2500 155 8 212 3.0 Multijet 160 ch 1960 1540 3500 2500 165 8,8 233 Plateau-ridelles 3.5 XL Surface utile 8,5 m2 Motorisation Poids en ordre de marche (kg) (1) Charge utile (kg) (2) Poids total autorisé en charge (kg) Poids remorquable freiné (kg) Vitesse maxi sur circuit (km/h) Consommations mixtes (l/100 km) Emissions de CO2 (g/km) Plateau-ridelles 3.5 Plateau-ridelles 3.3 L Surface utile 7,8 m2 Motorisation Poids en ordre de marche (kg) (1) Charge utile (kg) (2) Poids total autorisé en charge (kg) Poids remorquable freiné (kg) Vitesse maxi sur circuit (km /h) Consommations mixtes (l/100 km) Emissions de CO2 (g/km) 2100 2.2 Multijet 100 ch 1930 1565 3495 2000 140 8,1 214 2.3 Multijet 120 ch 1945 1555 3500 2500 155 8 212 3.0 Multijet 160 ch 1995 1505 3500 2500 165 9,1 241 Plateau-ridelles 3.5 ML 3.0 Multijet 160 ch 1940 1360 3300 2500 165 8,8 233 (2) Y compris le conducteur. 2.2 Multijet 100 ch 1875 1625 3500 2000 140 8,1 214 2.3 Multijet 120 ch 1890 1610 3500 2500 155 8 212 3.0 Multijet 160 ch 1940 1560 3500 2500 165 8,8 233 (1) A vide avec le plein de carburant, roue de secours, outillage et accessoires. (2) Y compris le conducteur. 32 33 Ducato_TRASF40p_Fra.qxd 12-09-2008 9:11 Pagina 34 Plateau-ridelles Maxi. F F E 948 1810 A Dimensions mm A L E F Empattement Longueur maxi Largeur maxi Voie AV Voie AR Hauteur maxi (à vide) Porte-à-faux AV Porte-à-faux AR Longueur plateau Largeur plateau Hauteur ridelles Empattement 3450 mm Surface utile 6,6 m2 Motorisation Poids en ordre de marche (kg) (1) Charge utile (kg) (2) Poids total autorisé en charge (kg) Poids remorquable freiné (kg) Vitesse maxi sur circuit (km/h) Consommations mixtes (l/100 km) Emissions de CO2 (g/km) Empattement 3800 mm Surface utile 7,3 m2 Motorisation Poids en ordre de marche (kg) (1) Charge utile (kg) (2) Poids total autorisé en charge (kg) Poids remorquable freiné (kg) Vitesse maxi sur circuit (km/h) Consommations mixtes (l/100 km) Emissions de CO2 (g/km) Plateau-ridelles Maxi 3.5 M ML 3450 5743 2100 1810 1790 2424 948 1345 3248 2034 400 3800 6093 2100 1810 1790 2424 948 1345 3598 2034 400 3450 5743 2100 1810 1790 2424 948 1345 3248 2034 400 3800 6093 2100 1810 1790 2424 948 1345 3598 2034 400 3.0 Multijet 160 ch 1945 1555 3500 3000 161 9 238 Plateau-ridelles Maxi 3.5 ML 2.3 Multijet 120 ch 1930 1570 3500 3000 155 8,1 214 (1) A vide avec le plein de carburant, roue de secours, outillage et accessoires. 3.0 Multijet 160 ch 1980 1520 3500 3000 161 9,3 246 (2) Y compris le conducteur. A Plateau-ridelles Maxi 4.0 M 2.3 Multijet 120 ch 1895 2045 3940 2500 155 - 3.0 Multijet 160 ch 1945 2045 3990 2500 161 - Plateau-ridelles Maxi 4.0 ML 2.3 Multijet 120 ch 1930 2075 4005 2500 155 - 3.0 Multijet 160 ch 1980 2025 4005 2500 161 - 1790 1345 L Dimensions mm Plateau-ridelles Maxi 4.0 ML 2.3 Multijet 120 ch 1895 1605 3500 3000 155 8,1 214 948 2100 M Plateau-ridelles Maxi 3.5 M 1810 1790 1345 L 400 2424 400 2424 E A L C E F Empattement Longueur maxi Largeur maxi Voie AV Voie AR Hauteur maxi (à vide) Porte-à-faux AV Porte-à-faux AR Longueur plateau Largeur plateau Hauteur ridelles Empattement 4035 mm Surface utile 7,8 m2 Motorisation Poids en ordre de marche (kg) (1) Charge utile (kg) (2) Poids total autorisé en charge (kg) Poids remorquable freiné (kg) Vitesse maxi sur circuit (km/h) Consommations mixtes (l/100 km) Emissions de CO2 (g/km) Empattement 4035 mm Surface utile 8,5 m2 Motorisation Poids en ordre de marche (kg) (1) Charge utile (kg) (2) Poids total autorisé en charge (kg) Poids remorquable freiné (kg) Vitesse maxi sur circuit (km/h) Consommations mixtes (l/100 km) Emissions de CO2 (g/km) 2100 Plateau-ridelles Maxi 3.5 Plateau-ridelles Maxi 4.0 L XL L XL 4035 6328 2100 1810 1790 2424 948 1345 3833 2034 400 4035 6693 2100 1810 1790 2424 948 1710 4198 2034 400 4035 6328 2100 1810 1790 2424 948 1345 3833 2034 400 4035 6693 2100 1810 1790 2424 948 1710 4198 2034 400 Plateau-ridelles Maxi 3.5 L 2.3 Multijet 120 ch 1950 1550 3500 3000 155 8,1 214 3.0 Multijet 160 ch 2000 1500 3500 3000 161 9,3 246 Plateau-ridelles Maxi 3.5 XL 2.3 Multijet 120 ch 1985 1515 3500 3000 155 8,3 220 (1) A vide avec le plein de carburant, roue de secours, outillage et accessoires. 3.0 Multijet 160 ch 2035 1465 3500 3000 161 9,3 246 Plateau-ridelles Maxi 4.0 L 2.3 Multijet 120 ch 1950 2055 4005 2500 155 - 3.0 Multijet 160 ch 2000 2005 4005 2500 161 - Plateau-ridelles Maxi 4.0 XL 2.3 Multijet 120 ch 1985 2010 3995 2500 155 - 3.0 Multijet 160 ch 2035 1970 4005 2500 161 - (2) Y compris le conducteur. 34 35 Ducato_TRASF40p_Fra.qxd 12-09-2008 9:11 Pagina 36 Plateau-ridelles Double-cabine. Plateau-ridelles Double-cabine Maxi. F F E 1810 948 A 1790 1340 A L E F Empattement Longueur maxi Largeur maxi Voie AV Voie AR Hauteur maxi (à vide) Porte-à-faux AV Porte-à-faux AR Longueur plateau Largeur plateau Hauteur ridelles Empattement 3450 mm Surface utile 4,9 m2 Motorisation Poids en ordre de marche (kg) (1) Charge utile (kg) (2) Poids total autorisé en charge (kg) Poids remorquable freiné (kg) Vitesse maxi sur circuit (km/h) Consommations mixtes (l/100 km) Emissions de CO2 (g/km) Empattement 4035 mm Surface utile 5,9 m2 Motorisation Poids en ordre de marche (kg) (1) Charge utile (kg) (2) Poids total autorisé en charge (kg) Poids remorquable freiné (kg) Vitesse maxi sur circuit (km/h) Consommations mixtes (l/100 km) Emissions de CO2 (g/km) Plateau-ridelle Double-cabine 3.3 M L 3450 5738 2100 1810 1790 2424 948 1340 2398 2034 400 4035 6228 2100 1810 1790 2424 948 1245 2888 2034 400 Plateau-ridelles Double-cabine 3.3 M 2.2 Multijet 100 ch 1950 1350 3300 2000 140 8,1 214 2.3 Multijet 120 ch 1965 1335 3300 2500 155 8,0 212 3.0 Multijet 160 ch 2015 1285 3300 2500 165 9,1 241 Plateau-ridelles Double-cabine 3.3 L 2.2 Multijet 100 ch 2010 1290 3300 2000 140 8,1 214 2.3 Multijet 120 ch 2025 1275 3300 2500 155 8,2 218 3.0 Multijet 160 ch 2075 1225 3300 2500 161 9,1 241 1810 Plateau-ridelle Double-cabine 3.5 M L 3450 5738 2100 1810 1790 2424 948 1340 2398 2034 400 4035 6228 2100 1810 1790 2424 948 1245 2888 2034 400 Plateau-ridelles Double-cabine 3.5 M 2.2 Multijet 100 ch 1950 1550 3500 2000 140 8,1 214 2.3 Multijet 120 ch 1965 1535 3500 2500 155 8,0 212 3.0 Multijet 160 ch 2015 1485 3500 2500 165 9,1 241 Plateau-ridelles Double-cabine 3.5 L 2.2 Multijet 100 ch 2010 1490 3500 2000 140 8,1 214 2.3 Multijet 120 ch 2025 1475 3500 2500 155 8,2 218 Dimensions mm 1790 1695 2100 Plateau-ridelle Maxi Double-cabine 3.5 M L XL M Plateau-ridelle Maxi Double-cabine 4.0 L XL A Empattement 3450 4035 4035 3450 4035 4035 L Longueur maxi Largeur maxi Voie AV Voie AR Hauteur maxi (à vide) Porte-à-faux AV Porte-à-faux AR Longueur plateau Largeur plateau Hauteur ridelles 5738 2100 1810 1790 2424 948 1340 2398 2034 400 6228 2100 1810 1790 2424 948 1245 2888 2034 400 6678 2100 1810 1790 2424 948 1695 3338 2034 400 5738 2100 1810 1790 2424 948 1340 2398 2034 400 6228 2100 1810 1790 2424 948 1245 2888 2034 400 6678 2100 1810 1790 2424 948 1695 3338 2034 400 E F Empattement 3450 mm Surface utile 4,9 m2 Motorisation Poids en ordre de marche (kg) (1) Charge utile (kg) (2) Poids total autorisé en charge (kg) Poids remorquable freiné (kg) Vitesse maxi sur circuit (km/h) Consommations mixtes (l/100 km) Emissions de CO2 (g/km) Empattement 4035 mm Surface utile 5,9 m2 Motorisation Poids en ordre de marche (kg) (1) Charge utile (kg) (2) Poids total autorisé en charge (kg) Poids remorquable freiné (kg) Vitesse maxi sur circuit (km/h) Consommations mixtes (l/100 km) Emissions de CO2 (g/km) Surface utile 6,8 m2 Motorisation Poids en ordre de marche (kg) (1) Charge utile (kg) (2) Poids total autorisé en charge (kg) Poids remorquable freiné (kg) Vitesse maxi sur circuit (km/h) Consommations mixtes (l/100 km) Emissions de CO2 (g/km) (2) Y compris le conducteur. A L Empattement 4035 mm (1) A vide avec le plein de carburant, roue de secours, outillage et accessoires. 948 2100 L Dimensions mm 400 2424 400 2424 E Plateau-ridelle Double-cabine Maxi 3.5 M 2.3 Multijet 120 ch 2005 1495 3500 3000 155 8,3 220 3.0 Multijet 160 ch 2055 1445 3500 3000 161 9,3 246 Plateau-ridelle Double-cabine Maxi 3.5 L 2.3 Multijet 120 ch 2065 1435 3500 3000 155 8,3 220 3.0 Multijet 160 ch 2115 1385 3500 3000 161 9,3 246 Plateau-ridelle Double-cabine Maxi 3.5 XL 2.3 Multijet 120 ch 2105 1395 3500 3000 155 8,3 220 (1) A vide avec le plein de carburant, roue de secours, outillage et accessoires. 3.0 Multijet 160 ch 2155 1345 3500 3000 161 9,3 246 Plateau-ridelle Double-cabine Maxi 4.0 M 2.3 Multijet 120 ch 2005 1895 3900 2500 155 - 3.0 Multijet 160 ch 2055 1895 3950 2500 161 - Plateau-ridelle Double-cabine Maxi 4.0 L 2.3 Multijet 120 ch 2065 1940 4005 2500 155 - 3.0 Multijet 160 ch 2115 1890 4005 2500 161 - Plateau-ridelle Double-cabine Maxi 4.0 XL 2.3 Multijet 120 ch 2105 1900 4005 2500 155 - 3.0 Multijet 160 ch 2155 1850 4005 2500 161 - (2) Y compris le conducteur. 36 37 Ducato_TRASF40p_Fra.qxd 12-09-2008 9:11 Pagina 38 Revêtements intérieurs. coloris extérieurs. Coloris pastel. 206 Simili Cuir (opt. 727) 172 Crêpe Orange 175 Flock Achille (opt. 728) 199 Rouge Tiziano Revêtements intérieurs et coloris extérieurs. Châssis cabine Simili Cuir 206 (opt. 727) 241 Jaune Carioca 455 Bleu Imperial 479 Bleu Line 453 Bleu Lago 505 Orange New Batik 611 Gris Aluminium 691 Gris Fer 249 Blanc Coloris métallisés. 255 Rouge Profond Flock Achille 175 (opt. 728) 228 Ivoire Paganini 506 Beige Golden White Châssis double cabine Crêpe Orange 172 Simili Cuir 206 (opt. 727) Crêpe Orange 172 Pastel 199 Rouge Tiziano 228 Ivoire Paganini 241 Jaune Carioca 249 Blanc 455 Bleu Imperial 479 Bleu Line Métallisés 255 Rouge Profond 453 Bleu Lago 505 Orange New Batik 506 Beige Golden White 611 Gris Aluminium 691 Gris Fer Les coloris présentés ne le sont qu'à titre indicatif. Les encres typographiques, en effet, ne sont pas en mesure de reproduire fidèlement les coloris de la carosserie. 38 39