Dental Implants
Transcription
Dental Implants
Bula INQ001 rev017/02-10-2015 0434 Dental Implants Bionnovation Biomedical A.B. Welandergatan 24 S-41656 Gothenburg Sweden Phone 0303773325 Bionnovation Produtos Biomédicos LTDA. Rua Laureano Garcia, 1-275 –CEP: 17039-760 Bauru - SP • Fone 55-14 4009 2400 • SAC 0800 770 3824 CNPJ 73.191.090/0001-19 • IE 209.444.766.117 Resp. Técnico: Roselaine dos Santos Pinto Marques - CRQ-IV 04488952 MADE IN BRAZIL / INDÚSTRIA BRASILEIRA / INDUSTRIA BRASILEÑA www.bionnovation.com.br 0434 Marcação CE para Comercialização na Comunidade Européia Marca CE para Comercialización em la Comunidad Europea CE Mark for European Community Market Prazo de Validade Fecha de Fabricación Date of Manufacture Data de Fabricação Fecha de Fabricación Date of Manufacture Produto esterilizado por radiação gama Producto esterilizado por radiación gama Product sterilized through gamma rays Fabricante Fabricante Manufecturer Manter afastado do sol Mantener fuera de la luz solar Keep away from sunlight Código do Produto Código del Producto Product Code Consulte as instruções de utilização Consulte las instrucciones de utilización Refer to instructions for use Número do Lote Número de Partida Batch Number Não utilizar se a embalagem estiver danificada No usar si el paquete está dañado Do not use if package damaged Manter seco Mantenga seco Keep dry Representante europeu autorizado Representante europeo autorizado Authorised representative in the european comunity Não reesterilizar No reesterilizar Do not resterilize DESCRIPTION Les iumplants intégré dans l’os sont des dispositifs insérés à le tissu osseux de la mandibule ou mâchoire, de patients édentés totalement ou partiellement ,pour remplacer les racines des dents manquantes. Sur de tels appareils les prothèses dentaires simples ou multiples sont fixes. Le titane, le matériau brut des implants, est biocompatible et un matériel non cytotoxique. Le titane produit naturellement une couche d’oxyde en mesure d’attirer des cellules de tissus adjacents qui sont induits par de tels processus physico-chimiques et ont tendance à déposer sur la couche extérieure de métal, ainsi concentrer ses efforts dans le tissu osseux et autorisant l’application de Prothèse pris en charge. Bionnovation implants ont leur surface traitée avec un corrosion acide appelé Supex. Traitement Supex fournit une texture au métal, froissé, facilitant ainsi la migration des cellules osseuses et augmentant la surface de contact entre l’implant et le tissu osseux, qui optimise l’ostéointégration processus. La famille des implants odonthological Bionnovation Classic vient en formats cylindriques et coniques. Dans le cas d’E.H. odonthological implants le couple est appliqué sur l’assembleur et dans le cas d’I.H. et médullaires directement sur le hexagone interne des implants. Dans E.H. Implants Biodirect la demande de couple est effectuée directement sur le raccord de l’implant, et CM Biomorse implants le couple est directement appliquée sur l’implant. List of accessories that should integrate the product: Couvercle - il évite de dépôt de déchets et même la gencive dans l’implant d’invagination, filetage interne. Modèles: MP, SP, RP, WP, T.D RP/WP, T.D 4.0/5.0, CM Biomorse. Bague - fixation d’implant dans l’emballage (tube en plastique) et support, il permet d’éviter d’endommager le produit. La composition du produit Bionnovation implants sont fabriqués de titane grade 4 selon la norme ASTM F67. INDICATION ET UTILISATION 1. Implants Odonthological hexagon externe - E.H. Les implants avec un hexagone externes fournissent une grande quantité de composants pour résoudre les limites mécaniques et esthétiques, en plus de fournir une plus grande prévisibilité et faciliter le travail du chirurgien. Les clés utilisées pour les installer (ils ne sont pas livrés avec le produit et sont vendues séparément) peuvent être facilement adaptés et fournir couple sur les assembleurs. Couple maximum recommandé : 55ncm 2. Hexagone interne Odonthological Implants - I.H. Les implants avec hexagone interne offrent une plus grande stabilité prothétique, leurs chambres de coupe dans la forme d’une hélice qui accompagnent l’ensemble de l’implant à partir de l’apex jusqu’à la micro-fillet faveur caillot sanguin le drainage en plus d’aider la mouillabilité de la surface de l’implant au cours de l’installation. L’IH implants ne requièrent pas un assembleur, étant donné que le couple est appliqué directement sur l’implant pour hexagone interne. Le couple appliqué pendant la procédure d’installation d’implant est transféré vers le corps de l’implant, assurant ainsi il n’y a pas toute modification dans la connexion entre l’implant et la composante prothétique, qui peuvent conduire à des complications pendant la phase prothétique. Couple maximum recommandé : 55ncm Accessoires intégrant et exclusive de l’implant conique et classique La bague Couvercle de bague Assembleur Vis assembleur Accessoires intégrant et exclusive de l’implant conique et classique sans assembleur : La bague Couvercle de bague 3. Implants Biodirect L’odonthological E.H. Implants Biodirect sont des dispositifs qui distribuent l’utilisation des assembleurs, dont les principaux avantages sont une réduction de temps chirurgicale et dans le probabilité de contamination. En outre, ils disposent d’un hexagone externe qui permet d’adaptation prothétique universelle, et pour l’installation de géométrie interne (couple directe). Le couple de serrage appliqué est direct en interne sur l’implant, dont le col. Le troisième est une adaptation de la clé dynamométrique directe (pour clé dynamométrique ou contre-angle). Couple maximum recommandé : 55Ncm Les clés dynamométriques pour direct contre-angle ou d’une clé dynamométrique (ils ne sont pas livrés avec le produit et sont vendues séparément), sont utilisés directement pour application de couple dans la partie interne de l’implant, sans aucun contact avec la partie externe de l’hexagone externe. Ces clés sont couplés dans l’implant’s plus haut partie interne, dont le montage doit être parfaite entre les deux d’entre eux. En outre, ils permettent de transporter le même provenant des emballages à la chirurgie de lit pour l’installation. Les clés doivent passer par un processus de décontamination et la stérilisation avant leur utilisation, sous la responsabilité du professionnel médical. La E.H. Implants Biodirect entrent également dans la plateforme élargie (EP) modèles. Dans ces modèles, le diamètre de la plate-forme est plus grande que l’implant pour diamètre externe, ce qui correspond à la plateforme élargie. Parmi ses avantages est la possibilité d’utiliser les composants prothétiques du modèle lié à la taille de la plate-forme (composants pour de plus grands espaces prothétique); l’installation des implants dans une zone avec espace osseux plus petits, en raison de la présence de réparations anatomiques et/ou divergentes de la racines de dents dents adjacentes, et une plus grande prothèse, qui privilégie l’espace à la fois esthétique et le tissu osseux de la préservation. Les XP E.H. Implants Biodirect venir avec chambres de coupe à 120°, micro filetages avec un profil vallée ronde, double filet, raccord de couple directe pour l’installation, 2,7-mm hexagone, apex conique actif pour faciliter l’installation et réduit la hauteur de col. En ce qui concerne l’EZ E.H. Implants Biodirect, ils ont coupé les chambres à 120°, raccord de couple directe pour l’installation, 2,7-mm hexagonale, micro filet avec profil rond, double filet avec des niveaux variables, spirales avec une coupe de haute puissance, et conicité dans la partie interne du filetage (CONIC core). Accessoires intégrant et exclusive de l’Implants Biodirect La bague Couvercle Liste des accessoires en option pour l exclusif Biodirect installation d’implant (vendu séparément, ils ne sont pas livrés avec le produit) Diriger des clés dynamométriques Longa Curta Clés pour diriger la clé dynamométrique - Utilisé pour poser et appliquer le couple de serrage de l’implant. Longa Curta Biodirect contre-angle clés - Utilisé pour poser et appliquer le couple de serrage de l’implant avec un moteur chirurgicale (contre-angle). Assemblée de l’implant Biodirect et directe de la clé dynamométrique (vendu séparément, il n’est pas livré avec le produit). Assemblée - Direct clé dynamométrique pour contre-angle adapté aux Biodirect implant. Mettez en surbrillance de la région du col de l’utérus : la clé n’a pas contact externe avec le six pans externe. Le Biodirect implant doit être installé avec le contre-angle uniquement insérée jusqu’à 2/3 du corps à la perforation. 4. CM Biomorse Odonthological Implants Les CM odonthological Biomorse implants ont un format conique interne précise, qui au cours de l’installation de la culée fermer dans l’implant favorise une étroite adaptation entre les surfaces superposées, l’acquisition d’une résistance mécanique similaire à une seule pièce. Il est considéré comme le système de conservation de l interne élément prothétiques sur l’implant, employant la friction mécanique entre la surface de contact du composant prothétique et l’implant pour la paroi interne. Les CM Biomorse implants ont été développées pour améliorer les propriétés biomécaniques de l’implant prothétique/pilier établit, et à réduire l’incidence de ces problèmes mécaniques trouvés dans l’hexagone interne et externe des systèmes.Les connexions permettent une meilleure adaptation entre la composante prothétique et l’implant, éliminant la micro-écart entre deux d’entre eux, la réduction de la réabsorption osseuse implant péri-niveaux, et offrant une meilleure stabilité mécanique pour le pilier, minimisant ainsi l’apparition de micro-se déplace, tandis que la micro-mouvements cause une réduction de l’incidence du ralentissement et du boulon de fractures. La CM implants Biomorse fournissent une meilleure fixation anti-rotation avec indexeur et une plus grande résistance à travers l’implant/pilier fixé avec une vis fixe depuis le lien étroit entre les deux d’entre eux prévoit pratiquement une réponse mécanique similaire à un seul organisme, et avec une faible incidence de complications mécaniques. Il a une plus grande capacité de prendre en charge les charges horizontales, puisqu’elle offre plus de chevauchement des surfaces entre l’implant et la culée, et fournit également la stabilité à l’os et les tissus des gencives (réabsorption discrete). La géométrie interne du implant est composée d’un hexagone dont la fonction est de transmettre le couple d’insertion à l’implant. Ce système interne de couple évite l’utilisation d’un assembleur, éliminant la nécessité de faire des rainures transversales sur la plate-forme de l’implant, diminuant ainsi la prolifération des bactéries et à faciliter le nettoyage des prothèses. Les implants XP Biomorse sont livrés avec CM chambre de coupe à 120°, micro filet avec valee rond profil, double filet (installation rapide), raccord hexagonal interne pour l’installation et l’anti-rotation de la prothèse, raccord pour apex conique actif pour faciliter l’installation et le manque de col lisse. En ce qui concerne les implants Biomorse EZ CM, ils viennent avec coupe des chambres dans la forme d’une hélice, micro filet avec profil rond, double filet avec des niveaux variables, spirales avec puissance de coupe élevée, et conicité dans la partie interne du filetage (CONIC core), et l’absence de col lisse. Accessoires intégrant et exclusive de l’CM Implants Biomorse Couvercle Bague Liste des accessoires en option pour l’ installation d’implant CM Biomorse exclusif (vendu séparément, ils ne sont pas livrés avec le produit et sont enregistrées séparément). Clés pour implant avec connexion de type cône Morse Longa Curta Clés pour clé dynamométrique CM Biomorse - Utilisé pour poser et appliquer le couple de serrage de l’implant. Longa Curta CM Biomorse contre-angle clés utilisé pour installer et à appliquer le couple de serrage de l’implant avec moteur chirurgicale (contre-angle). Assemblée de clé CM Biomorse Implant avec cône Morse clé (vendu séparément, il n’est pas livrée avec le produit et est enregistré séparément). O5. Bionnovation Implant médullaire L’Bionnovation médullaire ont un hexagone interne de Implants système avec conique, et conceptions cylindrique, avec filetage de profil pyramidale, pour une installation plus rapide et moins de traumatismes. Ces implants sont des dispositifs qui distribuent l’utilisation des assembleurs, et le couple de serrage est appliqué directement sur l’hexagone interne, et le transport et l’installation des implants sont entrepris par la même clé modèles utilisés dans l’hexagone interne - I.H. odonthological implants. Couple maximum recommandé : 55 Ncm. Ils n’ont pas d’apex dans leurs chambres de coupe; toutefois, ils sont indiqués pour la densité osseuse de grade III et IV selon la classification de Lekhom osseuse et Zarb (1985). Selon Lekholm et Zarb (1985), ci-dessous, vous trouverez la qualité osseuse dans la classification maxillaire et mandibulaire: le niveau I (Compact et os); homogène Grade II (Compact de l’os autour de la dense os spongieux); Classe III (Slim l’os cortical entourant un dense et l’os spongieux); et grade IV (amende os cortical entourant un peu dense et l’os spongieux). E.H. and I.H. Implants E.H. Biodirect Implants CM Biomorse Implants Medullar Implants Bone type I Bone type II Bone type III Bone type IV • • • • • • • • • • • • • • L’avantage des implants médullaire est qu’ils diminuent la chirurgie temps et offrir une résistance mécanique élevée. Toutefois, en raison Absence de chambres qu’ils ne peuvent être utilisés dans la partie supérieure du maxillaire, mais pas dans la mandibule. Précautions, Avertissements et restrictions 1. Stériles- le produit est stérile tant que l’intégrité de l’emballage, période de validité et les conditions de stockage sont respectées. 2. Utilisées par des professionnels uniquement - l’utilisation d’implants Odonthological Bionnovation Classic est sous la responsabilité du dentiste et peut dépendre de sa qualification précédente. Seuls dentistes et professionnels de connaissances sur les techniques de implantodontics devraient utiliser la même. 3. Le produit ne peut pas être réutilisée, re-stérilisés ou retraité. Si restérilisés il peut y avoir d’oxydation sur la surface du greffe, menant à au lieu d’fibrointegration ostéointégration.. Bionnovation ne recommande pas sa réutilisation, restérilisation ou le retraitement, mettez-le au rebut conformément à la législation applicable pour les déchets hospitaliers, ne jetez pas les produits contaminés dans les déchets en général. 4. L’utilisation du produit dans de mauvaises conditions de biosécurité et des techniques chirurgicales peuvent nuire à l’patient conduisant à des résultats insatisfaisants. 5. Toujours stériliser les instruments avant de les utiliser. 6. Attention les évaluations cliniques et radiographiques sont nécessaires à une bonne planification du traitement, ainsi que de vérifier les structures anatomiques qui doivent être respectés avant de perforation. Une marge de sécurité adéquate adjacentes à d’autres dents et structures vitales doivent être préservées. 7. Pour toutes les chirurgies impliquant des implants odonthological veuillez observer les techniques et de l’antisepsie d’asepsie appropriées. 8. L’abus d’alcool, de tabac, de drogues et de corticoïdes ou inappropriées peuvent considérablement d’hygiène buccale compromettre le succès du traitement. 9. - Les patients devraient être informés à l’avance sur tous les effets indésirables potentiels tels que la déhiscence, l’inflammation, l’infection, la perte osseuse, hémorragie, réaction allergique, fracture ou perte d’implant. Une technique chirurgicale incorrect peut provoquer des douleurs, comme une sensation douloureuse, hypoesthésie et oedème. 10. Il est fourni dans l’état stérile et après qu’il a été ouvert, il doit être utilisé sous conditions aseptiques. Vous devriez toujours travailler avec champs stériles, des instruments appropriés pour la procédure et en bon état de conservation afin d’éliminer les sources d’infection. 11. Les implants ne doit être utilisé que pour les fins auxquelles il a été conçu. 12. Dans le cas de complications jugé impossible de être contrôlée, de tissus des inflammations ou des signes d’infection, nous vous recommandons de retirer immédiatement l’implant. 13. Les implants sont fournies dans un emballage double stérile (rayonnements gamma 25 kGy). À condition que l’emballage de l’intégrité n’a pas été compromise de quelque façon que ce soit, il va garder le produit stérilisé jusqu’à 4 ans à compter de la date de stérilisation. 14. Le chirurgien doit évaluer son indication pour les patients atteints d’une maladie ou qui utilisent un médicament qui pourrait modifier le métabolisme de réparation 15. - En cas d’événements indésirables chez les patients, le professionnel responsable doit contacter Bionnovation Consumer Services (SCA) immédiatement à 0800 770 3824 ou e-mail [email protected]. Biomédicos Bionnovation Produtos est responsable d’aviser ANVISA (Agence de surveillance de la Santé nationale brésilienne) sur les éléments pertinents des occurrences Selon la procédure interne de surveillance techno. 16. Les Implants Odonthological Bionnovation Classic ont été développées afin d’éviter que son utilisation pourrait compromettre l’état clinique des patients et de sécurité. 17. Il peut ne pas être l’ostéointégration ou perte ulterieure de l’implant dans les cas où il n’y a pas bon la qualité osseuse ou la quantité. 18. Le Ø 2,9 mm implants sont indiqués pour les incisives inférieures et prothèses unitaire, et leur utilisation en non-zones indiquées peut entraîner des fractures d’implant. Il sera en vertu de la professional médecin sa responsabilité. ou le dentiste 19. L’installation d’implant Biomorse CM doit toujours être effectué en parallèle, sans angles et installé 2 mm en dessous de la crête. 20. La zone osseuse que recevra l’implant doit être exposés et préparé (PERFORES) avec les semoirs adéquates pour recevoir l’implant sélectionné. La séquence de fraisage indiqué pour chaque diamètre d’implant est décrite dans le tableau : Milling Sequence for Bionnovation Classic Odonthological Implants / Ø 4,00 Ø 5,00 mm Ø 2,90 mm Ø 3,30 mm Ø 3,75mm Spear Spear Spear Spear Helical Ø 2.20 Helical Ø 2.20 Helical Ø 2.20 Helical Ø 2.20 mm mm mm mm Pilot Ø 2.45 Pilot Ø 2.80 Pilot Ø 3.20 Pilot Ø 3.20 mm mm mm mm Helical Ø 2.45 Helical Ø 2.80 Helical Ø 3.20 Helical Ø 3.20 mm mm mm mm Thread Ø 2.80 Thread Ø 3.20 Pilot Ø 4.20 Reamer mm mm mm Thread Ø 3.60 Helical Ø 4.20 mm mm Reamer Thread Ø 4.80 mm Indiqué séquence selon le fraisage de diamètre externe des implants’ : le BSN vis fraises doit être remplacé sur une base régulière afin de maintenir leur efficacité de coupe. Ils ne sont pas livrés avec le produit et sont vendus séparément. - Dans le cas d’impact et la même porte le grand, des crevasses ou les rayures d’intensité des plis, ce qui risque d’entraver le bon fonctionnement du produit, il doit être écarté, et un nouveau doit être acquise. Les impacts peuvent causer des dommages à la plate-forme et à ses caractéristiques dimensionnelles. Remarque : Nous recommandons que l’identification des étiquettes adhésives fournies avec le produit annexé à la documentation à être fourni au patient, à l’histoire clinique et à la collecte de la documentation. Contre-indications - Les implants TIC ne devrait pas être placée dans une infection active existante ou dans toute autre maladie dégénérative qui pourraient affecter le placement des implants. - Ils ne doit pas être utilisé chez les patients qui ne sont pas en mesure, en vertu du point de vue clinique, d’être soumis à une intervention odonthological. Comme, par exemple, chez les patients souffrant de troubles sanguins, tels que le diabète MELITUS et la maladie parodontale non compensés. - Ne pas utiliser chez les patients pédiatriques. - Il est contre-indiqué pour les procédures différentes de celles recommandées dans la rubrique “Utilisation Indication” Stérilité Les implants sont fournis stériles (rayonnements gamma 25 KGy). Ils sont stériles fournis l’intégrité de l’emballage est conservé. Soins pre et apres chirurgicaux l’évaluation pré-chirurgicale, l’indication correcte des matériaux et de l’emploi des techniques et procédures compatibles, ainsi que le suivi et soins post opératoires des contrôles, sont indispensables pour atteindre les résultats souhaités. Soins pre chirurgicaux tous les patients qui seront soumis à une intervention chirurgicale doit être attentivement examinées et évaluées dans le but de déterminer leur radiographique et physiques, ainsi que l’os ou le tissu mou adjacent déficit qui pourraient influencer le résultat final de l’intervention. En outre, elles nécessitent l’évaluation précédente afin de minimiser les situations qui pourraient compromettre le succès du traitement ou même la sécurité du patient. Soins post chirurgicaux Veuillez, observer le post-chirurgical cares pour les interventions chirurgicales. Les analgésiques, les antibiotiques et le reste pendant les 24-48 premières heures pourrait être prescrit, variant en fonction de la procédure et de l’activité du patient, et de la conduite technique du professionnelle responsable. CONDITIONS SPÉCIALES POUR LE PRODUIT DE STOCKAGE, DE TRANSPORT, DE CONSERVATION ET/OU DE LA MANIPULATION. Stockage et transport Veuillez, stocker et transporter loin de la lumière directe du soleil et des sources de chaleur. Gardez l’emballage scellé jusqu’au moment de s’utiliser. S’il vous plaît, vérifiez l’intégrité de la même avant qu’il ne soit utilisé. Ne l’utilisez pas si l’emballage stérile a été ouvert, ou s’il est endommagé, ou si la date d’expiration de validité de stérilisation afin d’éviter toute contamination éventuelle. Mettre au rebut toute méjugé de produit conformément à la législation applicable pour les déchets hospitaliers, ou renvoyer le colis endommagés à l’usine, y compris l’appareil. Conservation et manipulation Toute modification dans la caractéristique des implants, jetez-le dans un méjugé de forme en fonction de la législation applicable pour les déchets hospitaliers, ou renvoyer le colis endommagés à l’usine, y compris l’appareil. Comment fournis Comment fournis L’Implants sont fixés à la protection et la bague de support, emballés dans un tube en plastique avec bouchon en silicone, emballés dans un blister scellé avec Tyveck® et inséré dans l’emballage final, qui est une grande boîte en carton grammage scellé à haute température. Les implants sont fournis en différents diamètres, hauteurs et plates-formes afin de répondre à différents besoins cliniques. INSTRUCTIONS D’UTILISATION - La planification doit également prendre en considération la plus adéquate des options prothétiques pour équilibrer la mastication, ajustement, occlusale des forces d’esthétique et d’autres facteurs liés à la bonne performance de la prothèse. L’échange d’informations entre le chirurgien, le prothésiste et le technicien de laboratoire est primordiale pour le succès du traitement. - Après l’installation d’implant, le chirurgien doit évaluer la stabilité initiale afin de déterminer si l’implant peut recevoir ou non une fonction immédiate. - chirurgie à l’aide forets doivent être entrepris en dédiant strict pour la réfrigération, dont des soins doit être effectuée de façon continue avec une solution saline physiologique, une augmentation graduelle des fraises’ de diamètre et à faible vitesse. Un échauffement excessif peut causer des dommages permanents dans les tissus de l’hôte et par conséquent la perte de l’implant. - hexagone externe (E.H.) et hexagone interne (I.H.) sont du domaine public. SÉQUENCE D’INSTALLATION DU HEXAGONE EXTERNE (E.H.) IMPLANT BIODIRECT 1. Perforation initial entrepris avec la lance percer 7. Corriger l’adaptation de la clé de TD dans le contre-angle. 13. L’Biodirect implant doit être installé avec le contre-angle uniquement insérée jusqu’à 2/3 du corps à la perforation. L’utilisation d’une contre-angle activer 2. Perforations avec le foret 2.2 8. Scellés et emballage stérile. L’étiquette d’identification garantit la traçabilité du produit. Ouverture cet emballage exposera l’emballage primaire, composé d’un tube avec implant et couvercle. 14. Finalisation de l’installation de l’implant avec une contre-angle 3. Perforations avec 3,2 foret pilote 9. Gérer l’emballage primaire (contenant de l’implant) à travers le corps du tube. La vis du couvercle est protégé par le sceau trouvée sur le couvercle du tube. 15. TD clé pour clé 4. Perforations avec un foret conique 3.2. Si nécessaire, utiliser également une 3.6 percer à fournir une meilleure adaptation 5. Perforations avec un Counter Sink fraise avec le but de préparer l’os cortical afin que l’implant est correctement réglée et à minimiser le risque d’un couple excessif lors de l’installation. 6. TD Clé pour contre-angle 10. Capture de l’implant au moyen d’une clé dynamométrique. TD Cette clé permet la capture de l’implant à l’intérieur de l’emballage, de son transport à la lit chirurgicale et l’implant pour l’installation. 11. Faites attention à la justesse de la capture de l’implant et l’adaptation complète de l’hexagone dans l’anneau de rétention du Clé TD 12. Transport vers le lit pour la chirurgie. Nous vous conseillons pour le transport de l’implant avec son apex tourné vers le haut. 16. TD dans le l’adaptation pour clé surgical clé dynamométrique. 17.adapter le TD clé dans l’implant partiellement installé. 18. Incorrecte du TD d’adaptation clé, augmentant le risque d’endommager l’implant pour hexagone lorsque le couple est appliqué. 19. Une adaptation correcte de la TD clé dans l’implant d’hexagone. Le TD clé couplée à l’implant permet à l’application du couple final. L’adaptation à l’intérieur de l’implant caractérise également l’application interne du couple. . 25. Capture de la couvercle avec clé d’installation pour contre-angle ou d’une clé dynamométrique. Observation pour l’utilisation de la même clé et l’adaptation dans le couvercle, permettant le transport et l’installation de la même sur l’implant. 20. En raison de ce projet et la conception de l’implant hexagonale TD, le couple appliqué pour l’installation ne doit pas dépasser 80Ncm, évitant ainsi des dommages permanents à l’implant et activation de l’hexagonal du postérieur de la prothèse faisant. 26. Ensemble adapté 21. Finalisation de l’installation d’Implant Biodirect avec le clé dynamométrique jusqu’à ce que la blockage de l’implant. 27. Installation manuelle du couvercle. Mettez en surbrillance à l’aide de la clé de polyvalence, indiqué pour utilisation avec un clé manuel dynamométrique et une clé manuelle, en plus de l’implant pour l’installation finale 22. Biodirect Implant installé dans le os 23.tube et le boulon du couvercle du couvercle du joint de protection. 24. Dépose de la protection du joint et exposition de la vis du couvercle 28. implant finalisé SÉQUENCE D’INSTALLATION DU CM IMPLANTS BIOMORSE LE GRAPHIQUE CI-DESSOUS ILLUSTRE LA SÉQUENCE D’INSTALLATION ET DE PERÇAGE RECOMMANDÉ POUR LES SYSTÈMES D’IMPLANT BIOMORSE. LE JUGEMENT CLINIQUE EN CE QUI A TRAIT À CHAQUE PATIENT DOIT AVOIR PRÉSÉANCE SUR TOUTE RECOMMANDATION FAITE. 01 02 03 06 07 07 09 09 10 09 09 04 05 05 07 08 08 09 09 11 La séquence de perçage pour doux ou osseuse dense peut être sélectionné au moment de la chirurgie en choisissant simplement la dernière séance d’exercice (conique) dans le diamètre approprié. 1. Perforation initial entrepris avec Lance percer (05022); 2. Préparer le site chirurgical avec le foret Ø 2,2 mm (05002) jusqu’à ce que le repère de hauteur de l’implant précédent sélectionné- (800 tr/min); 3. Utiliser le foret conique (spécialement conçus) à l’augmentation du site chirurgical de Ø 2,2 mm de Ø 2,8 mm (05018); 4. Utiliser le foret conique (spécialement conçus) à l’augmentation du site chirurgical de Ø 2,8 mm de Ø 3,2 mm (05019); 5. Scellés et emballage stérile. L’étiquette d’identification garantit la traçabilité du produit. Ouverture cet emballage exposera l’emballage primaire, composé d’un tube avec vis de couvercle et de l’implant; 6. Déposer le TYVEK® Étiquette pour exposer l’implant; 7. Gérer l’emballage primaire (contenant de l’implant) à travers le corps du tube. Avec le verrouillage de disque C.M. pour pièce à main (Cod 13138 ou 13139) Une pression sur la implant jusqu’à atteindre la parfaite; 8. Prenez le jeu au site chirurgical préalablement préparé et place l’implant (20 tr/min); 9. Si nécessaire, compléter l’installation avec la chirurgie de clé dynamométrique (13049) joint à verrouillage de disque C.M. pour Ratched (13135 ou 13136). Couple d’insertion recommandés : 45 Ncm. Des couples plus élevés peut causer des dommages irréversibles aux implants, ainsi que des complications chirurgicales.; 10. Après avoir placé l’implant, utiliser le même lecteur Verrouiller C.M. ( Ils sont équipés d’extrémités hexagonal de 0,9 mm) à la place de la vis (vis de couvercle); 11. Implant installé. Attention Lorsque vous jeter le produit de la disposition du produit doivent être conformes à la protection de l’environnement et la bio sécurité lois en vigueur. Ne pas jeter les produits contaminés dans les déchets en général.