Entscheide MKI
Transcription
Entscheide MKI
Cours central Cadre national Nouveautés de la CCHI / Décisions de la CCHI (saison 07/08) Cas „Insulte verbale“ Situation • Sur le score de 25:25 dans le 4ème set, le 1er arbitre décide une balle disputée et serrée en faveur de l‘équipe locale, ce qui conduisit à 26:25. Sur ce, le passeur de l‘équipe visiteuse se rendit vers le 1er arbitre et protesta sur un ton échauffé contre cette décision. Il reçut en guise de réponse un carton jaune, qui conduisit à 27:25 et à la victoire de l‘équipe locale. Par la suite, le 1er arbitre fût insulté de manière verbale et par gestes par l‘ensemble de l‘équipe visiteuse. Le 1er arbitre n‘a pas inscrit de remarques sur la feuille de match mais a établi ultérieurement un rapport à l‘intention de la CCHI. 23/24.08.2008 CCHI / Cours central 2008 2 Cas „Insulte verbale“ Informations complémentaires • En raison des insultes, le 1er arbitre n‘a pas pu quitter sa chaise d‘arbitre durant plusieurs minutes après le coup de sifflet final. • Les attaques verbales et l‘oppression des arbitres se sont poursuivies près de la table de marquage. • Ultérieurement, l‘équipe visiteuse a publié la feuille de match sur son site Internet: • Arbitre désigné comme „une fois de plus inapte pour la LNA“ • Nom du 1er arbitre cité plusieurs fois dans le texte • Pas de tact et manque de sens du jeu du 1er arbitre 23/24.08.2008 CCHI / Cours central 2008 3 Cas „Insulte verbale“ Bases réglementaires • Règles de volleyball: • Art. 21: Conduite exigée (fair play) Art. 22: Comportement incorrect et sanctions Art. 5: Capitaine d'équipe/entraîneur responsables de la conduite et de la discipline des membres de leur équipe • Charte éthique: • Chif. II: Comportement respectueux exigé des joueurs avant, pendant et après la rencontre; pas d‘insultes 23/24.08.2008 CCHI / Cours central 2008 4 Cas „Insulte verbale“ Points problématiques • Set et match terminé par un carton jaune • Emotions: où est la limite du tolérable? • Pas d‘inscription sur la feuille de match Bilan • Tolérer les émotions dans un volume normal fait partie du jeu; la limite se situe là où des agressions s‘élèvent de manière ciblée contre des personnes particulières et blessent leurs droits personnels • Dans la mesure du possible, brève inscription sur la feuille de match • Amende de Fr. 750.– prononcée (1ère fois), Fr. 600.– dans un cas similaire 23/24.08.2008 CCHI / Cours central 2008 5 Cas „Tentative de voies de fait“ Situation • Déjà durant la rencontre il y eut des insultes de spectateurs de l‘équipe locale en raison de décisions arbitrales. Dans le courant du jeu, l‘entraîneur de l‘équipe locale avait déjà reçu un carton jaune, suivi immédiatement d‘un carton rouge. Après le coup de sifflet final, de violentes insultes furent adressées aux arbitres par des fonctionnaires et des spectateurs du club local. De menaces furent également prononcées et des voies de fait ne purent être évitées uniquement par l‘intervention de personnes raisonnables. La situation ne s‘est calmée qu‘une fois les arbitres dans leur vestiaire. Il n‘y eut pas de voies de fait effectives. Le 1er arbitre rédigea un rapport ultérieurement. 23/24.08.2008 CCHI / Cours central 2008 6 Cas „Tentative de voies de fait“ Informations complémentaires • Les insultes et menaces durèrent environ 10 minutes. • Plusieurs fois, des personnes voulant s‘en prendre aux arbitres et les agresser ont dû être retenues par d‘autres personnes • La rencontre a été perdue par l‘équipe locale. • Il n‘y eut pas d‘inscription sur la feuille de match; l‘équipe locale s‘est ultérieurement plainte de la prestation des arbitres auprès de la CFA. 23/24.08.2008 CCHI / Cours central 2008 7 Cas „Tentative de voies de fait“ Bases réglementaires • Règles de volleyball: • Art. 21: Conduite exigée (fair play) Art. 22: Comportement incorrect et sanctions Art. 5: Capitaine d'équipe/entraîneur responsables de la conduite et de la discipline des membres de leur équipe • Charte éthique: • Chiffre II: Comportement respectueux exigé des joueurs avant, pendant et après la rencontre; pas d‘insultes • Règlement de volleyball (RV): • Art. 10: 23/24.08.2008 Clubs responsables du comportement de leurs représentants ainsi que de l‘ordre et de la tranquillité (spectateurs) CCHI / Cours central 2008 8 Cas „Tentative de voies de fait“ Points problématiques • Emotions: où est la limite du tolérable? • Pas d‘inscription sur la feuille de match • Sanctions contre fonctionnaires et spectateurs • Cartons pas possible, ni pour capitaine ou entraîneur • Sanctions pour menaces ou tentative de voies de fait 23/24.08.2008 CCHI / Cours central 2008 9 Cas „Tentative de voies de fait“ Bilan • Tolérer les émotions dans un volume normal fait partie du jeu; la limite se situe là où des agressions s‘élèvent de manière ciblée contre des personnes particulières et blessent leurs droits personnels • Dans la mesure du possible, brève inscription sur la feuille de match • Rapport d‘arbitre sur le comportement de spectateurs ou de fonctionnaires du club • Uniquement exceptionnellement: interruption/arrêt du jeu (incident extérieur au jeu, art. 18.2 et 18.3 règles de volleyball) • Les menaces et les tentatives d‘agression sont également à sanctionner comme „voie de fait“ • Amende de Fr. 1‘500.– prononcée (1ère fois) 23/24.08.2008 CCHI / Cours central 2008 10 Cas „Enculé“ Situation • Le 1er arbitre avait de la peine à diriger un match de 1ère ligue, ce qui conduisit à plusieurs reprises déjà à des discussions durant la rencontre. A la fin du match, il fut insulté verbalement par deux joueurs de l‘équipe perdante, ce qui l‘incita à effectuer une inscription sur la feuille de match puis à remettre par la suite un rapport à l‘intention de la CCHI 23/24.08.2008 CCHI / Cours central 2008 11 Cas „Enculé“ Informations complémentaires (1) • Le 1er arbitre prononça plusieurs sanctions durant la rencontre, qui furent inscrites sur la feuille de match • Après le match, il fut traité d‘„enculé“ par l‘un des joueurs • Ultérieurement, des prises de position furent demandées, également au 2ème arbitre, qui s‘avérèrent toutefois très médiocres 23/24.08.2008 CCHI / Cours central 2008 12 Cas „Enculé“ Informations complémentaires (2) • Inscription sur la feuille de match (remarques): 23/24.08.2008 CCHI / Cours central 2008 13 Cas „Enculé“ Informations complémentaires (3) • Inscription sur la feuille de match (sanctions): 23/24.08.2008 CCHI / Cours central 2008 14 Cas „Enculé“ Bases réglementaires • Règles de volleyball: • Art. 21: Conduite exigée (fair play) Art. 22: Comportement incorrect et sanctions • Règlement de volleyball (RV): • Art. 83: Feuille de match (modifications autorisées jusqu‘à la signature du 1er arbitre) 23/24.08.2008 CCHI / Cours central 2008 15 Cas „Enculé“ Points problématiques • Inscriptions sous „remarques“ partiellement inutilisable, car peu clair • Application et inscription incorrectes des sanctions • Pas d‘avertissements, mais 4 cartons jaunes! • Pour 2 joueurs différents! • Prises de position resp. rapports d‘arbitre imprécis et peu clairs 23/24.08.2008 CCHI / Cours central 2008 16 Cas „Enculé“ Bilan • Appliquer les règles correctement et de manière conséquente • Des sanctions peuvent être inscrites jusqu‘à la clôture de la feuille de match (signature 1er arbitre) • Procéder à des inscriptions correctes et claires sur la feuille de match • Décrire la situation de manière claire et significative • Une sanction s‘ensuivit uniquement pour l‘insulte („enculé“); inscription des carton pas considérée, car pas claire • Ne peuvent pas simplement être levées, puisqu‘aucun protêt n‘a été déposé par l‘équipe concernée 23/24.08.2008 CCHI / Cours central 2008 17 Conclusions Comportement antisportif/émotions • Montrer du doigté; agir de manière proportionnée • Appliquer les sanctions de manière correcte et conséquente sur le terrain • Dans la mesure du possible, brève inscription sur la feuille de match (p.ex. „Rapport d‘arbitre suit“) • Si la situation sur le terrain ne peut pas être régularisée de manière convenable au moyen de cartons (p.ex. trop de joueurs concernés) • Lorsque la situation le permet • Si la feuille de match n‘est pas encore clôturée (c-à-d pas encore signée par le 1er arbitre) • Prises de position claire, précise et significative 23/24.08.2008 CCHI / Cours central 2008 18 Cas „Joueur en retard“ Situation • Comme seulement 5 joueuses de l‘équipe à domicile étaient présentes avant le match, le 1er arbitre a déplacé le début officiel de la rencontre de 30 minutes. L‘adversaire n‘était pas d‘accord avec cette décision et a immédiatement déposé protêt. Les deux joueuses en retard sont arrivées à H+10 dans la salle. La rencontre a débuté à H+30. L‘équipe à domicile a gagné la rencontre, ce qui poussa l‘équipe visiteuse à confirmer le protêt par la suite. 23/24.08.2008 CCHI / Cours central 2008 19 Cas „Joueur en retard“ Informations complémentaires • Le 1er arbitre a été informé avant la rencontre que les deux joueuses étaient bloquées dans un bouchon • Les deux joueuses avaient auparavant conduit le compagnon de l‘une d‘entre elles à l‘hôpital • Il y avait également encore une joueuse d‘une équipe de ligue inférieure du club local dans la salle 23/24.08.2008 CCHI / Cours central 2008 20 Cas „Joueur en retard“ Bases réglementaires • Règles de volleyball: • Art. 6.4.2: Non-présentation d‘une équipe • Règlement de volleyball (RV): • Art. 94: Report du début d‘un match Art. 97: Forfait Art. 248: Protêt déposé avant le début du match 23/24.08.2008 CCHI / Cours central 2008 21 Cas „Joueur en retard“ Points problématiques (1) • Il manquait 2 joueuse de l‘équipe à domicile • Par principe, un déplacement de l‘heure de début est aussi possible lors d‘un retard de joueuse de l‘équipe à domicile • Une rencontre peut-elle être reportée, si 6 joueuses sont présentes dans la salle au début du match? • En principe pas possible • Exception: une équipe n‘est pas forcée d‘engager des joueurs provenant d‘équipes de ligues inférieures, qui se trouvent purement par hasard dans la salle, c-à-d qui n‘auraient de toute façon pas dû jouer 23/24.08.2008 CCHI / Cours central 2008 22 Cas „Joueur en retard“ Points problématiques (2) • Que sont des motifs suffisants et vérifiables? • Suffisant est une justification où le motif du retard est objectivement constatable et n‘était pas prévisible par le retardataire (aucune responsabilité personnelle ne peut lui être reprochée) • Exemples de motifs suffisants: • Bouchon suite à accident, panne de véhicule, retard de moyens de transport publics, changement de temps soudain/mauvais temps, admission à l‘hôpital d‘un parent/proche • Exemples de motifs insuffisants : • Bouchon suite à surcharge chronique de la circulation (trafic professionnel), temps de route insuffisant pris en compte 23/24.08.2008 CCHI / Cours central 2008 23 Cas „Joueur en retard“ Points problématiques (3) • Est-ce que l‘arbitre peut décider de manière exhaustive? • L‘arbitre doit en principe consentir à un déplacement du début, si • une justification lui est donnée et • l‘équipe ne sera vraisemblablement pas prête à jouer à l‘heure du début officiel, c-à-d qu‘il n‘y aura pas au moins 6 joueurs présents • Exception: pas de déplacement du début à accorder si • aucune justification n‘est émise, • la justification est visiblement insuffisante ou, • au moins 6 joueurs prêts à jouer sont sur place 23/24.08.2008 CCHI / Cours central 2008 24 Cas „Joueur en retard“ Bilan • En cas de doute, le 1er arbitre doit déplacer le début du match • Chercher la discussion suffisamment tôt avec les participants • Un protêt doit être déposé et inscrit avant le début du match • Le protêt a été repoussé dans le cas présent • Un déplacement de l‘heure du début du match avec l‘accord de l‘équipe adverse et en principe toujours possible 23/24.08.2008 CCHI / Cours central 2008 25 Gentlemen‘s Agreement (LNA) Bases • Convention de tous les clubs de LNA • Valable pour la saison 2008/09 • Valable uniquement pour les rencontres de LNA (pas Cup, etc.) • Toujours au moins 1 joueur CH doit „jouer en permanence“ • Le libéro est pris en compte (même s‘il n‘est pas sur le terrain) • Les changements de joueur de champ avec le libéro ne comptent pas, c-à-d le joueur de champ est toujours considéré comme „en jeu“ • Sont déterminant seulement les remplacements de joueurs (réguliers et exceptionnels) 23/24.08.2008 CCHI / Cours central 2008 26 Gentlemen‘s Agreement (LNA) Sanctions en cas de blessure • Forfait (pour la rencontre concernée) • Alternative: paiement d‘une amende conventionnelle de Fr. 40‘000.– pour toute la saison Application/Surveillance • CCHI compétente, pas les arbitres • Directive sur le contrôle des Gentlemen‘s Agreement en LNA (directive GA) 23/24.08.2008 CCHI / Cours central 2008 27 Gentlemen‘s Agreement (LNA) Directive GA • Principe de l‘autocontrôle par les équipes • Contrôle effectué au „backoffice“, pas sur le terrain • Ne pas tolérer de longues discussions sur le terrain, si le Gentlemen‘s Agreement a été enfreint ou non • Le match se poursuit; un protêt n‘est pas nécessaire • Protêt doit être déposé par écrit dans les 48 heures auprès du bureau de Swiss Volley avec une brève justification • Le contrôle est effectué sur base de la feuille de match • Le marquage des joueurs CH sur la feuille de match ou la feuille de positions n‘est pas nécessaire 23/24.08.2008 CCHI / Cours central 2008 28