Hop 57 - Mai 2011 - Chelles Mag

hop n°57_hop n°10 21/04/11 17:05 Page2
LE SUPPLÉMENT DES EVENEMENTS A CHELLES
www.chelles.fr / mai 2011 / # 57 /
69db
Concert aux Cuizines
Festival Juste Avant
édition 2011
hop n°57_hop n°10 21/04/11 17:05 Page3
Ciné
A l’affiche à l’Etoile Cosmos
A
en
Pi
> > > > > La
jou
22, a
Prog
Rése
Cine
Sorti
Réal
Avec
Film
L'hist
velle
cienn
reuse
la fam
qu’el
Anne
ne sa
le red
A l'a
« Th
mond
père
Azze
« Mid
Film
« Mo
Lindb
Les
« La
brisé
cour Mard
hop n°57_hop n°10 21/04/11 17:05 Page4
sommaire
3
, numéro 57 - Ville de Chelles - Comité de Direction
HOP
de la publication : Emeric Bréhier - Direction de la communication et de l’événementiel : Anne Bernard - Rédactrice en
chef : Isabelle Trimaille - Rédaction : Joëlle Bappel, Bernard
Touati - Photos : Bernard Touati - Maquette : Mélanie
Mikhaïlov -Photogravure, impression : Grenier - Diffusion :
Allal Amara - Distribution : Isa+ - Tirage : 26 000 exemplaires
Parution : mensuelle - Toute reproduction même partielle est
interdite sauf sur autorisation écrite de la Rédaction.
http://www.chelles.fr
A l’Etoile Cosmos
en mai
Pirates des Caraïbes :
> > > La fontaine de
jouvence en 3 D
22, avenue de la Résistance
Programme : 08 92 68 17 44
Réservations scolaires : 01 64 26 00 21
[email protected]
Sortie nationale le 18 mai
Réalisé par Rob Marshall
Avec Johnny Depp, Penélope Cruz, Ian Mac Shane
Film américain d’aventure
L'histoire : Jack Sparrow est de retour dans une nouvelle aventure au cours de laquelle il retrouve une ancienne conquête. Mais cette femme est-elle amoureuse ou souhaite-t-elle utiliser Jack pour accéder à
la fameuse fontaine de jouvence ? En tout cas, lorsqu’elle le contraint à embarquer à bord du Queen
Anne’s Revenge commandé par Barbe-Noire, Jack
ne sait plus qui il doit craindre, son ancien amour ou
le redoutable pirate.
A l'affiche également en juin :
« Thor » de Kenneth Branagh ; « Et soudain tout le
monde me manque » de Jennifer Devoldere ; « Mon
père est une femme de ménage » de Saphia
Azzeddine, « Coup d’éclat » de José Alcala ;
« Midnight in Paris » (en vo) de Woody Allen.
Films jeune public :
« Moomins et la chasse à la comète » de Maria
Lindberg.
Les films du répertoire :
« La beauté du diable » de René Clair ; « La flèche
brisée » (en vo) de Delmer Daves ; « Fenêtre sur
cour » (en vo) d’Alfred Hitchcock.
Mardi 3 mai à 21 h : soirée Killmeway
04 L'ÉVÉNEMENT
Festival Juste Avant,
édition 2011.
Pour cette édition 2011, le Festival Juste
Avant, proposé par le théâtre, pointe du
doigt les nouvelles techniques managériales
qui engendrent plus de souffrance qu'autre
chose… Pour sensibiliser et informer le
public, il propose de multiples actions
autour de la thématique "Management :
grosse fatigue". Du 13 au 28 mai, au
théâtre, au centre culturel, au skatepark et à
la bibliothèque.
05
THÉÂTRE
Inculture(s) 9 : la démarche qualité,
vendredi 27 mai à 20 h 45 au théâtre, dans
le cadre du festival Juste Avant.
06
AGENDA
10 CONCERT
69db, Crystal Distortion et Dragongaz, le
samedi 21 mai à 22 h aux Cuizines.
11 CITY
Les conférences de l'Université Interâges.
Les tout-petits et la lecture : samedis 7 mai
à 10 h 30 et 14 mai à 14 h, à la bibliothèque
Georges Brassens.
Extinction des espèces, par Jean-Paul
Chevalley, mardi 24 mai à 14 h, salle Albert
Caillou.
12 RENCONTRE DE DEUX UNIVERS
Pour la première fois, Les Eglises, centre
d’art contemporain, ont choisi d’inviter la
peinture en leurs murs. Il s’agit de deux
jeunes peintres de talent, Farah Atassi et
Elodie Lesourd, qui évoluent dans des
sphères artistiques très différentes et
originales.
hop n°57_hop n°10 21/04/11 17:05 Page5
4
l’Evénement
Festival
Festival
Juste
Avant
Management :
grosse fatigue !
Tous les ans, le théâtre de
Chelles clôture sa saison
avec le festival Juste Avant.
Pour cette édition 2011,
il pointe du doigt les
nouvelles techniques
managériales qui engendrent
plus de souffrance qu'autre
chose… Pour sensibiliser
et informer le public, il
propose de multiples
actions autour de la
thématique "Management :
grosse fatigue".
Festival Juste Avant
Edition 2011
"Management : grosse fatigue"
Renseignements sur la programmation :
Théâtre de Chelles : 01 64 210 210
http://billetterie.theatre.chelles.fr
http://theatre.chelles.fr
U
n rendez-vous intergénérationnel et
populaire qui mixera les arts de la rue,
la musique, le théâtre, la danse…
Ne manquez pas le grand spectacle amateur
au skatepark, en ouverture du festival ;
la pièce de théâtre "Inculture(s) 9, la
démarche qualité" ; le concert de feu inédit
(spectacle pyrotechnique musical) par les
Commandos Percu ; la projection d'un
documentaire ; la rencontre-débat ; le
pique-nique géant au son d'une fanfare ;
la vidéo du spectacle du skatepark et ses
coulisses.
hop n°57_hop n°10 21/04/11 17:05 Page6
Festival
nous livre une autre histoire du management, qui n'est pas aussi outrancière que la
réalité qu'elle décrit. Il y a juste ce qu'il faut
d'humour pour forcer le trait. L'outrance est
dans ce qui prive chacune et chacun de ce
qui lui était si cher : le sens du travail. Deux
activistes souriantes proposent au public un
atelier de mise en pratique des techniques
de résistance aux nouvelles formes du
management. On pourrait définir cette conférence comme la rencontre entre des savoirs
chauds et des savoirs froids. Cela ne donne
pas un savoir tiède, cela donne un orage !
Dans les bibliothèques Marne et
Chantereine aussi…
Partenaires du festival Juste
Avant, elles proposent
différents rendez-vous :
Vendredi 13 mai à 20 h 30
Bibliothèque Georges Brassens
Spectacle tout public à partir de quatorze
ans
Le travail c'est la santé, dicton provisoire
Issu d'un collectage de paroles effectué
par la compagnie 3 mètres 33, ce
spectacle s'intéresse à l'individu, aux
petits riens et aux grands touts de la vie
au travail. Revigorant et provocant !
Sur réservations au 01 60 08 68 50 ou
[email protected]
Mercredi 18 mai à 19 h 30
Bibliothèque Georges Brassens
Ateliers philo : pourquoi travaille-t-on ?
Public adultes
Pourquoi faut-il travailler ? N'existe-t-on
que par le travail ? Est-on obligé de
travailler ? Travailler peut-il être un
plaisir ? Réfléchissons, réfléchissons…
Ces ateliers sont animés par l'Institut de
Pratiques Philosophiques.
Sur réservations au 01 60 08 68 50 ou
[email protected]
Samedi 21 mai à 16 h
Bibliothèque Georges Brassens
Goûter-philo
Enfants de huit à douze ans
Sur réservations au 01 60 08 68 50 ou
[email protected]
Samedi 21 mai à 18 h
Bibliothèque Georges Brassens
Rencontre d'auteurs
Tout public à partir de quatorze ans
Carte blanche à… Nathalie Kuperman et
Thierry Beinstingel : littérature et monde
du travail.
Entrée libre. Renseignements au 01 60 08
68 50 ou [email protected]
l’Evénement
Tarifs : 6 €, 9 €
SAMEDI 28 MAI À 18 H
Théâtre de Chelles
"J'ai très mal au travail", projection du documentaire de Jean-Michel Carré, suivie d'une
rencontre/débat avec le réalisateur.
Entrée libre
JEUDI 26 MAI À 20 H
Skatepark
Spectacle artistique
"Management : grosse fatigue". Mise en
scène et coordination de D' de Kabal, artiste comédien-slameur, metteur en scène, en
résidence au théâtre de Chelles, dans le
cadre du collectif Stratégie Obliques. Ce projet est né de l'envie de l'équipe du théâtre et
des skaters de permettre la création et la
représentation sur le site de différentes réalisations artistiques. Totalement investis dans
cette action, les danseuses du cours
contemporain de l'ALC des Coudreaux, les
jeunes des lycées Louis Lumière et Gasnier
Guy, les skaters du Cosanostraskatepark,
l’Adesa, les bibliothèques, les élèves participant aux ateliers de danse hip-hop menés
toute l'année au théâtre, la compagnie
Takabao de danse contemporaine, les
jeunes danseuses du collège Jean-Jaurès
de Brou, etc. investiront les lieux pour
un spectacle inédit.
Entrée libre, uniquement sur réservations,
au 01 64 21 30 54 ou 01 64 72 14 04
VENDREDI 27 MAI À 20 H 45
Théâtre de Chelles
Inculture(s) 9 : la démarche qualité
"Exploiter mieux pour gagner plus !" ou une
autre histoire du management et de la qualité. Conférence gesticulée de et par Annaïg
Mesnil & Alexia Morvan par la scop Le Pavé.
S'il est des écrits que l'on nous a contés
avant de nous endormir, d'autres ont la fonction inverse. Evaluation permanente, recherche obsessionnelle des gisements de productivité, application méthodique qui tourne
à la schizophrénie, la "démarche qualité" fait
souffler un esprit peu public dans les services. La "conférence gesticulée" ici présentée
SAMEDI 28 MAI À PARTIR DE 19 H 30
Centre culturel, salle Tristan et Iseult
Pique-nique géant… au son d'une fanfare
déambulatoire. Egalement une invitation à
danser !
Entrée libre
SAMEDI 28 MAI À 22 H
Concert de feu exceptionnel, parvis du
centre culturel
Par les Commandos percu
Alliant à l'art pyrotechnique des rythmes nouveaux, les Commandos Percu transcendent
les cultures et les genres, éblouissant tous
les publics. Ancien batteur dans des groupes de rock, Raymond Gabriel fonde les
Commandos Percu avec un objectif clair :
"user de mobilité, quels que soient le lieu et
l'endroit, pour aller au devant du public." La
compagnie rassemble une dizaine d'artistes
à la fois musiciens et artificiers. Dans une
démarche identitaire et pour s'affranchir de
tout imitation, ils s'inventent un folklore en
créant eux-mêmes leurs instruments. Ils
détournent les matériaux sans complexe
pour fabriquer, notamment, des "harnais de
percussions" et une grosse caisse géante,
le "big drum". Ils y ajoutent le feu, en devenant des maîtres incontestés en la matière.
Dans leurs spectacles, musiques et feux se
répondent dans le bruit et la fureur pour
retrouver ensuite calme et paix. Audacieux et
surprenants, les Commandos Percu s'interrogent sur le rapport à la violence contenue
dans le geste créateur, trouvant sa pleine
mesure dans la percussion et l'utilisation du
feu. Proposé en milieu urbain, ce concert de
feu entraînera les spectateurs de surprises
sonores en feux d'artifices explosifs.
Entrée libre
5
hop n°57_hop n°10 21/04/11 17:05 Page7
6
l’agenda
Mercredi 4 mai
Concert
Les Lumières de Bachlard
13 h 30
Entrée libre
Lycée Jehan de Chelles
47, rue des Cités
Heure du conte
Enfants de quatre à six ans
10 h 30
Bibliothèque Georges Brassens
Espace conte
Accès libre et gratuit
(4) Bibliothèque Georges Brassens
Du 4 mai au 14 juin
Expo photos
Aïssa Teguig
Passionné de musique et de photo, Aïssa Teguig
vous livre ses clichés live et quelques travaux
personnels.
(1) Les Cuizines
Vendredi 6 mai
Musique
Haendel en Italie
20 h 45
Par l'ensemble RosaSolis et Magali Léger
soprano
Dans le cadre de Dominantes Baroques
Tarifs : 11 €, 17 €, 21 €
(2) Théâtre de Chelles
(1) Les Cuizines
38, rue de la Haute Borne
Rens. : 01 60 93 04 70
www.lescuizines.fr
(2) Théâtre de Chelles
(3) Salle Albert Caillou
Place des Martyrs de
21, rue Albert Caillou
Châteaubriant
Rens. et réserv.: 01 64 210 210
http://billetterie.theatre.chelles.fr
Kétanou
Tarifs : 3 €, 5 €, 7,50 €
(1) Les Cuizines
Rencontre
Atelier : les illusions rythmiques
14 h à 18 h
Par (1) Les Cuizines
Tarif : 10 €
Intervenants : Paul Rosi (batteur) et Thomas
Clairice (bassiste)
Salle File 7 de Magny-le Hongre
Jusqu'au 8 mai
Campagne
L'œuvre nationale du Bleuet de
France
Par l'Office national des anciens combattants
et victimes de guerre
Quête sur la voie publique
Dimanche 8 mai
Le voyage de Bob & Hercule
21 h
Style : chansons et accordéons
Pour les fans de : Têtes Raides, Pigalle, La Rue
Théâtre
Le Révizor de Nicolas Gogol
les 6 et 7 mai à 20 h
Salle Albert Caillou, 21, avenue
Albert Caillou. Par la compagnie
de théâtre amateur adultes Les
Scénambules. Mise en scène :
Philippe Douat. Renseignements
au 01 64 21 22 14 ou 06 71 68 07
65. vente des billets sur place les
soirs de représentations.
Blind test
Animé par Floh
21 h
Entrée libre / (1) Les Cuizines
Club de lecture
Enfants de CE2/ CM
A partir de 17 h 15
(5) Bibliothèque Olympe de Gouges
Par La joie de vivre
Renseignements : 01 64 72 84 79
Mardi 10 mai
Animation seniors
Repas dansant
Mercredi 11 mai
Concert
14 h 30 et 20 h
A part de sept ans
D'après La chèvre de Monsieur Seguin
d'Alphonse Daudet
Une fable de Stéphane Blanquet et Jean
Lambert-Wild
Durée : 1 h
Tarifs : 6 €, 9 €. Scolaires : 5 €
(2) Théâtre de Chelles
11 h
Rassemblement des participants sur le parking
de l’Hôtel de Ville rue Eterlet qui se rendront
en cortège au monument départemental de la
Résistance.
Brocante de vêtements
Articles de toutes saisons, adultes et enfants.
Accessoires de mode. Puériculture (poussettes,
jeux et jouets premier âge uniquement)
10 h à 18 h
A l'abri, dans une ambiance amicale avec du
matériel fourni
(6) Centre culturel
Renseignements : [email protected]
Comment ai-je pu tenir la-dedans ?
Sortie seniors
Les nouveaux Chellois seront accueillis par le
maire et le conseil municipal
Accueil des nouveaux habitants
Théâtre
Commémoration de la victoire
du 8 mai 1945
12 h 30
Espace Albert Flamant
21, avenue Cugnot
Renseignements et inscriptions :
01 64 21 15 62
Samedi 7 mai
Vendredi 13 mai
Tchat
Avec Jean-Paul Planchou
19 h
Rendez-vous sur www.chelles.fr
Heure du conte
Enfants de quatre à six ans
10 h 30
Espace contes
Accès libre et gratuit
(4) Bibliothèque Georges Brassens
Jeudi 12 mai
Théâtre
Comment ai-je pu tenir la-dedans ?
14 h 30
A partir de sept ans
D'après La chèvre de Monsieur Seguin
d'Alphonse Daudet
Une fable de Stéphane Blanquet et Jean
Lambert-Wild
Durée : 1 h
Tarifs : 6 €, 9 €. Scolaires : 5 €
(2) Théâtre de Chelles
Saveurs de la Cité Episcopale
La nuit européenne des
musées… à Chelles
Samedi 14 mai
Visitez en soirée la collection
nationale du futur musée des
transports urbains, autobus,
trolleybus, tramways des réseaux
de
transports
urbains
et
interurbains de France. Animation
vidéo et boutique thématique (visite
commentée en groupe sur
réservations au 06 84 13 12 82).
La communauté d'agglomération
Marne et Chantereine et la ville de
Chelles sont partenaires avec
l'AMTUIR (Association du Musée
des transports urbains, interurbains
et ruraux), la RATP, la région Ilede-France, le département de
Seine-et-Marne et l'Etat, dans le
cadre du projet de création à
Chelles d'un nouvel équipement
culturel et scientifique qui sera
dédié aux transports urbains et à
la mobilité, et valorisera les
collections
d'une
richesse
patrimoniale uniques rassemblées
par l'AMTUIR depuis plus de
cinquante ans.
1 rue Gabriel de Mortillet, de 18 h à 22 h.
Visite exceptionnelle. Entrée gratuite.
hop n°57_hop n°10 21/04/11 17:05 Page8
(4) Bibliothèque
Georges Brassens
28, rue Louis Eterlet
Renseignements :
01 60 08 68 50
(5) Bibliothèque
Olympe de Gouges
Avenue de Claye
Renseignements :
01 64 21 06 89
Spectacle
Le travail c'est la santé, dicton
provisoire
20 h 30
Tout public à partir de quatorze ans
(4) Bibliothèque Georges Brassens
Sur réservations :
01 60 08 68 50 ou
[email protected]
Du 13 au 15 mai
Stage de dessin
Week-end graphique et urbain à
Londres
Par l'Atelier chellois La Salamandre
Renseignements et inscriptions :
06 64 28 14 97
[email protected]
www.atelier-salamandre.net
Samedi 14 mai
Du 16 au 29 mai
Quinzaine de l'école publique
Campagne "pas d'école, pas
d'avenir !"
Ligue de l'Enseignement
Quête sur la voie publique le 22 mai
Mardi 17 mai
Conférence
Atelier MAO
Animé par Laurent Bonnet
10 h
2e salon départemental dédié aux
salariés
Sur le thème « Salariés, une journée pour tout
changer à tout âge »
13 h – 17 h
Maison des Services Publics
Boulevard Olof Palme – 27 place Ariane
Chessy
Contact : 01 60 30 21 23
Email : [email protected]
Les enfantines
Enfants de un à trois ans
10 h 30
Espace contes
Accès libre et gratuit
(4) Bibliothèque Georges Brassens
Du 14 mai au 21 mai
Campagne nationale de la Croix
Rouge Française
Organisée par la Croix Rouge Française
Quête sur la voie publique
Dimanche 15 mai
Concert
Seth Gueko
18 h
Style : rap
Pour les fans de : Sefyu, Sexion d'Assaut,
Médine
Tarifs : 5 €, 7 €, 9,50 €
(1) Les Cuizines
Apéro-philo : pourquoi travaille-t-on ?
Animé par l'Institut de pratiques
philosophiques
Adultes et enfants de huit à douze ans
19 h 30
(4) Bibliothèque Georges Brassens
Sur réservations : 01 60 08 68 50
[email protected]
Jeudi 19 mai
20 h
Par le Conseil local FCPE primaire de Chelles.
Rencontre animée par Cindy Lalloue,
psychologue de l'association de protection des
enfants sur Internet "Action Innocence", ONG
à but non lucratif, reconnue d'intérêt général;
Préau de l'école élémentaire Dr Roux
130, rue des Cités
Entrée libre et gratuite
Renseignements : 06 60 64 78 94
[email protected]
Repas seniors
Mercredi 18 mai
Heure du conte
Enfants de quatre à six ans
10 h 30
Espace contes
Accès libre et gratuit
(4) Bibliothèque Georges Brassens
Marne et Chantereine en
fête - Dimanche 22 mai
10 h à 18 h
Elle aura lieu sur la base nautique régionale de Vaires-sur-Marne, sur le thème
"Horizons lointains".
Programme :
• 10 h : course d'orientation, run & bike,
jeux de force et d'adresse, roller.
Après-midi : activités nautiques
d'outre-mer avec l'association
Gommiers et cultures caribéennes ;
activités terrestres avec échasses
urbaines, quad VTT sur l'espace libre
de la grande pelouse ; espace bienêtre avec fauteuil de massage.
Baby-gym, maquillage, ballons,
kermesse, jeu de pêche, poney, cerfvolant, escalade et/ou parcours
aventure, élastique ascensionnel,
mini-trampolines, roller, cirque,
speed-ball, canoë, kayak, croisière
mentor, yole de mer.
Le temps fort de la journée :
Spectacle de cirque à 17 h "Putho"
par des jeunes circassiens du
Cambodge, le groupe "Phare Poleu
Selpark Cirk" en collaboration avec
le collectif "Clowns d'ailleurs et d'ici".
Restauration sur place. Renseignements au
01 60 20 02 04 (UCPA) ou 01 64 21 27 99
(Office de tourisme). Entrée libre et tout
public.
7
Rencontre
Les dangers d'Internet
Visite de quartier
Le maire, entouré de ses adjoints et conseillers,
ira à la rencontre des habitants du quartier Les
Coudreaux Est
10 h
Groupe scolaire Chappe
l’agenda
(6) Centre culturel
Place des Martyrs de
Châteaubriant
12 h 30
Espace Henri Trinquand
7/9 rue du Château Gaillard
Renseignements et inscriptions :
01 64 26 04 31
Samedi 21 mai
Cérémonie de citoyenneté
Remise officielle des cartes d’électeur aux
jeunes citoyens inscrits pour la première fois
sur les listes électorales.
11 h
Hôtel de Ville
Parc du Souvenir Emile Fouchard
Concert
69db + Crystal Distortion +
Dragongaz
22 h
Style : techno/breakbeat
Pour les fans de : Spiral Tribe, Label
Expressillon, Tambour Battant…
Tarifs : 5 €, 7 €, 9,50 €
(1) Les Cuizines
Goûter-philo
Pour enfants de huit à douze ans
16 h
(4) Bibliothèque Georges Brassens
Sur réservations :
01 60 08 68 50 ou
[email protected]
Les enfantines
Enfants de un à trois ans
10 h 30
Spectacle «Bienvenue à la ferme»
(4) Bibliothèque Georges Brassens
Carte blanche/ rencontre d'auteurs
Nathalie Kyuperman et Thierry Beinstingel :
littérature et monde du travail
18 h
Dimanche 22 mai
Foire aux livres, disques, cd,
affiches, etc.
10 h à 18 h
Par l'Association Vaincre le Cancer
Solidairement
Salles du Château de Brou
3, avenue Victor Thiébault
Renseignements : 06 64 12 57 55
Cercle chansonnier
Sketchs, humour, danse,variétés…
15 h
Entrée libre et tout public
(3) Salle Albert Caillou
hop n°57_hop n°10 21/04/11 17:05 Page9
8
l’agenda
Du lundi 23 mai au dimanche 29 mai
Semaine nationale de la famille
Par l'Union Nationale des Associations Familiales
(U.N.A.F.)
Avec quête sur la voie publique le 29 mai
Mardi 24 mai
Du vendredi 27 mai
au dimanche 29 mai
Renseignements et inscriptions obligatoires :
06 63 28 30 65 ou [email protected]
Journées de la Fondation pour la
Recherche Médicale
Mercredi 8 juin
Par la Fondation pour la Recherche Médicale
Quête sur la voie publique les 27, 28 et 29 mai
Enfants de quatre à six ans
Sortie seniors
Samedi 28 mai
Brie insolite, champignonnière et
autrucherie
Réunion de quartier
Par La joie de vivre
Renseignements : 01 64 72 84 79
Mercredi 25 mai
Repas seniors
12 h 30
Espace Bouton
Rue des Frères Verdeaux
Renseignements et inscriptions :
01 64 72 85 51
Heure du conte
Enfants de quatre à six ans
10 h 30
Espace contes
Accès libre et gratuit
(4) Bibliothèque Georges Brassens
Conseil communautaire
20 h 30
Salle du Conseil communautaire
Siège de la Communauté d'agglomération
Marne et Chantereine
39, avenue François Mitterrand
Vendredi 27 mai
Journée d'information autour du
Cancer
10 h à 17 h
Par l'AVACS (Association Vaincre le Cancer
Solidairement) en partenariat avec l'hôpital privé
Marne-et-Chantereine (ex clinique de Brou). Avec la
présence d'intervenants professionnels : réseaux de
soins, prothésistes, psychologue, associations, etc.
Ouvert à tous, particuliers et professionnels.
Mairie de Brou-sur-Chantereine
Renseignements : 06 81 01 01 24
Festival Juste Avant sur le thème :
"Management : grosse fatigue !"
Inculture(s) 9 La démarche qualité
20 h 45
Durée : 1 h 30
A partir de quinze ans
De et par Annaïg Mesnil & Alexia Morvan par
la scop Le Pavé
Tarifs : 6 €, 9 €
(2) Théâtre de Chelles
Et puis aussi : en ouverture du festival, grand
spectacle amateur le jeudi 26 mai à 20 h au
skatepark ; samedi 28 mai à 18h : projection
d'un documentaire "J'ai très mal au travail" de
Jean-Michel Carré, suivie d'une rencontre-débat
en présence du réalisateur ; pique-nique géant
salle Tristan et Iseult à partir de 19 h 30 ;
projection vidéo du spectacle du skatepark ;
gros concert/spectacle pyrotechnique gratuit
des Commandos Percu à 22 h sur le parvis
du centre culturel.
(2) Théâtre de Chelles
Le maire, entouré de ses adjoints et conseillers,
ira à la rencontre des habitants du quartier MontChalâts/Madeleine
10 h
Ecole du Mont-Chalâts
Dimanche 29 mai
Vide-greniers
7 h à 18 h
Par l'association pour la Défense de la Qualité
de Vie à Chantereine
Place des Fêtes, avenue Pierre Curie
Inscriptions sur place le samedi 21 mai de 14 h
à 18 h
Renseignements et pré-réservations :
01 60 08 00 27
Du lundi 30 mai au dimanche 5 juin
Campagne nationale Enfants et
Santé
Par la Fédération nationale Enfants et Santé
Mercredi 1er juin
Heure du conte
Enfants de quatre à six ans
10 h 30
(4) Bibliothèque Georges Brassens
Espace contes
Accès libre et gratuit
Du 2 au 9 juin
Stage carnet de voyage en Crète
Au fil de l'aquarelle et du crayon
Par l'atelier La Salamandre
Renseignements et inscriptions :
06 64 28 14 97
[email protected]
www.atelier-salamandre.net
Heure du conte
10 h 30
Espace contes
Accès libre et gratuit
(4) Bibliothèque Georges Brassens
Samedi 11 juin
Fête du quartier Sud
Espace socioculturel Jean Moulin
14 h à 18 h
Bords de Marne
Quai Auguste Prévost
Du lundi 13 juin au dimanche 26 juin
Aide au départ en vacances des
enfants et des jeunes
Par l'Union Française des Centres de Vacances
et de Loisirs (U.F.C.V.)
Quête sur la voie publique les 25 et 26 juin
Mercredi 15 juin
Heure du conte
Enfants de quatre à six ans
10 h 30
Espace contes
Accès libre et gratuit
(4) Bibliothèque Georges Brassens
Concert jeune public
Le pieds dans le plat
Des poissons panés à la cantinière trop sévère,
en passant par des plats qui ont des jolis noms
mais ne valent pas les raviolis, sans oublier les
parents bio, tout y passe dans ce spectacle qui
met à l'honneur et avec talent la gastronomie
des enfants.
15 h
A partir de six ans
Tarifs : 3 €, 5 €, 7,50 €
(1) Les Cuizines
Samedi 18 juin
Les enfantines
Enfants de un à trois ans
Vendredi 3 juin
10 h 30
Spectacle "Bienvenue à la ferme" par le
personnel des crèches de Chelles.
Accès gratuit, sur inscriptions un mois avant la
date prévue au 01 60 08 68 50.
(4) Bibliothèque Georges Brassens
Sortie seniors
Commémdforation
Déjeuner-dansant à la ferme des
Michettes de Coucy-Le-Château
Appel du 18 juin
11 h 30
Avenue du Général de Gaulle
Par La joie de vivre
Renseignements : 01 64 72 84 79
Samedi 4 et dimanche 5 juin
Stage théâtre adultes
Thème : l'improvisation théâtrale
10 h à 18 h
Par la compagnie Oui-da théâtre
Ouvert à tous : débutants et confirmés
Ecole des Tournelles
Tarifs: 90 € le stage, 15 € l'adhésion (une par an)
Hommage à Serge Gainsbourg
Du 14 au 25 juin
A l'occasion du 20e anniversaire de sa mort,
Les Cuizines, en partenariat avec les
bibliothèques Marne et Chantereine, le
cinéma l’Etoile Cosmos, lui rendent
hommage. Expo photos, film, conférence
musicale, documentaire, concert…
Programme complet dans le Hop de juin.
hop n°57_hop n°10 21/04/11 17:05 Page10
sports
Mercredi 4 mai
Samedi 14 mai
Pêche
Initiation enfants
Rugby vétérans
9 h à 12 h et 14 h à 18 h
Par l'association La Goujonnette
Séance encadrée par Bernard
Ledeux, responsable de la section
concours
Quai Auguste Prévost (bords de
Marne)
Rens.et inscriptions : 06 15 72 59 31
Vendredi 6 mai
Tennis de table
Régionale phase 2
20 h
Par Chelles tennis de table
Gymnase Julien Marquay
Rue du Grand Cerf
Samedi 7 mai
Tennis de table
Compétition
9h
Par Chelles tennis de table
Gymnase Julien Marquay
Rue du Grand Cerf
Dimanche 8 mai
Bicross
6e manche du championnat
régional de BMX
8 h à 18 h
Par l'ASC bicross
Piste du complexe sportif Maurice
Baquet
9, avenue Guy Rabourdin
Rens. : 01 60 26 38 76
Mercredi 11 mai
Athlétisme
Soirée lancers challenge
Francky Malliet
20 h
Par l'ASC athlétisme
Stade Pierre Duport
Parc du Souvenir
Jeudi 12 mai
Randonnée pédestre
Sortie en vallée de L'Yerres
Par l'association Chelles Rando
Rens. : 01 60 08 19 89
Vendredi 13mai
Tennis de table
Championnat de Paris
20 h
Par Chelles tennis de table
Gymnase Julien Marquay
Rue du Grand Cerf
Par les Rhum Anis Chelles
9h
Complexe sportif Maurice
Grouselle
Quartier Noue-Brossard
Dimanche 15 mai
Samedi 5 et
dimanche 6 juin
Gymnastique
Finales du grand prix
de Seine-et-Marne
Par l'ASC gymnastique
Complexe sportif Maurice Baquet
Gymastique rythmique
Compétition de GR
Samedi 11 et
dimanche 12 juin
Par l'AGC
9h
Complexe sportif Maurice Baquet
9, avenue Guy Rabourdin
Rugby
Tournoi de Chelles des 7-15 ans
Samedi 21 et
dimanche 22 mai
Capoeïra
Festival et passage des
cordes
A partir de 9 h
Par Capoeïra Zumbi
Gymnase du Poncelet
Dimanche 22 mai
Randonnée pédestre
Sortie à Féricy
Par l'USO rugby
Complexe sportif Maurice
Grouselle
Quartier Noue-Brossard
Dimanche 12 juin
Randonnée pédestre
Sortie à Viels-Maisons
Par l'association Chelles Rando
Rens. : 01 60 08 19 89
Vendredi 17 juin
Par l'association Chelles Rando
Renseignements : 01 60 08 19 89
Gymnastique
Fête du club par l'ASC gym
Dimanche 29 mai
Complexe sportif Maurice Baquet
Gymnase Marc Rostiaux
9, avenue Guy Rabourdin
Journée de pêche
7 h : remise des fiches
12 h : fin du concours
Par l'association La Goujonnette
Bords de Marne, quai Auguste
Prévost
Renseignements et inscriptions :
01 43 88 16 33 ou 06 15 72 59 31
Vendredi 27 mai
Tennis de table
Championnat de Paris
20 h
Par Chelles tennis de table
Gymnase Julien Marquay
Rue du Grand Cerf
Mercredi 1er juin
Pêche
Initiation enfants
9 h à 12 h et 14 h à 18 h
Par l'association La Goujonnette
Séance encadrée par Bernard
Ledeux, responsable de la section
concours
Bords de Marne
Quai Auguste Prévost
Rens.et inscriptions : 06 15 72 59 31
Du 2 au 5 juin
Randonnée pédestre
Sortie dans le Jura
Par l'association Chelles Rando
Rens.: 01 60 08 19 89
Samedi 18 juin à 20h30
Dimanche 19 juin à 14h30
Gala
Par l'ASC danse
Vente de billets le samedi 21 mai,
de 10 h à 12 h, à l'école de danse,
le mercredi 8 juin, de 14 h à 22 h,
salle Iseult du centre culturel, le 17
juin lors de la répétition générale.
Les bénéfices de la buvette iront
au Lions club afin de financer un
projet de médiathèque pour les
non-voyants.
Salle du théâtre
Centre culturel
Gymnastique
Fête du club
Par l'Amicale gymnique de Chelles
Complexe sportif Maurice
Grouselle
Gymnase Marc Rostiaux
9, avenue Guy Rabourdin
Gymnastique
Fête du club
Par le Mouvement Gymnique des
Coudreaux
Centre culturel
Salle Tristan et Iseult
l’agenda
sport
9
Stage "Mickael
Jackson" (tous niveaux)
Dimanche 15 mai, de
10 h à 12 h
Organisé par l'association Mouvement
Corps et Danse, il s'adresse à tous
(enfants, ados, adultes) et sera encadré
par Jayl, groupe autodidacte né en 1996
à l'initiative de deux frères et d'une sœur,
passionnés par Michael Jackson. Une
prestation au Grand Rex de Paris, des
premières parties des concerts de
Nadiya ou encore M. Pokora, une
centaine de dates et un passage
remarqué sur TF1, France 2 et au Zénith
de Paris, la sortie de leur premier
single… Venez découvrir le groupe Jayl
et profiter de leur enseignement.
Gymnase Julien Marquay
Avenue du Grand Cerf
Adhérents : 10 €
Non adhérents : 15 €
Renseignements :
www.mcdanse77.com
ou [email protected]
Fête des enfants
Samedi 28 mai,
de 14 h à 18 h
Elle s'adresse aux enfants des écoles
maternelles (grande section) et
primaires de Chelles.
Trente ateliers sportifs : six sports de
combat, escalade et modules d'accro
branches pour les petits, danse en
ateliers et démos, parcours VTT,
roller et démo BMX, football, rugby,
tennis et tennis de table, gym, GR,
tir à l'arc, athlétisme, pétanque,
échecs, atelier prévention routière,
ateliers multisports et multi-jeux
(trampoline, double dutch, arts du
cirque).
Ateliers créatifs : jeux en bois, jeux
sonores, atelier jardinage, miniferme interactive, etc.
Et puis aussi, château mini-boules,
accro ouistiti…
Onze ateliers accessibles aux
enfants handicapés.
Un service de navettes en car est
mis en place au départ de certaines
écoles.
Inscriptions en mairie uniquement,
aux horaires d'ouverture au public.
Participation : 3,50 €.
Renseignements : 01 64 72 85 33
ou 01 64 72 85 83.
hop n°57_hop n°10 21/04/11 17:05 Page11
aux
Cuizines
10
Concert
{69db} Crystal Distortion + Dragongaz
E
galement connu
sous le nom de
Seb, 69db est un
pionnier anglais de la
scène free party. En
première partie,
Crystal Distortion
privilégie
l'expérimentation live
et apprivoise les
basses tandis que
Dragongaz explore
l'électro hip-hop, le
breakbeat et la
drum&bass. Quel que
soit le tempo.
Né dans l'Ouest de l'Ecosse,
69db rejoint Londres à l'âge
de dix-sept ans pour jouer de
la batterie dans un groupe
local de rock psychédélique.
En 1988, l'Acid House déferle sur l'Angleterre et toute
une génération est en marche ! Après deux ans de rencontres et de découvertes
musicales, 69db succombe
à l'attraction du beat répétitif
et s'embarque pour dix ans
dans l'aventure du sound
system itinérant Spiral Tribe,
tout en étudiant au Jazz Collège de Leeds où il travaille
dans son tout premier studio
d'enregistrement. C'est là
qu'il compose ses premiers
morceaux pour Spiral Tribe.
En évoluant au cœur de la
scène "rave"et en installant
son live sur chaque "party",
69db cultive l'éphémère,
expérimentant un son différent à chaque événement.
Dès 1997, le musicien s'as-
Concert
Samedi 21 mai à 22 h
69db + Crystal Distortion
+ Dragongaz
Style : techno/breakbeat
Tarifs : 5 €, 7 €, 9,50 €
Les Cuizines
38, rue de la Haute Borne
Rens.: 01 60 93 04 70
www.lescuizines.fr
"Transhumance planétaire,
échanges, collaborations,
alliances… la musique est un
langage universel. "69db
socie à Expressillon via le Perce-Oreille (division
vinyle) dont il fait son allié pour ses expérimentations les plus diaboliques, jonglant avec des rythmes chaotiques à la fois débordants et maîtrisés.
69db s'est toujours battu pour préserver une
impression de liberté et de spiritualité dans sa
musique. Le tout, sous les influences de John Coltrane, Miles Davis, Jimi Hendrix, Kind Tubby, Talking Heads ou encore Franck Zappa. Artiste prolifique ayant déjà à son palmarès quatre-vingts
maxis et quatre albums, Crystal Distortion nous
entraîne de l'autre côté de la normalité alors que
le live solo de Dragongaz développe un univers
sombre aux frontières du breakbeat et de l'abstract
hip-hop, gardant toujours le rythme dancefloor.
A noter également
Concerts :
Samedi 7 mai à 21 h : Le voyage de
Bob & Hercule (chansons et accordéons), tarifs : 3 €, 5 €, 7,50 €) ;
dimanche 15 mai à 18 h : Seth Gueko
(rap), tarifs: 5 €, 7 €, 9,50 €) ; mercredi 15 juin à 15 h : Les pieds dans
le plat (jeune public, à partir de six
ans), tarifs: 3 €, 5 €, 7,50 €. Du 14
au 25 juin : hommage à Serge Gainsbourg avec expo photo, projection
ciné, conférence musicale, documentaire, concert…
Action culturelle :
Mercredi 4 mai : Les lumières de
Bachelard au lycée Jehan de Chelles ; vendredi 13 mai : Blind test animée par Floh ; expo photo d'Aïssa
Teguig jusqu'au 14 juin.
Rencontres :
Jeudi 5 mai : le métier de manager
par David Bompard, 20 h à 23 h, salle
File 7, gratuit ; samedi 7 mai : atelier
sur les illusions rythmiques par Paul
Rosi (batteur) et Thomas Clairice
(bassiste), 14 h à 18 h, salle File 7,
10 € ; samedi 14 mai : atelier MAO
par Laurent Bonnet, 10 h à 18 h, Les
Cuizines, 12,20 €, 16,30 € ; jeudi 16
juin : l'emploi d'artistes et de techniciens dans le spectacle vivant par
Florent Chaillou et Marion Regard, 20 h
à 22 h 30, salle File 7, gratuit.
hop n°57_hop n°10 21/04/11 17:05 Page12
City
Café des parents
{ Les tout-petits
et la lecture }
Dans le cadre de l'opération
"Premières Pages" (l'ouvrage
Mercredi d'Anne Bertier est offert
aux enfants du département nés ou
adoptés en 2010), en partenariat
avec les structures petite enfance
du territoire, la CAF et les centres
socio-culturels, les bibliothèques
de Marne et Chantereine proposent
de venir partager vos interrogations
sur les bébés et la lecture. Peut-on
lire des livres aux bébés ? A quoi
cela peut-il servir ? Comment
s'y prendre ? Que comprennent-ils ?
Un instant convivial, animé par
une psychologue de l'Ecole des
Parents Est Francilien (association
dont l'objectif est de soutenir
et d'accompagner les parents dans
leur rôle éducatif).
Renseignements et
réservations :
Samedi 7 mai à 10 h 30, bibliothèque Georges
Brassens
Samedi 14 mai, 14 h, bibliothèque Georges
Brassens
Sur réservations au 01 60 08 68 50 ou
[email protected]
{ Extinction des espèces }
Les paléontologues peuvent voir dans la
disparition de branches entières de
l'arbre du vivant des signes d'optimisme
comme la possibilité offerte aux jeunes
pousses de se faire une place au soleil.
Exit les dinosaures, place aux mammifères
et donc à l'Homme ! Si plusieurs périodes
récurrentes d'extinction de masse sont
survenues au cours des temps
géologiques, l'épisode contemporain
n'est en rien naturel, mais résulte
entièrement de l'action de l'Homme. En
effet, les spécialistes de l'évolution
considèrent qu'au cours des périodes
géologiques il ne disparaissait pas plus
d'une espèce de vertébrés tous les 50 à
100 ans. Au cours des quatre derniers
siècles, la vitesse d'extinction a atteint la
moyenne d'une espèce tous les 2,7 ans.
Urbanisation, déforestation et agriculture
intensive accélèrent l'appauvrissement de
la biodiversité. Les prélèvements de
plantes, la chasse ou la pêche jouent un
rôle important dans le phénomène.
Cependant, la destruction des habitats
et les introductions d'espèces sont la
raison principale des extinctions. Avec
en ligne de mire l'éradication des
forêts tropicales. Malgré son aspect
spectaculaire, l'extinction des grands
vertébrés ne constitue qu'une très faible
part de la destruction de la biodiversité
animale. Si l'on compte une moyenne de
vingt espèces d'insectes et autres
arthropodes inféodées à chacune des
plantes en danger d'extinction propres aux
forêts, on constate que cela représente
déjà, au minimum, un million d'espèces.
En conséquence, le nombre d'espèces
d'invertébrés menacées de disparition au
cours des toutes prochaines décennies
se chiffre, lui, en millions.
11
Université
interâges
Contact : 01 64 26 61 40
SOCIÉTÉ
Histoire des rhumatismes
Mardi 3 mai / 14 h
Salle Albert Caillou
CINÉMA
La beauté du diable (1949)
de René Clair, avec Gérard Philipe,
Michel Simon et Simone Valère. Ce film
est projeté en liaison avec la conférence
de Françoise Viet, Le romantisme allemand… Une chevauchée d'un siècle, de
"l'Héroïque" à "Parsifal", programmée le
19 mai.
Vendredi 6 mai / 14 h
Cinéma Etoile Cosmos
HISTOIRE ET CIVILISATION
La Pologne de 1795 à 1918
Mardi 10 mai / 14 h
Salle Albert Caillou
ART
Frida Khalo (1907-1954)
Samedi 14 mai / 10 h
Université Interâges
DÉCOUVERTE
Sahara
Mardi 17 mai / 14 h
Cinéma Etoile Cosmos
MUSIQUE
Le romantisme allemand… Une
chevauchée d'un siècle, de
"l'Héroïque" à "Parsifal"
Jeudi 19 mai / 14 h
Salle Albert Caillou
SCIENCES
Extinction des espèces
Mardi 24 mai / 14 h
Salle Albert Caillou
SORTIE
Musée d'histoire naturelle Paris
Jeudi 26 mai / 13 h - 18 h
ART
Delacroix Eugène (1798-1863)
Mardi 31 mai / 14 h
Salle Albert Caillou
CINÉMA
Vendredi 10 juin / 14 h
Extinction des espèces
Par Jean-Paul Chevalley, professeur honoraire
Mardi 24 mai / 14 h
Salle Albert Caillou
Tous les matins du monde (1991), d'Alain
Corneau, avec Gérard Depardieu, JeanPierre Marielle, Guillaume Depardieu,
Michel Bouquet et Anne Brochet.
SORTIE
Flins : visite guidée de l'usine
Renault
Jeudi 9 juin / 10 h - 18 h
hop n°57_hop n°10 21/04/11 17:05 Page1
LE
ww
{Expo aux églises }
Œuvres
inédites
de
peinture
contemporaine
du 22
mai
au 17
juillet
Farah Atassi
et Elodie Lesourd,
rencontre de deux
univers
Opération Taxi Tram
Le 28 mai, une navette permettra au
public de réaliser un parcours jalonné
par trois expositions :
Pour la première fois, Les
Eglises, centre d’art contemporain ont choisi d’inviter
la peinture en leurs murs. Il
s’agit de deux jeunes peintres de talent, Farah Atassi et
Elodie Lesourd, qui évoluent
dans des sphères artistiques
très différentes et originales.
Farah Atassi a choisi de
représenter des intérieurs
entièrement fermés, où l’être
humain est totalement
centre d’art contemporain à Chelles.
Parallèlement, l’intervention de Didier
Courbot sera installée en extérieur entre
le futur gymnase, le collège Weczerka et
Les Eglises.
« Le vent dʼaprès »
aux Beaux Arts à Paris
Renseignements et réservations
au 01 53 34 64 43
Email : [email protected]
« Plutôt que rien : formation(s) » :
Maison populaire à Montreuil
Peinture contemporaine : Les Eglises,
Rencontre avec Farah Atassi et Elodie
Lesourd
Le 25 juin à 14 h 30, visite commentée,
absent. Son travail est
empreint de références à la
peinture flamande mais aussi
à des artistes comme
Malévitch ou Mondrian.
Elodie Lesourd, elle, évolue
dans un univers plus
rock’and roll et underground
en trois dimensions. Le style
est hyperréaliste. Ces deux
artistes revisitent à leur
manière l’histoire de la représentation…
discussion et performance proposées
autoru de l’exposition. Entrée libre.
Les Eglises, Centre d’art contemporain
Rue Eterlet
Tél. : 01 64 72 65 70
http://leseglises.chelles.fr
[email protected]
Jours et horaires de visite
Du vendredi au dimanche
de 14 h à 17 h et sur rendez-vous en
semaine. Entrée libre et accessible aux
personnes à mobilité réduite.