Starrett Lames de scie à ruban 2016

LAMES DE
SCIES A RUBAN
VersatixTM MP
IntenssTM Pro VTH
IntenssTM Pro
IntenssTM
IntenssTM Pro-die
PrimalloyTM
AdvanzTM MC7
AdvanzTM MC5
AdvanzTM FS
AdvanzTM TS
AdvanzTM CS
AdvanzTM CG
AdvanzTM DG
DuratecTM Super FB
DuratecTM FC
Rubans Couteau
WoodpeckerTM Premium
WoodpeckerTM Pro
MeatcutterTM Premium Stainless
PrEcision,
QualitE et
Innovation
Depuis plus de 130 ans, des usines du monde
entier comptent sur la qualité constante des outils
de précision de L.S. Starrett Company.
Les professionnels les plus exigeants savent que
la marque Starrett sur les rubans, les outils ou les
instruments de précision, est gage de qualité, de
service exceptionnel et d’assistance technique de
haut niveau.
Par des contrôles de qualité très rigoureux, des
équipements ultramodernes et un engagement
constant dans la Recherche et Développement,
les 5.000 produits et plus de la gamme actuelle
de Starrett sont toujours les plus précis, robustes
et durables du marché.
INTRODUCTION
4
Starrett à travers le monde
INFORMATION TECHNIQUE
6
Terminologie
7
Choix du ruban
8
Application
10
Caractéristiques
12
Une gamme complète pour tous vos besoins
LAMES DE SCIE A RUBAN
14
Bimétal VersatixTM MP
15
IntenssTM Pro VTH
16
IntenssTM Pro
17
IntenssTM
18
IntenssTM Pro-die
19
PrimalloyTM
21
AdvanzTM MC7
22
AdvanzTM MC5
23
AdvanzTM FS
24
AdvanzTM TS
25
AdvanzTM CS
26
AdvanzTM CG
27
AdvanzTM DG
29
DuratecTM Super FB
30
DuratecTM FC
31
Rubans couteau
33
WoodpeckerTM Premium / WoodpeckerTM Pro
35
MeatcutterTM Premium Stainless
36
Recommandations
38
Tableau de Coupe / Bimétal
40
Calcul de Coupe
41
Accessoires
42
Problèmes et solutions
LAMES DE SCIES A RUBAN
USINES A TRAVERS LE MONDE
USINES A TRAVERS LE MONDE
Starrett fabrique des instruments de précision depuis 1880, vend ses produits à l’international depuis 1890, et commercialise sa
première lame de scie à ruban en 1904.
Depuis son siège situé aux U.S.A. depuis sa création, Starrett jouit d’une réputation et une tradition si riche et solide que les mots
“Qualité” et “Starrett” sont devenus synonymes.
L’entreprise emploie plus de 2.000 personnes à travers le monde avec un chiffre d’affaires supérieur à 200.000.000$.
Toronto
Canada
Waite Park
EE.UU.
Jedburgh
Ecosse
Cleveland
EE.UU.
Schmitten
Allemagne
3
Laguna Hills
EE.UU.
1
4
2
5
Athol
EE.UU.
Mount Airy
EE.UU.
Saltillo
Mexique
6
Usines Starrett
4
Centres de distribution et Bureaux Starrett
Itu
Brésil
7
5-Mount Airy, Caroline du Nord, EE. UU.
2-Laguna Hills, Californie, EE. UU.
3-Waite Park, Minnesota, EE. UU.
6-Itu, São Paulo, Brésil
4-Cleveland, Ohio, EE. UU.
7-Jedburgh, Ecosse
8-Suzhou, Chine
USINES A TRAVERS LE MONDE
1-Athol, Massachusetts, EE. UU.
Suzhou
La Chine
Tokyo
Japon
8
Shanghai
Chine
Mumbai
Inde
Singapour
Sidney
Australie
Auckland
Nouvelle-Zélande
5
TERMINOLOGIE
LA TECHNOLOGIE DE COUPE
SEULEMENT DETENUE PAR
STARRETT
170 % plus résistante à la
soudure grâce à l’union de
deux bandes d’acier rapide.
Le tranchant est divisé en
plusieurs arêtes de coupe.
Division des copeaux (plus
fins pour être évacués plus
rapidement)
PRINCIPAUX AVANTAGES
• Meilleure résistance à la casse et à l’usure des dents
– L’innovation du Bimétal Unique® permet d’obtenir des
dents plus résistantes qui durent plus longtemps.
• Plus longue durée de vie du ruban grâce à des dents
plus fortes et plus résistantes.
• Moindre coût par coupe – La plus grande résistance à
• Des coupes plus rapides – Grâce à une production de
la casse des dents, des coupes plus rapides combinés à
copeaux plus fins et leur rapide évacuation, les coupes
une plus longue durée de vie du ruban garantissent un
obtenues sont jusqu’à 35% plus rapides.
dernier avantage : un moindre coût par coupe.
Terminologie
A- LARGEUR
• Distance entre le tranchant et le dos de la lame.
B- LONGUEUR
• Mesure circulaire le long du dos de la lame.
C- EPAISSEUR
• Mesure de l’épaisseur de la lame.
D- DOS DU RUBAN
• Côte opposé aux dents.
E- PAS DE DENT
• Distance entre les pointes des deux
dents consécutives.
F- DENTURE
(DENTS PAR POUCE / 25MM)
• Nombre de dents par pouce / 25mm.
G- GORGE
• Zone creuse entre deux dents.
H- FACE DE LA DENT
• Surface de la dent où se forme le copeau. La dent peut avoir un angle de coupe
positif ou neutre par rapport à une ligne perpendiculaire au dos du ruban.
I- AVOYAGE
• Inclinaison latérale des dents, à droite ou à gauche, pour permettre l’évacuation
des copeaux pendant la coupe.
6
Choix Du Ruban
Le choix de la denture d’une lame de scie à ruban dépend de
La longueur du ruban dépend de la machine à scier utilisée.
l’épaisseur (diamètre) à couper. En général, plus la section à
Pour choisir la longueur de ruban appropriée, veuillez vous
couper est mince, plus le nombre de dents au pouce doit être
reporter à la notice d’utilisation de votre machine. En cas de
élevé; inversement, plus la section à couper est grande, plus le
doute, contactez notre service d’assistance technique qui se
nombre de dents doit être réduit.
CHOIX DU RUBAN
CHOIX DU RUBAN
fera un plaisir de vous conseiller et de vous aider.
Pour le choix de la denture, reportez-vous au premier tableau
Utilisez la plus grande largeur de ruban admise par votre
ci-dessous, sauf pour le sciage de tubes, où il faut se rapporter
machine, sauf pour le chantournage. Le graphique de gauche
au deuxième tableau. Pour un usage général, choisissez la
montre les largeurs de ruban préconisées pour couper les
nouvelle lame de scie à ruban Intenss™ PRO; pour une coupe
rayons et les profils courbes indiqués.
de production plus agressive dans des matériaux plus difficiles
à couper, choisissez la lame de scie à ruban ou Intenss™
Pour le choix du type de ruban convenant le mieux à la
PRO-VTH ou Primalloy et pour coupes de profils structurels
matière à couper, veuillez vous reporter au tableau ci-contre,
choisissez la nouvelle scie à ruban Versatix™ MP.
puis aux pages individuelles de chaque type de ruban pour
NB : Si vous coupez deux tubes (ou plus), en paquet, n’oubliez
une information plus détaillée.
pas d’additionner les épaisseurs.
13mm
1/2” 10mm
3/8”
6mm
1/4”
Largeur
du Ruban
5mm
3/16”
TOLES
3mm
1/8”
Rayon
3mm
1/8”
8mm
5/16”
16mm
5/8”
38mm
1.1/2”
67mm
2.5/8”
Epaisseur
(mm)
Pas Constant
(dents / pouce)
Pas Variable
(dents / pouce)
4 - 10
32 ou 24
14-18
6 - 13
18 ou 14
10-14
13 - 19
14 ou 10
8-12
19 - 25
10 ou 8
6-10
25 - 38
8 ou 6
5-8
38 - 88
6 ou 4
4-6
88 -180
4 ou 3
3-4
180 - 250
3
2-3
250 - 400
–
1.4-2
350 - 500
1.3
1-2
400 - 800
1.3
1-1.2
Plus de 750
1
.8-1.3 / .9-1.1
TUBES ET PROFILS
Epaisseur
de paroi
Diamètre extérieur du tube ou longueur maximum de la section (mm)
(mm)
10
20
40
60
80
100
120
150
200
300
400
500
600
2
14-18
14-18
10-14
10-14
10-14
10-14
8-12
8-12
8-12
8-12
6-10
6-10
5-8
3
10-14
10-14
10-14
10-14
10-14
8-12
8-12
8-12
6-10
6-10
6-10
5-8
5-8
4
8-12
8-12
8-12
8-12
6-10
6-10
6-10
5-8
5-8
4-6
4-6
4-6
5
6-10
6-10
6-10
6-10
5-8
5-8
5-8
5-8
4-6
4-6
4-6
4-6
6
5-8
5-8
5-8
5-8
5-8
5-8
5-8
4-6
4-6
4-6
4-6
3-4
8
4-6
4-6
4-6
4-6
4-6
4-6
4-6
4-6
3-4
3-4
3-4
10
4-6
4-6
3-4
3-4
3-4
3-4
3-4
3-4
3-4
2-3
2-3
12
4-6
3-4
3-4
3-4
3-4
3-4
3-4
2-3
2-3
2-3
15
4-6
3-4
3-4
3-4
3-4
3-4
2-3
2-3
2-3
2-3
20
4-6
3-4
3-4
3-4
3-4
3-4
2-3
2-3
2-3
2-3
25
3-4
3-4
3-4
3-4
2-3
2-3
2-3
1.4-2
1.4-2
30
3-4
3-4
3-4
3-4
2-3
2-3
2-3
1.4-2
1.4-2
3-4
3-4
3-4
2-3
2-3
2-3
1.4-2
1.4-2
3-4
3-4
2-3
2-3
1.4-2
1.4-2
1-1.2
2-3
2-3
1.4-2
1.4-2
1-1.2
40
50
60
7
GUIDE RAPIDE
APPLICATIONS
MATERIAUX METALLIQUES
Aluminium
RENDEMENT
Bimétal VersatixTM MP
Page 14
IntenssTM Pro VTH
Page 15
IntenssTM Pro
Page 16
IntenssTM
Page 17
IntenssTM Pro-die
Page 18
PrimalloyTM
Page 19
AdvanzTM MC7
Page 21
AdvanzTM MC5
Page 22
AdvanzTM FS
Page 23
AdvanzTMTS
Page 24
AdvanzTM CS
Page 25
AdvanzTM CG
Page 26
Advanz DG
Page 27
DuratecTM Super FB
Page 29
DuratecTM FC
Page 30
Rubans Couteau
Page 31
WoodpeckerTM Premium
Page 33
WoodpeckerTM Pro
Page 33
MeatcutterTM, CarcasskutterTM
Premium, Stainless
Page 35
8
Tubes et
Profilés
Acier
Carbone
Alliages d´acier
carbone
Fonte
Alliages
de cuivre
MATERIAUX NON-METALLIQUES
Acier
Inoxydable
Acier Outil
Alliages de nickel
et de titane
Aciers avec
une dureté
> 45HRC
Matériaux
Composites et
Abrasifs
Mousse, Carton,
Plastique et
Gomme
Bois
Viande et
poisson
APPLICATIONS
Acier
rapide
9
CARACTERISTIQUES
caracteristiques
Dents PT
Dents PS
Intenss PROTM - Intenss PRO-DIETM
Angle positif de coupe (P) (jusqu’à 12°) au design breveté qui permet
une coupe par action puissante. Idéal pour la coupe d’acier allié
à base de nickel, acier inoxydable et acier traité thermiquement
(jusqu’à 45 HRc). Tranchant en acier rapide M42 avec 8% de cobalt.
Dents VX
Dents DT
Versatix™ MP
Denture conçue par ordinateur avec un angle positif de coupe (P),
spéciale pour la coupe de poutrelles, tubes et profilés. Parfaite pour
tout type de coupe général. Lame en acier rapide M42 avec 8% de
cobalt.
Advanz™
avec gorge
Advanz™
continu
AdvanzTM CG / AdvanzTM DG
• AdvanzTM CG: Arête de coupe recouverte de poudre de carbure de tungstène.
• AdvanzTM DG: Arête de coupe recouverte de poudre de diamant.
• Prescrit pour la coupe de matériaux abrasifs et trempés.
10
Intenss™ PRO-VTH
Angle positif de coupe (P) (jusqu’à 12°). Pour la coupe de production
de sections pleines ou profilés de grande épaisseur. Tranchant en
acier rapide M42 avec 8% de cobalt.
AdvanzTM MC7 / AdvanzTM MC5 / AdvanzTM TS /
AdvanzTM CS / AdvanzTM FS
Denture triplement rectifiée par CNC (12º). Excellente pour les
coupes de production à grande vitesse des métaux durs d’usinage
difficile et des matériaux abrasifs non métalliques. Advanz™ FS est
adapté aux matières utilisées en fonderie. Advanz™ TS est adapté
aux matériaux traités thermiquement difficiles à usiner.
Dents PS
PrimalloyTM
Angle d’attaque positif et double angle de sortie. Fournit une
élimination des copeaux rapide et efficace, un choix excellent dans
types de coupe les plus variés.
Lame en acier rapide M42 avec 10% de cobalt.
DENTURE CONSTANTE
Regular
Angle de coupe de 0° (R) pour des applications générales légères.
Hook
Angle de coupe de 10° (H) disponible dans la gamme de ruban
carbone. Idéal pour la coupe de bois durs ou matériaux non ferreux.
CARACTERISTIQUES
caracteristiques
Skip
Angle de coupe de 0° et gorge évasée. Idéal pour la coupe de bois
mous, matériaux non ferreux et non métalliques.
DENTURE VARIABLE
Variable Pitch
Distance variable entre les pointes des dents de la scie. La distance
et profondeur des gorges varient en réduisant les niveaux de
vibrations et de bruit.
AVOYAGE
Standard
Séquences alternées d’inclinaisons des dents à droite et à
gauche, suivies d’une denture droite (DENTURE RAKER).
La fréquence de la dent droite varie sur les rubans au pas
variable en fonction de la géométrie de la dent.
Ondulé
Groupes de dents inclinées de chaque côté du ruban avec un
nombre variable de séquences suivant un modèle déterminé.
Alterné
Séquences alternées d’inclinaisons des dents à droite et à
gauche.
Trapézoïdal
Plaquette carbure spéciale soudée à la pointe de la dent, avec une
épaisseur légèrement plus grande que le ruban; triple rectification.
11
GAMME COMPLETE
UNE GAMME COMPLeTE POUR
TOUS VOS BESOINS
La nouvelle gamme de scie à ruban de Starrett combine de nouvelles technologies, nouvelles
techniques de production et de nouveaux produits pour répondre à tous vos besoins de coupe.
RUBANS BIMETAL
VERSATIX
TM
RUBANS CARBURE ET DIAMANT
MP
ADVANZTM MC7
Idéal pour la coupe d’aciers structurels, tubes,
profilés, poutres, etc.
Idéal pour aciers, aciers de construction
mécanique, aciers à outils, aciers inoxydables,
Inconel, Titane.
Adapté aux machines avec un contrôle
automatique de l’avance de coupe.
INTENSSTM PRO VTH
ADVANZTM MC5
Idéal pour le chantournage et les coupes
d’aciers à outils, aciers à moules, etc.
Idéal pour blocs moteurs en aluminium, fonte,
bronze, cuivre. Adapté aux machines avec un
contrôle automatique.
INTENSSTM PRO
ADVANZTM FS
Idéal pour les coupes de production sur une
large gamme d’aciers jusqu’à 45 HRc.
Pour la coupe de matériaux très abrasifs (avec
plaquettes carbure).
INTENSSTM
Idéal sur des machines à scier à rubans
manuelles et machines à scier gravitationnelles.
Découpe des tôles, structures et massifs en
acier au carbone, aluminium, cuivre, laiton,
fonte, aciers alliés, aciers inoxydables, etc.
INTENSSTM PRO DIE
Idéal pour les grandes sections pleines d’aciers
de grande dureté et alliages à base de nickel.
PRIMALLOYTM
Spécialement recommandée pour les machines
semiauto ou automatiques et les machines
qui ne sont pas suffisamment robustes pour
l’utilisation de rubans plaquette carbure
(Advanz TS et CS).
Idéal pour la coupe en acier, acier rapide, acier
inoxydable, acier trempé, alliages à base de
nickel et titane.
ADVANZTM TS
Pour la coupe d’aciers difficiles à usiner et
métaux fortement alliés (avec plaquettes
carbure).
ADVANZTM CS
Pour la coupe de matériaux chromés d’extrême
dureté.
ADVANZTM CG
Pour la coupe de pneus, aciers durs, etc. (à
concrétion carbure).
ADVANZTM DG
Pour la coupe de céramique, pierre, marbre,
verre, etc. (à concrétion diamant).
RUBANS ACIER AU CArbone
DURATECTM SFB
Pour applications générales, aciers faiblement
alliés et métaux non ferreux.
DURATECTM FC
Idéal pour la coupe de friction.
rubans pour utilisations speciales
COUTEAU
Pour mousse, papier, caoutchouc, plastique
tendre et autres matières fibreuses.
WOODPECKERTM PREMIUM
Pour tous types de bois.
MEATKUTTERTM
Pour la coupe de viandes ou poissons frais
ou surgelés avec ou sans os/arêtes.
12
SCIE A RUBAN BIMETAL
BIMETAL
versatixtm mp
Développé et testé par STARRETT, avec un brevet déposé
en cours de validité, le ruban VERSATIXTM MP est idéal pour
couper les poutrelles et profilés structurels (UPN, IPN, HEA,
HEB, etc.), et les tubes.
Sa nouvelle géométrie est révolutionnaire et permet au
ruban de résister à des avances de coupe et des forces
différentes. Cela fait du VERSATIXTM MP le ruban idéal pour
une utilisation avec une machine manuelle qui ne permet
pas de contrôler les avances de coupe.
CARACTERISTIQUES
•
Une nouvelle géométrie de dent qui augmente
sensiblement la résistance de la dent et réduit l’usure
prématurée du ruban et les risques d’arrachage de
dents.
•
Les dents en acier rapide au cobalt M42 sont traitées
en triple trempe, et sont associées à un support en
acier allié résistant à la fatigue.
AVANTAGES
•
Idéal pour une utilisation avec une machine manuelle,
qui ne permet pas de bien contrôler les avances de
coupes et use prématurément les rubans à denture
classique.
APPLICATIONS
•
Poutrelles et profilés (UPN, IPN, HEA, HEB...).
•
Tubes.
Largeur x Epaisseur
mm
Pouces
13 x 0,65
1/2 x 0,025
19 x 0,90
3/4 x 0,035
27 x 0,90
1 x 0,035
34 x 1,10
1.1/4 x 0,042
41 x 1,30
1.1/2 x 0,050
Denture
2-3
3-4
5-8
6-10
8-12
10-14
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
54 x 1,30
2 x 0,050
*
*
*
54 x 1,60
2 x 0,063
*
*
*
67 x 1,60
2.5/8 x 0,063
*
*
Rubans Versatix™ MP : Les rubans ont un avoyage raker et ont une denture à angle positif.
14
4-6
Le ruban bimétal de grande capacité qui permet de couper
avec une action pulsante et rapide grâce à un tranchant de
denture exclusif.
BIMETAL
Intensstm
pro-vth
CARACTERISTIQUES
•
Coupe agressive à action pulsante.
•
Dents rectifiées pour un rendement maximum du
ruban.
•
Les dents en acier rapide au cobalt M42 sont traitées
en triple trempe, et sont associées à un support en
acier allié résistant à la fatigue.
AVANTAGES
•
Idéal pour la coupe de profilés de grande section
pleine en alliages exotiques et à base de nickel, les
aciers de grande dureté.
APPLICATIONS
•
Grandes sections pleines en alliages exotiques et à
base de nickel, les aciers de grande dureté.
Largeur x Epaisseur
mm
Pouces
Denture
1-1,2
1,4-2
2-3
3-4
4-6
27 x 0,90
1 x 0,035
*
*
*
34 x 1,10
1.1/4 x 0,042
*
*
*
*
*
41 x 1,30
1.1/2 x 0,050
54 x 1,60
2 x 0,063
67 x 1,60
2.5/8 x 0,063
80 x 1,60
3.1/8 x 0,063
*
*
*
*
*
Rubans Intenss™ PRO-VTH : Les rubans ont un avoyage raker et ont une denture à angle positif.
15
BIMETAL
Intensstm pro
Le compétiteur né dans la catégorie des rubans bimétal. Il
solutionne toutes les opérations de coupe en grande série
avec des niveaux de rendement très élevés.
CARACTERISTIQUES
•
Support en acier allié résistant à la fatigue.
•
Dents meulées à angle positif.
•
Précision de la rectification des dents.
AVANTAGES
•
Une coupe plus rapide et un ruban plus résistant.
•
Haut niveau de rendement.
•
Idéal pour les coupes en grande série.
APPLICATIONS
•
Aciers d’une dureté jusqu’à 45 HRC (aciers doux
jusqu’aux aciers inoxydables).
•
Largeur x Epaisseur
mm
Pouces
19 x 0,90
3/4 x 0,035
27 x 0,90
1 x 0,035
34 x 1,10
1.1/4 x 0,042
41 x 1,30
1.1/2 x 0,050
54 x 1,60
2 x 0,063
67 X 1,60
80 X 1,60
Denture
0,8-1,3
1-1,2
1,4-2
2-3
*
3
*
3-4
4-6
5-8
6-10
8-12
10-14
10-14
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
2.5/8 x 0,063
*
*
*
3.1/8 x 0,063
*
*
*
Rubans Intenss™ PRO : Les rubans ont un avoyage Raker et une denture à angle positif.
16
Alliages à base de nickel et alliages non ferreux.
BIMETAL
Intensstm
La nouvelle scie à ruban INTENSSTM est fabriquée en dents
d’acier rapide M42 et corps à haute résistance.
Denture avec un angle de coupe de 0º.
Idéale pour être utilisée sur des machines à scier à rubans
manuelles, ainsi que sur des machines à scier gravitationnelles.
CARACTERISTIQUES
•
Geométrie de coupe renforcée : en augmentant la
résistance de la dent afin d’éviter sa rupture et en
minimisant son usure.
•
Dent bimétal avec lame en acier rapide au cobalt M42,
avec triple trempe combinée avec un dos en acier allié
d’une grande résistance à la fatigue.
AVANTAGES
•
Le choix parfait pour le matriçage, travaux de
maintenance et usinages.
APPLICATIONS
•
Coupe de tôles, profils structurels et pleins en acier au
carbone, aluminium, cuivre, laiton, fonte, aciers alliés,
acier inoxydable, etc…
•
Coupe de petites et moyennes sections de pleins.
Largeur x Epaisseur
mm
Pouces
13 x 0,65
1/2 x 0,025
13 x 0,90
1/2 x 0,035
Denture
10
*
14
18
*
*
2-3
3-4
4-6
5-8
*
*
*
*
*
*
*
*
*
19 x 0,90
3/4 x 0,035
*
27 x 0,90
1 x 0,035
*
34 x 1,10
1.1/4 x 0,042
41 x 1,30
1.1/2 x 0,050
*
*
Rubans INTENSSTM : Les rubans ont un avoyage Raker et une denture à angle positif.
17
BIMETAL
Intensstm PRO-DIE
AVANTAGES
•
•
Avec la technologie bimétal unique qui permet une
résistance accrue et des coupes plus nettes, Intenss PRODIE est disponible dans une large variété de dentures et est
idéal pour le chantournage et les coupes avec des machines
horizontales ou verticales.
Une coupe plus rapide et un ruban plus résistant.
Résiste à la chaleur, l’abrasion et les chocs, et permet
des vitesses de coupe supérieures.
APPLICATIONS
•
•
•
•
Aciers à outils.
Aciers inoxydables.
Alliages non ferreux.
Aluminium.
CARACTERISTIQUES
•
•
•
•
Idéal pour le chantournage et la coupe d’aciers à
outils, aciers inoxydables, aciers à base de nickel et
non ferreux.
Résiste à la chaleur, l’abrasion et les chocs, et permet
des vitesses de coupe supérieures.
Peut être utilisé sur des machines verticales et
horizontales.
Les dents en acier rapide au cobalt M42 sont traitées
en triple trempe, et sont associées à un support en
acier allié résistant à la fatigue.
Largeur x Epaisseur
Denture
mm
Pouces
10-14
14-18
6 x 0,65
1/4 x 0,025
3
*
*
*
6 x 0,90
1/4 x 0,035
*
*
*
10 x 0,65
3/8 x 0,025
*
*
*
*
10 x 0,90
3/8 x 0,035
*
*
*
*
*
13 x 0,65
1/2 x 0,025
*
*
*
*
*
*
13 x 0,90
1/2 x 0,035
*
*
*
*
*
*
4
6
10
14
*
*
*
18
*
6-10
8-12
Rubans Intenss™ PRO-DIE: Les rubans ont un avoyage Raker à l’exception de la denture 14-18 qui est en ondulée. Les rubans ont une denture à angle positif.
18
BIMETAL
PRIMALLOYtm
La scie à ruban PRIMALLOYTM grâce à sa fabrication avec
la technologie EXT garantit une résistante maximale à la
fatigue du dos de la scie. Particulièrement indiquée pour
les machines semi-automatiques ou automatiques et
machines qui ne soient pas assez robustes pour l’emploi de
rubans plaquette carbure (AdvanzTM TS et CS).
CARACTERISTIQUES
•
Utilisation d’un acier rapide spécial doté de
caractéristiques supérieures au M42.
•
Dureté d’environ 69 HRC (10% Co et 3,2% V).
•
Dents rectifiées avec un angle agressif de coupe de 12º.
AVANTAGES
•
Denture à haute teneur en cobalt et vanadium qui
garantit une plus grande productivité.
•
Résistance accrue à l’usure et à l’abrasion.
•
Meilleure pénétration dans les matières trempées et
difficiles à usiner, obtenant un plus grand rendement
de la scie.
APPLICATIONS
•
Acier et acier rapide.
•
Acier inoxydable.
•
Alliages de nickel et de titane.
•
Acier trempé.
Largeur x Epaisseur
mm
Pouces
27 x 0,90
1 x 0,035
34 x 1,10
1.1/4 x 0,042
41 x 1,30
1.1/2 x 0,050
Denture
1-1,2
1,4-2
2-3
3-4
*
*
*
*
*
*
*
54 x 1,60
2 x 0,063
*
*
*
67 X 1,60
2.5/8 x 0,063
*
*
*
19
CARBURE & CONTEXTURE DIAMANT
CarbURE
CARBURE
advanztm MC7
CARACTERISTIQUES
•
Dents à plaquettes carbure trapézoïdales à meulage
progressif.
•
Effet de coupe à 7 copeaux.
•
Angle de coupe positif.
AVANTAGES
•
Idéal pour la coupe d’alliages de métaux ferreux.
•
Coupures avec une excellente finition.
•
Excellent redement pour les coupes en séries.
•
Adapté aux machines avec un contrôle automatique
de l’avance de coupe.
APPLICATIONS
•
Aciers.
•
Aciers de construction mécanique.
•
Aciers à outils.
•
Aciers inoxydables.
•
Inconel.
•
Titane.
MC7 (Effet 7 Copeaux)
Largeur x Epaisseur
mm
Pouces
34 x 1,10
1.1/4 x 0,042
41 x 1,30
1.1/2 x 0,050
54 x 1,60
2 x 0,063
67 X 1,60
2.5/8 x 0,063
Denture
0,9-1,1
1,4-2
2-3
*
*
*
*
*
*
*
21
CarBURE
advanztm MC5
CARBURE
APPLICATIONS
CARACTERISTIQUES
•
Dents à plaquettes carbure.
•
Dents rectifiées avec effet de coupe à 5 copeaux.
•
Angle de coupe positif.
•
Géométrie de dents spéciale.
•
Blocs de fonderies en aluminium (Automobilisme).
•
Fonte.
•
Bronze.
•
Cuivre.
•
Adapté aux machines avec un contrôle automatique.
AVANTAGES
•
Idéal pour la coupe d’alliages de métaux.
•
Coupes avec une excellente finition.
•
Excellent rendement pour les coupes en série.
MC5 (Effet 5 Copeaux)
A
Largeur x Epaisseur
22
Denture
mm
Pouces
34 x 1,10
1.1/4 x 0,042
1,4-2
2-3
41 x 1,30
1.1/2 x 0,050
*
*
54 x 1,60
2 x 0,063
*
*
*
CarbURE
Advanz™ FS coupe les matériels trop durs pour les rubans
bimétal. Avec une rectification de dents faite sur une
plaquette de carbure “micro-grains” de haute qualité, et
un support résistant et flexible, ADVANZ™ FS offre une
résistance exceptionnelle à l’usure, aux chocs et à la chaleur.
CARBURE
advanztm FS
CARACTERISTIQUES
•
•
•
Nouveau carbure “micro-grains” sélectionné pour sa
dureté et sa résistance aux chocs et à l’usure.
Géométrie de dent trapézoïdale.
Support résistant et flexible.
AVANTAGES
•
•
•
•
Résistance accrue à l’usure.
Résistance accrue de la dent.
Qualité de finition.
Vitesses de coupe supérieures.
APPLICATIONS
•
•
•
•
•
Pièces en fonte d’aluminium.
Fibre de verre.
Plastiques.
Matériaux composites.
Bois comprimé abrasif.
Largeur x Epaisseur
Denture
mm
Pouces
19 x 0,90
3/4 x 0,035
27 x 0,90
1 x 0,035
*
27 x 1,30
1 x 0,050
*
34 x 1,10
1.1/4 x 0,042
34 x 1,30
1.1/4 x 0,050
41 x 1,30
1.1/2 x 0,050
2-3
3
*
*
*
*
*
*
ADVANZTM FS - Les rubans ont une denture trapézoïdale.
23
CarbURE
CARBURE
advanztm TS
ADVANZ™ TS est l´un des deux nouveaux rubans carbure de
STARRETT. Il coupe les matériels trop durs pour les rubans
bimétal. Avec une rectification de dents faite en plaquette
de carbure “micro-grains” de haute qualité, et un support
résistant et flexible, ADVANZ™ TS offre une résistance
exceptionnelle à l’usure, aux chocs et à la chaleur.
CARACTERISTIQUES
•
Nouveau carbure “micro-grains” sélectionné pour sa
dureté et sa résistance aux chocs et à l’usure.
•
Géométrie de dent trapézoïdale.
•
Support résistant et flexible.
AVANTAGES
•
Résistance accrue à l’usure.
•
Qualité de finition.
•
Durée de vie supérieure.
APPLICATIONS
•
Pièces en fonte d’ aluminium et de magnésium.
•
Titane.
•
Inconel.
•
Hastelloy
•
Alliages spéciaux.
•
Matières très abrasives.
Largeur x Epaisseur
mm
Pouces
19 x 0,90
Denture
0,9-1,1
3
3-4
3/4 x 0,035
*
*
19 x 1,30
3/4 x 0,050
*
27 x 0,90
1 x 0,035
*
34 x 1,10
1.1/4 x 0,042
*
34 x 1,30
1,1/4 x 0,050
*
*
41 x 1,30
1.1/2 x 0,050
*
*
*
*
*
54 x 1,60
2 x 0,063
*
*
*
*
67 X 1,60
2.5/8 x 0,063
*
*
*
80 X 1,60
3.1/8 x 0,063
*
*
*
ADVANZTM TS - Les rubans ont une denture trapézoïdale.
24
1
*
1,3
1,4-2
2-3
*
*
*
CarbURE
advanztm cS
APPLICATIONS
•
CARACTERISTIQUES
Dents rectifiées avec triple arête et pointes en carbure.
Angle d’attaque négatif.
•
Acier cémenté.
Aciers pour axes et guides
linéaires.
Matières avec une dureté
d’environ 60HRC.
Idéal pour des machines à contrôle de traction
hydraulique.
CARBURE
•
•
AVANTAGES
•
•
•
•
Idéal pour couper des matières trempées.
Grande résistance à l’abrasion.
Réduit le temps de coupe en améliorant la productivité.
Coupes précises et avec une excellente finition.
Largeur x Epaisseur
Denture
mm
Pouces
27 x 0,90
1 x 0,035
2-3
*
34 x 1,10
1.1/4 x 0,042
*
41 x 1,30
1,1/4 x 0,050
*
3-4
*
ADVANZTM CS - Les rubans ont une denture trapézoïdale.
25
CarbURE
CARBURE
advanztm CG
Le ruban à concrétion carbure pour couper les matériaux
durs et abrasifs ne permettant pas l’utilisation d’une denture
conventionnelle.
CARACTERISTIQUES
•
Concrétion de carbure de tungstène fixée sur un
support en acier allié résistant à la fatigue.
AVANTAGES
•
•
•
Spécialement étudié pour les coupes de matériaux
complexes.
Pour les surfaces avec risque d’éclat.
Il est recommandé de changer le ruban de côté de
temps en temps pour une plus longue durée de vie.
APPLICATIONS
•
•
•
•
•
Céramique.
Composés agglomérés.
Pneus de voiture.
Matières plastiques renforcées.
Tubes en fonte revêtus de ciment.
Largeur x Epaisseur
mm
Pouces
6 x 0,50
1/4 x 0,020
10 x 0,65
3/8 x 0,025
13 x 0,50
1/2 x 0,020
13 x 0,65
1/2 x 0,025
19 x 0,80
3/4 x 0,032
25 x 0,90
1 x 0,035
32 x 1,10
1.1/4 x 0,042
Denture
GRAIN FIN
GRAIN MOYEN
Discontinu
Discontinu
GRAIN MOYEN
GROS
GRAIN GROS
Discontinu
Discontinu
Continu
Discontinu
Continu
Discontinu
Discontinu
Continu
Discontinu
Discontinu
Continu
Discontinu
Discontinu
Discontinu
Discontinu
Discontinu
Continu
Continu
Continu
Continu
Continu
Discontinu
ADVANZTM CG - Concrétion carbure grain moyen-gros discontinu/continu (300 - 400 microns). C-G/C - Concrétion carbure grain gros discontinu/continu (450 - 600 microns).
26
Continu
DIAMANT
DIAMANT
BANCADA
advanztm DG
Advanz™ DG est le ruban pour les coupes de matières
extrêmement dures et/ou abrasives.
CARACTERISTIQUES
•
Arête constituée d’un agglomérat densifié de diamant
avec liant de nickel électrodéposé.
AVANTAGES
•
Il est recommandé de changer le ruban de côté de
temps en temps pour une plus longue durée de vie.
APPLICATIONS
•
Verre.
•
Céramique.
•
Pierre.
•
Silicium.
•
Pyrex.
•
Verre feuilleté.
•
Marbre.
Largeur x Epaisseur
mm
13 x 0,50
Pouces
1/2 x 0,020
Denture
GRAIN FIN
GRAIN MOYEN
GRAIN GROS
Discontinu
Discontinu
Discontinu
Continu
Continu
Continu
ADVANZTM DG - Concrétion Diamant grain gros Discontinu (44/60): C - Concrétion Diamant grain gros Continu (44/60).
27
ACIER AU CARBONE
ACIER AU CARBONE
ACIER AU
CARBONE
DURATECtm SUPER FB
En acier au carbone avec un dos flexible, Duratec™ SFB est
idéal pour la coupe économique du bois, des métaux ferreux
faciles à usiner et des non ferreux.
CARACTERISTIQUES
•
Dos en acier au carbone flexible.
•
Vaste gamme de largeurs, épaisseurs et dentures.
AVANTAGES
•
Grande longévité sur les machines à vitesses élevées.
•
Pour applications générales à un prix économique.
•
Idéal à la fois pour les coupes droites et
chantournage.
APPLICATIONS
•
Bois, plastiques.
•
Matières de fonderie non-ferreuses.
•
Métaux faiblement alliés et non ferreux.
•
Meubles, planches composites.
•
Machines horizontales et verticales.
Largeur x Epaisseur
mm
Pouces
3 x 0,65
1/8 x 0,025
5 x 0,35
3/16 x 0,014
5 x 0,65
3/16 x 0,025
6 x 0,35
1/4 x 0,014
Denture
2
3
4
6
8
10
14
18
24
FB-R
FB-R
FB-R*
FB-R
FB-R
FB-R*
32
FB-R
FB-S
FB-S
FB-R
FB-R
6 x 0,65
1/4 x 0,025
FB-S/FB-H FB-S/FB-R/FB-H
FB-R
FB-R
FB-R*
FB-R*
FB-R*
10 x 0,65
3/8 x 0,025
FB-S/FB-H
FB-S/FB-H FB-S/FB-R/FB-H
FB-R
FB-R
FB-R*
FB-R*
FB-R*
13 x 0,65
1/2 x 0,025
FB-S/FB-H
FB-S/FB-H FB-S/FB-R/FB-H
FB-R*
16 x 0,80
5/8 x 0,032
FB-S
19 x 0,80
3/4 x 0,032
25 x 0,90
1 x 0,035
FB-H
FB-R
FB-R
FB-R*
FB-R*
FB-S/FB-R
FB-R
FB-R
FB-R*
FB-R
FB-S/FB-H FB-S/FB-R/FB-H
FB-R
FB-R
FB-R
FB-R*
FB-R*
FB-S/FB-H
FB-R
FB-R
FB-R
FB-R
FB-S
FB-S/FB-R
FB-R*
H - Hook: S - Skip: Les rubans ont tous un avoyage Raker. FB-R* . denture ondulée.
29
ACIER AU CARBONE
ACIER AU CARBONE
DURATECtm Fc
CARACTERISTIQUES
APPLICATIONS
•
•
•
•
•
Fabriquée en acier au carbone avec 1,5% de silicium.
Dos souple.
AVANTAGES
•
•
Idéal pour couper des matières que les scies classiques
ne coupent pas.
Haute résistance à l’usure et à l’abrasion.
DURATECTM FC : Les rubans ont tous un avoyage Raker.
30
Pneus radiaux avec un ruban en acier.
Tôles tempérées d’une épaisseur allant jusqu’à 16 mm.
Pour traitement sur machines verticales avec vitesse de
coupe supérieure à 2.000 m/min.
Largeur x Epaisseur
Denture
mm
Pouces
8
10
25 x 0,90
1 x 0,035
FBFC-R
FBFC-R
RUBANS COUTEAU
Les rubans couteau très tranchants sont disponibles en
double ou simple biseau, avec tranchant droit ou ondulé.
Ils conviennent pour la coupe rapide et nette de mousse,
papiers, caoutchouc, plastiques tendres et autres matières
fibreuses, et ne laissent ni copeaux ni bavures.
Largeur x Epaisseur
mm
Pouces
6 X 0,50
1/4 x 0,020
Tranchant en lame de rasoir extrêmement coupant.
AVANTAGES
•
•
10 X 0,55
3/8 x 0,022
Mousse.
Caoutchouc.
Liège.
Carton et papier.
Plastique tendre.
CRVS Tranchant Droit, Simple Biseau
COVD
CRVS
CRVD
13 x 0,55
1/2 x 0,022
COVD
CSVD
CVVD-10
CVVD-14
CRVS Tranchant Droit, Simple Biseau
CRVS
CRVD
16 x 0,45
•
•
•
•
•
CRVD
CSVD
Coupe rapide et douce.
Pas de perte car la coupe ne produit pas de copeaux.
APPLICATIONS
CRVS
CRVD
CRVS
CARACTERISTIQUES
•
Denture
TRANCHANT & BISEAU
ACIER AU CARBONE
ACIER AU
CARBONE
5/8 x 0,018
CRVD Tranchant Droit, Double Biseau
COVD
CSVD
CSVD-INOX
CRVS
CSVD Tranchant Scallop, Double Biseau
16 x 0,55
5/8 x 0,022
CRVD
COVD
CSVD
CRVS
CRVD
COVD Tranchant Ondulé, Double Biseau
19 x 0,55
3/4 x 0,022
COVD
CSVD
CVVD-10
CRVD Tranchant Droit, Double Biseau
CVVD-14
CVVD10 Tranchant en “V”, Double Biseau – 10 DPP
CRVS
19 x 0,70
CSVD Tranchant Scallop, Double Biseau
3/4 x 0,028
CRVD
COVD
CSVD
CVVD14 Tranchant en “V”, Double Biseau – 14 DPP
CRVS
CRVD
25 x 0,60
1 x 0,025
COVD
CSVD
COVD Tranchant Ondulé, Double Biseau
CVVD-14
CRVS
CVVD10 Tranchant en “V”, Double Biseau – 10 DPP
25 x 0,90
1 x 0,035
38 x 1,10
1.1/2 x 0,045
CRVD
COVD
CSVD
CRVD
CVVD14 Tranchant en “V”, Double Biseau – 14 DPP
31
SCIE A RUBAN A BOIS
WOODPECKERtm
PREMIUM
BIMETAL
WOODPECKERtm PRO
Un choix de rubans avec une denture rectifiée idéale pour les
AVANTAGES
applications bois. Comprend des lames d’épaisseur aussi fine
•
Grande longévité, coupe rapide avec moins d’effort.
que 0,50mm pour le chantournage et des lames plus épaisses
•
Travaux de production.
pour les travaux plus exigeants comme le bois avec les clous.
•
Dents réaffutables sur le Woodpecker™ Premium.
Les lames Woodpecker™ PRO sont constituées d’acier
•
Rendement accru.
COUPE DE BOIS
COUPE DE BOIS
rapide M42 avec 8% de Cobalt, spécialement conçues pour
tous types de bois durs.
APPLICATIONS
•
CARACTERISTIQUES
•
Woodpecker™ Premium - dos trempé et durci.
•
Woodpecker™ Premium - denture rectifiée avec angle
Tous types de bois, plastique et acrylique.
positif de coupe.
•
Woodpecker™ PRO - tranchant en acier rapide M42.
Woodpecker™ Premium (WPGPR)
Woodpecker™ PRO (WP42)
Largeur x Epaisseur
mm
Pouces
6 x 0,50
1/4 x 0,020
Denture
1.1
1.3
2
3
4
6
WPGPR-H
WPGPR-S
WPGPR-H
WPGPR-H
WPGPR-S
WP42-H
WP42-H
WPGPR-H
WPGPR-H
WPGPR-S
6 x 0,65
1/4 x 0,025
10 x 0,55
3/8 x 0,022
10 x 0,65
3/8 x 0,025
13 x 0,55
1/2 x 0,022
13 x 0,65
1/2 x 0,025
WP42-H
16 x 0,55
5/8 x 0,022
WPGPR-H
19 x 0,70
3/4 x 0,028
WPGPR-H
19 x 0,90
3/4 x 0,035
WP42-H
27 x 0,60
1 x 0,023
WPGPR-H
27 x 0,90
5-8
WP42-H
1 x 0,035
WPGPR-H
34 x 0,90
1.1/4 x 0,035 WPGPR-H / WP42-H WPGPR-H / WP42-H
34 x 1,10
1.1/4 x 0,042 WPGPR-H / WP42-H WPGPR-H / WP42-H
41 x 1,10
1.1/2 x 0,042
41 x 1,30
1.1/2 x 0,050
WP42-H
54 x 1,10
2 x 0,042
WPGPR-H
WPGPR-H
WPGPR-H / WP42-H
WP42-H
WPGPR-H
54 x 1,30
2 x 0,050
WP42-H
65 x 1,10
2.9/16 x 0,042
WPGPR-H
H - Hook: S - Skip : Les rubans ont tous un avoyage Raker.
33
SCIE A RUBAN POUR L’ALIMENTATION
MEATKUTTERTM
MEATKUTTER
CARCASSKUTTERTM
Idéal pour couper la viande, le poisson et la volaille. Avec
une épaisseur de 0,45 à 0,55mm, les coupes sont plus
précises et les pertes de matière minimum.
CARACTERISTIQUES
•
•
•
•
Les rubans Meatkutter™ sont disponibles en acier
spécial ou inoxydable. Tous deux offrent les niveaux
d’hygiène requis pour couper la viande, poisson et
volaille.
Denture Skip.
Denture rectifiée.
Les rubans Carcasskutter™ sont spécialement conçus
pour la coupe d’os.
AVANTAGES
•
•
•
Le ruban inoxydable peut être lavé sans aucun risque
d’oxydation.
La denture rectifiée assure une plus grande vitesse et
précision de coupe, sans aucune interruption.
La géométrie de la dent garantit une perte minimale
de matière dans la gorge.
APPLICATIONS
•
•
Viande ou poisson frais ou
congelé, avec ou sans os.
Carcasskutter™ pour
l’équarrissage.
CARCASSKUTTERTM PREMIUM
Largeur x Epaisseur
mm
Pouces
19 x 0,55
3/4 x 0,022
MEATKUTTERTM PREMIUM
Denture
3
H
Largeur x Epaisseur
4
H
CARCASSKUTERTM PREMIUM - Hook: Les rubans ont tous un avoyage alterné.
Denture
mm
13 x 0,55
16 x 0,45
16 x 0,55
Pouces
1/2 x 0,022
5/8 x 0,020
5/8 x 0,022
3
H
H
4
H
H
H
19 x 0,55
3/4 x 0,022
H
H
MEATKUTTER
TM
6
S
S
PREMIUM - Hook: Les rubans ont tous un avoyage alterné.
MEATKUTTERTM STAINLESS
Largeur x Epaisseur
mm
Pouces
16 X 0,45
5/8 X 0,018
Denture
4
H
6
S
MEATKUTTERTM STAINLESS - Hook: Les rubans ont tous un avoyage alterné.
35
RECOMMANDATIONS
RECOMMANDATIONS
RODAGE DU RUBAN
ASSISTANCE TECHNIQUE
Le rodage d’une lame bimétal garantit la longévité du ruban,
des coupes plus rapides et donc plus efficaces. Inversement,
la durée de vie du ruban peut être significativement réduite
si cette procédure de rodage n’est pas respectée.
Pour plus de précisions ou conseils concernant le rodage
du ruban ou tout autre sujet relatif au montage ou au
fonctionnement du ruban, veuillez contacter notre équipe
d’Assistance Technique par téléphone, fax ou courrier
électronique.
PLUS GRANDE LONGEVITE DES
RUBANS NEUFS
Les dents d’un ruban neuf sont tranchantes comme une
lame de rasoir. Pour pouvoir supporter les pressions de
coupes et ne pas s’user prématurément, la pointe de chaque
dent doit être légèrement arrondie jusqu’à obtenir un rayon
extrêmement petit.
Matériaux faciles à couper comme l’acier au carbone
et l’aluminium :
A. Sélectionnez la vitesse de coupe conseillée pour la
matière à couper.
B. Réduisez l’avance de coupe d’environ 50% pour les
premières coupes jusqu’à ce que la lame ait débité
une surface de 300 cm².
C. Augmentez progressivement l’avance jusqu’à
atteindre la valeur normale recommandée.
D. En cas de vibration ou d’excès de bruit pendant le
rodage, modifiez la vitesse du ruban.
Matériaux difficiles à couper comme les alliés à base
de nickel : Inconel, aciers trempés, aciers à outils et
inoxydables :
A. Sélectionnez la vitesse de coupe conseillée pour la
matière à couper.
B. Réduisez l’avance d’environ 75% pour les premières
coupes jusqu’à ce que la lame ait débité une surface
de 160 cm².
C. Augmentez progressivement l’avance jusqu’à
atteindre la valeur normale recommandée.
D. En cas de vibration ou d’excès de bruit pendant le
rodage, modifiez la vitesse du ruban.
DENT TRANCHANTE
D’UN RUBAN NEUF
36
DENT APRÈS UN
BON RODAGE
DENT APRÈS UN
MAUVAIS RODAGE
FORMATION
Notre équipe de conseillers techniques est disponible
pour dispenser des sessions de formation technique chez
nos clients directement, et lors de visite terrain chez les
utilisateurs.
ASSISTANCE TECHNIQUE
Tél: 05.59.48.21.31
Email: [email protected]
Commencez a couper la pièce avec une avance reduite.
Après le rodage, quand le ruban est complètement engagé dans la pièce,
Augmentez progressivement l’avance jusqu’à atteindre la valeur normale.
INSTRUCTIONS POUR
L’INSTALLATION D’UN RUBAN
INSTRUCTIONS DE BASE POUR
LE CHANGEMENT DE RUBAN
Suivez toujours les instructions du fabricant de votre machine
à scier à ruban pour le remplacement d’un ruban. Ni Starrett,
ni son personnel ne seront tenus pour responsables des
recommandations fournies par les fabricants de machines.
•
•
•
•
Les informations générales fournies ici ont pour but de vous
aider à l’installation du ruban.
•
Une installation appropriée du ruban augmentera son
efficacité.
•
•
•
Utilisez des gants pour manipuler le ruban.
•
•
•
Appliquez la tension appropriée au ruban.
Prenez garde aux points dangereux et maintenez vos
mains et vêtements loin de toute partie de la machine
en mouvement.
•
•
Positionnez les guides en fonction du matériel à couper.
Ajustez la brosse chasse copeaux de façon à ce qu’elle
atteigne la gorge des dents.
Vérifiez les niveaux de fluide hydraulique si besoin.
Utilisez des lunettes et des chaussures de sécurite ainsi
qu’une protection acoustique.
SUIVEZ CES INSTRUCTIONS
ATTENTIVEMENT
•
Retirez tout type de copeau des guides, du ruban et
des volants.
Positionnez la brosse chasse copeaux loin du ruban.
Détendez la lame, les guides et retirez la lame.
Choisissez le ruban approprié pour le matériel à couper
(voir tableau page 7).
Ouvrez le ruban neuf avec précaution. Ne le jetez pas ;
tout impact pourrait casser des dents ce qui réduira
l’efficacité du ruban.
Observez le sens des dents en installant le ruban.
RECOMMANDATIONS
RECOMMANDATIONS
•
Suivez les consignes de sécurité des manuels
d’instructions et des étiquettes sur la machine. Prêtez
attention aux symboles de sécurité et mots clés comme
Danger, Attention et Avertissement.
Suivez les instructions d’installation des rubans en
accord avec la marque ou modèle de machine à scier.
•
•
Respectez la concentration de réfrigérant suivant les
recommandations du matériel à couper.
Effectuez toujours le rodage du ruban avant d’atteindre
les niveaux de coupes souhaités.
37
TABLEAU DE COUPE
TABLEAU DE COUPE / BIMETAL
TABLEAU DE COUPE POUR LAMES DE SCIE A RUBAN BIMETAL
Dimension de la pièce (mm)
Matériel
Dureté
VC
m/min
IC
cm 2/min
1005-1012
150HB
79 - 91
77 - 103
1015-1026
150HB
76 - 88
71 - 97
1030-1055, A36
175HB
55 - 67
52 - 58
1060-1095
200HB
49 - 61
39 - 52
1110-1117-1118
150HB
79 - 98
77 - 103
1137-1151
175HB
67 - 79
52 - 77
1211-1215
150HB
79 - 98
97 - 120
1330-1345
200HB
55 - 67
39 - 52
1513-1527
150HB
79 - 91
77 - 103
1536-1552
175HB
61 - 79
52 - 65
1561-1572
200HB
49 - 61
39 - 52
4012-4024
175HB
61 - 73
45 - 58
4030-4042
175HB
58 - 70
45 - 52
4047-4068
175HB
55 - 67
39 - 52
4130-4140
200HB
55 - 67
39 - 52
4142-4161
200HB
52 - 64
32 - 45
4320
175HB
61 - 73
45 - 58
4340
200HB
55 - 67
39 - 52
8115, 8615-8622, 8145, 8625-8637
175HB
61 - 73
45 - 58
8640-8660, 8740
200HB
55 - 67
39 - 52
8720, 8822
200HB
61 - 73
45 - 58
9310
175HB
49 - 58
19 - 26
9430-9445
200HB
55 - 67
39 - 52
4625-4626, 4815-4820
175HB
61 - 73
45 - 58
5040-5060
200HB
55 - 67
39 - 52
5115-5120
175HB
61 - 73
45 - 58
5130-5160
200HB
55 - 67
39 - 52
50100, 51100, 52100
225HB
40 - 49
26 - 32
6118
175HB
61 - 73
45 - 58
6150
200HB
55 - 67
39 - 52
9255-9262
200HB
55 - 67
39 - 52
A2-A6, A8-A10
200HB
55 - 67
19 - 26
D2-D7, A7
250HB
20 - 30
13 - 19
O1, O2, O6, O7
200HB
55 - 67
26 - 39
H10-H19, H21-H42, P20
200HB
40 - 49
19 - 26
L2, L6
200HB
52 - 64
19 - 26
Norme ABNT / AISI / SAE
Aciers au carbone
Aciers au carbone de décolletage
Aciers au manganèse
Aciers molybdènes
Aciers chrome molybdène
Aciers nickel chrome molybdène
Aciers nickel molybdène
Aciers au chrome
Aciers chrome vanadium
Aciers au silicium
Aciers à outils - travail à froid
Aciers à outils - travail à chaud
38
50-125mm
Vitesse / Indice de Coupe
S1-S7
200HB
40 - 49
19 - 26
Acier carbone à outils
W1-W5
200HB
55 - 67
26 - 39
Aciers inoxydables ferritiques
405, 409, 430, 434, 436, 442, 446
175HB
24 - 30
19 - 26
TABLEAU DE COUPE
TABLEAU DE COUPE / BIMETAL
TABLEAU DE COUPE POUR LAMES DE SCIE A RUBAN BIMETAL
Dimension de la pièce (mm)
Matériel
Aciers rapides
Aciers inoxydables austénitiques
Aciers inoxydables de décolletage
Aciers inoxydables martensitiques
Aciers inoxydables trempés
Fonte
Alliages au nickel
Alliages de titane
Métaux réfractaires
Alliages de cuivre
Alliages d’aluminium
50-125mm
Vitesse / Indice de Coupe
Norme ABNT / AISI / SAE
Dureté
VC
m/min
IC
cm 2/min
M1, M2, M7, M10
225HB
34 - 40
19 - 26
M3, M4, M30-M47
225HB
20 - 30
13 - 19
T1, T2, T6
250HB
34 - 40
19 - 26
T15
250HB
18 - 27
13 - 19
T4, T5
250HB
27 - 37
13 - 19
201, 202, 301-305, 308, 321, 347
150HB
30 - 37
19 - 26
A286, 309, 310, 314, 316, 317, 330
175HB
21 - 24
10 - 13
330
150HB
30 - 43
26 - 32
416, 420F, 430F
150HB
43 - 55
32 - 39
403, 410, 420, 422, 501, 502
175HB
30 - 40
19 - 26
440A-C, 414, 431
225HB
27 - 30
19 - 26
15-5PH, 17-4PH, 17-7PH
200HB
21 - 27
13 - 19
Classe 20
125HB
49 - 61
71 - 97
Classe 40
200HB
37 - 49
52 - 77
Malléable 60-40-18
150HB
61 - 76
52 - 65
Malléable 80-55-06
225HB
37 - 49
32 - 45
Hastelloy, Rene
250HB
15 - 21
6-6
Inconel
250HB
18 - 24
13 - 19
Inconel 625, 718, Waspaloy
250HB
18 - 24
6-6
Monel
250HB
21 - 27
13 - 19
Monel
250HB
18 - 24
6 - 13
Alpha, Alpha-Beta, Beta
325HB
14 - 18
6-6
Titane
150HB
21 - 27
6 - 13
Columbium
-
18 - 24
6-6
Molybdène
-
24 - 30
6-6
Tantale
-
15 - 18
6-6
Bronze Aluminium Trempé
30HRC
24 - 30
10 - 14
Cuivre Béryllium trempé
38HRC
12 - 17
3-6
Bronze Aluminium
70HRB
50 - 58
39 - 52
Bronze phosphoré
70HRB
46 - 58
52 - 65
Cuivre
50HRB
43 - 55
45 - 58
Cuivre Béryllium
70HRB
52 - 58
26 - 39
Laiton Jaune/Rouge
70HRB
61 - 79
52 - 65
Laiton de décolletage
70HRB
67 - 76
65 - 77
1200
30HB
2024
120HB
5052
50HB
120 - 135
77 - 110
6061
110HB
7075
160HB
39
CALCUL DE COUPE
CALCUL DE COUPE
CALCUL DE
LA SURFACE :
EXEMPLE DE
CALCUL DE COUPE
Utilisez toutes les
Matériel : acier inox austénitique (SAE 316)
COUPE DE TUBES
OU MATERIAUX
STRUCTURELS
dimensions en cm pour
Format : rond
Le processus sera le même : en calculant
obtenir la superficie totale
Surface : 101,6mm (4”)
la surface du matériel, en sélectionnant la
en cm2
Vitesse : 21 à 24 m/min*
denture selon l’indication (page 11), vitesse
CARRE
Indice de Coupe : 10 à 13 cm²/min*
et indice de coupe (pages 38 et 39), mais
Surface = L2
*Conformément au tableau de la page 38
en corrigeant l’avance de coupe (temps de
TC =
A
IC
TC = Temps de Coupe
coupe), et en multipliant le temps estimé
A = Surface du matériel
par le facteur de correction, en accord avec
IC = Indice de Coupe
le tableau suivant.
TC = 81,07cm² ÷ 13cm²/min
Facteur de Correction
du Temps de Coupe
TC = 6:14 minutes
ROND
Surface = D2 x 0,7854
Machine scie à ruban utilisée : S6330
Scie à utiliser : Primalloy (page 19)
™
Denture : Pas variable 3-4/P (page 11)
TUBE ROND
Surface = (De2 - Di2) x 0,7854
COUPES SUR AUTRES
DIMENSIONS
Multipliez la vitesse indiquée dans les tableaux
des pages 38 et 39 par les facteurs du tableau
cidessous suivant la surface à couper.
TUBE CARRE
Surface = Le2 – Li2
Surface / mm
Facteur
< 13
1,20
13 - 25
1,10
25 - 50
1,07
50 - 125
1
125 - 250
0,92
250 - 600
0,85
> 600
0,75
Epaisseur (e)
mm
2,5
2à5
2
6 à 10
1,7
12 à 15
1,4
20 à 25
1,2
30 à 60
Note : Dans la coupe à sec, réduisez la vitesse de coupe de la lame
de scie à ruban entre 40% et 50% (sur la base des données des
tableaux des pages 38 et 39).
NB : Les coupes sèches raccourcissent la durée de vie de la scie.
Pour les lames de scie à ruban en acier
au carbone Duratec™ Super FB : réduisez
la vitesse de coupe de 50% et l’indice de
coupe de 85%.
ANALYSE DES COPEAUX
1. Copeaux épais et lourds, avec coloration
standard du matériel indiquent une avance
de coupe élevée.
2. Epaisses et bleuâtres : indiquent une vitesse
et avance de coupe élevée.
3. Copeaux fins avec coloration obscure :
indiquent une faible avance et vitesse de
RECTANGULAIRE
Surface = E x L
COUPE DE MATERIAUX
TREMPEES
coupe élevée.
4. Copeaux flexibles, type ressort, avec
coloration claire du métal coupé : indiquent
Dans le cas où le matériel à couper est d’une
des conditions de coupe idéales.
dureté supérieure à celle spécifiée dans
les tableaux (pages 38 et 39), multipliez la
1
2
3
4
vitesse et l’indice de coupe (en réduisant la
HEXAGONE
vitesse et en augmentant le temps de coupe)
Surface = L2 x 2,598
par les facteurs du tableau suivant :
E x 0,866
2
40
Facteurs
Différence entre la
dureté constatée et la
dureté prévue
Vitesse
Indice de
Coupe
Jusqu’à 40%
0,75
0,75
De 40% à 75%
0,60
0,54
De 75% à 100%
(max. 40HRC)
0,50
0,40
Puissant tachymètre avec 32 fonctions pour des
JAUGE DE TENSION POUR LAMES
DE SCIE A RUBAN Nº 682EMZ
mesures avec et sans contact.
•
TACHYMETRE Nº S7793Z
•
•
De 200.000 rpm (mesure optique) à 20.000 rpm.
•
Mesure avec contact jusqu’à 20.000 rpm.
•
Mesure avec contact 2.000 m/min. (vitesse linéaire).
•
Plusieurs unités de mesure : rpm, cm, pouces, pieds,
Détermine la tension correcte de la lame dans le
système de mesure métrique ou pouces.
•
Cadran gradué en kg/cm² (0 à 4.000) et en livres /pul²
(0 à 60.000).
•
Livré dans un étui avec les instructions d’utilisation.
yards, etc.
Largeur
(mm)
Système
Pouces
lb/in² (PSI)
Système
Métrique
(Kg/cm²)
Primalloy™; Intenss™ PRO-VTH;
Intenss™ PRO; Versatix™ MP;
Intenss™; Advanz™ MC7,
Advanz™ MC5, TS, CS, FS y CG
19, 27
et 34
20.000 35.000
1.400 2.500
Primalloy™; Intenss™ PRO-VTH;
Intenss™ PRO; Versatix™ MP;
Intenss™; Advanz™ MC7, MC5,
Advanz™ TS, CS y FS
41 ou
supérieur
30.000 40.000
2.100 2.800
Jusqu’à
16
20.000 25.000
1.400 1.800
Supérieur
à 19
20.000 30.000
1.400 2.100
Scie à
ruban
MALLETTE TECHNIQUE S889Z
POUR SCIE A RUBAN
•
Pour vérification et réglage des lames de scie à ruban.
•
Equipée avec les outils principaux pour obtenir de
Intenss™; Intenss™ PRO-DIE;
Univerz™; Duratec™ Super FB; Lames de
Scie en Acier Haut Carbone
Duratec™ Super FB; Duratec™ FC;
Lames de Scie en Acier Haut Carbone
ACCESSOIRES
ACCESSOIRES
meilleures résultats dans le processus de coupe.
•
Tachymètre, jauge de tension, chronomètre, équerre,
niveau, réfractomètre, calibre, dispositif pour
l’alignement des scies, etc.
DISPOSITIF POUR L’ALIGNEMENT
DES LAMES DE SCIE A RUBAN
Nº PT92925
Permet d’effectuer un réglage rapide de la perpendicularité
(équerre) de la scie par rapport au matériel à couper, pour
garantir une coupe précise.
41
PROBLEMES ET SOLUTIONS
PROBLEMES ET SOLUTIONS
Problème
Cause
Solution
Ruban non adapté : denture trop grosse qui
sollicite trop les dents et le dos de la lame
Vérifier le choix du ruban et sa denture : mettre une
denture plus fine
Tension du ruban trop élevée
Ajuster la tension du ruban suivant le manuel
d’instructions
Avance de coupe excessive
Réduire l’avance de coupe
Huile de coupe insuffisante
Vérifier les recommandations de dosage d’huile
Lame trop épaisse par rapport au diamètre du
volant de la machine
Mettre un ruban d’une épaisseur plus faible
Guides rubans endommagés ou usés
Remplacer les guides rubans
Le dos du ruban touche le talon du volant de
la machine
Régler l’alignement du volant
Dents déjà en contact avec le matériel avant
la coupe
Eloigner la lame du matériel
Pièce serrée incorrectement
Serrer la pièce avec l’étau
Ruban installé dans le mauvais sens
Installer le ruban correctement
Rodage incorrect du ruban
Suivre les instructions de rodage
Matériel dur ou abrasif
Vérifier la dureté du matériel et l’état de surface
Matériel dur : les dents patinent sans attaquer
la pièce
Augmenter l’avance de coupe
Huile de coupe insuffisante
Vérifier les recommandations de dosage d’huile
Rupture de la lame
Usure prématurée des dents
Vitesse du ruban ou avance de coupe excessive Réduire la vitesse suivant les recommandations
Coupe imprécise
Guides de lames mal réglés
Réglages des guides
Ruban usé
Remplacer le ruban
Avance de coupe insuffisante ou excessive
Vérifier les recommandations de coupe
Denture inappropriée
Changer la denture du ruban
Mauvaise lubrification
Régler le dosage de l’huile de coupe
Guides usés ou endommagés
Resserrer ou changer les guides
Avance de coupe excessive
Vérifier les recommandations de coupe
Tension du ruban insuffisante
Suivre les indications du manuel pour la tension du ruban
(tensiomètre)
Denture endommagée
Vérifier la dureté du matériel, remplacer le ruban
Déviation de la coupe
Guides ruban desserrés ou trop loin du matériel Ajuster les guides
Brosse chasse copeaux usée ou mal positionnée Remplacer ou régler la brosse
Copeaux coincés dans les dents
Huile de coupe insuffisante
Vérifier le dosage de l’huile de coupe
Vitesse du ruban ou avance de coupe excessive Réduire l’avance ou la vitesse
Dos de la dent fracturé
Lame usée
42
Denture inadaptée
Changer la denture
Guides rubans mal ajustés
Aligner ou ajuster les guides
Vitesse du ruban ou avance de coupe
inadaptée
Vérifier les recommandations de coupe
Denture incorrecte
Vérifier la denture
Pièce serrée incorrectement
Serrer la pièce dans l’étau
Ruban inadapté
Vérifier le choix du ruban et sa denture
Avance ou vitesse du ruban excessive
Vérifier les recommandations de coupe
Huile de coupe insuffisante
Vérifier le flux de lubrification
Ruban installé dans le mauvais sens
Installer le ruban correctement
Problème
Denture rognée et dépouillée
Usure de dos du ruban
Coupe rugueuse
Rubans striés latéralement
Causes
Solution
Mauvais rodage du ruban
Suivre les instructions de rodage
Trop faible vitesse du ruban
Suivre les instructions sur la vitesse
Avance de coupe excessive
Réduire l’avance de coupe
Dents coincées pendant la coupe
Ne pas faire entrer un nouveau ruban dans la pièce
Huile de coupe incorrecte
Vérifier le niveau et corriger la dilution
Matériel dur ou abrasif
Vérifier la dureté du matériel et l’état de surface
Denture incorrecte
Changer la denture du ruban
Paquet des pièces à couper trop lâche ou pièce
mal fixée dans l’étau
Resserrer le paquet ou la pièce
Ruban installé dans le mauvais sens
Installer le ruban correctement
Tension du ruban trop faible
Ajuster la tension du ruban suivant le manuel
d’instructions (tensiomètre)
Mauvais choix du ruban (type carbone)
Passer à un ruban bimétal
Avance de coupe excessive
Réduire l’avance de coupe
Guides usés ou endommagés
Changer les guides
Guides trop distants du matériel
Rapprocher les guides du matériel
Ruban mal positionné sur les galets
Ajuster le positionnement de la lame
Ruban émoussé ou endommagé
Changer le ruban
Vitesse du ruban ou avance de coupe incorrecte
Consulter les recommandations de coupe
Ruban insuffisamment guidé
Ajuster ou resserrer les guides
Faible tension du ruban
Consulter le manuel
Tension du ruban incorrecte
Changer la denture du ruban
Guides ruban trop serrés
Ajuster les guides
Ruban placé trop haut par rapport aux guides
Ajuster les roulements ou guides
Dents en contact avec le volant
Ajuster le ruban sur le volant
Mauvaise largeur de ruban
Consulter les recommandations de la machine
Copeaux non évacués après la coupe
Remplacer ou ajuster la brosse chasse-copeaux
Guides usés ou endommagés
Changer les guides
Huile de coupe incorrecte
Ajouter du lubrifiant
Ruban qui se coince pendant la coupe
Régler l’avance ou utiliser des lames
Guides trop serrés
Ajuster les guides
La pièce n’est pas correctement serrée
Serrer la pièce dans l’étau
Avance trop forte
Réduire l’avance
Guides rubans trop éloignés
Rapprocher les guides du ruban
La pièce n’est pas correctement serrée
Serrer la pièce dans l’étau
Denture incorrecte
Changer la denture du ruban
Avance de coupe excessive
Réduire
Vitesse du ruban excessive
Réduire
Lame mal positionnée sur les galets
Ajuster le positionnement de la lame
La lame tend à toucher la pièce même sans
action du cycle de sciage
Vérifier le vérin hydraulique
PROBLEMES ET SOLUTIONS
PROBLEMES ET SOLUTIONS
Ruban tordu
Chantournage
43
FEGEMU S.A.R.L.
62, Avenue du 8 Mai 1945
64100 BAYONNE
Tél: 05 59 48 21 31
Fax: 05 59 48 21 30
Email: [email protected]
www.fegemu.com
DISTRIBUTEUR
44
REF. 02CSTRUBAN15FR
Distributeur exclusif pour la France, l´Espagne et le Portugal