Aguas de Fuensanta, S.A.

AGUAS DE FUENSANTA, S.A.
En las estribaciones de los Picos de Europa donde se
levanta la Sierra de Peña Mayor, en un paraíso de impresionante riqueza geológica, mana el agua mineral de
Fuensanta. Declarada Agua Mineromedicinal de Utilidad
Pública por Real Orden de 1846 el agua de Fuensanta,
conocida desde los tiempos del Imperio Romano, es
especialmente apreciada por su equilibrada composición
y excelentes propiedades terapéuticas.
Hoy, desde nuestra moderna planta envasadora, que
tiene implantado un sistema de calidad certificado según
los requisitos de la norma ISO 9001, el agua mineral
natural FUENSANTA llega a los consumidores manteniendo
su pureza original.
FUENSANTA, comprometida voluntariamente con su
entorno basa todas sus actuaciones en el respeto medio
ambiental, obteniendo la certificación ISO 14001 como
culminación a un proceso adoptado ya desde sus inicios.
Juan García Rojo
Brand Manager
Carretera Nacional 634, Km 397,7
33199 MERES. SIERO
Principado de Asturias
ESPAÑA (SPAIN)
Es, en definitiva, un privilegio de la naturaleza que nos
permite seguir ofreciendo al público lo mejor de Asturias,
su agua mineral.
+34 985 792 050
PRODUCTOS
+34 985 794 552
Agua mineral natural y bebidas refrescantes.
[email protected]
www.fuensanta.com
10
In the foothills of the Peaks of Europe where the Sierra
Mayor mountain range rises, in a paradise of impressive
geological wealth, is the source of Fuensanta mineral
water. Declares ineromedicinal Water of Public Utility
by Royal Order in 1846, the water of Fuensanta,
wellknown from the times of the Roman Empire, is
especially appreciated for its balanced composition
and excellent therapeutic properties.
Au contrefort des Pics d’Europe, à l’endroit où s’élève la
Sierra de Peña Mayor (Sierra du Grand Rocher), dans un
paradis d’une impressionnante richesse géologique,
coule l’eau minérale de Fuensanta. Déclarée Eau MinéroMédicale d’Utilité Publique par Ordre Royal en 1846 l’eau
de Fuensanta, connue depuis les temps de l’Empire
Romain, est particulièrement appréciée pour sa composition équilibrée et ses excellentes propriétés thérapeutiques.
Today, from our modern bottling plant, which has
implemented a quality assurance system according to
the requirements of the ISO norm, FUENSANTA natural
mineral water reaches the consumer with all its original
purity.
Aujourd’hui, depuis notre usine moderne d’embouteillage,
qui a implanté un système de qualité conforme à la
norme ISO 9001, l’eau minérale naturelle FUENSANTA
parvient au consommateur avec toute sa pureté d’origine.
FUENSANTA, voluntarity committed to its surroundings,
bases all its activity on respect for the environment,
and has obtained ISO 14001 certification as the culmination of a process already in place from the beginning.
FUENSANTA, volontairement engagée envers le milieu
naturel qui l’entoure, base toute son activité sur le respect
de l’environnement, et comme point culminant d’un
processus adopté depuis ses débuts, obtient la certification ISO 14001.
It is, in short, a privilege of nature that allows us to
continue offering the public the best os Asturias, its
mineral water.
PRODUITS
Eau minérale naturelle et boissons rafraîchissantes.
PRODUCTS
Natural mineral water and refreshing drinks.
11