«Bout`chou» Eng (bal) onendlech Linn / Une ligne (presqu`) infinie

«Bout’chou»
Eng (bal) onendlech Linn / Une ligne (presqu’) infinie
Dimanche / Sonndeg
09.03.2014 10:30 (L) & 15:00 (F)
Luxembourg, Musée Dräi Eechelen (Auditorium)
Reentko Dirks guitare
Annick Pütz danse, idée, conception
Catherine Lorent arts plastiques, conception
Annechien Koerselman conseil mise en scène
Reentko Dirks
Tenero
Risoluto
Kushan
Danza Impossibile
Ralph Towner
If
Reentko Dirks
La plage et la nuit
Spanischer Tanz (traditionelle)
~60’ sans entracte / ohne Pause
Production Philharmonie Luxembourg en coopération avec le Musée Dräi Eechelen –
forteresse, histoire, identités.
Vos tickets vous donnent accès aux salles d’exposition les jours de représentations
«Bout’chou» au Musée Dräi Eechelen.
Une ligne (presqu’) infinie
(probablement) elle commence quelque part d’une certaine façon elle se poursuit
puis se poursuit et se poursuit et elle se courbe et se dessine se tricote se coupe se
noue à l’infini (ou presque)
tu comprends…?
Eng (bal) onendlech Linn
…wahrscheinlech fänkt se iergendwou un a geet da weider a weider an si béit sech
a streckt sech an zeechent sech, a stréckt sech a schneit sech a mécht Kniet ouni
Enn (oder bal op mannst).
Verstees du…?
Reentko Dirks guitare
Reentko Dirks est guitariste, compositeur et producteur. Il écrit de la musique de film, écrit pour les artistes
du Cirque du Soleil ainsi que pour le Semperoper Ballet. Il est membre du European Guitar Quartet (aux côtés
de Zoran Dukic, Pavel Steidl et Thomas Fellow) et joue régulièrement avec le clarinettiste Giora Feidman. Il
fait des apparitions fréquentes dans le programme comique «Zärtlichkeiten im Bus» (MDR) dans le rôle de
l’ami musicien «The real Reentko». Sa musique est un mélange caractéristique de techniques de jeu peu
orthodoxes, développées par lui-même, couvrant une vaste palette de styles. Il est l’un des rares guitaristes
qui puisse se féliciter d’être demandé tant dans le monde de la musique classique que du côté de la pop ou
encore des musiques du monde. Né à Bad Gandersheim (près de Göttingen) en 1979, Reentko débute la
guitare à l’âge de 7 ans, en dépit du fait qu’il aurait souhaité faire de la batterie. Il part pour Dresde en 2000
afin d’étudier la guitare/musique du monde auprès du professeur Thomas Fellow. Il devient en 2007 l’un des
membres de conférence de Thomas Fellow. Nombre de personnes avec qui il joue actuellement sont des
musiciens qu’il avait rencontrés lors de ses études, période durant laquelle il s’était alors essayé au jazz, au
flamenco et à la musique extra-européenne. Il a également passé une demi-année à Jérusalem afin de se
familiariser avec la musique arabe de cette région. La personnalité de Reentko (sa curiosité, sa flexibilité et sa
volonté de se dépasser dans de nouveaux projets musicaux) lui permet de présenter des concerts aux côtés
d’ensembles et de musiciens d’horizons très divers. Certains de ses projets ont aussi été récompensés par
des prix: le duo de guitaristes Dirks und Wirtz a reçu le prix spécial en 2006 lors des 1st European Guitar
Awards, tandis que l’ensemble Annamateur und die Außensaiter est lauréat du prix Chanson / Music /
Songwriting des German Cabaret Awards de 2008. Reentko s’est illustré sur la plupart des continents, spécialement en Asie et dans les pays arabes.
Annick Pütz danse, idée, conception
Danseuse et chorégraphe indépendante, Annick Pütz conçoit avec un intérêt égal des spectacles pour un
public adulte et pour le jeune public. Après des études à la Rotterdamse Dansacademie et des formations en
composition chorégraphique, elle est devenue membre du groupe de recherche 2001–2003 sous la direction
de la chorégraphe Susan Buirge au Centre de recherche et de composition chorégraphiques de la Fondation
Royaumont (France). Grâce au soutien du TROIS C-L, elle a réalisé plusieurs résidences d’artistes, notamment à l’Atelier de Paris–Carolyn Carlson et au CCN–Ballet de Lorraine à Nancy. Depuis 2005, elle travaille
régulièrement pour différentes productions jeune public de la Philharmonie Luxembourg.
Catherine Lorent arts plastiques, conception
Catherine Lorent a étudié la peinture à la Staatliche Akademie der Bildenden Künste de Karslruhe de 1998 à
2003, avant d’entreprendre des études d’histoire à l'Université de Fribourg (2002–2004) et d'histoire de l’art à
l'Université Paris-Sorbonne (2004–2006). Elle est titulaire d'un doctorat présenté en cotutelle, en histoire à
l'Université du Luxembourg (2010), et en histoire de l’art à l’Universität Heidelberg (2012). L’artiste luxembourgeoise, qui vit et travaille à Berlin, poursuit parallèlement ses recherches musicales en tant que multiinstrumentiste (guitare électrique, basse, clavier et harmonium) et développe son projet musical Gran Horno.
Elle a exposé en Allemagne, en France, aux Pays-Bas, en Suisse, en Autriche et au Luxembourg, et a obtenu
le Prix d’encouragement Jeunes Artistes 2005 et le Prix Révélation 2011 du ministère de la Culture du
Luxembourg. En 2011, elle a aussi représenté le Luxembourg au Prix Robert Schuman.
Annechien Koerselman conseil à la mise en scène
La metteuse en scène hollandaise Annechien Koerselman a étudié la mise en scène à la Toneelacademie de
Maastricht. Elle a mis en scène Atalanta de Peer Wittenbols (Oostpool 2004), Blaubart de Dea Loher (Atelier
d. / de Frequentie, 2004) et sa propre pièce Der Fliegende Holländer (Het Vervolg, 2006). Dans le domaine du
théâtre musical, elle monte Der Wolf und die Sieben Geisslein (Sonnevanck, 2009) et Die Musikfabrik (Junge
Ohren-Preis 2012). Elle a en outre mis en scène l’opéra L’isola disabitata de Haydn (De Nationale Reisoper,
Enschede) et le spectacle de théâtre musical Schöne Anne de Marjolein Bierens (Zeelandia), plus récemment
Gold (Sonnevanck) et l’opéra de chambre Black Perfume (Diamantfabriek). Elle adapte aussi des romans pour
la scène et écrit des pièces de théâtre. Plus d’informations sur: www.annechienkoerselman.nl