IBM Systems Director - Standard Edition for IBM x86 Guide d

Transcription

IBM Systems Director
Standard Edition for IBM x86
Guide d'installation et d'utilisation
Version 6.3
Standard Edition for IBM x86
Guide d'installation et d'utilisation
Version 6.3
ii
IBM Systems Director - Standard Edition for IBM x86 Guide d'installation et d'utilisation
Table des matières
Avis aux lecteurs canadiens . . . . . . v
IBM Systems Director Standard Edition
for IBM x86 version 6.3.2 . . . . . . . 1
Présentation d'IBM Systems Director Standard
Edition for IBM x86 . . . . . . . . . . . .
Offres de produit IBM Systems Director Standard
Edition for IBM x86 . . . . . . . . . . .
Fonctions d'accessibilité. . . . . . . . . .
Informations sur les licences . . . . . . . .
Planification pour IBM Systems Director Editions for
IBM x86 . . . . . . . . . . . . . . . .
Configuration logicielle et matérielle requise . . .
© Copyright IBM Corp. 2011, 2012
2
2
3
3
5
6
Utilitaire de préinstallation de IBM Systems
Director . . . . . . . . . . . . .
Installation et désinstallation d'IBM Systems
Director Editions for IBM x86 . . . . . . .
Installation de l'extension IBM Systems Director
Standard Edition for IBM x86 . . . . . .
Désinstallation . . . . . . . . . . .
Gestion de votre environnement à l'aide d'IBM
Systems Director Editions for IBM x86 . . . .
Publications et informations connexes . . . .
. 10
. 13
. 13
. 15
. 21
. 22
Index . . . . . . . . . . . . . . . 25
iii
iv
Avis aux lecteurs canadiens
Le présent document a été traduit en France. Voici les principales différences et
particularités dont vous devez tenir compte.
Illustrations
Les illustrations sont fournies à titre d'exemple. Certaines peuvent contenir des
données propres à la France.
Terminologie
La terminologie des titres IBM peut différer d'un pays à l'autre. Reportez-vous au
tableau ci-dessous, au besoin.
IBM France
IBM Canada
ingénieur commercial
représentant
agence commerciale
succursale
ingénieur technico-commercial
informaticien
inspecteur
technicien du matériel
Claviers
Les lettres sont disposées différemment : le clavier français est de type AZERTY, et
le clavier français-canadien de type QWERTY.
OS/2 et Windows - Paramètres canadiens
Au Canada, on utilise :
v les pages de codes 850 (multilingue) et 863 (français-canadien),
v le code pays 002,
v le code clavier CF.
Nomenclature
Les touches présentées dans le tableau d'équivalence suivant sont libellées
différemment selon qu'il s'agit du clavier de la France, du clavier du Canada ou du
clavier des États-Unis. Reportez-vous à ce tableau pour faire correspondre les
touches françaises figurant dans le présent document aux touches de votre clavier.
v
Brevets
Il est possible qu'IBM détienne des brevets ou qu'elle ait déposé des demandes de
brevets portant sur certains sujets abordés dans ce document. Le fait qu'IBM vous
fournisse le présent document ne signifie pas qu'elle vous accorde un permis
d'utilisation de ces brevets. Vous pouvez envoyer, par écrit, vos demandes de
renseignements relatives aux permis d'utilisation au directeur général des relations
commerciales d'IBM, 3600 Steeles Avenue East, Markham, Ontario, L3R 9Z7.
Assistance téléphonique
Si vous avez besoin d'assistance ou si vous voulez commander du matériel, des
logiciels et des publications IBM, contactez IBM direct au 1 800 465-1234.
vi
IBM Systems Director Standard Edition for IBM x86
version 6.3.2
IBM® Systems Director Standard Edition for IBM x86 comprend des outils de
gestion destinés à réduire la complexité des opérations en permettant de
reconnaître, surveiller, configurer et mettre à jour à distance les serveurs System x.
Il comprend également des fonctions qui permettent de réduire le temps et l'effort
de déploiement des charges de travail, et d'optimiser la consommation énergétique
et la capacité des systèmes.
Standard Edition for IBM x86 comprend les fonctions suivantes :
v Toutes les fonctions de l'offre Express Edition for IBM x86 :
– Des vues automatisées de reconnaissance et de topologie qui simplifient
l'identification et la résolution des incidents au niveau des ressources de
stockage, de réseau et serveur IBM physiques et virtuelles.
– La gestion de virtualisation hétérogène des serveurs System x qui exécutent
des charges de travail Microsoft Windows et Linux.
– Une installation et des processus de mise à jour simplifiés des systèmes
d'exploitation et des microprogrammes du système, notamment de la console
HMC (Hardware Management Consoles).
– Une surveillance et des analyses des tendances d'utilisation de l'énergie
électrique et des caractéristiques thermiques des systèmes IBM choisis.
– La surveillance des systèmes existants via des équipements pris en charge,
tels que les alimentations de secours, les unités d'alimentation, les détecteurs,
les sondes et les unités de climatisation.
– La génération automatique de rapports sur les incidents des composants
matériels et la collecte d'informations sur les services système des
infrastructures gérées.
– Intégration du lancement en contexte via la console HMC.
– De nouvelles tâches faciles à maîtriser avec des assistants intuitifs, des
tutoriels et des modules d'aide intégrés.
v Des fonctions pour définir des limites d'utilisation de l'énergie sur un ou
plusieurs services.
v Modes favorisant les économies d'énergie avec la prise en compte de l'utilisation
du processeur et de l'altitude de l'infrastructure du centre de données.
v Des fonctions pour détecter, répertorier et surveiller les unités réseau et
visualiser des groupes d'unités réseau.
v Permet aux administrateurs d'intégrer VMware vSphere ou Microsoft System
Center aux fonctions de gestion des serveurs System x et BladeCenter.
v Des fonctions de gestion de serveur étendues pour réduire le temps et l'effort
consacrés à l'administration périodique des systèmes.
v Les fonctions de reconnaissance, de configuration, de surveillance, de gestion
des événements, et de contrôle de l'alimentation nécessaires pour réduire coût et
complexité via une consolidation des serveurs et une gestion simplifiée.
v L'automatisation du déploiement à distance des systèmes d'exploitation et
élimination de l'onéreux support sur site.
v L'automatisation des migrations des systèmes d'exploitation des postes et des
serveurs.
1
Présentation d'IBM Systems Director Standard Edition for IBM x86
Cette section présente IBM Systems Director Standard Edition for IBM x86 et
fournit une description de la suite de produits, des nouveautés ainsi que des
informations sur la licence.
Offres de produit IBM Systems Director Standard Edition for
IBM x86
Cette rubrique décrit les produits IBM intégrés à la suite IBM Systems Director
Standard Edition for IBM x86.
IBM Systems Director Standard Edition for IBM x86 comprend les offres de
produit suivantes :
v IBM Systems Director version 6.3.2
Outil de gestion des plateformes qui normalise la gestion des systèmes
physiques et virtuels dans un environnement hétérogène. IBM Systems Director
utilise les standards de l'industrie pour prendre en charge plusieurs systèmes
d'exploitation et technologies de virtualisation sur les plateformes x86 IBM et
non IBM. Pour plus d'informations, voir http://publib.boulder.ibm.com/
infocenter/director/pubs/topic/com.ibm.director.main.helps.doc/
fqm0_main.html.
– IBM Systems Director Active Energy Manager version 4.4.2
Surveille et gère les besoins en énergie et en refroidissement des serveurs et
des systèmes IBM BladeCenter d'IBM. Les systèmes non IBM peuvent
également être contrôlés en utilisant des produits de mesure, tels les unités
d'alimentation (PDU), les détecteurs et l'intégration à des logiciels de fonction.
Pour plus d'informations, voir http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/
director/pubs/topic/com.ibm.director.aem.helps.doc/frb0_main.html.
– IBM Systems Director Service and Support Manager V6.3.2
Contrôle et collecte automatiquement les informations relatives aux problèmes
des composants matériels et les envoie au service de support technique IBM.
Les informations matérielles, logicielles et de configuration système sont
également collectées et peuvent aider le support IBM pour le diagnostic des
incidents. Pour plus d'informations, voir http://publib.boulder.ibm.com/
infocenter/director/pubs/topic/com.ibm.esa.director.help/esa_kickoff.html.
– IBM Systems Director VMControl V2.4.2
Conçu pour simplifier la gestion des charges de travail dans votre
environnement informatique. IBM Systems Director VMControl vous permet
de gérer les serveurs et les dispositifs virtuels, les charges de travail et les
pools système sur plusieurs plateformes matérielles et dans quasiment tous
les environnements à partir d'un même emplacement. Pour plus
d'informations, voir http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/director/
pubs/topic/com.ibm.director.vim.helps.doc/fsd0_vim_main.html.
– IBM Systems Director Network Control version 1.4
Contient des outils pour détecter, répertorier et surveiller des unités réseau.
Prend en charge la configuration des unités réseau. Intègre le lancement des
outils de gestion des unités des fournisseurs, les vues topologiques
dynamiques de la connectivité réseau, et les vues de type sous-réseau des
serveurs et des unités réseau. Prend en charge la gestion automatisée des
réseaux logiques (ALNP) sur les réseaux physiques et virtuels dans un pool
système réseau. Pour plus d'informations, voir http://
publib.boulder.ibm.com/infocenter/director/pubs/topic/
com.ibm.sdnm.adv.helps.doc/fnc0_p_network_ctrl.html.
2
v IBM Tivoli Provisioning Manager for OS Deployment version 7.1.1
Permet le déploiement automatisé et hautement évolutif des systèmes
d'exploitation et constitue une infrastructure de génération d'images
indépendante de la plateforme matérielle.
v IBM Upward Integration for Microsoft System Center version 4.0
Couplé aux fonctions de gestion des serveurs IBM System x et BladeCenter, il
optimise et étend la gestion des services des systèmes d'exploitation Microsoft,
des technologies de virtualisation et des services des composants matériels, et
vous aide à réduire considérablement la complexité et les coûts de
l'informatique.
v IBM Upward Integration Module for VMware (ISV) version 1.3
Plug-in de gestion VMware vSphere conçu pour simplifier la gestion physique et
virtuelle de plusieurs systèmes IBM fonctionnant sous VMware ESXi, il offre un
point unique de contrôle pour la gestion des fonctions physiques et virtuelles
des centres de données.
v IBM Virtual Media Key ou IBM Integrated Management Module (IMM)
Advanced Upgrade (fonction matérielle)
Fournit un contrôle à distance total des serveurs System x, ce qui permet aux
administrateurs de gérer intégralement les serveurs à distance, quelle que soit la
condition du serveur ou du système d'exploitation.
Fonctions d'accessibilité
Cette rubrique fournit des informations concernant les fonctions d'accessibilité
d'IBM Systems Director Editions.
Les fonctions d'accessibilité facilitent aux utilisateurs à mobilité réduite ou
malvoyants l'utilisation des produits de technologie de l'information. IBM Systems
Director Editions prend en charge les fonctions d'accessibilité qui sont prises en
charge dans IBM Systems Director.
Lorsque vous utilisez le programme de lecture JAWS avec IBM Systems Director
Editions, appliquez les conseils suivants afin d'améliorer le degré d'utilisation de
JAWS :
v Accédez à IBM Systems Director Server à l'aide d'un navigateur Mozilla Firefox.
v Activez les fonctions d'accessibilité dans l'interface Web IBM Systems Director :
1. Ouvrez Paramètres > Préférences de navigation.
2. Activez les options suivantes :
– Activer les tables pour l'accessibilité
– Emettre un son lorsque les données de la page changent
– Utilisez la vue de table de ressources comme vue par défaut pour les
perspectives topologiques
3. Cliquez sur OK ou Appliquer pour enregistrer vos paramètres.
Pour plus d'informations, voir la rubrique Fonctions d'accessibilité pour IBM
Systems Director.
Informations sur les licences
Avant de commencer à utiliser les produits de l'offre IBM Systems Director
Standard Edition for IBM x86, vous devez accepter le contrat de licence des
logiciels et installer les licences permanentes.
Standard Edition
3
Le programme IBM Systems Director contient des composants de serveur de
gestion (gestionnaire), des composants d'agent et des interfaces de programmation
d'application (API), comme décrit plus en détail dans la documentation.
Vous êtes autorisé à utiliser les composants de serveur de gestion et d'agent
uniquement sur des machines IBM.
Nonobstant ce qui précède, le programme IBM Systems Director inclut une licence
pour un maximum de 20 installations du composant d'agent sur des systèmes x86
non IBM. Ces 20 licences pour des systèmes x86 non IBM ne sont ni transférables,
ni cumulables. Par exemple, si vous achetez deux machines IBM et que vous
installez le programme IBM Systems Director sur une seule, vous ne pouvez
installer le composant d'agent que sur 20 systèmes x86 non IBM. Si vous installez
le programme IBM Systems Director sur les deux machines IBM, vous ne pouvez
gérer que 20 systèmes x86 non IBM. Pour installer d'autres composants d'agent sur
des systèmes x86 non IBM, vous devez vous procurer des licences correspondantes
supplémentaires auprès d'IBM.
Autorisation du programme IBM Systems Director pour les
serveurs IBM x86
Le serveur est une unité de mesure permettant de concéder sous licence le
programme IBM Systems Director pour les serveurs IBM x86. Un serveur est un
ordinateur physique qui est constitué d'unités de traitement, de mémoire et de
fonctionnalités d'entrée-sortie et qui exécute des procédures, commandes ou
applications demandées pour un ou plusieurs utilisateurs ou unités client. Lorsque
des armoires, des boîtiers de composant blade ou d'autres équipements similaires
sont employés, chaque unité physique séparable (par exemple, une lame ou une
unité montée en armoire) comportant les composants requis est considérée
elle-même comme un serveur distinct.
Le programme IBM Systems Director pour les serveurs IBM x86 utilise une unité
de mesure de facturation par serveur. Une autorisation est requise pour chaque
serveur exécutant le programme IBM Systems Director pour les serveurs IBM x86
et pour chaque serveur géré par le programme IBM Systems Director pour les
serveursIBM x86.
IBM Systems Director Active Energy Manager
L'offre IBM Systems Director Standard Edition for IBM x86 comprend IBM Systems
Director Active Energy Manager, qui comporte des fonctions de surveillance et de
gestion.
Si vous souhaitez gérer vos serveurs IBM Power Systems à l'aide de la fonction de
gestion, vous devez être autorisé à utiliser Active Energy Manager for Power
Systems ou IBM Systems Director Standard Edition for Power Systems. Si vous
souhaitez gérer vos serveurs IBM System z à l'aide de la fonction de gestion, vous
devez être autorisé à utiliser IBM Systems Director Standard Edition for Linux on
System z.
4
IBM Systems Director VMControl
L'offre IBM Systems Director Standard Edition for IBM x86 comprend IBM Systems
Director VMControl for IBM x86, qui comporte des fonctions de gestion du cycle
de vie.
L'offre IBM Systems Director Standard Edition for IBM x86 comprend également
une version d'évaluation des fonctions de gestion d'images de IBM Systems
Director VMControl Standard Edition et de pools système de IBM Systems Director
VMControl Enterprise Edition. Les fonctions de gestion d'images et de pools
système peuvent être utilisées à des fins d'évaluation interne, de test ou de
démonstration pendant 90 jours sans une clé d'utilisation valide. A l'issue de ce
délai de 90 jours, les fonctions de gestion d'images et de pools système ne
fonctionneront plus sans une clé de licence valide.
Si vous souhaitez continuer à gérer vos serveurs IBM x86 à l'aide des fonctions de
gestion d'images et de pools système à l'issue de ce délai, vous devez être autorisé
à utiliser IBM Systems Director VMControl Enterprise Edition for IBM x86.
Si vous souhaitez continuer à gérer vos serveurs IBM Power Systems à l'aide de la
fonction de gestion d'images après cette période de 90 jours, vous devez être
autorisé à utiliser IBM Systems Director VMControl Standard Edition for Power
Systems, IBM Systems Director VMControl Enterprise Edition for Power Systems
ou IBM Systems Director Standard Edition for Power SystemsIBM Systems Director
Enterprise Edition for Power Systems.
Si vous souhaitez gérer vos serveurs IBM Power Systems à l'aide des fonctions de
gestion d'images et de pools système après cette période de 90 jours, vous devez
être autorisé à utiliser IBM Systems Director VMControl Enterprise Edition for
Power Systems ou IBM Systems Director Enterprise Edition for Power Systems.
Si vous souhaitez gérer vos serveurs IBM System z à l'aide de la fonction de
gestion d'images, vous devez être autorisé à utiliser IBM Systems Director
Standard Edition for Linux on System z.
IBM Systems Director Network Control
L'offre IBM Systems Director Standard Edition for IBM x86 comprend une version
à utilisation limitée de IBM Systems Director Network Control. L'utilisation de
Network Control est soumise aux restrictions suivantes : Le Détenteur de la
Licence est autorisé à réaliser des tâches de gestion des unités réseau, telles que la
reconnaissance et l'inventaire des unités, la surveillance des états, et à utiliser les
diagnostics réseau. Toute autre utilisation de IBM Systems Director Network
Control, y compris celle des vues avancées de la topologie du réseau, des
interfaces d'accès aux outils de configuration des fournisseurs, et la configuration
des réseaux locaux virtuels hôtes, requiert une licence Network Control complète,
qui doit être obtenue séparément.
Planification pour IBM Systems Director Editions for IBM x86
Cette section contient des informations relatives à la configuration requise pour
IBM Systems Director Editions for IBM x86, y compris la configuration matérielle,
les composants matériels et les systèmes d'exploitation pris en charge, et les
conditions préalables requises.
Standard Edition
5
Configuration logicielle et matérielle requise
Cette rubrique fournit des informations concernant la configuration logicielle et
matérielle requise pour IBM Systems Director Editions for IBM x86.
IBM Systems Director Editions for IBM x86 est dépendant d'IBM Systems Director
et nécessite la même configuration matérielle et logicielle qu'IBM Systems Director
Server version 6.3.0.
Remarque : IBM Systems Director Editions for IBM x86 comprend des versions
des logiciels destinées aux systèmes d'exploitation Windows 64 bits uniquement.
Les versions destinées aux systèmes d'exploitation Windows 32 bits ne sont pas
contenues dans l'offre IBM Systems Director Editions for IBM x86.
Configuration matérielle requise
Pour plus d'informations sur la configuration matérielle requise, voir Configuration
matérielle pour l'exécution d'IBM Systems Director Server.
Systèmes d'exploitation
Pour plus d'informations sur les exigences sur le système d'exploitation, voir
Systèmes d'exploitation pris en charge par IBM Systems Director 6.3.2.
Configuration matérielle recommandée pour IBM Systems
Director Server exécuté sous Linux sur des systèmes
compatibles avec x86
IBM Systems Director Server exige une certaine configuration matérielle en vue de
son exécution sur des systèmes compatibles avec x86 s'exécutant sous Linux.
Utilisez les informations suivantes pour obtenir la configuration matérielle requise.
Exigences en matière d'espace disque, de mémoire, de processeur et
de performance
Remarque : Utilisez IBM Systems Workload Estimator pour obtenir les
recommandations matérielles personnalisées pour différentes charges de travail.
Systems Workload Estimator
IBM Systems Workload Estimator pose plusieurs questions sur l'utilisation
envisagée d'IBM Systems Director Server dans l'environnement, comme le nombre
de systèmes que vous gérez et l'emplacement de la base de données. Une fois que
vous avez répondu aux questions, l'outil génère une liste de modèles de système et
de fonctions qui répondent aux exigences relatives aux ressources d'IBM Systems
Director Server, incluant une estimation du nombre de coeurs, de la mémoire, de la
capacité du disque et du nombre de disques durs requis. Par exemple, si vous
fournissez les informations suivantes :
v IBM Systems Director Server exécuté sur Linux for System x (64 bits)
v Environ 500 systèmes d'exploitation et systèmes gérés
v Base de données exécutée sur l'instance locale IBM Systems Director Server (base
de données par défaut)
v Active Energy Manager non utilisé
v 5 utilisateurs actifs sur la console
v Utilisation de disques miroir internes pour le stockage sur disque
6
L'outil vous recommandera peut-être d'avoir 5 Go de mémoire, 51 Go de stockage,
un processeur 2 coeurs à 2900 MHz, 4 unités de disque dans une configuration en
miroir, etc. Exécutez IBM Systems Workload Estimator pour afficher des résultats
complets et précis pour l'environnement. Cet outil présente également une solution
de croissance permettant de traiter toute croissance en vue de la gestion
d'environnements plus conséquents.
Lors de la vérification de ces recommandations, tenez compte des informations
suivantes :
v L'installation, le démarrage et les temps de réponse s'améliorent si les temps
d'accès au disque sont plus courts. Vous pouvez réduire les temps d'accès au
disque en utilisant des adaptateurs SCSI avec cache en écriture, des unités à
10 000 ou 15 000 tours par minute et des disques SSD (Solid State Disks). Les
meilleurs temps d'accès sont atteints avec les disques SSD.
v L'espace disque requis indique l'espace minimal requis par IBM Systems
Director. En fonction de la charge de travail, une capacité supplémentaire peut
être requise. Dans la plupart des cas, le nombre de disques est déterminé par les
taux d'accès au disque plutôt que par la capacité nécessaire.
v Les performances du système dépendent de la nature de vos besoins et de la
charge de travail du système.
v La définition de la taille du logiciel de base de données doit être comparable
pour IBM DB2, Oracle Database et Microsoft SQL Server. La base de données
peut s'exécuter sur l'instance locale du IBM Systems Director Server ou sur un
système distant. Il est souvent plus efficace d'exécuter IBM Systems Director
Server et la base de données sur le même système que d'utiliser un serveur de
base de données distant.
Exigences en matière d'espace de permutation et de segment de
mémoire Java™
L'espace de permutation doit être au moins égal à la taille de la mémoire physique,
avec un minimum de 3 Go. Assurez-vous de disposer d'un minimum de 6 Go
d'espace mémoire et de permutation combiné. Ce point est essentiel si la mémoire
physique est proche de la taille minimale requise de 3 Go.
Il peut s'avérer nécessaire de modifier la taille maximale de segment de mémoire
Java pour qu'IBM Systems Director bénéficie de la mémoire supplémentaire. Sous
Linux, le paramètre de segment de mémoire Java est le chemin d'accès suivant, par
défaut : /opt/IBM/director/lwi/conf/overrides/maxheap.javaopt. Sur les
systèmes d'exploitation 64 bits, la valeur de taille optimale de segment de mémoire
est généralement comprise entre 2 Go (-Xmx2g) et 8 Go (-Xmx8g), selon les
systèmes gérés et la quantité de mémoire physique disponible sur le serveur IBM
Systems Director. En général, vous pouvez définir une taille maximale de segment
de mémoire de 2 Go, plus 1 Mo par système géré par IBM Systems Director. Sur
les systèmes d'exploitation 32 bits, la taille maximale de segment de mémoire de
1280 Mo (-Xmx1280m) est habituellement la plus adaptée.
Mémoire sur disque requise pour le processus d'installation
Avertissement : Si vous utilisez un support DVD pour installer IBM Systems
Director Server, veillez à allouer 1,2 Go d'espace supplémentaire sur le système
pour les modules de l'agent copiés à partir du DVD à la fin de l'installation du
serveur. Les modules sont copiés dans /opt/ibm/director/packaging/agent sur le
serveur.
Standard Edition
7
Le tableau suivant présente des informations sur les exigences d'espace de stockage
de disque pour installer IBM Systems Director Server. Ces exigences comprennent
Common Agent et Platform Agent, installés avec IBM Systems Director Server.
Elles n'incluent pas les exigences relatives au stockage sur disque pour l'exécution
de IBM Systems Director Server et de la base de données, la mise à jour de IBM
Systems Director Server ou le téléchargement et le transfert des mises à jour avec
le Gestionnaire de mises à jour.
Tableau 1. Exigences d'espace de stockage sur disque pour installer IBM Systems Director
Server
Système de fichiers
Espace disque requis
/
50 Mo
/usr
256 Mo
/var
512 Mo
/tmp
2 Go
Remarque : Cet espace est uniquement
requis lors de l'installation et libéré une fois
celle-ci terminée.
/opt
5 Go
/home
1 Go minimum
Fichier de téléchargement Web
(SysDir6_3_2_DVD_x86.iso)
Taille spécifiée sur le site Web de
téléchargement
(*) Si /tmp est un système de fichiers JFS2, le système de fichiers peut être réduit
après l'installation.
Configuration matérielle recommandée pour IBM Systems
Director Server exécuté sous Windows
IBM Systems Director Server exige une certaine configuration matérielle en vue de
son exécution sur des systèmes exécutant Windows.
Utilisez les informations suivantes pour obtenir la configuration matérielle requise.
Exigences en matière d'espace disque, de mémoire, de processeur et
de performance
Remarque : Utilisez IBM Systems Workload Estimator pour obtenir les
recommandations matérielles personnalisées pour différentes charges de travail.
Systems Workload Estimator
IBM Systems Workload Estimator pose plusieurs questions sur l'utilisation
envisagée d'IBM Systems Director Server dans l'environnement, comme le nombre
de systèmes que vous gérez et l'emplacement de la base de données. Une fois que
vous avez répondu aux questions, l'outil génère une liste de modèles de système et
de fonctions qui répondent aux exigences relatives aux ressources d'IBM Systems
Director Server, incluant une estimation du nombre de coeurs, de la mémoire, de la
capacité du disque et du nombre de disques durs requis. Par exemple, si vous
fournissez les informations suivantes :
v IBM Systems Director Server exécuté sur Windows Server (64 bits)
v Environ 500 systèmes d'exploitation et systèmes gérés
v Base de données exécutée sur l'instance locale IBM Systems Director Server (base
de données par défaut)
8
v Active Energy Manager non utilisé
v 5 utilisateurs actifs sur la console
v Utilisation de disques miroir internes pour le stockage sur disque
L'outil vous recommandera peut-être d'avoir 5 Go de mémoire, 51 Go de stockage,
un processeur 2 coeurs à 2900 MHz, 4 unités de disque dans une configuration en
miroir, etc. Exécutez IBM Systems Workload Estimator pour afficher des résultats
complets et précis pour l'environnement. Cet outil présente également une solution
de croissance permettant de traiter toute croissance en vue de la gestion
d'environnements plus conséquents.
Lors de la vérification de ces recommandations, tenez compte des informations
suivantes :
v L'installation, le démarrage et les temps de réponse s'améliorent si les temps
d'accès au disque sont plus courts. Vous pouvez réduire les temps d'accès au
disque en utilisant des adaptateurs SCSI avec cache en écriture, des unités à
10 000 et 15 000 tours par minute et des disques SSD (Solid State Disks). Les
meilleurs temps d'accès sont atteints avec les disques SSD.
v Lorsque vous installez IBM Systems Director sur des systèmes compatibles
Windows x86, il est recommandé qu'au moins 3978 Mo d'espace disque soit
disponible sur l'unité de disque dur.
v L'espace disque requis indique l'espace minimal requis par IBM Systems
Director. En fonction de la charge de travail, une capacité supplémentaire peut
être requise. Dans la plupart des cas, le nombre de disques est déterminé par les
taux d'accès au disque plutôt que par la capacité nécessaire.
v Les performances du système dépendent de la nature de vos besoins et de la
charge de travail du système.
v La définition de la taille du logiciel de base de données doit être comparable
pour IBM DB2, Oracle Database et Microsoft SQL Server. La base de données
peut s'exécuter sur l'instance locale du IBM Systems Director Server ou sur un
système distant. Il est souvent plus efficace d'exécuter IBM Systems Director
Server et la base de données sur le même système que d'utiliser un serveur de
base de données distant.
Exigences de taille d'espace de pagination et de segment de mémoire
Java
L'espace de pagination doit être au moins égal à la taille de la mémoire physique,
avec un minimum de 3 Go. Assurez-vous de disposer d'un minimum de 6 Go
d'espace mémoire et de pagination combiné. Ce point est essentiel si la mémoire
physique est proche de la taille minimale requise de 3 Go.
Il peut s'avérer nécessaire de modifier la taille maximale de segment de mémoire
Java pour qu'IBM Systems Director bénéficie de la mémoire supplémentaire. Sous
Windows, le paramètre de segment de mémoire Java est le chemin d'accès suivant,
par défaut : C:\Program Files\IBM\Director\lwi\conf\overrides\
director.javaopt.
Sur les systèmes d'exploitation 64 bits, la valeur de taille optimale de segment de
mémoire est généralement comprise entre 2 Go (-Xmx2g) et 8 Go (-Xmx8g), selon
les systèmes gérés et la quantité de mémoire physique disponible sur le serveur
IBM Systems Director. En général, vous pouvez définir une taille maximale de
segment de mémoire de 2 Go, plus 1 Mo par système géré par IBM Systems
Director. Sur les systèmes d'exploitation 32 bits, la taille maximale de segment de
mémoire de 1280 Mo (-Xmx1280m) est habituellement la plus adaptée.
Standard Edition
9
Utilitaire de préinstallation de IBM Systems Director
L'utilitaire de pré-installation vous permet de vérifier que le système correspond
bien à la configuration requise pour IBM Systems Director.
L'utilitaire de pré-installation de IBM Systems Director analyse le système local
pour identifier tout problème potentiel pouvant empêcher IBM Systems Director de
s'installer correctement. L'utilitaire effectue des vérifications sur l'espace disque, la
mémoire, les logiciels prérequis, les processeurs et bien plus. Il ne recherche pas les
unités de périphérique et les microprogrammes requis. L'outil est exécuté
automatiquement lors de la procédure d'installation, mais vous pouvez également
choisir de l'exécuter avant de lancer l'assistant d'installation. Cette pratique
constitue un bon moyen de détecter et de résoudre les problèmes éventuels à
l'avance.
Exécution de l'Utilitaire de préinstallation de IBM Systems
Director sur le serveur de gestion (AIX et Linux)
Pour exécuter l'Utilitaire de préinstallation, procédez de la façon suivante.
Vous pouvez obtenir ou exécuter l'Utilitaire de préinstallation à partir de trois
emplacements.
Tableau 2. Obtention de l'outil Utilitaire de préinstallation
Emplacement
Action
Le DVD IBM Systems Director 6.3.2
Si vous ne disposez pas encore du DVD,
vous pouvez graver l'image sur un DVD à
partir du site Web IBM Systems Director
Downloads.
SysDir_PreInstUtil_6_3_2
_plateforme.tar.gz
Téléchargez l'Utilitaire de préinstallation à
Downloads.
Inclus dans le fichier
SysDir6_3_2_Server_plateforme.tar.gz
Téléchargez le module d'installation à partir
du site Web IBM Systems Director
Downloads. L'Utilitaire de préinstallation est
démarré automatiquement dans le cadre de
la procédure d'installation sur le serveur de
gestion.
Remarque : Le site Web IBM Systems Director Downloads contient toujours la version la
plus récente de l'Utilitaire de préinstallation.
1. Pour démarrer l'Utilitaire de préinstallation de IBM Systems Director, choisissez
la méthode applicable :
v DVD
v Directement à partir du téléchargement de l'utilitaire de préinstallation
v Inclus avec le module d'installation
Effectuez les étapes ci-après.
v DVD
a. Insérez le DVD-ROM dans l'unité.
b. Si le DVD n'est pas monté automatiquement, tapez la commande
suivante et appuyez sur Entrée :
c. Pour modifier le répertoire dans lequel se trouve le script d'installation,
entrez la commande suivante et appuyez sur Entrée :
cd /mnt/server/checkds/
10
où mnt représente le point de montage de l'unité de DVD.
d. Saisissez la commande suivante et appuyez sur Entrée :
./checkds.sh
L'Utilitaire de préinstallation de IBM Systems Director démarre.
a. Pour extraire le contenu du module de l'Utilitaire de préinstallation,
entrez la commande suivante :
– tar -zxvf nom_module
où nom_module est le nom du fichier du module téléchargé.
b. Accédez au répertoire dans lequel se trouve le script de l'Utilitaire de
préinstallation, entrez les commandes suivantes et appuyez surEntrée :
cd server/checkds
./checkds.sh
Ces étapes supposent que vous avez déjà téléchargé IBM Systems Director et
extrait le module d'installation.
– Accédez au répertoire dans lequel se trouve le script d'installation, entrez
les commandes suivantes et appuyez surEntrée :
cd server/checkds
./checkds.sh
2. Les rapports sont générés et les résultats s'affichent dans la fenêtre de
commande ou le navigateur par défaut. Consultez le fichier
/checkds/readme.txt pour plus d'informations sur les options checkds.sh, les
rapports générés et les codes retour. La commande ./checkds.sh -? affiche la
syntaxe valide.
Exécution de l'Utilitaire de préinstallation (PIU) de IBM Systems
Director sur le serveur de gestion (Windows)
Pour exécuter l'Utilitaire de préinstallation de IBM Systems Director sous
Windows, procédez comme suit.
Vous pouvez obtenir ou exécuter l'Utilitaire de préinstallation à partir de trois
emplacements.
Tableau 3. Obtention de l'outil Utilitaire de préinstallation
Emplacement
Action
Le DVD IBM Systems Director 6.3.2
Si vous ne disposez pas encore du DVD,
vous pouvez graver l'image sur un DVD à
Downloads.
SysDir_PreInstUtil_6_3_2_Windows.zip
Téléchargez l'Utilitaire de préinstallation
directement à partir du site Web IBM
Systems Director Downloads.
Standard Edition
11
Tableau 3. Obtention de l'outil Utilitaire de préinstallation (suite)
Emplacement
Action
Inclus dans le fichier
SysDir6_3_2_Server_Windows.zip
Téléchargez l'intégralité du module
d'installation de IBM Systems Director à
partir du site Web de téléchargement.
L'Utilitaire de préinstallation est démarré
automatiquement dans le cadre de la
procédure d'installation sur le serveur de
gestion.
Remarque : Le site Web IBM Systems Director Downloads contient toujours la version la
plus récente de l'Utilitaire de préinstallation.
1. Pour démarrer l'Utilitaire de préinstallation de IBM Systems Director, choisissez
la méthode applicable :
v DVD
Effectuez les étapes ci-après.
v DVD
a. Insérez le DVD-ROM dans l'unité.
b. Si la fenêtre IBM Systems Director Bienvenue s'ouvre automatiquement,
effectuez les étapes suivantes :
1) Sélectionnez la langue de votre choix.
2) Cliquez sur Systems Director Server.
3) Cliquez sur Systems Director Pre-Installation Utility.
c. Si la fenêtre IBM Systems Director Bienvenue ne s'ouvre pas
automatiquement, effectuez les étapes suivantes, si applicables :
1) Cliquez sur Démarrer > Exécuter.
2) Dans la zone Ouvrir, tapez la commande suivante et appuyez sur
Entrée :
e:\server\{i386 or x64}\checkds\checkds.bat
où e représente la lettre de l'unité de DVD-ROM de votre système.
a. Extrayez le contenu du module de l'Utilitaire de préinstallation, entrez la
commande suivante et appuyez sur Entrée :
unzip SysDir_PreInstUtil_6_3_2_Windows.zip
b. Accédez au répertoire dans lequel se trouve le script de l'Utilitaire de
préinstallation en exécutant la commande suivante :
cd checkds
c. Pour démarrer le Utilitaire de préinstallation, exécutez la commande
suivante :
checkds.bat
v Inclus avec le package d'installation
Ces étapes supposent que vous avez déjà téléchargé IBM Systems Director et
extrait le module d'installation.
12
a. Accédez au répertoire dans lequel réside le fichier launchpad*.exe, entrez
l'une des commandes suivantes (en fonction du système) et appuyez sur
Entrée :
launchpad.exe
ou
launchpad64.exe
La fenêtre Bienvenue de IBM Systems Director apparaît.
b. Dans la fenêtre Bienvenue, effectuez les étapes suivantes pour démarrer
l'Utilitaire de préinstallation :
1) Sélectionnez la langue de votre choix.
2) Cliquez sur Systems Director Server.
3) Cliquez sur Systems Director Pre-Installation Utility.
2. Les rapports sont générés et les résultats s'affichent dans la fenêtre de
commande ou le navigateur par défaut. Consultez le fichier
\checkds\readme.txt pour plus d'informations sur les options checkds.bat, les
rapports générés et les codes retour. La commande \checkds.bat -? affiche la
syntaxe valide.
Installation et désinstallation d'IBM Systems Director Editions for IBM
x86
Cette rubrique vous aide à installer et désinstaller IBM Systems Director Editions
for IBM x86.
Installation de l'extension IBM Systems Director Standard
Edition for IBM x86
Aidez-vous de cette rubrique pour installer IBM Systems Director Standard Edition
for IBM x86 sous Linux for IBM x86 ou Microsoft Windows.
Avant d'installer IBM Systems Director Standard Edition for IBM x86, lisez les
contrats de licence disponibles dans le répertoire /License_Information_Documents
du DVD correspondant à votre système d'exploitation : IBM Systems Director
Standard Edition for IBM x86 for Linux, v6.3.2 ou IBM Systems Director Standard
Edition for IBM x86 for Windows, v6.3.2.
Pour installer les produits IBM Systems Director Standard Edition for IBM x86
sous Linux for IBM x86 ou Windows, procédez comme suit :
1. Installez IBM Systems Director et Active Energy Manager, Service and
Support Manager et VMControl Standard Edition.
Remarque : A partir de IBM Systems Director 6.3.2, Service and Support
Manager, Active Energy Manager et VMControl Standard Edition sont installés
en même temps qu'IBM Systems Director.
v Sous Linux for IBM x86, utilisez le script d'installation dirinstall.server
qui se trouve dans le répertoire /server du DVD IBM Systems Director
Standard Edition for IBM x86 for Linux, v6.3.2.
Remarque : Pour plus d'informations, voirInstalling IBM Systems Director
Server on Linux for System x and x86-based systems.
Standard Edition
13
v Sous Windows, vous pouvez effectuer l'installation à l'aide de l'assistant
InstallShield ou effectuer une installation automatique (mode silencieux) :
Utilisation de l'assistant InstallShield
Pour effectuer l'installation à l'aide de l'assistant InstallShield,
exécutez le fichier launchpad64.exe qui se trouve dans le répertoire
racine du DVD IBM Systems Director Standard Edition for IBM x86 for
Microsoft Windows, v6.3.2. Pour plus d'informations, voir Installing
IBM Systems Director Server on Windows using the InstallShield
wizard.
Remarque : Pour lancer l'assistant d'installation InstallShield avec les
droits administrateur, vous pouvez également cliquer avec le bouton
droit sur launchpad64.exe et sélectionner Exécuter en tant que...
Réalisation d'une installation automatique (mode silencieux)
Pour effectuer une installation automatique (en mode silencieux),
utilisez le fichier de réponses dirserv.rsp qui se trouve dans le
répertoire /server/x64 du DVD IBM Systems Director Standard Edition
for IBM x86 for Microsoft Windows, v6.3.2.
Le fichier de réponses fournit les réponses aux questions posées par
l'assistant d'installation. Pour savoir comment utiliser et exécuter le
fichier de réponses, voir Performing an unattended or silent
installation of IBM Systems Director Server on Windows wizard.
2. Installez IBM Systems Director Network Control.
v Sous Linux for IBM x86, exécutez le fichier d'installation
Systems_Director_Network_Control_1_4_0_Linux_x86.sh qui se trouve dans
le répertoire /NetworkControl du DVD IBM Systems Director Standard Edition
for IBM x86 for Linux, v6.3.2.
v Sous Windows, exécutez le fichier d'installation
Systems_Director_Network_Control_1_4_0_Win.exe qui se trouve dans le
répertoire /NetworkControl du DVD IBM Systems Director Standard Edition for
IBM x86 for Microsoft Windows, v6.3.2.
Remarque : Pour plus d'informations sur l'installation de IBM Systems
Director Network Control à l'aide de l'assistant d'installation ou en mode
silencieux, voir Installation d'IBM Systems Director Network Control à l'aide
de l'assistant d'installation ou Installation d'IBM Systems Director Network
Control en mode silencieux.
3. Lisez le contrat de licence des logiciels Editions et installez les clés de licence
permanentes.
v Vous pouvez afficher le contrat des licences de logiciel et installer les licences
Editions à l'aide de la commande importkey.
Remarque : Standard Edition for IBM x86 inclut les licences permanentes
d'Active Energy Manager, de IBM Systems Director Network Control et de
VMControl Standard Edition. Pour continuer à utiliser les fonctions sous
licence de ces produits au-delà de la période d'évaluation de 90 jours, vous
devez installer les licences permanentes.
Pour lire le contrat de licence des logiciels et installer les clés de licence
permanentes :
a. A partir d'une ligne de commande, accédez au répertoire racine sur le
DVD IBM Systems Director Standard Edition, v6.3.2 correspondant à votre
système d'exploitation.
14
b. Lancez la commande suivante pour afficher le contrat de licence des
logiciels Editions et installer les clés de licence permanentes : importkey
ISD_standard_edition_x86.lpsa
4. Mettez à jour IBM Systems Director. Pour plus d'informations, voir Mise à
jour d'IBM Systems Director.
5. Démarrez ou redémarrez IBM Systems Director.
v Pour démarrer IBM Systems Director Server, voir smstart command.
v Pour redémarrer IBM Systems Director Server, voir Restarting IBM Systems
Director Server.
6. Installez IBM Tivoli Provisioning Manager for OS Deployment V7.1.1,
groupe de correctifs 4. Voir Installing Tivoli Provisioning Manager for OS
Deployment on UNIX and Linux systems or Installing Tivoli Provisioning
Manager for OS Deployment on Windows.
Important : Il existe un problème potentiel de coexistence entre Tivoli
Provisioning Manager for OS Deployment et la fonction de gestion des mises à
jour de IBM Systems Director lorsque ces deux produits sont installés sur le
même serveur. Pour plus d'informations, voir «Problème de coexistence entre
IBM Systems Director et IBM Tivoli Provisioning Manager for OS Deployment»,
à la page 22.
7. Installez les offres IBM Upward Integration for Microsoft System Center V4.0.
a. Téléchargez et exécutez les packages d'installation des produits souhaités de
la suite Microsoft System Center V4.0. Pour télécharger les packages
d'installation et la documentation, voir IBM System x Integration Offerings
for Microsoft Systems Management Solutions.
b. Pour activer individuellement les fonctions payantes des produits de la
suite Microsoft System Center V4.0, exécutez le programme d'installation
d'IBM Upward Integration for Microsoft System Center, Version 4.0 qui se
trouve dans le package d'installation de ce produit, fourni avec IBM
Systems Director Standard Edition for IBM x86.
8. Installez IBM Upward Integration Module for VMware V1.3. Exécutez le
fichier d'installation qui se trouve dans les packages IBM Systems Director
Standard Edition for IBM x86 et IBM Upward Integration for VMware vSphere,
Version 1.3.
Désinstallation
Désinstallez IBM Systems Director et ses composants (y compris la base de
données par défaut) de votre système.
Remarques :
v Vous devez désinstaller tous les plug-ins de IBM Systems Director avant
d'utiliser ces méthodes pour désinstaller IBM Systems Director Server, Common
Agent ou Platform Agent. Pour plus d'informations, reportez-vous aux
instructions de désinstallation fournies avec chaque plug-in.
v Lors de la désinstallation de IBM Systems Director, envisagez de conserver les
données de configuration. Vous pouvez ainsi les réutiliser si vous réinstallez ou
mettez à niveau IBM Systems Director. Dans ce cas, prenez soin de réinstaller
IBM Systems Director au même emplacement.
v Pour remplacer votre installation de IBM Systems Director 6.x par une version
IBM Director 5.20.x précédente, désinstallez d'abord toutes les instances
Common Agent 6.x et Platform Agent 6.x. Cela est indispensable car IBM
Director Server 5.20.x ne reconnaît pas Common Agent 6.x ni Platform Agent
Standard Edition
15
6.x. Par conséquent, l'installation d'une version antérieure à 6.x n'indique pas la
présence d'un composant IBM Systems Director 6.x.
Des problèmes risquent de survenir si vous tentez d'installer une version
Common Agent ou Platform Agent antérieure à celle qui existe déjà sur le
système. Il convient donc de désinstaller d'abord la version Common Agent ou
Platform Agent existante avant d'installer la version antérieure.
v Si vous désinstallez des agents sur un noeud final reconnu précédemment,
soumettez ce dernier à une nouvelle reconnaissance après avoir désinstallé
l'agent. La fonctionnalité correcte peut ainsi être reflétée dans IBM Systems
Director.
Désinstallation de IBM Systems Director sous Linux
Utilisez les commandes diruninstall et uninstall pour désinstaller IBM Systems
Director et ses composants (y compris la base de données par défaut) sous Linux
for System p, Linux for System x ou Linux for System z.
Vous devez désinstaller tous les plug-ins de IBM Systems Director avant d'utiliser
ces méthodes pour désinstaller IBM Systems Director Server, Common Agent ou
Platform Agent. Pour plus d'informations, reportez-vous aux instructions de
désinstallation fournies avec chaque plug-in.
Sous Linux, la commande diruninstall.server et la commande
diruninstall.agent désinstalle IBM Systems Director Server et Common Agent
respectivement, et la commande uninstall désinstalle Platform Agent. Les
commandes se trouvent dans le répertoire racine_install/bin, où racine_install
représente le répertoire racine de l'installation de votre composant IBM Systems
Director :
IBM Systems Director Server
Pour diruninstall, la valeur par défaut de racine_install est
/opt/ibm/director, ce qui crée la commande suivante :
/opt/ibm/director/bin/diruninstall.server
Common Agent
Pour diruninstall.agent, la valeur par défaut de racine_install est
/opt/ibm/director/agent, ce qui crée la commande suivante :
/opt/ibm/director/agent/bin/diruninstall.agent
Platform Agent
Pour uninstall, la valeur par défaut de racine_install est
/opt/ibm/platform, ce qui crée la commande suivante :
/opt/ibm/platform/bin/uninstall
Par défaut, cette commande supprime tous les composants IBM Systems Director,
mais vous pouvez la modifier pour qu'elle n'en supprime que certains. Les fichiers
suivants ne sont pas supprimés si d'autres applications les requièrent :
v TIVguid-1.3.0-0
Pour désinstaller IBM Systems Director et tous ses composants sous Linux,
procédez comme suit :
1. A partir d'une invite de ligne de commande, exécutez la commande qui
s'applique à votre système :
v Pour désinstaller IBM Systems Director Server d'un système Linux, entrez la
commande suivante et appuyez sur la touche Entrée :
racine_install/bin/diruninstall.server
16
v Pour désinstaller Common Agent d'un système Linux, entrez la commande
suivante et appuyez sur la touche Entrée :
racine_install/bin/diruninstall.agent
v Pour désinstaller Platform Agent et tous ses composants, entrez la
commande suivante et appuyez sur la touche Entrée :
racine_install/bin/uninstall
Remarque : Selon la version de votre système d'exploitation et les composants
que vous supprimez, la tâche de désinstallation peut prendre du temps (jusqu'à
une heure).
2. Vérifiez que les modules RPM installés ont été supprimés en exécutant la
commande suivante :
rpm -qa --last | less
3. Supprimez le module TIVguid (et les dossiers associés) s'il n'est pas utilisé par
un autre produit. Le module TIVguid n'est pas automatiquement supprimé s'il
est requis par un autre produit.
Remarque : Voici un exemple de scénario dans lequel vous laisseriez le module
TIVguid installé : vous gérez déjà une ressource à l'aide d'IBM Systems
Director Server et vous avez l'intention de réinstaller et de continuer à gérer
cette ressource. IBM Systems Director Server utilisera TIVguid pour identifier
l'instance de la ressource. Si TIVguid est supprimé et si l'agent est réinstallé,
IBM Systems Director Server traitera la ressource comme un système différent
ayant la même adresse IP, ce qui peut prêter à confusion. Par conséquent, si
vous exécutez ce processus de désinstallation et de réinstallation d'un agent,
vous devez supprimer l'agent de tous les serveurs de gestion qui le gèrent
avant de procéder à la désinstallation. Effectuez ensuite une reconnaissance une
fois que l'agent a été réinstallé.
Avertissement : Si vous prévoyez de désinstaller IBM Systems Director et
d'installer ensuite une version antérieure de ce produit, vous devez supprimer
TIVguid. Si vous conservez la version la plus récente de TIVguid sur le
système, l'installation de Common Agent Services échoue.
Si vous déterminez que TIVguid n'est pas requis ailleurs, supprimez-le
manuellement à l'aide de la commande suivante :
rpm -ev TIVguid
Une fois le module TIVguid supprimé, vous pouvez également supprimer les
autres dossiers associés.
Important : Vérifiez que les dossiers sont vides avant de les supprimer.
D'autres logiciels IBM ou Tivoli installés dans ces emplacements pourraient être
endommagés si vous supprimez les dossiers.
Utilisez les commandes suivantes pour supprimer les dossiers restants :
rm
rm
rm
rm
rm
rm
rm
rm
rm
rm
rm
-rf
-rf
-rf
-rf
-rf
-rf
-rf
-rf
-rf
-rf
-rf
/opt/ibm/icc
/opt/ibm/director
/opt/ibm/platform
/opt/lsi
/opt/adaptec
/etc/ibm/icc
/etc/ibm/director
/etc/ibm/tivoli
/etc/TWGagent
/etc/tivguid
/usr/ibm/tivoli
Standard Edition
17
rm
rm
rm
rm
-f /var/log/dirinst.log
-rf /var/opt/ibm/platform
-rf /var/opt/ibm/icc
-rf /var/opt/lsi
4. Si vous avez désinstallé Platform Agent, vous pouvez supprimer les dossiers et
fichiers suivants qui ont pu être conservés après l'installation.
Important : Vérifiez que les dossiers sont vides avant de les supprimer.
/opt/adaptec
/opt/adaptec/serveraid
/opt/adaptec/serveraid/bin
/opt/adaptec/serveraid/lib
/opt/adaptec/serveraid/lib/NRMFSAConfig.xml
/opt/adaptec/serveraid/lib/NRMIROCConfig.xml
/opt/adaptec/serveraid/lib/NRMSRConfig.xml
/opt/adaptec/serveraid/logs
/opt/adaptec/serveraid/logs/adptlogs
/opt/adaptec/serveraid/logs/adptlogs/ADPTIndication.log
/opt/adaptec/serveraid/logs/adptlogs/adptprov.log
/opt/adaptec/serveraid/logs/adptlogs/NRMFSADebug.log
/opt/adaptec/serveraid/logs/adptlogs/NRMFSAEvents.log
/opt/adaptec/serveraid/logs/adptlogs/NRMIROCDebug.log
/opt/adaptec/serveraid/logs/adptlogs/NRMIROCEvents.log
/opt/adaptec/serveraid/logs/adptlogs/NRMSRDebug.log
/opt/adaptec/serveraid/logs/adptlogs/NRMSREvents.log
/opt/adaptec/serveraid/mof
/opt/ibm
/opt/ibm/icc
/opt/ibm/icc/cimom
/opt/ibm/icc/cimom/logs
/opt/ibm/icc/cimom/logs/raidController.txt
/opt/ibm/icc/cimom/logs/rpmLog
/opt/lsi
/opt/lsi/MR_Provider
/opt/lsi/MR_Provider/bin
/opt/lsi/MR_Provider/data
/opt/lsi/MR_Provider/lib
/opt/lsi/MR_Provider/mof
/opt/lsi/MR_Provider/sbma
/opt/lsi/MR_Provider/sbma/logs
/opt/lsi/MR_Provider/sbma/logs/SbmaTraceLog.txt
/opt/tivoli
5. Si vous avez désinstallé Common Agent, vous pouvez supprimer les dossiers et
fichiers suivants qui ont pu être conservés après l'installation.
/opt/tivoli/ep.reg
/opt/tivoli/ep.bak
/opt/ibm/director/agent
Lors de la désinstallation de modules sous Linux, le fichier /etc/ibm/director/
twgagent/twgagent.uid est conservé afin de permettre la restauration des données
persistantes.
Si vous désinstallez IBM Systems Director Server, Common Agent et Platform
Agent, le processus de désinstallation ne supprime pas les pilotes de matériel, ni
les démons installés avec le produit.
v Les modules RPM ibmusbasm ou ibmusbasm64 peuvent être toujours présents
après la désinstallation. Ces modules RPM ne sont désinstallés que si une carte
RSA II est installée sur le système.
v Le service init du pilote IPMI reste activé après la désinstallation. Vous pouvez
désactiver le service init après la désinstallation si aucun autre service, ni
aucune application ne repose sur ce service.
18
Désinstallation de IBM Systems Director sous Windows
Désinstallez IBM Systems Director et ses composants (y compris la base de
données par défaut) à l'aide de la fonction Ajout/Suppression de programmes de
Windows ou d'une invite de ligne de commande. Vous pouvez utiliser l'une ou
l'autre de ces méthodes pour désinstaller IBM Systems Director Server, Common
Agent et Platform Agent.
Désinstallation de IBM Systems Director à l'aide de la fonction
Ajout/Suppression de programmes de Windows :
Utilisez la fonction Ajout/Suppression de programmes de Windows pour
désinstaller IBM Systems Director de Windows.
Remarque : Seul le composant IBM Systems Director installé de plus haut niveau
est listé. Le composant de plus haut niveau est IBM Systems Director Server, suivi
de Common Agent, puis de Platform Agent.
Vérifiez que les instances Common Agent ou Platform Agent que vous désinstallez
ne sont pas reconnues IBM Systems Director Server. Dans le cas contraire,
supprimez-les d'IBM Systems Director Server avant de les désinstaller.
Pour désinstaller IBM Systems Director à l'aide de la fonction Ajout/Suppression
de programmes de Windows, procédez comme suit :
1. Arrêtez toutes les applications.
2. Cliquez sur Démarrer > Paramètres > Panneau de configuration. La fenêtre
Panneau de configuration s'ouvre.
3. Cliquez deux fois sur Ajout/Suppression de programmes. La fenêtre Ajouter
ou supprimer des programmes s'ouvre.
4. Cliquez sur le composant de IBM Systems Director à supprimer, puis cliquez
sur Modifier/Supprimer. Suivez les invites pour la désinstallation du
composant logiciel.
une heure).
5. Supprimez le module TIVguid s'il n'est pas utilisé par un autre produit. Le
module TIVguid n'est pas automatiquement supprimé s'il est requis par un
autre produit.
Remarque : Voici un exemple de scénario dans lequel vous laisseriez le module
TIVguid installé : vous gérez déjà une ressource à l'aide d'IBM Systems
Director Server et vous avez l'intention de réinstaller et de continuer à gérer
cette ressource. IBM Systems Director Server utilisera TIVguid pour identifier
l'instance de la ressource. Si TIVguid est supprimé et si l'agent est réinstallé,
IBM Systems Director Server traitera la ressource comme un système différent
ayant la même adresse IP, ce qui peut prêter à confusion. Par conséquent, si
vous exécutez ce processus de désinstallation et de réinstallation d'un agent,
vous devez supprimer l'agent de tous les serveurs de gestion qui le gèrent
avant de procéder à la désinstallation. Effectuez ensuite une reconnaissance une
fois que l'agent a été réinstallé.
Standard Edition
19
Si vous déterminez qu'il n'est pas requis ailleurs, supprimez-le à l'aide de la
fenêtre Ajouter ou supprimer des programmes. Vous pouvez ensuite supprimer
les répertoires associés suivants après vous être assuré qu'ils sont vides
(d'autres logiciels IBM ou Tivoli installés dans ces emplacements pourraient être
endommagés si vous supprimez les dossiers) :
v Program Files\Common Files\IBM\icc\
v Program Files\IBM\Director\
v Program Files\IBM\tivoli\common\
v Program Files\IBM\tivoli\
v Program Files\tivoli\
v
v
v
v
v
v
Users\Administrator\AppData\Local\Temp\
Windows\tivoli\
Windows\Temp\
Windows\Temp\eclipse\.update\
Windows\ServiceProfiles\LocalService\AppData\Local\Temp\
Program Files\Common Files\InstallShield\
v ipmi\
v LSI\
Fichiers journaux
Les fichiers suivants peuvent être requis si le débogage est nécessaire pour le
processus d'installation ou de désinstallation. Il est recommandé de conserver
ces fichiers :
v Windows\diragentinst_date_heure.log
v Windows\diragentuninst_date_heure.log
v Windows\platinst_date_heure.log
v Windows\platuninst_date_heure.log
v Windows\dirserverinst_date_heure.log
v Windows\dirserveruninst_date_heure.log
v Windows\dirserver_sysdirremoval.log
v Windows\SoftwareDistribution\DataStore\Logs\edbtmp.log
v Windows\SoftwareDistribution\DataStore\Logs\tmp.edb
Avertissement : Si vous prévoyez de désinstaller IBM Systems Director et
d'installer ensuite une version antérieure de ce produit, vous devez supprimer
TIVguid. Si vous conservez la version la plus récente de TIVguid sur le
système, l'installation de Common Agent Services échoue.
6. Redémarrez Windows.
Désinstallation de IBM Systems Director à l'aide de la commande isduninst :
Utilisez la commande isduninst pour désinstaller IBM Systems Director de
Windows.
20
Vérifiez que les instances Common Agent ou Platform Agent que vous désinstallez
ne sont pas reconnues IBM Systems Director Server. Dans le cas contraire,
supprimez-les d'IBM Systems Director Server avant de les désinstaller.
Pour désinstaller le composant IBM Systems Director qui s'exécute sur un système
Windows, procédez comme suit :
1. A partir d'une invite de ligne de commande, exécutez la commande qui
s'applique au composant que vous souhaitez supprimer :
v Pour désinstaller IBM Systems Director Server et les plug-ins IBM Systems
Director installés, entrez la commande suivante et appuyez sur la touche
Entrée :
racine_install/bin/isduninst server option
Remarque : Le module TIVguid n'est pas automatiquement supprimé s'il est
requis par un autre produit. Si vous déterminez qu'il n'est pas requis ailleurs,
supprimez-le manuellement.
v Pour désinstaller Common Agent, tapez la commande suivante et appuyez
sur Entrée :
racine_install/agent/bin/isduninst agent option
v Pour désinstaller Platform Agent, tapez la commande suivante et appuyez
sur Entrée :
racine_install/bin/dirunins platagent option
Le tableau qui suit contient des informations sur les valeurs pouvant être
associées à la variable option.
Tableau 4. Valeurs possibles des options isduninst et dirunins
Variable
Paramètre
Fonction
option
debug
Consigne tous les messages envoyés par le moteur de journalisation
de Windows Installer, y compris les messages d'état et d'information.
log=nomFichierJournal
Indique le nom complet du fichier journal secondaire de l'installation.
noreboot
Empêche les redémarrages.
silent
Désactive l'affichage du résultat.
unattended
La progression de l'installation est affichée mais aucune intervention
de l'utilisateur n'est requise.
verbose
Active le mode prolixe pour la journalisation.
une heure).
2. Redémarrez Windows.
Gestion de votre environnement à l'aide d'IBM Systems Director
Editions for IBM x86
Une fois IBM Systems Director Editions for IBM x86 installé, vous êtes prêt à gérer
votre environnement à l'aide des produits fournis.
Pour accéder à la documentation relative aux produits IBM Systems Director
Editions for IBM x86, utilisez les liens suivants :
IBM Systems Director version 6.3
Standard Edition
21
IBM System Director Active Energy Manager version 4.4.2
IBM System Director Service and Support Manager version 6.3.2
IBM System Director VMControl version 2.4.2
IBM Systems Director Network Control version 1.4
Publications et informations connexes
Vous pouvez afficher le même contenu IBM Systems Director Standard Edition for
IBM x86 à partir du centre de documentation et dans un document PDF. Outre
cette documentation, des informations concernant IBM Systems Director Editions
sont disponibles.
Pour afficher un fichier PDF, vous avez besoin d'Adobe Acrobat Reader, que vous
pouvez télécharger gratuitement sur le site Web d'Adobe à l'adresse suivante :
http://get.adobe.com/reader/.
Fichiers PDF
Guide d'initiation
Fournit des informations d'initiation relatives à l'installation d'IBM Systems
Director Standard Edition for IBM x86. Il s'agit du même guide d'initiation
que celui disponible sur les DVD IBM Systems Director Standard Edition for
IBM x86 v6.3.2.
v IBM Systems Director Standard Edition for IBM x86 - Guide d'initiation
Ressources d'IBM Systems Director Editions sur le Web
v Site Web IBM Systems Director Editions
www.ibm.com/systems/software/director/editions/intro.html
Obtenez des informations de présentation et de commande pour IBM Systems
Director Editions.
v Site Web IBM Systems Director
www.ibm.com/systems/software/director/
Obtenez des informations, des démonstrations et des modules téléchargeables
sur le produit IBM Systems Director et ses plug-in.
v Systèmes et serveurs IBM : page de support technique
www.ibm.com/systems/support/
Inclut des liens vers le support pour les logiciels de gestion de système et les
matériels IBM.
Problème de coexistence entre IBM Systems Director et IBM Tivoli
Provisioning Manager for OS Deployment
Il existe un problème potentiel de coexistence entre IBM Tivoli Provisioning
Manager for OS Deployment et la fonction de gestion des mises à jour d'IBM
Systems Director lorsque ces deux produits sont installés sur le même serveur.
Incident
Ce conflit potentiel est dû à l'utilisation par les deux outils du même port standard
en tant que serveur TFTP (Trivial File Transfer Protocol) intégré. Par défaut, le
22
gestionnaire de mises à jour et Tivoli Provisioning Manager for OS Deployment
sont configurés pour utiliser le port standard 69 comme serveur TFTP intégré. La
solution palliative pour éviter ce conflit potentiel consiste à configurer le
gestionnaire de mises à jour de sorte qu'il utilise le serveur TFTP fourni par Tivoli
Provisioning Manager for OS Deployment.
Ce problème de coexistence ne se produit lorsque :
v Le gestionnaire de mises à jour d'IBM Systems Director est configuré de façon à
utiliser un serveur TFTP distinct, non fourni par lui-même, sur une autre
ressource du réseau.
v Les mises à jour du module de gestion avancée(AMM) de BladeCenter ou du
microprogramme du module d'entrée-sortie ne sont pas demandées par IBM
Systems Director. Ce sont les seules ressources pour lesquelles le gestionnaire de
mises à jour utilise le serveur TFTP.
Résolution
Configurez le gestionnaire de mises à jour d'IBM Systems Director de façon qu'il
utilise le serveur TFTP fourni par Tivoli Provisioning Manager for OS Deployment.
Effectuez les opérations suivantes :
1. Créez un sous-répertoire sur le système d'exploitation du serveur sur lequel
IBM Systems Director et IBM Tivoli Provisioning Manager for OS
Deployment sont installés.
a. Accédez au système d'exploitation du serveur sur lequel IBM Systems
Director et IBM Tivoli Provisioning Manager for OS Deployment sont
installés.
Remarque : Si le système d'exploitation utilise un logiciel pare-feu, vérifiez
que les paramètres du pare-feu ne bloquent pas l'accès au serveur TFTP
(port 69).
b. Créez un sous-répertoire dans le répertoire de données par défaut de Tivoli
Provisioning Manager for OS Deployment. Les répertoires de données par
défaut sont les suivants :
Linux :
Windows :
/usr/local/tpmfos/files/
C:\TPMfOS Files\
Créez un sous-répertoire tftp. Dans ce sous-répertoire, créez un
sous-répertoire um. La structure de répertoires doit être la suivante :
Linux :
Windows :
/usr/local/tpmfos/files/tftp/um
C:\TPMfOS Files\tftp\um
2. Configurez IBM Systems Director de manière que le gestionnaire de mises à
jour utilise le serveur TFTP de Tivoli Provisioning Manager for OS
Deployment.
a. Dans la zone de navigation d'IBM Systems Director, cliquez sur Gestion des
versions → Mises à jour.
b. Cliquez sur Paramètres.
c.
d.
e.
f.
g.
Cliquez sur l'onglet BladeCenter.
Sélectionnez Utiliser le système.
Cliquez sur Parcourir, puis sélectionnez Groupes dans la liste Afficher.
Sélectionnez Tous les systèmes d'exploitation.
Dans la liste des systèmes d'exploitation, sélectionnez le noeud final géré
(MEP) du système d'exploitation du serveur IBM Systems Director.
Standard Edition
23
Remarque : Le noeud final géré du système d'exploitation est différent de
celui du serveur. Vous devez sélectionner le noeud final géré du système
d'exploitation.
h. Cliquez sur Ajouter, puis sur OK.
i. Dans la liste Interface réseau, sélectionnez l'adresse IP du serveur IBM
Systems Director.
j. Dans la zone Répertoire racine TFTP, entrez le répertoire racine
correspondant à votre système d'exploitation :
Linux :
Windows :
/usr/local/tpmfos/files/
C:\TPMfOS Files\
k. Dans la zone Chemin relatif des mises à jour, entrez le chemin relatif de la
structure de sous-répertoires que vous avez créée :
Linux :
Windows :
tftp/um
tftp\um
l. Cliquez sur OK.
24
Index
L
Caractères
spéciaux
licences 4
licences permanentes
20
isduninst
4
O
A
Agent commun
configuration matérielle requise
offres de produits
2
6, 8
P
C
clés de licences
installation 13
conditions requises en matière de base de
données 6
configuration matérielle requise 6, 8
console IBM Director
désinstallation
Linux 16
Windows 19
contrats de licence 4
D
désinstallation d'IBM Director
données de configuration,
conservation 15
Linux 16
Windows 19
diruninstall, script 16
F
fonctions
1
R
ressources sur le Web
22
S
serveur de gestion
serveur IBM Director
désinstallation
Linux 16
Windows 19
données de configuration 15
support d'installation 13
système d'exploitation requis 6
systèmes
systèmes compatibles x86
systèmes System x
6, 8
6, 8
6, 8
6, 8
W
G
gestion
planification 6
publications 22
21
Windows
Workload Estimator 6
8
I
IBM Director Agent
désinstallation
Linux 16
Windows 19
IBM Systems Director Server
configuration matérielle requise 6, 8
IBM Tivoli Provisioning Manager for OS
Deployment
coexistence avec IBM Systems
Director 22
informations connexes 22
installation 13
installation sous Linux
désinstallation 16
installation sous Windows
désinstallation 19
25
26

IBM Systems Director - Standard Edition for IBM x86 Guide d

Transcription

Documents pareils

Livre blanc haute disponibilité IBM i - AS400

exploitation/pupitrage ibm i (as/400)

PHP pour développeurs IBM i (AS/400)

IBM Systems Director 6.3 - Power Systems I: Installation and

exposé - GIT Ile de France

Télécharger en haute définition (binary/octet-stream, 1 MB)

IBM Power Systems III - Fonctionnalités avancées

Quelques solutions proposées

Pour améliorer sa compétitivité la direction d`IBM, n`a