BOUCHARDY MAGNIN Christine Sexe féminin Date et

Transcription

1
CURRICULUM VITAE
1. DONNÉES PERSONNELLES :
Nom, prénom :
BOUCHARDY MAGNIN Christine
Sexe
féminin
Date et lieu de naissance
le 26 avril 1957 à Paris
Nationalité
suisse et française
Canton d’origine
Genève
Etat civil
divorcée
Enfants
Charlotte, 24.02.1991 et Arthur, 13.11.1992
Adresse personnelle:
Chemin d'Orjobet 8
1234 Vessy, GE
Tél 022 784 18 58
Adresse professionnelle :
Registre genevois des tumeurs
Bd de la Cluse 55
1205 Genève
Tél. (022) 379 49 50
Fax (022) 379 49 71
E-mail [email protected]
Langues parlées/écrites
Français, anglais
2
2. POSITION ACTUELLE :
1992-
Médecin responsable du Registre genevois des tumeurs depuis 1992, rattaché au
Département de l’action sociale et de la santé (jusqu’en 1999) puis à l’Institut de Médecine
Sociale et Préventive, Faculté de Médecine, Université de Genève.
Taux d’activité : 75%, dont :
Enseignement
5%
Recherche
30%
Santé publique
30%
Administration
10%
3. DIPLOMES OBTENUS :
Secondaire
1974
Baccalauréat C (avec mention), Paris.
1975
Certificat fédéral de maturité type C (scientifique), Berne.
Universitaire
1981
Diplôme fédéral de médecine, Université de Genève.
Post-graduées
1984
Doctorat en médecine « Etude de la fatigue musculaire des coureurs de marathon :
similitude de l'atteinte des muscles inspiratoires et des muscles des membres
inférieurs». Faculté de médecine, Université de Genève.
1985 - 1986
Certificat de santé communautaire. Institut de médecine sociale et préventive, Faculté
de médecine, Université de Genève (Prof. A. Rougemont).
1986
Diplôme de Méthodologie statistique, Université Pierre et Marie Curie, Paris VI.
1986
Diplôme de Statistique appliquée à
Université Pierre et Marie Curie, Paris VI.
1987
Diplôme de Statistique appliquée à l'épidémiologie, Université Pierre et Marie Curie,
Paris VI.
1990
Certificat de formation "Molecular biology for cancer epidemiologists", International
Agency for Research on Cancer (CIRC), Lyon.
1991
Titre FMH en Prévention santé publique.
1993
Masters of Public Health, Diplôme de Santé publique, « Inégalités sociales à Sao
Paolo ». Institut de médecine sociale et préventive, Faculté de médecine, Université
de Genève (Prof. A. Rougemont).
1998
Privat Docent « Le rôle des polymorphismes génétiques enzymatiques dans la
survenue de cancer du poumon. Une introduction à l’épidémiologie moléculaire. »,
Faculté de médecine, Université de Genève.
2008
Professeure associée, Département de santé et médecine communautaire, Faculté de
médecine, Université de Genève.
la
4. FORMATION DEPUIS LA MATURITE (PRE-GRADUEES) :
1974 - 1981
Faculté de médecine de l’Université de Genève
recherche
clinique
(avec
mention),
3
5. ACTIVITES PROFESSIONNELLES (POST-GRADUEES) :
1981
Stage de Médecine tropicale et santé communautaire (3 mois). Cameroun.
1981 - 1983
Médecin assistant à l'Hôpital de gériatrie (Prof. J.P. Junod). Service d'hospitalisation,
puis Unité des bilans de santé ambulatoires. Genève, Suisse.
1983 - 1984
Médecin assistant en Policlinique de médecine (Prof. J. Fabre): consultation de
pneumologie, participation au cours d'enseignement aux malades (Prof J.-P. Assal).
Genève, Suisse
1984 - 1985
Médecin assistant en Policlinique de médecine (Prof. J. Fabre): consultation de
néphrologie. Genève, Suisse.
1985 - 1986
Médecin assistant au Centre de cytologie et de dépistage du cancer (Dr P.
Vassilakos). Genève, Suisse
1987 - 1988
Chercheur à l'Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale à l'Institut
Gustave Roussy de Villejuif, Paris, dans l'Unité INSERM U287 de statistique médicale
et épidémiologie du cancer (Prof. R. Flamant). Paris, France.
1988 - 1989
Médecin adjoint au Registre genevois des tumeurs (Dr P. Vassilakos). Genève, Suisse.
1989 - 1990
Chercheur au Centre international de la recherche sur le cancer, Lyon. Unité
d'épidémiologie descriptive (Dr D.M. Parkin). Lyon, France.
1990 - 1991
Médecin adjoint au Registre genevois des tumeurs. Genève, Suisse.
Activité de recherche au Centre international de recherche sur le cancer. Lyon, France.
1991
Maître assistant à l'Institut de médecine sociale et préventive (Prof. O. Jeanneret).
Genève, Suisse.
1991
Médecin adjoint au Registre genevois des tumeurs. Genève, Suisse.
1992 -
Médecin responsable du Registre genevois des tumeurs, Institut de médecine sociale et
préventive, Faculté de médecine. Genève, Suisse.
2008
Professeure associée au département de santé et médecine communautaire de la
Faculté de médecine, Genève, Suisse
6. ENSEIGNEMENT :
En Suisse
Pré-gradué
Toujours données
ème
Tuteur des travaux de recherche, étudiants en médecine de 3
année, Immersion en communauté,
Faculté de Médecine, Université de Genève juin-juillet 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010
(~20 heures/an).
ème
Etudiants en médecine de 3
année, Immersion en communauté, sur «Le/la patient-e dans le système
de santé : améliorer la prise en charge sur la base du vécu des femmes atteintes d’un cancer du sein»,
«Cancer du sein : le rôle et les droits des patientes» ; « Réflexions pour une prise en charge intégrale
de la personne malade », Centre Médical Universitaire, Faculté de Médecine, Université de Genève,
2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010 (~8 heures/an)
Autres
ère
Etudiants en médecine 1 année, programme « Personne, Santé, Société », « Déterminants
communautaires et sociaux (cancer) ». 1h, le 15 mai 2008.
ème
ème
et 4
année sur l'épidémiologie descriptive, analytique, étude
d'intervention, essai thérapeutique, survie et dépistage (~10h/an).
jusqu’en 1998.
ème
année sur la prévention primaire et secondaire des cancers (~2h/an),
4
heures/an), jusqu’en 1998.
ème
année, sur le dépistage et la prévention des cancers gynécologiques (~2
Post-gradué
Toujours données
Formations continues en médecine interne, de la société médicale et au congrès annuel suisse de
différentes spécialités (~3 jours/an).
Cours blocs dans le cadre du FMH de gynécologie (~1 jour/an).
Enseignement dans le cadre de la formation en sénologie (~2 jours/an).
Conseils méthodologiques pour la réalisation de plusieurs thèses en médecine.
Tutrice pour Master Santé et Populations, spécialité B2G (Biostatistique, Bioinformatique, Génome),
coordinateur Pr. Pascal Roy, l'Université Claude Bernard Lyon.
Autres
Pour un dépistage systématique du cancer de la prostate? 22ème entretien de Beaulieu. Le dépistage :
utilité et limites. Genève le 20 novembre 2010 (1/2 heure.)
Le cancer de la prostate, incidence, mortalité dépistage et traitment. Journée du cancer 2010 :
Dépistage du cancer de la prostate. Ligue suisse contre le cancer. Stade de Suisse, Berne le jeudi 28
octobre 2010. (1/2 heure.)
Scientific session: Epidemiology and imaging. Mediterranean and International Diploma of Mastology
MANOSMED. Genève, le 30 septembre 2010 (2h)
Prévalence des cancers et CIN3 à Genève. 1er Cours de colposcopie et pathologie cervico-vaginale de
la Suisse Romande. L’auditoire de la Maternité, HUG Genève, 6-8 mai 2010. (1heure)
Epidémiologie et vieillissement. Formation approfondie en gériatrie FAG, en collaboration avec les
HUG, l’Université de Genève et le G3 (groupe des gériatres genevois). Le Cénacle, le jeudi 5 novembre
2009. (1heure)
Symposium. «Cancer de la prostate. Actualités 2009 ». Hôpitaux universitaires de Genève, Auditoire
Marcel-Jenny, le jeudi 5 novembre 2009. (1heure)
Formation continue interne, Ligue suisse contre le cancer. Titre du cours : « Inégalités sociales face au
cancer », Berne, juin 2005 (2 heures).
Certificat de Formation Continue en Qualité des soins. Titre du cours : « Perspective patient : Cancer du
sein, améliorer la qualité avec les patientes », HUG/Faculté de Médecine, Université de Genève, avril
2005 (1heure et demie).
Certificat de santé communautaire 2004/2005, Promotion de la santé. Titre du cours: « Le cancer du
sein, l’exemple d’un programme de dépistage », Institut de Médecine Sociale et Préventive, Faculté de
Médecine, Université de Genève, décembre 2004 (3 heures).
Diplôme de Santé Publique (DSP), Genre et santé. Titre du cours: « Genre et système de santé : la
prévention et la prise en charge du cancer du sein », Institut de Médecine Sociale et Préventive, Faculté
de Médecine, Université de Genève, janvier 2004 (1heure et demie)
Certificat de santé communautaire 2003/2004. Titre du cours: « Le programme du dépistage du cancer
du sein », Institut de Médecine Sociale et Préventive, Faculté de Médecine, Université de Genève,
décembre 2003 (3 heures et demie).
Paramédical
1er semestre Bachelor 2009. Module Sciences et pratiques infirmières. Cancers du sein et de la
prostate. Une approche systémique centrée sur la personne touchée par les cancers. Haute école de
santé HEDS. Genève, septembre 2009. (1heure et demie).
Du processus tumoral à l’annonce du diagnostic. Epidémiologie ; Carcinogènes. Espace compétences,
Riex, 26 mars 2009 (3 1/2 heures)
5
Epidémiologie. Cancer du sein: êtes-vous à jour P2SOSEIN. Cours aux infirmières HUG. Maternité
HUG, Genève, novembre 2008. (1heure)
1er semestre Bachelor 2008. Module Sciences et pratiques infirmières. Cancers du sein et de la
prostate. Une approche systémique centrée sur la personne touchée par les cancers. Haute école de
Cancer et prévention. Quelques notions d’épidémiologie – le Registre des tumeurs. Espace
compétences, Lutry, 13 mars 2008 (3 heures).
Epidémiologie. Cancer du sein : êtes-vous à jour P2SOSEIN. Cours aux infirmières HUG. Maternité
HUG, Genève, novembre 2007. (1heure)
1er semestre Bachelor 2007. Module Sciences et pratiques infirmières. Cancer du sein et cancer de la
prostate : Une approche systémique centrée sur la personne touchée par ces cancers. Haute école de
Epidémiologie. Cancer du sein : êtes-vous à jour P2SOSEIN. Cours aux infirmières HUG. Maternité
HUG, Genève, mai 2007. (1heure)
Programme Bachelor, filière infirmières, 1ère année. Améliorer la qualité avec les patientes : cancer du
sein. Analyse des situations de soins et apports des sciences HES-INF 04. Haute école de santé.
Genève, septembre 2006. (1heure et demie).
Epidémiologie et prévention. Cours aux infirmières HUG. Cancer du sein : êtes-vous à jour.
A2GYNOSEIN. Maternité HUG, Genève, octobre 2006. (1heure et demie)
ème
Infirmières 2
année. Soins infirmiers aux personnes, familles, communauté qui vivent l’expérience
d’une maladie cancéreuse. Analyse des situations de soins et apports des sciences HES-INF 04. Haute
école de santé, Genève, octobre 2005. (6heures)
Etudiants en médecine dentaire, en pharmacie, en diététique, sur les facteurs de risque et la prévention
des cancers (~6 heures/an), jusqu’en 1997.
Ateliers de formation des infirmières en santé publique et en oncologie au niveau genevois et européen
(European School of Oncology), et aux diététiciennes (~4 à 10 heures/an), jusqu’en 1997.
Formation continue
Ateliers de formation continue en médecine interne, de la société médicale et au congrès annuel suisse
de différentes spécialités (~3 jours/an).
A l’étranger
Participation à la demande aux cours organisés par
L’Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale (INSERM) ;
Le Centre international de recherche sur le cancer (CIRC) ;
Le Groupe pour l’enregistrement du cancer dans les pays de langue latine (GRELL).
Livre à titre d’enseignement
e
Cancer. Chapitre 3.4.2 pages 226-249 In : Médecine sociale et préventive. Santé publique. 3 édition.
Berne, Editions Hans Huber, 2009.
7. RECHERCHES :
Projets de recherche en cours.
Cancer du sein
1) Effets adverses des traitements du cancer du sein recensé par un « Carnet de bord » élaboré
conjointement avec les femmes atteintes et les professionnels dans le cadre du Réseau cancer
du sein;
2) Facteurs de risque du cancer du sein chez les femmes jeunes élaboré conjointement avec les
femmes atteintes et les professionnels dans le cadre du Réseau cancer du sein;
6
3) Risque de second cancer du sein en fonction des antécédents familiaux et des récepteurs
ostrogéniques ;
4) Héritabilité du pronostique du cancer du sein, à partir des données du Registre familial du
cancer du sein;
5) Caractéristique tumorales chez les parentes du premier degré atteintes par un cancer du sein, à
partir des données du Registre familial du cancer du sein;
6) Risque de cancer autre que le cancer du sein dans les familles des femmes atteintes d’un
cancer du sein à partir des données du Registre familial du cancer du sein;
7) Importance et impact des facteurs familiaux dans la survenue du cancer du sein chez l’homme,
à partir des données du Registre familial du cancer du sein;
8) Facteurs déterminant la référence à la consultation d’oncogénétique chez les patientes à haut
risque familial de cancer du sein et de l’ovaire, à partir des données du Registre et de la
consultation d’oncogénétique ;
9) Risque de cancer du poumon chez les femmes atteintes d’un cancer du sein traitées par
tamoxifen ;
10) Impact pronostique du rapport des ganglions atteints versus prélevés chez les femmes atteintes
d’un cancer du sein à partir des données du Registre, de Singapore et de la Malaisie;
11) Facteurs déterminant la survie à très long terme des femmes atteintes d’un cancer du sein ;
12) Influence du sexe de l’enfant sur les lieux de décès après un cancer du sein à partir des
données du Registre et de l’Office cantonal de la population
13) Taux de divorce après cancer du sein et après cancer de la prostate à partir des données du
Registre et de l’Office cantonal de la population
14) Evolution de l’incidence du cancer du sein chez l’homme à Genève, à Singapore et dans les
pays nordiques, à partir des données des registres;
15) Utilité des bilans métastatiques chez les femmes avec une tumeur localisée du sein sans
atteinte ganglionnaire ;
16) Bénéfices des consultations de la COSP
Cancer de la prostate
17) Impact des différents traitements sur la survie après un cancer avancé de la prostate ;
18) Pronostic du cancer de la prostate chez les hommes jeunes ;
19) Effet de la surveillance attentive sur la mortalité à long terme par cancer de la prostate ;
20) Effet de sous-traitment des patients âgés avec un cancer de la prostate sur la mortalité
spécifique ;
21) La classification TNM est-elle appropriée dans la détermination du pronostic des hommes
atteints du cancer de la prostate. Une étude du Registre genevois des tumeurs ;
22) Importance de la sous-estimation du Gleason chez les patients non opéré.
Cancers gynécologiques
23) Facteurs de risque, caractéristiques, traitement et pronostic des cancers du vagin ;
24) Facteurs déterminants la survenue de cancer invasifs du col après traitement d’un cancer in
situ/CINIII du col.
Cancers du côlon
25) Tendance des cancers du colon en fonction de la sous-localisation à partir des données du
Registre.
Autres cancers
26) Surveillance des risques de mésothéliome et de plaques pleurales.
Etudes nationales et internationales
7
27) Etude du risque de cancer chez les patients séropositifs en Suisse à partir des données des
registres suisses et de la cohorte VIH ;
28) Tendances du cancer de la prostate en Europe et aux Etats-Unis. EUNICE Survival Working
Group ;
29) Survie après cancer du sein en Europe. Estimations 2000-2004. EUNICE Survival Working
Group ;
30) Recherche internationale des facteurs génétiques liés à la survenue de cancer liés au tabac à
partir des données poulées des études internationales ;
31) Disparités de traitements du cancer du sein en Suisse et ses effets sur la survie à partir de la
base de données POC de NICER ;
32) Facteurs expliquant les différences de survie par cancer au niveau international. L’Etude
EUROCHIP. Une étude multicentrique à partir des données des registres européens et
américains ;
33) Etude descriptive sur le cancer en Suisse à partir des données de NICER et de l’Office fédéral
de la statistique.
8. ADMINISTRATIONS :
Aucune
9. DISTINCTION :
Prix Cancer 2010 de la Ligue suisse contre le cancer. Bâle, le 16 septembre 2010
Prix SIAK / Pharmacia pour la recherche en cancérologie (1996).
10. SOCIETES :
Institut national d’épidémiologie et d’enregistrement du cancer (NICER)
Santé publique suisse Oncosuisse.
Ligue suisse contre le cancer.
Association suisse des registres des tumeurs (ASRT).
Institut suisse de recherche appliquée sur le cancer (SIAK).
Société suisse de médecine sociale et préventive.
Association des médecins du canton de Genève (AMG).
International Association of Cancer Registries (IACR).
Association des épidémiologistes de langue française (ADELF).
Groupe pour l'épidémiologie et l'enregistrement du cancer dans les pays de langue latine (GRELL).
11. FONCTIONS OFFICIELLES :
2010-
Membre du comité du Groupe pour l'épidémiologie et l'enregistrement du cancer dans
les pays de langue latine (GRELL).
2008-
Membre du Comité médical de la Fondation genevoise pour le dépistage du cancer du
sein.
2007-
Vice-présidente du NICER (National Institute for Cancer Epidemiology and Registration)
2004-2009
Membre du Comité directeur d’Oncosuisse en tant que représentante du Comité
directeur de la Ligue suisse contre le cancer.
2004-2009
Membre du Comité directeur de la Ligue suisse contre le cancer.
2004-
Membre de la Commission Romande des Effets Adverses.
2004-
Membre du Réseau Cancer du Sein.
8
2002-2004
Coordinatrice du Groupe de travail: Amélioration de la prise en charge des femmes
atteintes d’un cancer du sein.
2003-
Membre de l'Association Savoir Patient (ASAP).
2000-2007
Présidente de la commission scientifique de l’Association suisse des registres des
tumeurs (ASRT).
2003-
Coordinatrice de l'Axe Cancer du sein. Contrat de partenariat avec la Direction générale
de la santé.
2000 - 2002
Coordinatrice de l'axe cancer de la Planification Sanitaire Qualitative (PSQ).
1998-1999
Secrétaire de la Commission cancer, Département de l’action sociale et de la santé.
1999-2001
Membre du Comité directeur de l’Association des épidémiologistes de langue française
(ADELF).
1999 -
Expert étranger sollicité pour des projets de recherche sur le cancer ou l’ouverture de
nouvelles unités à l’Institut national de la santé et de la recherche médicale (INSERM)
et à l’Institut de Veille Sanitaire français (InVS).
Expert sollicité dans l’attribution des demandes de subsides pour des recherches par diverses sociétés
savantes, notamment l’Association des épidémiologistes de langue française (ADELF), la Ligue
française contre le cancer et l’Association pour la Recherche sur le Cancer (ARC). Participation à divers
Groupes de travail coordonnés par le Centre international de recherche sur le cancer (IARC).
1998 - 2000
Présidente de l'Association suisse des registres des tumeurs (ASRT).
1998 - 2003
Membre du Comité médical de la Fondation genevoise pour le dépistage du cancer
du sein.
1998 - 1999
Membre du Comité d’évaluation et de restructuration de l’Association suisse des
registres des tumeurs (ASRT).
1997
Membre du Groupe de travail "Genetic Testing for Cancer Susceptibility", Institut
suisse de recherche appliquée sur le cancer (SIAK).
1994 – 2001
Membre du Groupe de travail "Fachkommission Brustkrebs", Ligue suisse contre le
cancer et l'Office fédéral de la santé publique.
1994 - 1998
Secrétaire de la Commission spécialisée Cancer, Conseil de la Santé, Genève.
1991 - 1998
Présidente du Groupe de travail sur le programme de dépistage du cancer du sein par
la mammographie à Genève.
1991 - 1997
Membre du Groupe de travail "Lutte contre le cancer du sein" dans le cadre du
Programme national de lutte contre le cancer, Ligue suisse contre le cancer et Office
fédéral de la santé publique.
1990 -2000
Membre de la Commission scientifique de l'ASRT.
12. FONCTIONS TECHNIQUES ET SCIENTIFIQUES :
Responsable et coresponsable d'études épidémiologiques nationales et internationales.
Expert (referee) de nombreux journaux scientifiques internationaux.
Expert sollicité lors de réunions scientifiques nationales (Ligue suisse contre le cancer, Berne) et
internationales (Centre international de recherche sur le cancer, Lyon ; Institut Gustave Roussy, Paris)
concernant le cancer, notamment au niveau de l'épidémiologie et de la prévention.
Expert sollicité au niveau national pour la prévention et le dépistage, notamment pour la promotion du
dépistage du cancer du sein (p.ex. élaboration de la requête pour l’adjonction de la mammographie de
dépistage aux prestations de prévention à charge de l’assurance-maladie de base).
Membre de EUROCARE Working Group.
Expert étranger sollicité pour la création d'équipe de l’Institut national de la santé et de la recherche
médicale (INSERM), France.
9
Membre du comité scientifique de l’Association des Epidémiologistes de langue Française (ADELF)
pour l’organisation de plusieurs congrès.
13. BOURSES, SUBSIDES, MANDATS :
Montant total pour les dix dernières années : plus de 2 Millions (sans compter le subside
Prosper, ni les bourses) :
Ligue suisse contre le cancer, C. Bouchardy et coll. Impact of genetic factors in breast cancer
occurrence, treatment and outcome using population-based data from the first Familial breast cancer
registry in Switzerland. Fr. 315’900.00.- (2010-2012)
Subside fédéral de l’Office fédéral de l’éducation et des sciences env. Fr.-132’000.- (2006).
Subside fédéral de l’Office fédéral de l’éducation et des sciences env. Fr.-115’000.- (1996-2006).
Subside fédéral de l’Office fédéral de l’éducation et des sciences env. Fr.-45’050.- (oct. 2004-déc.
2005).
Subside fédéral de l’Office fédéral de l’éducation et des sciences env. Fr.-93’600.- (2004-2005).
Subside fédéral de l’Office fédéral de l’éducation et des sciences env. Fr.-152’735.- (juillet 2002-déc.
2005).
Subside fédéral de l’Office fédéral de la santé publique puis de l’Office fédéral de l’éducation et des
sciences env. Fr.- 510’900.- (1996-2006).
Ligue suisse contre le cancer, C. Bouchardy et coll. Epidemiologic research on the impact of genetic
factors in breast cancer occurrence among the female population in Geneva: A study from the first
familial breast cancer registry in Switzerland. Fr. 310'600.- (2006-2008).
L'Etat de Genève, Département de l'action sociale et de la santé, Direction générale de la santé, C.
Bouchardy et coll. Cancers ORL. Fr. 100'000.- (2004).
Ligue suisse contre le cancer, C. Bouchardy et coll. Epidemiologic research on the impact of genetic
factors in breast cancer occurrence among the female population in Geneva: A study from the first
familial breast cancer registry in Switzerland. Fr. 219'400.- (2003-2005).
L'Etat de Genève, Département de l'action sociale et de la santé, direction générale de la santé, C.
Bouchardy et coll. Contrat de partenariat, "Cancers ORL et l'impact sur la qualité de vie" et "Cancer du
sein (groupe médical)". Fr. 173'000.- (2003).
Fonds Prosper pour le Dr Helen M. Verkooijen Fr. 259'355 (2003-2006).
Ligue genevoise contre le cancer, C. Bouchardy et coll. Information des hommes sur l'efficacité du
dépistage par le PSA et les effets adverses des traitements et amélioration de la qualité de vie des
patients. Fr. 33'250. (2002).
Ligue genevoise contre le cancer, C. Bouchardy et coll. Epidemiologic research on the occurrence and
the impact of genetic factors in breast cancer among the female population in Geneva: creation of a
familial database at the Geneva cancer registry. Fr. 290'000.- (2001-2003).
Office fédéral de la statistique, C. Bouchardy et coll., Etude de la participation des femmes suisses au
dépistage du cancer du col, du cancer du sein. Etude des risques de cancer chez les immigrés en
Suisse, env. Fr. 80'000 - (1995-1997).
Recherche suisse contre le cancer, C. Bouchardy et coll., Polymorphisms in genes coding for
carcinogen-metabolizing enzymes in tobacco-induced cancers, env. 100'000 CHF (1996-2000).
Ligue suisse contre le cancer, C. Bouchardy et coll., Cancer risk by occupation and socioeconomic
group in Switzerland, env. 22'000.- CHF (1996).
Ligue genevoise contre le cancer, C. Bouchardy et coll., Etude du lieu de décès des patients cancéreux,
env. 10'900 CHF (1995).
Centre international de recherche sur le cancer, P. Etude du risque de cancer chez les migrants,
31’300 $ (1996).
Centre international de recherche sur le cancer, P. Boffeta et C. Bouchardy, European study on larynx
cancer, env. 15’000 $ (1995).
10
Centre international de recherche sur le cancer. C. Bouchardy, Risque de second cancer après cancer
du sein, 25’000 $ (1995).
Bourse de chercheur au Centre international de recherche sur le cancer (CIRC) (1989).
Ligue suisse contre le cancer, Recherche suisse contre le cancer, C. Bouchardy et coll., Risque de
cancer lié au tabac en fonction du polymorphisme enzymatique, env. 355’000 CHF (1988-maintenant).
Fonds de recherche clinique de l'Institut Gustave Roussy, C. Bouchardy et coll., Risque de cancer du
poumon en fonction du polymorphisme enzymatique, env. 30'000 FF (1988).
Bourse de chercheur INSERM à l'Institut Gustave Roussy, Villejuif, France (CIRC) (1987).
Commission des Communautés européennes, Europe contre le Cancer, F. Clavel, C. La Vecchia, C.
Bouchardy, env. 20'000 écus (1987).
Ligue française contre le cancer, C. Bouchardy et coll., Risque de cancer du poumon en fonction du
polymorphisme enzymatique, env. 100'000 FF (1987).
14. BREVETS :
Aucun
15. DIRECTION DE THÈSES :
Thèse No 10196 de doctorat en médecine du médecin Michael Zellweger. Adjuvant chemotherapy for
colon carcinoma with regional lymph node metastasis: use and benefits in routine health care practice.
2001.
Thèse No 10494 de doctorat en médecine du médecin Raffaele Renella. Leucémies secondaires au
traitement d’un cancer du sein, la situation à Genève de 1970 à 2000. 2006.
Thèse No 10502 de doctorat en médecine du médecin Séverine Sarp. La localisation tumorale dans le
quadrant inféro-interne est associée à une diminution de la survie chez les femmes avec un cancer du
sein de stade précoce. 2007
Thèse de doctorat en médecine du médecin Vanessa Chatelain. Survival after bilateral breast cancer:
results from a population-based study. Breast Cancer Res treat 2007
Thèse de doctorat en médecine du médecin Sarah Fernandez. Increased risk of second cancer among
patients with ovarian borderline tumours. Gynecological Oncology 2007
Thèse de doctorat en médecine du médecin Carole Deglise. Impact of obesity on diagnosis and
treatment of breast cancer. Breast Cancer Research and Treatment 2009
18. REMARQUES ET COMMENTAIRES DU CANDIDAT :
Autres activités déployées et leurs finalités :
Vers des programmes de santé publique : mise sur pied du Programme de dépistage du cancer du sein
par la mammographie à Genève et un engagement au niveau national pour la prévention, le dépistage
des cancers, et la lutte contre les inégalités sociales et démographiques.
Vers une promotion de l’épidémiologie du cancer en Suisse : création en 2007 de l’Institut national
d’enregistrement et d’épidémiologie du cancer (NICER) en Suisse dont la fonction centrale est déjà
hébergée par le Registre genevois des tumeurs.
Vers une meilleure information des citoyens : rapprochement de la recherche et de la population avec
nombreux articles de journaux (Le Temps, La Tribune de Genève, Le Courrier, Le Matin, Femina,
Campus, etc.), participations aux journaux et émissions télévisés (le Télé Journal, Temps Présent, A
Bon Entendeur, Léman Bleu, etc.), et radios locales (Radios Suisse Romande, Radio Cité, Radio Lac,
etc.).
11
Vers une meilleure implication de la personne malade : participation active des patient-e-s aux travaux
de recherche et à l’enseignement aux étudiants en médecine et aux professionnels. Création d’une
véritable expertise partagée entre soignants et soignés.
Vers une recherche et une évaluation pluridisciplinaires et en réseau : création de plusieurs groupes de
travail et de recherche sur les cancers du sein et de la prostate réunissant des représentant des
spécialités concernées, des professionnels des secteurs public et privé, des chercheurs de différents
horizons et les patient-e-s.
Vers une recherche directement applicable à la population ou aux patients : orientation progressive de
la recherche dont les résultats auront un effet immédiat dans la prise en charge ou dans les mesures de
protection ou de prévention.
Vers une équipe de recherche soudée et compétente : valorisation de la personnalité, des compétences
et du travail de chacun par une éthique de travail, une ambiance sereine, une solidarité et un respect de
l’autre.
Vers une base de recherche pour les générations futures : adaptation constante de la base de données
d’un des plus vieux registres d’Europe en vue de pouvoir répondre au besoin des chercheurs de demain
et aux questions des générations à venir.
VISIBILITES / CONGRES/ CONFERENCES SUR INVITATION (5 DERNIERES ANNEES)
(Conférences refusées en grande partie depuis décembre 1998, conférences à l’étranger
systématiquement refusées depuis 1992).
Scientifique
Fondation d’une coalition des patients. Participation au podium de la Ligue Suisse contre le cancer.
Berne, le 29 mai 2010.
Epidémiologie des cancers du tractus génital bas ; Cours sur les pathologies vulvaires, Forum Genève,
le 29 mai 2009 (Crédits SSGO : 12 points).
Etude Véronique : facteurs de risques du cancer du sein chez la femme jeune : Colloque de radiooncologie, HUG, Genève, le 4 mars 2009.
Vers une nouvelle recherche épidémiologique basée sur l’expertise conjointe des patients et des
soignants : exemples de travaux menés sur le cancer de la prostate en Suisse ; Journées scientifiques
du CLARA, Canceropole. Archamps, France, le 24 mars 2009.
Etude Véronique : Cancer du sein chez la femme jeune : la COSP, HUG, Genève, le 6 février 2009.
Cancer de la prostate. Nouvelle Clinique Vert-Pré, Genève, le 29 janvier 2009.
Cancer du sein chez la femme jeune Etude Véronique : Groupe SONGe, Genève le 27 janvier 2009
Cancer du sein chez la femme jeune : changement de l’incidence. Colloque d’Oncologie du CePO et
des services de radio-oncologie, radiodiagnostic, anatomopathologie, médecine t chirurgie. Lausanne,
CHUV, le 24 octobre 2008.
Evolution du cancer de la prostate à Genève de 1995 à 2005.Vue épidémiologique. Sommes-nous tous
ème
égaux devant le cancer de la prostate. 17
Forum de l’Association Prosca, Genève le 12 mars 2008.
Le dépistage du cancer du sein : son efficacité à Genève. Cancer : Prévention et Dépistage Groupe des
Oncologues Genevois GROG. Genève, Fondation Louis-Jeantet, le 24 novembre 2007.
Grossesse après cancer du sein. Groupe SONGe. Genève, Clinique la Colline, le 26 juin 2007.
Epidémiologie : le point suisse et dans le monde. Effet de l’introduction d’un screening. Cours de
colposcopie, workshop et consensus de vaccination HPV. Hôpitaux Universitaires de Genève,
Département de gynécologie et d’obstétrique, Genève, du 26 u 28 avril 2007. Crédits SSGO total :
18pts.
Cancer du sein et fertilité : Point de vue de l’épidémiologiste. Journées de printemps GRSSGO &
Réseau Romand de PMA. Hôpital de Pourtalès, Neuchâtel les 9 & 10 mars 2007. Journée comptant
pour 8 crédits de formation spécifique.
12
Epidémiologie du mélanome en Suisse romande. La journée du mélanome aux HUG. Auditoire MarcelJenny, Hôpitaux Universitaires de Genève, le 22 mars 2007.
Le cancer du sein chez la femme jeune. Groupe SONGe, Clinique la Colline, Genève, le 28 novembre
2006.
Cancer de la prostate. Les données du Registre genevois des tumeurs. Commission de la Santé, Hôtel
de Ville, le 24 novembre 2006.
Cancer du sein : le médecin de premier recours et de dernier recours. – Le dépistage du cancer du sein.
Chiffres et réalités- Conférence comptant pour les points suivants de formation continue : Médecine
générale – 2h ; Médecine interne – 11/2h. CMU Genève, le 19 octobre 2006 de18h00 à 20h30.
Cancer du sein, un autre regard. Colloque du mardi, auditoire Marcel-Jenny, Hôpitaux universitaires de
Genève, le 17 octobre 2006.
Aspects épidémiologiques du dépistage et du cancer du sein. Pour qu’un dépistage équitable du cancer
du sein reste possible. Soirée Manifeste à la Comédie de Genève, le 12 octobre 2006.
Cancer du sein. Ce que chacun doit savoir. Colloque organisé par les services médicaux du BIT et de
l’OIM. Bureau International du Travail (BIT), Genève, le 5 octobre 2006.
ème
Les cancers du vagin à Genève, données descriptives, 1970-2002. 2
gynécologie. Genève, le 10 juin 2006.
congrès romand de
Le registre des tumeurs au service des cliniciens du groupe SONGe. Genève, Clinique la Colline, le 29
novembre 2005.
Le Registre des tumeurs au service des cliniciens. L’exemple du cancer du sein. Colloque en radiooncologie. Genève, le 22 novembre 2005.
Risques de cancer par professions. Journée suisse du cancer 2005. Cancers professionnels. Métiers à
risques : de l’épidémiologie à la prévention. Berne, le 25 novembre 2005.
Lieux de décès de patients cancéreux à Genève : qualité de données et implications politiques et
sociales. Colloque international sur les lieux de décès. IUKB, Sion, les 1 et 2 novembre 2005.
Le point sur le cancer de la prostate dans le monde et à Genève. L’Association des médecins du canton
de Genève. Clinique Générale Beaulieu, Genève, le 6 décembre 2004.
Amélioration de la prise en charge des femmes atteintes par le cancer du sein. Colloque du mardi,
Marcel Jenny, HUG. Genève, le 15 juin 2004.
Cancer du sein et HRT. Données du Registre genevois des tumeurs. 9ème Forum suisse de sénologie,
Genève, 26-30 avril, 2004.
Mastectomie aujourd'hui : situation à Genève et dans le monde. Groupement des gynécologues et
obstétriciens de Genève (G.G.O.G.). Séance scientifique, Genève, le 19 juin 2003.
Risque de cancer par niveau socio-économique et par profession chez l’homme en Suisse. Séminaire à
de l'Institut universitaire romand de Santé au Travail (IST). Lausanne, le 3 avril 2003.
Le Registre au service des cliniciens. Colloque d'oncologie HUG. Genève, le 26 février 2003.
L’épidémiologie du cancer du col de l’utérus. COURS-BLOC : "Colposcopie : diagnostic et traitement en
2002" Pour candidats FMH en gynécologie et obstétrique. Genève, le 5 octobre 2002.
Le dépistage du cancer du sein par mammographie. Colloque de médecine auditoire Marcel Jenny.
Genève, le 11 juin 2002.
La PSQ du canton de Genève. La priorité cancer. Ligue suisse contre le Cancer. Berne, le 19 mars
2002.
Café des sciences. Recherche sur le cancer: thérapies actuelles et futures. MAMCO. Genève, le 15
janvier 2002.
Cancer du col à Genève: Où est le problème? Matinée gynécologique. Cancer du col utérin en 2001:
Facts & Acts. Genève, le 19 mars 2001.
Conférence sur la mammographie de dépistage. Université de Fribourg, le 4 octobre 2001.
13
L’épidémiologie du cancer du col de l’utérus. Journée suisse du cancer 2001. Cancer du col de l’utérus.
State of the Art. Berne, le 15 novembre 2001.
A Genève si l'on meurt vieux, on meurt trop souvent cancéreux. Colloque, Hôpital la Tour, Genève, le
22 mars 2000.
Media, grand public ou public cible (patients atteints de cancer)
Impact of Socioeconomic Status on Prostate Cancer Diagnosis, Treatment. (Cancer 2009 115(23):55565565) Documentaire pour une émission hebdomadaire genre Temps Present de la Télévision Suisse
Italienne. 2010.
Le cancer du sein. Gala de soutien au Réseau cancer du sein. Festival International de Ballons,
Château-d’Œx, le samedi 23 janvier 2010.
Le cancer du sein sous un autre regard. Conférence-débat, Commune de Vandoeuvres, le jeudi 29
octobre 2009.
Cancer de la prostate. Comment choisir le bon traitement ? Comment favoriser la participation du
patient à la décision ? Introduction épidémiologique. Conférence-Forum grand public. Fondation LouisJeantet Genève, le jeudi 17 septembre 2009.
TSR, Emission 36,9° Hormones et cancer du sein : lien confirmé le mercredi 2 septembre 2009
TSR, Journal régional du 19h, le 3 mars 2009.
Genève a déjà écrasé sa cigarette. Tribune de Genève, le mardi 1 juillet 2008.
Le cancer du sein à Genève. Rotary, Genève, le jeudi 29 mai 2008.
Le cancer du sein à Genève et en Suisse. Organisation mondial de la santé, Genève, le 30 octobre
2007.
Cancer du sein: état de la situation, traitement, participation et soutien aux femmes touchées. Cercle
féminin des Nations Unies. Genève, le 16 octobre 2007.
Le cancer du sein chez la femme jeune. Mise au point, TSR, 26 août 2007.
Cancer du sein chez la femme jeune. Télé journal, TSR, Genève, le 27 mars 2007.
Peut-on vivre le cancer du sein autrement. Mordicus Radio Suisse Romande La Première. Genève, le
14 novembre 2006.
Cancer du sein. Interview radio pour Radio Cité, Genève, le mardi 17 octobre 2006.
Utilité des registres des tumeurs. Radio Cité, Genève, le 29 mai 2006.
Traitement du cancer de la prostate. Forum Prosca (Associations des hommes atteints d’un cancer de
la prostate). Genève, le 24 janvier 2006.
Forum cancer du sein : Jamais plus sans les patient-e-s. Participation à l’organisation et mise en
réseau des partenaires (Ligue française contre le cancer, UICC, OMS, Office fédéral de la santé
publique, Ligue suisse contre le cancer, Oncosuisse, Association des médecins, Hôpital de Genève et
de Lausanne, Ligues cantonales, patient-e-s, leurs proches et leurs associations. Genève, Marcel
Jenny, octobre 2005.
Cancer du sein Organisation et participation à la conférence de presse. Genève, octobre 2005
Femmes et cancer : dépistage précoce et comportement à risque. Conférence de presse annuelle de la
Ligue suisse contre le cancer. Berne, le 3 mai 2005.
Forum cancer du sein : un nouveau partenariat Participation à l’organisation et mise en réseau des
partenaires (ensemble des soignants du secteur public et privé et femmes atteintes d’un cancer du sein,
leurs proches et leurs associations. Genève, Marcel Jenny, octobre 2004.
Effets adverses du traitement du cancer du sein. Participation à l’organisation de cette conférence
publique réunissant, chercheurs, soignants des secteurs publique et privé et femmes atteintes d’un
cancer du sein, leurs proches et leurs associations. Genève, Uni Mail, octobre 2004.
Cancer du sein. Organisation et participation à la conférence de presse. Genève, octobre 2004.
14
Dépistage du cancer du sein. Participation à la conférence de presse de la Fondation genevoise pour le
dépistage du cancer du sein. Genève, octobre 2004.
Pallier les séquelles pour une meilleure qualité de vie. Le cancer du sein. Forum rencontre. Lausanne,
Auditoire César Roux, CHUV, le 29 octobre 2004.
Forum cancer du sein : un nouveau dialogue Participation à l’organisation de la conférence et des
ateliers réunissant pour la première fois des professionnels et des patientes atteintes d’un cancer du
sein, leurs proches et leurs associations. Genève, Marcel Jenny et CMU, octobre 2002.
Cancer du sein Organisation et participation à la conférence de presse, Genève, Octobre 2002
Risque de cancer par niveau socio-économique et par profession chez l’homme en Suisse. Conférence
de presse. Berne, Ligue suisse contre le cancer, le 5 septembre 2002.
Date :
Lieu : Genève
Signature :
15
LISTE DES PUBLICATIONS
A. ARTICLES ORIGINAUX PUBLIES OU ACCEPTÉS DANS DES JOURNAUX A POLITIQUE
EDITORIALE
B. ARTICLES DE REVUE PUBLIES OU ACCEPTÉS DANS DES JOURNAUX A POLITIQUE
EDITORIALE
C. EDITORIAUX PUBLIES OU ACCEPTÉS DANS DES JOURNAUX A POLITIQUE
EDITORIALE
D. LETTRES PUBLIES OU ACCEPTÉS DANS DES JOURNAUX A POLITIQUE EDITORIALE
E. ARTICLES ORIGINAUX, DE REVUES, LETTRES OU ÉDITORIAUX SOUMIS DANS DES
JOURNAUX A POLITIQUE EDITORIALE
F. ARTICLES ORIGINAUX, REVUES, ÉDITORIAUX, LETTRES PUBLIÉS OU ACCEPTES
DANS DES JOURNAUX SANS POLITIQUE EDITORIALE
G. ARTICLES ORIGINAUX DE REVUES, LETTRES OU EDITORIAUX SOUMIS DANS DES
JOURNAUX SANS POLITIQUE EDITORIALE
H. LIVRES
I.
CHAPITRES DE LIVRES
J. THESES
K. ABSTRACTS PRESENTES LORS DE CONGRES INTERNATIONAUX
L. ABSTRACTS PRESENTES LORS DE CONGRES NATIONAUX
16
A. ARTICLES ORIGINAUX PUBLIES OU ACCEPTÉS DANS DES JOURNAUX A POLITIQUE
EDITORIALE
Bouchardy C, Benhamou S, Fioretta G, Verkooijen HM, Chappuis P, Neyroud-Caspar I, Castiglione M,
Vinh-Hung V, Vlastos G, Rapiti E.
Risk of second breast cancer according to estrogen receptor status and family history.
Breast Cancer Research and Treatment 2010 (IF 5.684)
Bouchardy C, VerkooijenHM, Fioretta G, Schubert H, Vinh-Hung V, Benhamou S, Soria JC, Vlastos G,
Rapiti E.
Reduced lung cancer mortality risk among breast cancer patients treated with anti-estrogens
Cancer 2010 (IF 5.418)
Bouchardy C, Rapiti E, Usel M, Balmer Majno S, Vlastos G, Neyroud-Caspar I, Verkooijen HM, VinhHung V.
Excess of cardiovascular mortality among node-negative breast cancer patients irradiated for inner
quadrant tumors.
Annals of Oncology 2010 21(3):459-465 (IF 4.875)
Bouchardy C, Usel M, Verkooijen HM, Fioretta G, Benhamou S, Neyroud-Caspar I, Schaffar R, Vlastos
G, Wespi Y, Schäfer P, Rapiti E.
Changing pattern of age-specific breast cancer incidence in the Swiss canton of Geneva
Breast Cancer Research and Treatment 2010 120(2):519-523 (IF 5.684)
Conway DI, McKinney PA, McMahon AD, Ahrens W, Schmeisser N, Benhamou S, Bouchardy C,
Macfarlane GJ, Macfarlane TV, Lagiou P, Minaki P, Bencko V, Holcátová I, Merletti F, Richiardi L,
Kjaerheim K, Agudo A, Castellsague X, Talamini R, Barzan L, Canova C, Simonato L, Lowry RJ, Znaor
A, Healy CM, McCartan BE, Marron M, Hashibe M, Brennan P.
Socioeconomic factors associated with risk of upper aerodigestive tract cancer in Europe.
European Journal of Cancer 2010 46(3):588-598 (IF 4.475)
Deglise C, Bouchardy C, Burri M, Rapiti E, Usel M, Neyroud-Caspar I, Vlastos G, Chappuis PO,
Verkooijen HM
Impact of obesity on the quality of diagnosis and treatment of breast cancer.
Franceschi S, Lise M, Clifford GM, Rickenbach M, Levi F, Maspoli M, Bouchardy C, Dehler S, Jundt G,
Ess S, Bordoni A, Konzelmann I, Frick H, Dal Maso L, Elzi L, Furrer H, Calmy A, Cavassini M,
Ledergerber B, Keiser O and the Swiss HIV Cohort Study.
Changing patterns of cancer incidence in the early- and late- HAART periods: the Swiss HIV Cohort
Study.
British Journal of Cancer 2010 103(3):416-422 (IF 4.846)
Macfarlane TV, Macfarlane GJ, Oliver RJ, Benhamou S, Bouchardy C, Ahrens W, Pohlabeln H, Lagiou
P, Lagiou A, Castellsague X, Agudo A, Merletti F, Richiardi L, Kjaerheim K, Slamova A, Schejbalova M,
Canova C, Simonato L, Talamini R, Barzan L, Conway DI, McKinney PA, Znaor A, Lowry RJ, Thomson
P, Healy CM, McCartan BE, Marron M, Hashibe M, Brennan P.
The aetiology of upper aerodigestive tract cancers amongst young adults in Europe: The ARCAGE
study.
Cancer Causes and Control 2010 Epub ahead of print (IF 3.199)
McKay JD, Truong T, Gaborieau V, Chabrier A, Chuang S, Byrnes G, Zaridze D, Shangina O,
Szeszenia-Dabrowska N, Lissowska J, Rudnai P, Fabianova E, Bucur A, Bencko V, Holcatova I, Janout
V, Foretova L, Lagiou P, Trichopoulos D, Benhamou s, Bouchardy C et al.
A genome-wide association study of upper aerodigestive tract cancers conducted within the INHANCE
consortium.
PLoS genetics accepté 2010 (IF 9.532).
Park SL, Lee YCA, Marron M, Agudo A, Ahrens W, Barzan L, Bencko V, Benhamou S, Bouchardy C,
Canova C, Castellsague X, Conway DI, Healy CM, Holcátová I, Kjaerheim K, Lagiou P, Lowry RJ,
17
Macfarlane TV, Macfarlane GJ, McCartan BE, McKinney PA, Merletti F, Pohlabeln H, Richiardi L,
SimonatoL, Sneddon L, Talamini R, Trichopoulos D, Znaor A, Brennan P, Hashibe M
The association between change in body mass index and upper aerodigestive tract cancers in the
ARCAGE project: multicenter case-control study.
International Journal of Cancer 2010 [Epub ahead of print] (IF 4.734)
Schmeisser N, Conway D.I, McKinney P.A, McMahon A.D, Pohlabeln H, Marron M, Benhamou S,
Bouchardy C, Macfarlane G.J, Macfarlane T.V, Lagiou P, Lagiou A, Bencko V, Holcatova I, Merletti F,
Richiardi L, Kjaerheim K, Agudo A, Talamini R, Polesel J, Canova C, Simonato L, Lowry R, Znaor A,
Healy C, McCarten B.E, Hashibe M, Brennan P, Ahrens W.
Life course social mobility and risk of upper aerodigestive tract cancer in men
European Journal of Epidemiology 2010 25(3):173-182 (IF 2.572)
Truong T, Hung RJ, Amos CI, Wu X, Bickeböller H, Rosenberger A, Sauter W, Illig T, Wichmann HE,
Risch A, Dienemann H, Kaaks R, Yang P, Jiang R, Wiencke JK, Wrensch M, Hansen H, Kelsey KT,
Matsuo K, Tajima K, Schwartz AG, Wenzlaff AS, Ying C, Staratschek-Jox A, Nürnberg P, Stoelben E,
Wolf J, Lazarus P, Muscat JE, Gallagher C, Zienolddiny S, Hauge,A, van der Heijden HFM, Kiemeney
LA, Isla D, Mayordomo JI, Rafnar T, Stefansson K, ZhangZF, Chang SC, Kim JH, Hong YC, Duell EJ,
Andrew AS, Lejbkowicz F, Rennert G, Müller H, Brenner H, Le Marchand L, Benhamou S, Bouchardy
C, Teare MD, Xue X, McLaughlin J, Liu G, McKay JD, Brennan P, Spitz M.
Replication of lung cancer susceptibility loci on chromosome 15q25, 5p15, and 6p21: A pooled analysis
from the International Lung Cancer Consortium:
Journal of the National Cancer Institute 2010 102(13):959-971 (IF 14.933)
Bonet M, Merglen A, Fioretta G, Rapiti E, Neyroud-Caspar I, Zanetti R, Miralbell R, Bouchardy C.
Characteristics and outcome of prostate cancer with PSA <4 ng/ml at diagnosis: a population-based
study.
Clinical Translational Oncology 2009 11(5):312-317 (IF )
Canova C, Hashibe M, Simonato L, Nelis M, Metspalu A, Lagiou P, Trichopoulos D, Ahrens W, Pigeot I,
Merletti F, Richiardi L, Talamini R, Barzan L, Macfarlane G, Macfarlane T, Holcatova I, Bencko V,
Benhamou S, Bouchardy C, KjaerheimK, Lowry R, Agudo A, Castellsagué X, Conway D, McKinney P,
Znaor A, McCartan B, Healy C, Marron M, Brennan P.
Genetic associations of 115 polymorphisms with cancers of the upper aerodigestive tract across 10
European countries- the ARCAGE project.
Cancer Research 2009 69(7):2956-65 (IF 7.672)
Cote ML, Chen W, Smith DW, Benhamou S, Bouchardy C, Butkiewicz D, Fong KM, Gené M, Hirvonen
A, Kiyohara C, Larsen JE, Lin P, Raaschou-Nielsen O, Povey AC, Reszka E, Risch A, Schneider J,
Schwartz AG, Sorensen M, To-Figueras J, Tokudome S, Pu Y, Yang P, Wenzlaff A, Wikman H, Taioli E.
Meta- and Pooled Analysis of GSTP1 and Lung Cancer: A HuGE-GSEC Review
American Journal of Epidemiology 2009 169(7):802-14 (IF 5.285)
Lagiou P, Talamini R, Samoli E, Lagiou A, Ahrens W, Pohlabeln H, Benhamou S, Bouchardy C,
Slamova A, Schejbalova M, Merletti F, Richiardi L, Kjaerheim K, Agudo A, Castellsague X, Macfarlane
TV, Macfarlane GJ, Biggs AM, Barzan L, Canova C, Simonato L, Lowry RJ, Conway DI, McKinney PA,
Znaor A, McCartan BE, Healy C, Marron M, Hashibe M, Brennan P
Diet and upper-aerodigestive tract cancer in Europe: The ARCAGE study
International Journal of Cancer 2009 24(11):2671-2676 (IF 4.55)
Lagiou P, Georgila C, Minaki P, Ahrens W, Pohlabeln H, Benhamou S, Bouchardy C, Castellsague X,
Macfarlane T, Macfarlane GJ, Talamini R, Barzan L, Canova C, Simonato S, Lowry R, Conway DI,
McKinney PA Znaor A, McCartan BE, Healy C, Nelis M, Metspalu A, Marron M, Hashibe M, Brennan P.
Alcohol-related cancers and genetic susceptibility in Europe – the ARCAGE project: study samples and
data collection.
European Journal of Cancer Prevention 2009 18(1):76-84 (IF 1.63)
Landi MT, Chatterjee N, Yu K, Goldin LR, Goldstein AM, Rotunno M, Mirabello L, Jacobs K, Wheller W,
Yeager M, Bergen AW, Li q, Consonni D, Pesatori AC, Wacholder S, thun M, Diver R, Oken M, Wang Z,
Burdett L, Doheny KF, Pugh EW, Laurie C, Brennan P, Hung R, Gaborieau V, McKay JD, Lathrop M,
McLaughlin J, Wang Y, Tsao MS, Spitz M, Wang Y, Krokan H, Vatten L, Skorpen F, Arnesen E,
Benhamou S, Bouchardy C, et al.
A genome-wide association study of lung cancer identifies a region of chromosome 5p15 associated
18
with risk for adenocarcinoma.
American Journal of Human Genetics 2009 85(5):679-691 (IF 10.153)
Lee YCA, Marron M, Benhamou S, Bouchardy C, Ahrens W, Pohlabeln H, Lagiou P, Trichopoulos D,
Agudo A, Castellsague , Bencko V, Holcatova I, Kjaerheim K, Merletti F, Richiardi L, Macfarlane GJ,
Macfarlane TV, Talamini R, Barzan L, Canova C, Simonato L Conway DI, McKinney PA, Lowry RJ,
Sneddon L, Znaor A, Healey CM, McCartan BE, Brennan P, Hashibe M.
Active and involuntary tobacco smoking and upper-aerodigestive-tract cancer risks in a multicenter
case-control study.
Cancer Epidemiology, Biomarkers & Prevention 2009 18(12):3353-3361 (IF 4.770)
Merglen A, Verkooijen HM, Fioretta G, Neyroud-Caspar I, Vinh-Hung V, Vlastos G, Chappuis PO,
Castiglione M, Rapiti E, Bouchardy C.
Hormonal therapy for oestrogen receptor negative breast cancer is associated with higher diseasespecific mortality.
Navarria I, Usel M, Rapiti E, Neyroud I, Pelte MF, Bouchardy C, Petignat P.
Young patients with endometrial cancer: How many could be eligible for fertility-sparing treatment?
Gynecologic Oncology 2009 114(3):448-51 (IF 2.614)
Rapiti E, Fioretta G, Schaffar R, Neyroud-Caspar I, Verkooijen HM, Schmidlin F, Miralbell R, Zanetti R,
Bouchardy C.
Impact of socioeconomic status on prostate cancer diagnosis, treatment, and prognosis.
Cancer 2009 115(23):5556-5565 (IF 4.632)
Verkooijen HM, Rapiti E, Fioretta G, Vinh-Hung V, Keller J, Benhamou S, Vlastos G, Chappuis PO,
Bouchardy,C.
Impact of a positive family history on diagnosis, management, and survival of breast cancer: different
effects across socio-economic groups.
Cancer Causes and Control 2009 20(9):1689-1696 (IF 3.690)
Vinh-Hung V, Nguyen NP, Cserni G, Truong P, Woodward W, Verkooijen HM, Promish D, Ueno NT, Tai
P, Nieto Y, Joseph S, Janni W, Vicini F, Royce M, Storme G, Wallace AM, Vlastos G, Bouchardy C,
Hortobagyi GN.
Prognostic value of nodal ratios in node-positive breast cancer: a compiled update.
Future Oncol. 2009 5(10):1585-603 (IF )
Vinh-Hung V, Verkooijen HM, Fioretta G, Neyroud-Caspar I, Rapiti E, Vlastos G, Deglise C, Usel M, Lutz
JM, Bouchardy C.
Lymph node ratio as an alternative to pN-staging in node positive breast cancer.
Journal of Clinical Oncology 2009 27(7):1062-8 (IF 15.48)
Vinh-Hung V, Truong P, Janni W, Nguyen N.P, Vlastos G, Cserni G, Royce M, Woodward W.A, Promish
D, Tai P, Soete G, Balmer Majno S, Cutuli B, Storme G, Bouchardy C.
The effect of adjuvant radiation therapy on mortality differs according to primary tumor location in
women with node-positive breast cancer: is there a need to irradiate the internal mammary nodes?
Strahlentherapie und Onkologie. 2009 185(3):161-168 (IF 3.005)
Weber DC, Wang H, Bouchardy C, Rosset A, Rapiti E, Schmidlin F, Rouzaud M, Miralbell R.
Estimated Dose to the Rectum and Colon in Prostate Cancer Patients Treated with Exclusive Radiation
Therapy Presenting a Secondary Colorectal Malignancy.
Clinical Oncology (R Coll Radiol) 2009 21(9):687-9 (IF 2.184)
Bouchardy C, Fernandez S, Merglen A, Usel M, Fioretta G, Rapiti E, Schubert H, Pelte MF, Chappuis
P.O., Vlastos G.
Increased risk of second cancer among patients with ovarian borderline tumor.
Gynecologic Oncology 2008 109:210-214 (IF 2.61)
Bouchardy C, Fioretta G, Rapiti E, Verkooijen HM, Rapin CH, Schmidlin F, Miralbell R, Zanetti R.
Recent trends in prostate cancer mortality show a continuous decrease in several countries.
Inernational Journal of Cancer 2008 123(2):421-429 (IF 4.55)
19
Clifford GM, Rickenbach M, Polesel J, Dal Maso L, Steffen I, Ledergerber B, Rauch A, Probst-Hensch
NM, Bouchardy C, Levi F, Franceschi S; Swiss HIV Cohort
Influence of HIV-related immunodeficiency on the risk of hepatocellular carcinoma
AIDS 2008 22(16):2135-2141 (IF 5.84)
Danoy P, Michiels S, Dessen P, Pignat C, Boulet T, Monet M, Bouchardy C, Lathrop M, Sarasin A,
Benhamou S.
Variants in DNA double-strand break repair and DNA damage-response genes and susceptibility to lung
and head and neck cancers.
International Journal of Cancer 2008 123(2):457-63 (IF 4.55).
Hashibe M, McKay JD, Curado MP, Oliveira JC, Koifman S, Koifman R, Zaridze D, Shangina O,
Wünsch-Filho V, Neto JE, Levi JE, Matos E, Lagiou P, Lagiou A, Benhamou S, Bouchardy C et al
Multiple ADH genes are associated with upper aero-digestive cancers in three large independent
studies.
Nature Genetics 2008 40(6):707-9 (IF 25.55)
Hung R, Christiani DC, Risch A, Popanda O, Haugen A, Zienolddiny S, Benhamou S, Bouchardy C,
Lan Q, Spitz M, et al.
International Lung Cancer Consortium: Pooled analysis of Sequence Variants in DNA Repair and Cell
Cycle Pathways
Cancer Epidemiology, Biomarkers & Prevention 2008 17(11):3081-3089 (IF 4.64)
Petignat P, Usel M, Gauthier P, Popowski Y, Pelte MF, Bouchardy C, Verkoijen HM.
Outcome of uterine clear cell carcinomas compared to endometrioid carcinomas and poorlydifferentiated endometrioid carcinomas.
European Journal of Gynaecological Oncology 2008 29(1):57-60 (IF 0.58)
Polesel J, Clifford G, Rickenbach M, Dal Maso L, Battegay M, Bouchardy C, Furer H, Hasse B, Levi F,
Probst-Hensch, Schmidt P, Franceschi S.
Non-Hodgkin lymphoma incidence in the Swiss HIV cohort study before and after highly active
antiretroviral therapy.
AIDS 2008 22(2): 301-306 (IF 5.84)
Rapiti E, Fioretta G, Verkooijen HM, Zanetti R, Schmidlin F, Schubert H, Merglen A, Miralbell R,
Bouchardy C.
Increased risk of colorectal cancer after external radiation therapy for prostate cancer.
Inernational Journal of Cancer 2008 123(5): 1141-1145 (IF 4.55)
Tebeu PM, Major AL, Rapiti E, Petignat P, Bouchardy C, Sando Z, de Bernis L, Ali L, MhawechFauceglia P.
The attitude and knowledge of cervical cancer by Cameroonian women; a clinical survey conducted in
Maroua, the capital of Far North Province of Cameroon.
International Journal of Gynecological Cancer 2008 18(4):761-765 (IF 1.42)
Verkooijen HM, Fioretta G, Rapiti E, Vlastos G, Neyroud-Caspar I, Chappuis PO, Bouchardy C.
Family history of breast or ovarian cancer modifies the risk of secondary leukemia after breast cancer:
Results from a population-based study.
Inernational Journal of Cancer 2008 122(5):1114-1117 (IF 4.55)
Verkooijen HM, Koot VCM, Fioretta G, van der Heiden M, Schipper MEI, Rapiti E, Peeters PHM Peterse
JL, Bouchardy C.
Hormone replacement therapy, mammography screening and changing age-specific incidence rates of
breast cancer: An ecological study comparing two European populations.
Bouchardy C, Fioretta G, Verkooijen HM, Vlastos G, Schaefer P, Delaloye JF, Neyroud-Caspar I,
Balmer Majno S, Wespi Y, Forni M, Chappuis P, Sappino AP, Rapiti E.
Recent increase of breast cancer incidence rates among women under the age of forty.
20
Merglen A, Schmidlin F, Fioretta G, Verkooijen HM, Rapiti E, Zanetti R, Miralbell R, Bouchardy C.
Short- and long-term mortality of localized prostate cancer.
Archives of Internal Medicine 2007 167(18):1944-1950 (IF 8.39)
Michiels S, Danoy P, Dessen P, Bera A, Boulet T, Bouchardy C, Lathrop M, Sarasin A; Benhamou S.
Polymorphism discovery in 62 DNA repair genes and haplotype-associations with risks for lung, and
head and neck cancers.
Carcinogenesis 2007 28(8):1731-1739 (IF 5.40)
Sarp S, Fioretta G, Verkooijen H. M, Vlastos G, Kurtz J, Schubert H, Bouchardy C.
Tumor location of the lower-inner quadrant is associated with an impaired survival for women with earlystage breast cancer.
Annals of Surgical Oncology 2007 14(3):1031-1039 (IF 3.91)
Verkooijen HM, Chatelain V, Fioretta G, Vlastos G, Rapiti E, Sappino AP, Bouchardy C, Chappuis PO.
Survival after bilateral breast cancer: results from a population-based study.
Breast Cancer Research and Treatment 2007 105(3): 347-357 (IF 4.45)
Bouchardy C, Verkooijen HM, Fioretta G.
Social class is an important and independent prognostic factor of breast cancer mortality.
International Journal of Cancer 2006, 119:1145-1151 (IF 4.7)
Bouchardy C, Morabia A, Verkooijen HM, Fioretta G, Wespi Y, Schafer P.
Remarkable change in age-specific breast cancer incidence in the Swiss canton of Geneva and its
possible relation with the use of hormone replacement therapy.
BMC Cancer 2006 Mar 22;6:78 (IF 2.0)
Rapiti E, Verkooijen HM, Vlastos G, Fioretta G, Neyroud-CasparI, Schubert H, Kurtz J, Sappino AP,
Chappuis PO, Bouchardy C
Complete excision of primary breast tumour improves survival of patients with metastatic breast cancer
at diagnosis.
Journal of Clinical Oncology 2006, 24:2743-2749 (Editorial du Journal of Clinical Oncology) (IF 11.8)
Editorial: Morrow M and Golstein L. Surgery of the primary tumor in metastatic breast cancer:
closing the barn after the horse has bolted? Journal of Clinical Oncology 2006, 24(18): 26942696
Commentaires: Sharan Prakash Sharma. Primary excision benefit for metastatic breast cancer
• NEWS Lancet Oncology 7:625, August 2006.
Renella R, Verkooijen HM, Fioretta G, Vlastos G, Kurtz J, Sappino AP, Schäfer P, Neyroud-Caspar I,
Bouchardy C.
Increased risk of acute myeloid leukaemia after treatment for breast cancer.
The Breast 2006, 15:614-619 (IF 1.7)
Verkooijen HM, Chappuis, PO, Rapiti E, Vlastos G, Fioretta G, Sarp S, Sappino AP, Schubert H,
Bouchardy C.
Impact of familial risk factors on management and survival of early onset breast cancer: a populationbased study.
British Journal of Cancer 2006, 30;94(2):231-8 (IF 4.1)
Dikshit RP, Boffetta P, Bouchardy C, Merletti F, Crosignani P, Cuchi T, Ardanaz E, Brennan P.
Lifestyle habits as prognostic factors in survival of laryngeal and hypopharyngeal cancer: a multicentric
European study.
International Journal of Cancer 2005, 117(6): 992-995 (IF 4.7)
Dikshit RP, Bofetta P, Bouchardy C, Merletti F, Cuchi T, Mardana A, , Brennan P.
Risk factors for development of second primary cancer following laryngeal and hypopharyngeal cancers:
a multicentric European study.
Cancer 103(11):2326-33, 2005 (IF 4.8)
21
Fisch T, Pury P, Probst N, Bordoni A, Bouchardy C, Frick H, Jundt G, De Weck D, Perret E, Lutz J.M.
Variation in survival after diagnosis of breast cancer in Switzerland
Annals of Oncology 2005, 16:1882-1888 (IF 4.3)
Rapiti E, Fioretta G, Verkooijen HM, Vlastos G, Schaefer P,, Sappino A-P, Kurtz J, Neyroud-Caspar I,
Bouchardy C.
Survival of young and older breast cancer patients in Geneva from 1990-2001.
European Journal of Cancer 2005, 41:1446-1452 (IF 3.7)
Summary published in The BCN News (BreastCancer.Net) on Friday July 15, 2005.
Verkooijen HM, Fioretta G, Rapiti E, Bonnefoi H, Vlastos G, Kurtz J, Schäfer P, Sappino AP, Schubert
H, Bouchardy C.
Patients refusal of surgery strongly impairs breast cancer survival.
Annals of Surgery 2005, 242 (2):276-280 (IF 6.3)
Benhamou S, Tuimala J, Bouchardy C, Dayer P, Sarasin A, Hirvonen A.
DNA repair gene XRCC2 and XRCC3 polymorphisms and susceptibility to cancers of the upper
aerodisgestive tract.
International Journal of Cancer 2004, 112(5):901-904 (IF 4.4)
Brennan P, Lewis S, Hashibe, M, Bell D, Boffetta P, Bouchardy C, Caporaso N, Chen C, Coutelle C,
Diehl S, Hayes RB, Olshan A, Schwartz SM, Sturgis E, Wei Q, Zavras A, Benhamou S.
Pooled-analysis of alcohol dehydrogenase genotypes and head and neck cancer: A HuGE review.
American Journal of Epidemiology 2004 159(1):1-16 (IF 4.9)
Petignat P, Fioretta G, Verkooijen HM, Vlastos AT, Rapiti E, Bouchardy C, Vlastos G.
Poorer survival of elderly patients with ovarian cancer: a population-based study.
Surgical Oncology 2004 13:181-186 (IF 1.7)
Smits KM, Benhamou S, Garte S, Weijenberg MP, Alamanos Y, Ambrosone C, Autrup C, Autrup JL,
Baranova H, Bathum L, Boffetta P, Bouchardy C et al.
Association of metabolic gene polymorphisms with tobacco consumption in healthy controls.
International Journal of Cancer 2004 110(2) 266-270 (IF 4.4)
Tebeu PM, GY Popowski GY, HM Verkooijen HM, Bouchardy C, Ludicke F, Usel M, Kurtz J, Major AL
Positive peritoneal cytology in early-stage endometrial cancer does not influence prognosis
Verkooijen HM, Fioretta G, Chappuis PO, Vlastos G, Sappino AP, Benhamou S, Bouchardy C.
Set-up of a population-based familial breast cancer registry in Geneva Switzerland: Validation of first
results.
Annals of Oncology 2004 15:350-353 (IF 4.3)
Vlastos AT, Usel M, Beffa V, Petignat P, Neyroud-Caspar I, Bouchardy C, Vlastos G.
Treatments patterns of vulvar cancer in the elderly.
Surgical Oncology 2004 13(4):187-191 (IF 1.7)
Bouchardy C, Rapiti E, Fioretta G, Laissue P, Neyroud-Caspar I, Schäfer P, Kurtz J, Sappino AP,
Vlastos G.
Undertreatment strongly decreases prognosis of breast cancer in elderly women.
Journal of Clinical Oncology 2003 21(19):3580-3587 (Editorial du Journal of Clinical Oncology) (IF 9.8)
Editorial: R. A. Silliman. What constitutes optimal care for older women with breast cancer?
Journal of Clinical Oncology 21(19): 3554-3556, 2003.
Le Marchand L, Guo C, Benhamou S, Bouchardy C, Cascorbi I, Clapper M.L, Garte S, Haugen A,
Ingelman-Sundberg M, Kihara M, Rannug A, Ryberg D, Stucker I, Sugimura H, Taioli E.
Pooled analysis of the CYP1A1 exon 7 polymorphism and lung cancer (United States).
22
Montanaro F, Bray F, Gennaro V, Merler E, Tyczynski JE, Parkin DM, Strnad M, Jechov'a M, Storm HH,
Aareleid T, Hakulinen T, Velten M, Lef'evre H, Danzon A, Buemi A, Daur'es J.P, Menegoz F, Raverdy N,
Sauvage M, Ziegler H, Comber H, Paci E, Vercelli M, De Lisi,V; Tumino R, Zanetti R, Berrino F, Stanta
G, Langmark F, Rachtan J, Mezyk R, Blaszczyk J, Ivan P, Primic-Zakelj M, Martinez A.C, Izarzugaza I,
Borras J, Garcia CM, Garau I, Sanchez NC, Aicua A, Barlow L, Torhorst J, Bouchardy C, Levi F, Fisch
T, Probst N, Visser O, Quinn M, Gavin A, Brewster D, Mikov M.
Pleural mesothelioma incidence in Europe: evidence of some deceleration in the increasing trends.
Rapiti E, Fioretta G, Vlastos G, Kurtz J, Schäfer P, Sappino AP, Spiliopoulos A, Renella R, NeyroudCaspar I, Bouchardy C.
Breast-conserving surgery has equivalent effect as mastectomy on stage l breast cancer prognosis only
when followed by radiotherapy
Radiotherapy and Oncology 2003 69(3): 277-284 (IF 3.0)
Rapiti E, Fioretta G, Vlastos G, Neyroud-Caspar I, Schäfer P, Sappino AP, Kurtz J, Bouchardy C.
Use of conservative surgery for stage l breast cancer falls dramatically for women aged 80 years and
older.
Journal of the American Geriatrics Society 2003 51(10): 1506-1507 (IF 3.4)
Tebeu PM, Popowski GY, Verkooijen HM, Casals J, Ludicke F, Usel M, Bouchardy C, Major AL.
The impact of peritoneal cytology on survival of endometrial cancer patients treated with surgery and
radiotherapy.
British Journal of Cancer 2003 (89)11: 2023-2026 (IF 3.7)
Verkooijen H M, Fioretta G, Vlastos G, Morabia A, Schubert H, Sappino A P, Pelte M F, Schäfer P,
Kurtz J, Bouchardy C.
Important increase of invasive lobular breast cancer incidence in Geneva, Switzerland.
International Journal of Cancer 2003 104:778-781 (IF 4.4)
Verkooijen H M, Fioretta G, Pache JC, Raymond L, Bouchardy C.
Diagnostic changes as a reason for the increase in papillary thyroid cancer incidence in Geneva,
Switzerland
Cancer Causes and Control 2003 14:13-17 (IF 2.8)
Benhamou S, Lee WJ, Alexandrie AK, Boffetta P, Bouchardy C, Butkiewicz D, Brockmöller J, Clapper
ML, Daly A, Dolzan V, Ford J, Gaspari L, Haugen A, Hirvonen A, Husgafvel-Pursiainen K, IngelmanSundberg M, Kalina I, Kihara M, Kremers P, Le Marchand L, London SJ, Nazar-Stewart V, Ono-Kihara
M, Rannung A, Romkes M, Ryberg D, Seidegard J, Shields P, Strange RC, Stücker I, To-Figueras J,
Brennan P, and Taioli E.
Meta- and pooled analyses of the effects of gluthatione S-transferase M1 polymorphism and smoking on
lung cancer risk.
Carcinogenesis 2002 23(8):1343-1350 (IF 5.4)
Bouchardy C, Schüler G, Minder C, Hotz P, Bousquet A, Levi F, Fisch T, Torhorst J, Raymond L.
Cancer risk by occupation and socioeconomic group among males. A study by the Association of Swiss
Cancer Registries.
Scandinavian Journal of Work, Environment and Health 2002 vol. 28, supplement 1 (IF 1.8 )
Feyler A, Voho A, Bouchardy C, Kuokkanen K, Dayer P, Hirvonen A, Benhamou S.
-463
Point: myeloperoxidase
G --> a polymorphism and lung cancer risk
Cancer Epidemiology Biomarkers & Prevention 2002 11:1550-1554 (IF 4.5).
Verkooijen HM, Fioretta G, de Wolf C, Vlastos G, Kurtz J, Borisch B, Schäfer P, Spiliopoulos A, Sappino
AP, Renella R, Pittet B, Schmid de Grüneck J, Wespi Y, Neyroud-Caspar I, Bouchardy C.
Management of women with ductal carcinoma in situ of the breast: a population based study.
Annals of Oncology 2002 13:1236-1245 (IF 4.3)
Benhamou S, Voho A, Bouchardy C, Mitrunen K, Dayer P, Hirvonen A.
Role of NAD(P)H: quinone oxidoreductase polymorphism at codon 187 in susceptibility to lung,
23
laryngeal and oral/pharyngeal cancers.
Biomarkers 6(6):440-447, 2001 (IF 1.9)
Bouchardy C, Benhamou S, Jourenkova-Miranova N, Dayer P, Hirvonen A.
Metabolic genetic polymorphisms and susceptibility to lung cancer.
Lung Cancer 2001, 32(2):109-112 (IF 2.9)
Bouchardy C, Fioretta G, Queneau PE, Usel M, Zellweger M, Neyroud I, Raymond L, De Wolf C,
Sappino A P.
Adjuvant chemotherapy for colon carcinoma with positive lymph nodes: use and benefit in routine health
care practice.
British Journal of Cancer 2001 85(9): 1251-1257 (IF 3.7)
Garte S, Gaspari L, Alexandrie AK, Ambrosone C, Autrup H, Autrup JL, Baranova H, Bathum L,
Benhamou S, Boffetta P, Bouchardy C, Breskvar K, Brockmoller J, Cascorbi I, Clapper ML, Coutelle C,
Daly A, Dell'Omo M, Dolzan V, Dresler CM, Fryer A, Haugen A, Hein DW, Ildesheim A, Hirvonen A, et
al.
Metabolic gene polymorphism frequencies in control populations.
Cancer Epidemiology Biomarkers & Prevention 2001 10(12): 1239-1248 (IF 4.5)
Triponez F, Simon S, Robert J, Andereggen E, Usel M, Bouchardy C, Orrit J Meier C A, Burger A,
Spiliopoulos A.
Cancer de la thyroïde : expérience genevoise
Annales de Chirurgier 2001 126:969-97 (IF 0.5 )
Bouchardy C, Hirvonen A, Coutelle C, Ward PJ, Dayer P, Benhamou S.
Role of alcohol dehydrogenase 3 and cythocrome P4502E1 genotypes in susceptibility to cancers of the
upper aerodigestive tract
International Journal of Cancer, 87:734-740, 2000 (IF 4.4)
Bouchardy C, Hirvonen A, Coutelle C, Ward PJ, Dayer P, Benhamou S.
The CYP2E1 genotype seems to modify the risk for oropharyngeal and laryngeal cancers in Caucasian
smokers.
Alcoholism, clinical and experimental research 2000 5(6):241, Abstract 5303 (IF 2.6).
De Perrot M, Licker M, Bouchardy C, Robert J, Spiliopoulos A.
Sex differences in presentation and management of patients with non-small cell lung carcinoma.
Journal of Thoracic and Cardiovascular Surgery 2000 119(1): 21-26 (IF 3.3)
Jourenkova- Mironova N, Reinikainen M, Bouchardy C, Dayer P, Benhamou S, Hirvonen A.
High-activity microsomal epoxide hydrolase genotypes are associated with oral, pharynx and larynx
cancers.
Cancer Research 2000 60(3):534-6 (IF 7.7)
Laforest L, Wikman H, Benhamou S, Saarikoski ST, Bouchardy C, Hirvonen A, Dayer P, HusgafvelPursiainen K.
CYP2D6 polymorphism in Caucasian smokers: lung cancer susceptibility and phenotype-genotype
relationships.
European Journal of Cancer 2000 36(14):1825-1832 (IF 3.3)
Lutz JM, Reith-Chatton J, Fioretta G, Cerny V, Bouchardy C.
Surveys of mammography frequency at Geneva
Journal of Medical Screening 2000 7(2):111-3 (IF 2.5)
Bouchardy C, Fioretta G, de Perrot M, Obradovic M, Spiliopoulos A.
Determinants of long-term survival after surgery for cancer of the lung. A population based study.
Cancer 1999 86(11):2229-2237.
Ibeanu G, Blaisdell J, Ferguson RJ, Ghanayem BI, Brøsen K, Benhamou S, Bouchardy C, Dayer P,
Wilkinson GR, Goldstein JA.
24
A novel tranversion in intron 5 donor splice junction of CYP2C19 and a sequence polymorphism in exon
3 contribute to the poor metabolism of the anticonvulsant drug S- mephenytoin.
The Journal of pharmacology and experimental therapeutics 1999 290(2):635-640
Jourenkova- Mironova N, Wikman H, Bouchardy C, Mitrunen K, Dayer P, Benhamou S, Hirvonen A.
Role of arylamine N-acetyltransferase 1 and 2 (NAT1 and NAT 2) genotypes in susceptibility to
oral/pharyngeal and laryngeal cancers.
Pharmacogenetics 1999 9:533-537
Jourenkova-Mironova N, Voho A, Bouchardy C, Wikman H, Dayer P, Benhamou S, Hirvonen A.
Glutathione S-transferases GSTM3 and GSTP1 genotypes and larynx cancer risk.
Cancer Epidemiology, Biomarkers & Prevention 1999 8:185-188
Jourenkova-Mironova N, Voho A, Bouchardy C, Wikman H, Dayer P, Benhamou S, Hirvonen A.
Glutathione S-transferase GSTM1, GSTM3, GSTP1 and GSTT1 genotypes and the risk of smokingrelated oral and pharyngeal cancers.
International Journal of Cancer 1999 81:44-48
Benhamou S, Reinikainen M, Bouchardy C, Dayer P, Hirvonen A.
Association between lung cancer and microsomal epoxide hydrolase genotypes.
Cancer Research 1998 58:5291-5293
Bouchardy C, Mitrunen K, Wikman H, Husgafvel-Pursiainen K, Dayer P, Benhamou S, Hirvonen A.
N-acetyltransferases NAT1 and NAT2 genotypes and lung cancer risk.
Pharmacogenetics 1998 8: 291-298
Ferguson RJ, De Morais SMF, Benhamou S, Bouchardy C, Blaisdell J, Ibeanu G, Wilkinson GR, Sarich
TC, Wright JM, Dayer P, Goldstein JA.
A new genetic defect in human CYP2C19: mutation of the initiation codon is responsible for poor
metabolism of s-mephenytoin.
The Journal of pharmacology and experimental therapeutics, 284(1):356-361, 1998.
Ibeanu G, Blaisdell J, Ghanayem BI, Beyeler C, Benhamou S, Bouchardy C, Wilkinson GR, Dayer P,
Daly A, Goldstein JA.
An additional defective allele, CYP2C19*5 contributes to the S-mephenytoin poor metabolizer
phenotype in Caucasians.
Pharmacogenetics, 8(2):129-136, 1998.
Ibeanu G, Goldstein JA, Ghanayem BI, Benhamou S, Bouchardy C, Dayer P, Meyer U, Blaisdell J.
Identification of new human CYP2C19 alleles (CYP2C19*6 and CYP2C19*2B) in a Caucasian poor
metabolizer of mephenytoin.
The Journal of pharmacology and experimental therapeutics, 286(3):1490-1495, 1998.
Jourenkova N, Reinikainen M, Bouchardy C, Dayer P, Benhamou S, Hirvonen A.
Larynx cancer risk in relation to glutathione S-transferase M1 and T1 genotypes and tobacco smoking.
Cancer Epidemiology, Biomarkers & Prevention , 7(1):19-23, 1998.
Jourenkova-Mironova N, Wikman H, Bouchardy C, Voho A, Dayer P, Benhamou S, Hirvonen A.
Role of glutathione S-transferase GSTM1, GSTM3, GSTP1 and GSTT1 genotypes in modulating
susceptibility to smoking-related lung cancer.
Pharmacogenetics, 8:495-502, 1998.
Benhamou S, Bouchardy C, Dayer P.
Lung cancer risk in relation to mephenytoin hydroxylation activity.
Pharmacogenetics, 7(2):157-159, 1997.
Bouchardy C, Wikman H, Benhamou S, Hirvonen A, Dayer P, Husgafvel-Pursiainen K.
CYP1A1 genetic polymorphisms, tobacco smoking and lung cancer risk in a French Caucasian
population.
Biomarkers, 2:131-134, 1997.
25
Jourenkova N, Reinikanen M, Bouchardy C, Husgafvel-Pursiainen K, , Dayer P, Benhamou S,
Hirvonen A.
Effects of glutathione S-transferases GSTM1 and GSTT1 genotypes on lung cancer risk among
smokers.
Pharmacogenetics, 7:515-518, 1997.
Benhamou S, Bouchardy C, Paoletti C, Dayer P.
Effects of CYP2D6 activity and tobacco on larynx cancer risk.
Cancer Epidem Biomarkers & Prev, 5:683-686, 1996.
Bouchardy C, Benhamou S, Dayer P.
The effect of tobacco on lung cancer risk depends on CYP2D6 activity.
Cancer Research, 56:251-253, 1996.
Bouchardy C, Parkin DM, Wanner P.
Cancer mortality among North African migrants in France.
International Journal of Epidemiology, 25(1):5-13, 1996.
Filali K, Hedelin G, Schaffer P, Esteve J, Arveux P, Bouchardy C, Exbrayat C, Faivre J, Levi F, MaceLesech J, Pottier D, Torhorst J.
Multiple primary cancers and estimation of the incidence rates and trends.
European Journal of Cancer, 32A(4):683-690, 1996.
Raymond L, Fischer B, Fioretta G, Bouchardy C.
Migration bias in cancer survival rates.
Journal of epidemiology and biostatistics, 1(3):167-173, 1996.
Berrino F, Bouchardy C, Sasco A.
Screening for breast cancer in pre-menopausal women. Who should decide?
International Journal of Cancer, 60, 153-155, 1995.
Bouchardy C, Wanner P, Parkin DM.
Cancer mortality among sub-Saharan African migrants in France.
Cancer, Causes & Control, 6:539-544, 1995.
Wanner P, Bouchardy C, Parkin DM.
La mortalité par cancer chez les migrants suisses en France.
Revue d’Epidémiologie et de Santé Publique, 43(1):26-36, 1995.
Wanner P, Khlat M, Bouchardy C.
Habitudes de vie et comportements en matière de santé des immigrés de l'Europe du Sud et du
Maghreb en France. Enquête conditions de vie, 1987.
Revue d’Epidémiologie et de Santé Publique, 43(6):548-559, 1995.
Bouchardy C, Parkin DM, Khlat M.
Cancer mortality among Chinese and South-east Asian migrants in France.
International Journal of Cancer, 58:638-643, 1994.
Bouchardy C, Khlat M, Mirra AP, Parkin DM.
Cancer risks among European migrants in São Paulo, Brazil.
European Journal of Cancer, 29(10):1418-1423, 1993.
Bouchardy C, Khlat M, Parkin DM, Mirra AP, Kogevinas M, Dias de Lima F, de Carvalho Ferreira CE.
Education and mortality from cancer in São Paulo, Brazil.
Annals of epidemiology, 3(1):64-70, 1993.
Khlat M, Bouchardy C, Parkin DM.
Mortalité par cancer des immigrés du Proche-Orient en Australie.
Revue d’Epidémiologie et de Santé Publique, 41:218-227, 1993.
26
Bouchardy C, Mirra AP, Khlat M, Parkin DM, Pacheco de Souza JMD, Gotlieb SLD.
Ethnicity and cancer risk in São Paulo, Brazil.
Cancer Epidemiology, Biomarkers & Prevention , 1:21-27, 1991.
Paksoy N, Bouchardy C, Parkin DM.
Cancer incidence in Western Samoa.
International Journal of Epidemiology, 20(3):634-641, 1991.
Bouchardy C, Clavel F, La Vecchia C, Raymond L.
Alcohol, beer and cancer of the pancreas.
Bouchardy C, Fioretta G, Raymond L, Vassilakos P.
Age differentials in trends of uterine cervical cancer incidence from 1970 to 1987 in Geneva.
Revue d’Epidémiologie et de Santé Publique, 38:261-262, 1990.
Bouchardy C, Lê MG, Hill C.
Risk factors for breast cancer according to age at diagnosis in a French case-control study.
Journal of Clinical Epidemiologyl, 43(3):267-275, 1990.
Raymond L, Bouchardy C.
Les facteurs de risque du cancer du pancréas d'après les études épidémiologiques analytiques.
Bull Cancer, 77:47-68, 1990.
Lenfant-Pejovic MH, Mlika-Cabanne M, Bouchardy C, Auquier A.
Risk factors for male breast cancer: A Franco-Suisse case-control study.
Bouchardy C, Vassilakos P, Riotton G.
Endometrial cytohistology by the pistol-aspiration technique: clinical applicability.
Obst & Gyn, 70(3):389-393, 1987.
Fabre J, Wintsch J, Peter-Contesse R, Bouchardy C, Liniger C, Favre L, Donath A.
Effect of Bopindolol on renal function.
J Cardiovasc Pharmacol, 8(suppl. 6):45-50,1986.
B. ARTICLES DE REVUE PUBLIES OU ACCEPTES DANS DES JOURNAUX A POLITIQUE
EDITORIALE
Verkooijen HM, Bouchardy C, Vinh-Hung V, Rapiti E, Hartman M.
Breast cancer incidence and changes in Hormone Replacement Therapy use: A review of the evidence.
Maturitas 2009 64(2):81-85, (IF 2.032)
Bouchardy C, Rapiti E, Blagojevic S, Vlastos AT, Vlastos G.
Older female cancer patients: importance, causes and consequences of undertreatment.
Journal of Clinical Oncology 2007 25(14):1858-1869, (IF 11.8)
Taioli E, Benhamou S, Bouchardy C, Cascorbi I, Cajas-Salazar N, Dally H, Fong KM, Larsen JE, Le
Marchand L, London SJ, Risch A, Spitz MR, Stucker I, Weinshenker B, Wu X, Yang P.
Myeloperoxidase G-463A polymorphism and lung cancer: A HuGE Genetic Susceptibility to
Environmental Carcinogens pooled analysis.
Genetetics in Medicine 2007, 9(2):67-73, (IF 3.1)
C. EDITORIAUX PUBLIES DANS DES JOURNAUX A POLITIQUE EDITORIALE
Aucun
D. LETTRES PUBLIEES OU ACCEPTES DANS DES JOURNAUX A POLITIQUE EDITORIALE
27
Bouchardy C, Benhamou S, Rapiti E.
RE: Fruit and Vegetable Intake and Overall Cancer Risk in the European Prospective Investigation Into
Cancer and Nutrition (EPIC)
Journal of the National Cancer Institute 2010 (IF 14.069)
Bouchardy C, Benhamou S, de Vathaire F, Schaffar R, Rapiti E.
Incidence rates of thyroid cancer and myeloid leukaemia in French Polynesia
International Journal of Cancer 2010 Epub ahead of print (IF 4.722)
Vinh-Hung V, Verkooijen HM, Vlastos G, Fioretta G, Neyroud-Caspar I, Rapiti E, Bouchardy C.
Reply to K. Musallam et al
Journal of Clinical Oncology 2009 27(24):e68 (IF 15.48)
Vinh-Hung V, Verkooijen HM, Fioretta G, Vlastos G, Rapiti E, Bouchardy C.
Reply to V. Van Belle et al
Journal of Clinical Oncology 2009 27(30):e152 (IF 15.48)
Rapiti E, Merglen A, Bouchardy C.
Radiotherapy Dose in the Treatment of Localized Prostate Cancer--Reply.
Archives of internal Medicine 2008 168(12):1353 (IF 7.9)
Rapiti E, Verkooijen HM, Bouchardy C.
In reply:Primary disease resection in metastatic breast cancer improves survival by Brian S. Choi and H.
Robins.
Journal of Clinical Oncology 2007 25(5):604 (IF 11.8)
Verkooijen HM, Fioretta G, van der Heiden M, Koot VCM, Bouchardy C.
No major impact of mammography screening on the age specific incidence rates of breast cancer in the
Netherlands. Letter to the Editor.
International Journal of Cancer 2006 2;119(12):2988 (IF 4.7)
Bouchardy C, Rapiti E, Fioretta G, Vlastos G
In reply to Journal of Clinical Oncology/2005/014241 Undertreatment of breast cancer in elderly women
A cancer registry contribution
Journal of Clinical Oncology 2005 23(21):4801-4802 (IF 11.8)
Verkooijen HM, Bouchardy C
Letter to the Editor Response to: Increase in lobular breast cancer incidence in Switzerland
International Journal of Cancer 2003 107(1):166 (IF 4.4)
Bouchardy C, Verkooijen HM, Fioretta G, Sappino AP, Vlastos G.
Increased risk of malignant mullerian tumor of the uteri among women with breast cancer treated by
tamoxifen
Journal of Clinical Oncology 2002 20(21):4403 (IF 9.8)
Wanner P, Raymond L, Bouchardy C
Geographical disparities in self-reported use of mammography and breast self-examination, according
to the Swiss Health Survey
Bouchardy C, Benhamou S, Dayer P
Letter to the Editor: Re: London S J et al (1997) Genetic polymorphism of CYP2D6 and lung cancer
risk in African-Americans and Caucasians in Los Angeles County
Carcinogenesis 1998 19(3):533-535
Bouchardy C, Coutelle C, Ward P, Dayer P, Benhamou S
Letter to the Editor: Re: Harty L C, et al (1997) Alcolhol dehydrogenase 3 genotype and risk of oral
cavity and pharyngeal cancers
Journal of the National Cancer Institute, 90(12):937-339, 1998
28
E. ARTICLES ORIGINAUX SOUMIS DANS DES JOURNAUX A POLITIQUE EDITORIALE
Rapiti E, Usel M, Neyroud-Caspar I, Merglen A, Verkooijen Hm, Vlastos AT, Kumar N, Bouchardy C.
Omission of excisional therapy is associated with an increased risk of invasive recurrence after cervical
intraepithelial neoplasia III and cervical carcinoma in situ.
2010
Schaffar R, Bouchardy C, Perneger T, Merglen A, Fioretta G, Schubert H, Miralbell R, Schmidlin F,
Rochat CH, Zanetti R, Iselin C, Rapiti E.
PSA screening is associated with a decrease in prostate cancer-specific mortality only among patients
with curative treatment
2010
Verkooijen HM, Hartman M, Usel M, Benhamou S, Schaffar R, Neyroud-Caspar I, Czene K, Vlastos G,
Chappuis PO, Bouchardy C, Rapiti E.
Breast cancer prognosis is inherited independently of patient, tumor and treatment characteristics
2010
Verkooijen HM, Koot VCM, Fioretta G, Schipper MEI, Rapiti E, van Gils CH, Peterse JH, van der Heiden
M, Bouchardy C, Peeters PHM.
Disproportionate increase in invasive lobular breast cancer incidence in the Netherlands .
2010
F. ARTICLES ORIGINAUX PUBLIES DANS DES JOURNAUX SANS POLITIQUE EDITORIALE
Jundt G, Bordoni A, Bouchardy C, Frick H, Konzelmann I, Lutz JM, Probst-Hensch NM, Noseda G
Population-based cancer registries: their role in the independent assessment of patterns of cancer care
Bulletin Suisse du Cancer 2009
Probst-Hensch N, Noseda G, Bouchardy C.
Nationales Institut für Krebsepidemiologie und Registrierung (NICER)
Bulletin Suisse du Cancer 2008 1 :43-46
Grezet-Bento de Carvalho A, Griesser AC, Hertz S, Constantin M, Forni M, Blagojevic S, Bouchardy C,
Vlastos G.
Partenaraiat soignées – soignant(e)s.
Revue Médicale Suisse 2007 3(130) :2418-2423
Rapiti E, Verkooijen HM, Vlastos G, Fioretta G, Neyroud-Caspar I, Sappino AP, Chappuis PO, Raymond
L, Bouchardy C.
En cas de cancer du sein métastatique au diagnostic, la chirurgie locale pourrait améliorer la survie,
d'après une étude du Registre genevois des tumeurs.
Vlastos G, Rapiti E, Verkooijen HM, Bouchardy C.
Place de la chirurgie dans le traitement du cancer du sein métastatique d’emblée
Revue Médicale Suisse 2007 3(130) :2413-2416
Bouchardy C, de Wolf C, Fioretta G.
Le cancer de la prostate et les problèmes liés à son dépistage.
Revue francophone de gériatrie et de gérontologie, 2006 Xlll (126) :272-279
Bouchardy C, Verkooijen HM, Raymond L, Fioretta G.
La catégorie socioprofessionnelle est un facteur pronostique important de la mortalité par cancer du
sein : une étude du Registre genevois des tumeurs.
29
Petignat P, Bouchardy C, Sauthier P.
Dépistage du cancer du col utérin: situation actuelle et perspectives.
Revue Médicale Suisse 2006 2 :1308-1312
Verkooijen HM, Fioretta G, Rapiti E, Bonnefoi H, Vlastos G, Kurtz J, Schafer P, Sappino A P, Schubert
H, Bouchardy C.
Breast cancer patients who refuse surgery have an increased risk to die of their disease: Results from a
population-based study
Bulletin Suisse du Cancer 2005 4 : 272-275
Bouchardy C, Pury P, Raymond L
Le cancer en Suisse : Principales données épidémiologiques (2ème partie)
Bouchardy C, Pury P, Raymond L
Le cancer en Suisse : Principales données épidémiologiques (première partie)
Bouchardy C
Epidemiologic research on the impact of genetic factors in breast cancer occurrence among the female
population in Geneva: A study from the first familial cancer registry in Switzerland Importance et impact
des facteurs hérlditaires dans la survenue de cancer du sein
Recherche sur le cancer novembre 2004
Bouchardy C
Metabolic genetic polymorphisms and susceptibility to tobacco related cancer Les fumeurs ne sont pas
tous égaux face aux cancers induits par le tabac
Recherche sur le cancer novembre 2004
Bouchardy C.
Breast cancer screening among women with intellectual disability. Editorial
Médecine sociale et préventive 2004 49(6) :361-362
Bouchardy C, Boggio P, Rapin CH, Iselin C, Vasey S, Deom A
La qualité des dosages du PSA à Genève : une étude auprès des laboratoires
Bouchardy C, Boggio P, Rapin CH, IselinC, Deom A
Le dépistage du cancer de la prostate à Genève : une étude auprès des médecins traitants
Bouchardy C, Probst N, Allemann J, Bordoni A, De Weck D, Fisch T, Joris F, Jundt G
Towards the creation of a national institute for cancer epidemiology and registration (NICER)
Bulletin Suisse du Cancer 2003 3: 119-122
Bouchardy C, Schüler G, Minder C, Hotz P, Bousquet A, Levi F, Fisch T, Torhorst J, Raymond L
Risques de cancer par profession chez l’homme en Suisse : une étude de l’Association suisse des
registres des tumeurs
Bouchardy C, Grezet A.
Le cancer du sein, la situation actuelle.
Journal de l'Association genevoise des assistantes médicales AGAM, octobre 2003.
Chappuis PO, Verkooijen HM, Vlastos G, Fioretta G, Kurtz J, Sappino AP, Benhamou S, Bouchardy C.
De l'utilité d'un registre des cancers du sein familiaux à l'ère de la génétique moléculaire.
Médecine et Hygiène 2003 61;2438:1054-1059
Bouchardy C
Projet pilote Genève Oncoletter 2003 4: 3
Bouchardy C, Verkooijen H M, Chappuis P, Vlastos G, Schäfer P, Kurtz J, Benhamou S, Sappino A P
Occurrence and impact of genetic factors in breast cancer among the female population in Geneva:
Creation of the Geneva familial breast cancer registry
30
Bouchardy C, Lutz JML, Raymond L.
Le registre des tumeurs: un instrument de santé publique et de recherche.
Médecine et Hygièn, 2002 60;2378:290-295
Huber-Gieseke T, Bouchardy C, Fioretta G, Rapin C-H, Chastonay P
Etude des déterminants du lieu de décès des patients cancéreux à Genève 1990-1994
CIG Spécial recherche 2002 6: 5-8
Raymond L, Usel M, Lehmann W, Allal A S, Dulguerov P, Mach N, Schubert H, Bouchardy C
Fréquence et déterminants d'une seconde tumeur ORL
Bouchardy C
Dépistage des cancers de la femme
Pulsation 2001 avril: 2
Raymond L, Usel M, Bouchardy C, Neyroud-Caspar I, Allal A, Dulguerov P, Mach N, Lehmann W
Déterminants d'un diagnostic tardif de cancer ORL : données genevoises
Bouchardy C, Raymond L, Levi F, Probst-Hensch N, Tubiana M, de Wolf C.
L'efficacité du dépistage mammographique est-elle vraiment contestable? Une revue critique de l'article
Gøtzsche and Olsen.
Bulletin des Médecins Suisses 2001 82;12:595-601
Bouchardy C, Raymond L, Levi F, Probst-Hensch N, Tubiana M, de Wolf C.
Ist es berechtigt, die Wirksamkeit der mammographischen Früherkennungsuntersuchung in Frage zu
stellen ? Eine kritische Zusammenfassung des Artikels von Gøtzsche und Olsen.
Bouchardy C, Raymond L, de Wolf C, Abel T, Ackermann-Liebrich U, Goldhirsch A, Gutzwiller F,
Haefliger JM, Levi F, Noseda G, Obrist R, Paccaud F, Probst-Hensch N, Rougemont A, Stahel R,
.
Tubiana M, Weber W.
Prise de position en faveur du dépistage mammographique du cancer du sein en Suisse.
Bouchardy C, Raymond L, de Wolf C, Abel T, Ackermann-Liebrich U, Goldhirsch A, Gutzwiller F,
Haefliger JM, Levi F, Noseda G, Obrist R, Paccaud F, Probst-Hensch N, Rougemont A, Stahel R,
.
Tubiana M, Weber W.
Stellungnahme zur Wirksamkeit des Mammographie-Screenings in der Schweiz.
Raymond L, Usel M, Allal A, Antille M, Bouchardy C, Dulguerov P, Eshaya-Chauvin B, Humair J-P,
Mach N, Sanabria R, subtil G, Lehmann W, Groupe thématique des cancers ORL de la PSQ.
Les cancers ORL à Genève: bilan épidémiologique
Médecine et Hygiène 2001 2364 : 2013-2020
Wanner P, Raymond L, Bouchardy C
Taux de participation au dépistage du cancer du col utérin d'après l'Enquête suisse de santé conduite
en 1997
Bulletin Suisse du Cancer 2000 2:86-89
Raymond L, Borisch B, Bouchardy C.
Le registre du cancer : fondements et fonctionnement.
Revue Médicale de la Suisse Romande 1999 119 :825-831
Bouchardy C
A propos de prévention et du coût de la santé (Zum Thema Vorbeugung und Gesundheitskosten) Lettre
d’information de Cytyc Corporation (Informationsbrief der Cytyc Corporation), In Cytu, No 1, 1998
Raymond L, Pury P, Levi F, Allemann J, Bouchardy C, Fisch T, Joris F, Schüler G, Torhorst J
La fréquence du cancer en Suisse par référence aux 15 pays de l’Union européenne
Reith-Chatton J, Raymond L, Bouchardy C
Le dépistage systématique du cancer du sein avant 50 ans: une question encore en suspens
31
Wanner P, Bouchardy C, Raymond L.
Comportements des étrangers résidant en Suisse en matière alimentation, d’alcool et de tabac et de
prévention.
Démos, Bull d’information démographique, No 2, Office fédéral de la statistique (OFS) 1998 pp. 1-20
Wanner P, Bouchardy C, Khlat M.
Causes de décès des immigrés en France, 1979-1985.
Migrations santé No. 91 1997 pp. 9-38
Bouchardy C, Schmidt JG
Mammographie en vue du dépistage précoce du cancer du sein; pour et contre
CSS Assurance Magazine 1997 1:11,
Raymond L, Pury P, Levi F, Bouchardy C, Fisch T, Schüler G, Torhorst J
Tendances récentes de l’incidence et de la mortalité dans les deux principales régions linguistiques de
la Suisse
Bouchardy C, Raymond L
Les enjeux du dépistage du cancer du sein par la mammographie, en Suisse
Raymond L, Bouchardy C, Droin N
Participation des femmes suisses au dépistage du cancer du col utérin
Bulletin Suisse du Cancer 1996 1, 27-30
Raymond L, Bouchardy C
Le dépistage du cancer du sein: préoccupation prioritaire des registres des tumeurs Compte-rendu à
l'occasion du séminaire du XXe anniversaire des "registres latins"
Raymond L, Obradovic M, Fioretta G, Bouchardy C, Spuhler T
Validité du certificat de décès concernant le cancer du sein
Raymond L, Pury P, Levi F, Torhorst J, Bouchardy C, Fisch T, Schüler G
Mélanomes cutanés en Suisse: évolution de l'incidence de 1984 à 1993
Pury P, Raymond L, Levi F, Bouchardy C, Fisch T, Schüler G, Torhorst J
Tendances chronologiques de l'incidence du cancer du sein en Suisse depuis 1970
Mélanomes cutanés en Suisse (1980-93): description épidémiologique et déterminants démographiques
Bulletin Suisse du Cancer 1995 149-151
Bouchardy C, Raymond L.
Avantages et inconvénients d'un dépistage systématique du cancer du sein par la mammographie.
Médecine et Hygiène 1994 52:2381-2385
Tendances de l'incidence des cancers pulmonaires en Suisse, 1970-1991
Bouchardy C, Khlat M, Parkin DM
Mortalité par cancer chez les immigrés du Maghreb, d'Afrique noire et d'Asie du Sud-Est en France:
quelques résultats préliminaires
Bouchardy C, Tinguely H
Dépistage du cancer du sein par la mammographie
Patient Care 1992 8(1), 9
Raymond L, Bouchardy C, Fioretta G, Sarti C
Trends in cervical cancer incidence and in participation to cytological screening in Geneva, from 1973 to
1988
32
Bulliard JL, Raymond L, Levi F, Schuler G, Bouchardy C, Enderlin F, Pellaux S, Torhorst J, Neeser P
Erste epidemiologische Evaluation der Schweizerischen Kampagne zur Prävention des Malignen
Melanoms
G. ARTICLES ORIGINAUX SOUMIS DANS DES JOURNAUX SANS POLITIQUE EDITORIALE
Aucun
H. LIVRES
Bouchardy C, Neyroud-Caspar I, Keller Mighali J, Usel, M.
Le Cancer à Genève – Incidence, Mortalité, Survie et Prévalence 2003-2006
Registre genevois des tumeurs, Genève, 2009
Keller-Mighali J, Usel M, Bouchardy C, Neyroud-Caspar I,
Le cancer à Genève Incidence, mortalité, survie 1970-2002
André M, Bouchardy C, Fioretta G, Lutz J M, Neyroud-Caspar I, Obradovic M, Raymond L
Bouchardy C, Eshaya-Chauvin B, Sudre P, Papart JP
Planification Sanitaire Qualitative, République et canton de Genève Bilan 1999-2002 et perspectives
Departement de l'Action sociale et de la Santé, Direction Générale de la Santé 2003
Bouchardy C, Burnier MJ, Bury JA, Mino A, Pappart JP, Sudre P
Planification Sanitaire Qualitative du canton de Genève Rapport intermédiaire 2001
Bouchardy C, Burnier MJ, Bury JA, Pappart JP, Sudre P
Planification Sanitaire Qualitative du canton de Genève Rapport intermédiaire 1999-2000
Wanner P, Bouchardy C, Raymond L
Mortalité des étrangers en Suisse: Analyse par grand groupe de causes et par type de cancer 1989-1992
Berne: Office fédéral de la statistique (OFS) 2000
Levi F, Raymond L, Schüler G, Fisch T, Bouchardy C, Allemann J, Joris F, Torhorst J
Cancer en Suisse, 1989-93: Faits et commentaires ASRT/Ligue suisse contre le cancer, Berne: 1998
Bouchardy C, Khlat M, Wanner P, Parkin DM
Mortalité par cancer des immigrés en France, 1979-1985 Lyon: International Agency for Research on
Cancer IARC Technical Report No 26, 1998
Obradovic M, Fioretta G, Droin N, Raymond L, Bouchardy C
Département de l’action sociale et de la santé / Registre genevois des tumeurs, Genève: 1997
Raymond L, Obradovic M, Fioretta G, Droin N, Bouchardy C
Le cancer à Genève Incidence, mortalité, survie 1970-1990 Cahiers de la Santé No 2 Département de la
santé publique et de la prévoyance sociale / Registre genevois des tumeurs, Genève: 1993
33
I. CHAPITRES DE LIVRES
Bouchardy C, Pury P, Raymond L, Probst-Hensch NM.
Cancer. In: Gutzwiller F, Paccaud F (eds). Médecine sociale et préventive. Santé publique. 3e édition.
Edition Hans Huber, 2009, Chapitre 3.4.2:pp 226-249
Bouchardy C.
Switzerland, Geneva. In: Cancer Incidence in Five Continents Vol. IX.Curado MP, Edwards B, Shin HR,
Storm H, Ferlay J, Heanue M, Boyle P (eds). International Agency for Research on Cancer, Lyon, 2007,
369-370
Bouchardy C, Pury P, Raymond L, Probst-Hensch.
Krebs. In : Sozial- und Präventivmedizin. Public Health. 3e édition. Berne, Edition Hans Huber, 2007,
Chapitre 3.4.2:pp 238-262.
Bouchardy C
Les fumeurs ne sont pas tous égaux face aux cancers induits par le tabac In : La recherche sur le
cancer en Suisse Oncosuisse (eds) Berne, Oncosuisse, 2004 : 114
Bouchardy C
Switzerland, Geneva In: Cancer Incidence in Five Continents vol Vlll. DM Parkin, SL Whelan, J Ferlay,
Teppo L, Thomas DB (eds) Lyon: International Agency for Research on Cancer IARC Scientific
Publications No 155, 2003:448-449
Bouchardy C
Priorité cancers. In: Planification Sanitaire Qualitative du canton de Genève Bilan 1999-2002 et
perspectives 2003, 48-51
Bouchardy C
Cancer du sein. In: Planification Sanitaire Qualitative du canton de Genève Bilan 1999-2002 et
Bouchardy C
Cancer de la prostate. In: Planification Sanitaire Qualitative du canton de Genève Bilan 1999-2002 et
Bouchardy C
Cancer du sein. In: La Planification sanitaire qualitative du canton de Genève Rapport intermédiaire
2001 35-36, 2002
Bouchardy C
Priorité cancers In: La Planification sanitaire qualitative du canton de Genève Rapport intermédiaire
2001 32-34, 2002
Bouchardy C
Cancers In: La Planification sanitaire qualitative du canton de Genève Rapport intermédiaire 19992000, 47-56, 2001
Benhamou S, Bouchardy C, Jacqz-Aigrain E
Inherent difficulties in epidemiological studies involving phenotyping In: W Ryder (eds) Metabolic
Polymorphisms and Cancer Lyon: International Agency for Research on Cancer IARC Scientific
Publications No 148, 1999:63-75
Bouchardy C, Benhamou S
Biologie du cancer du poumon: Le métabolisme des carcinogènes In: W Weber, I Rajower, P
Kleihues (eds) Cancer du poumon: Connaître et agir Berne: Office fédéral de santé publique; Ligue
suisse contre le cancer, 1999:52-55
Bouchardy C, Chatton-Reith J, Raymond L
Le dépistage systématique du cancer du sein avant 50 ans: Une question encore en suspens In:
Biologie du cancer du sein: Implications thérapeutiques Paris: Les Editions de l’Ecole européenne
d’oncologie, expression française, 1998:15-22
Bouchardy C
Le dépistage du cancer du sein par la mammographie: tous les deux ans dès 50 ans In: Contre le
Cancer: Rapport annuel 1997 Genève: Ligue genevoise contre le cancer, 1998:6-9
34
Levi F, Torhorst J, Bouchardy C, Obradovic M, Fioretta G, Fisch T, Enderlin F, Neuweiler F, Perret E,
Van-Cong T, Schüler G, Schüler D, Pury P, Dougoud R
Switzerland Cancer registries of six Swiss cantons : Basel, Geneva, Neuchâtel, St Gall-Appenzell,
Vaud and Zurich, 1980-1992 In : DM Parkin, E Kramárová, GJ Draper, E Masuyer, J Michaelis, J
Neglia, S Qureshi, CA Stiller(eds) International Incidence of Childhood Cancer, Vol ll , Lyon:
International Agency for Research on Cancer IARC Scientific Publications No 144, 1998:359-364
Sasco, A, Berrino F, Bouchardy C, Fisch T, Hardell L, Iscovich J, Schaffer P
A multicentric case-control study of selected second cancers following breast cancer EuroDeucaTam
Study In: Baig S S (ed) Cancer research supported under Biomed 1 Lyon: IOS press, 1998:294-296
Bouchardy C, Benhamou S
Biologie des Lungenkrebses: Stoffwechsel der Karzinogene In: W Weber, I Rajower, P Kleihues (eds)
Cancer du poumon: Connaître et agir / Lungenkrebs: Fakten und Handlungsbedarf Berne: Bundesamt
für Gesundheit, Schweizerische Krebsliga, 1997:50-53
Bouchardy C
Switzerland, Geneva In: DM Parkin, SL Whelan, J Ferlay, L Raymond, J Young (eds) Cancer
Incidence in Five Continents Vol Vll Lyon: International Agency for Research on Cancer IARC
Scientific Publications No 143 1997:666-669
Bouchardy C, Gutzwiller F, Goldhirsch A Ackermann-Liebrich U, Paccaud F, Haller U, Otto R, Hessler
C, von Schultess G, Slosman D O
Prevention and early detection In: I Rajower, A J Sasco, P Kleihues (eds ) Breast Cancer Basic
Facts and Need for Action National Cancer Control Program
Swiss federal office of public health; Swiss cancer league Berne 1996:11-14
Bouchardy C, Gutzwiller F, Goldhirsch A, Ackerman-Liebrich U, Paccaud F, Haller U, Otto R, Hessler
C, von Schulthess G, Slosman DO
Prévention et dépistage In: I Rajower, A J Sasco, P Kleihues (eds ) Cancer du sein: Connaître et agir
Office fédéral de la santé publique, Ligue suisse contre le cancer Berne, 1996:12-15
Bouchardy C, Archinard M, della Valle ML, Frochaux M, Gaillard S, Jost D, Tubiana M, WermeilleFrochaux B
Le dépistage du cancer du sein par la mammographie : le point de vue des femmes In: Dépistage du
cancer du sein J -M Haefliger, W Weber (eds) Berne: Ligue suisse contre le cancer 1995:189-206
Programme de dépistage du cancer du sein à Genève: estimation des coûts et des effets sur la santé
In: Dépistage du cancer du sein J -M Haefliger, W Weber (eds) Berne: Ligue suisse contre le cancer
1995:207-227
Bouchardy C
Rapport du groupe de travail "Public-cible" In: Dépistage du cancer du sein J -M Haefliger, W Weber
(eds) Berne: Ligue suisse contre le cancer 1995:23-27
Raymond L, Bouchardy C, Wanner P
Taux de participation à la mammographie de dépistage, d'après l'Enquête suisse de santé 1992-93 In:
Dépistage du cancer du sein J -M Haefliger, W Weber (eds) Berne: Ligue suisse contre le cancer
1995:71-93
Raymond L, Pury P, Levi F, Bouchardy C, Schüler G, Torhorst J
Evolution de l'incidence du cancer du sein en Suisse depuis 1970 In: Dépistage du cancer du sein J -M
Haefliger, W Weber (eds) Berne: Ligue suisse contre le cancer 1995:94-107
Bouchardy C, Mirra AP
São Paulo, Brazil In: Geddes M, Parkin DM, Khlat M, Balzi D, Buiatti E, (eds ) Cancer in Italian migrant
populations Lyon: International Agency for Research on Cancer IARC Scientific Publication, No 123
1993:103-116
Bouchardy C
France In: Geddes M, Parkin DM, Khlat M, Balzi D, Buiatti E, (eds ) Cancer in Italian migrant
populations Lyon: International Agency for Research on Cancer IARC Scientific Publication, No 123
1993: 149-159
35
Wespi Y, de Geer G, Bouchardy C
Le dépistage du cancer du sein par la mammographie : Genève peut faire mieux
In: Contre le cancer Genève: Ligue genevoise contre le cancer, 1993:10-16
Bouchardy C, Benhamou S, Dayer P, Paoletti C
Cancer risk related to tobacco according to individual capacity to metabolize probe drugs In: Ongoing
Research in Epidemiology Lyon: International Agency for Research on Cancer IARC Scientific
Publications No 110 1991:291-293
J. THESES
Bouchardy C
Le rôle des polymorphismes génétiques enzymatiques dans la survenue de cancer du poumon: Une
introduction à l’épidémiologie moléculaire
Thèse de privat docent Faculté de Médecine / Institut de médecine sociale et préventive, Genève 1998
Bouchardy C
Etude de la fatigue musculaire des coureurs de marathon : similitude de l'atteinte des muscles
inspiratoires et des muscles des membres inférieurs
Thèse de doctorat No 6042 Ed Méd & Hyg, Genève, 1985
K ABSTRACTS PRESENTES LORS DE CONGRES INTERNATIONAUX
Conway DI, Mckinney PA, Mcmahon AD, Ahrens W, Schmeisser N, Benhamou S, Bouchardy C,
Macfarlane GJ, Macfarlane TV, Lagiou P, Minaki P, Bencko V, Holcatova I, Merletti F, Richiardi I,
Kjaerheim K, Agudo A, Castellsague X, Talamini R, Barzan I, Canova C, Simonato L, Lowry RJ, Znaor
A, Healy C, Mccartan BE, Marron M, Hashibe M, Brennan P
Socioeconomic Risk Factors Associated with Upper Aerodigestive Tract Cancer
International Association for Dental Research, IADR general session, Barcelona July 14-17 2010
Rapiti E, Benhamou S, Fioretta G,. Verkooijen HM, Chappuis P, Neyroud-Caspar I, Castiglione M, VinhHung V, Vlastos G, Bouchardy C.
Risk of second breast cancer according to estrogen receptor status of the first tumor and family history.
American Society of Clinical Oncology ASCO Annual Meeting, Chicago IL, USA June 4-8, 2010
Rapiti E, Verkooijen HM, Fioretta G, Schubert H, Vinh-Hung V, Benhamou S, Vlastos G, Bouchardy C
Reduced Lung Cancer Mortality Risk among Breast Cancer Patients Treated with Anti-Estrogens
Oral presentation at the 32nd Annual San Antonio Breast Cancer Symposium December 9-13 2009
Conway DI, Mckinney PA, McMahon AD, Ahrens W, Schmeisser N, Benhamou S, Bouchardy C,
Macfarlane T, Lagiou P, Minaki P et al.
Socioeconomic risk factors associated with upper aerodigestive tract cancer.
BSDR (British Society for Dental Research), Glasgow 1st - 4th September 2009
Bouchardy C, Rapiti E, Usel M, Balmer Majno S, Vlastos G, Neyroud-Caspar I, Verkooijen HM, VinhHung V.
Important excess of cardiovascular mortality among breast cancer patients irradiated for inner quadrant
tumors.
American Society of Clinical Oncology, ASCO annual meeting, Chicago, USA, May 30-June 3, 2008.
Deglise C, Rapiti E, Bouchardy C, Usel M, Burri M, Rougemont A, Neyroud I, Chappuis P, Vlastos G,
Verkooijen HM.
Impact of obesity on diagnosis of breast cancer.
6th European Breast Cancer Conference, Berlin April 15-19, 2008.
Deglise C, Bouchardy C, Rapiti E, Usel M, Burri M, Rougemont A, Neyroud I, Vlastos G, Chappuis P,
Verkooijen HM.
36
Impact of obesity on breast cancer treatment.
Fioretta G, Rapin CH, Rapiti E, Verkooijen HM, Schmidlin F, Miralbell R, Zanetti R, Bouchardy C.
Prostate cancer patients of low socioeconomic status are at increased risk of delayed diagnosis, less
aggressive treatment and death from their disease.
Geneva Health Forum, May 25-28, 2008.
Tebeu PM, Petignat P, Sando Z, Nkegoum B, Major AL, Rapiti E, Bouchardy C, Doh AS, MhawechFauceglia P.
Pattern of Gynecological malignancies in Cameroonian women; a case series from Maroua, the capital
of Far North Province of Cameroon.
Geneva Health Forum, May 25-28, 2008.
Rapiti E, Verkooijen HM, Fiorettta G, Chappuis PO, Vlastos G, Bouchardy C.
Breast cancer treatment and outcome in women
Rapiti E, Usel M, Neyroud-Caspar I, Merglen A, Verkooijen HM, Vlastos AT, Pache JC, Kumar N,
Bouchardy C.
Omission of excisional therapy is associated with an increased risk of invasive cervical cancer after
cervical intraepithelial neoplasia III.
Poster presentation 15th Meeting of the European Society of Gynaecological Oncology ESGO, Berlin
28.10-1.11 2007.
Vinh-Hung V, Vlastos G, Fioretta G, Usel M, Neyroud-Caspar I, Rapiti E, Verkooijen HM, Bouchardy C.
Nodal ratios as an alternative to pN-staging in node-positive breast cancer: a validation study.
30th Annual San Antonio Breast Cancer Symposium, December 2007, final publication number 5027.
Verkooijen HM, Fioretta G, Rapiti E, Vlastos G, Neyroud-Caspar I, Chappuis PO, Bouchardy C.
A family history of breast or ovarian cancer further increases the risk of secondary leukemia, especially
chronic leukemia, in breast cancer patients.
30th Annual San Antonio Breast Cancer Symposium, December 2007, final publication number 6047.
Merglen A, Rapiti E, Fioretta G, Vlastos G, Bouchardy C, Verkooijen HM.
Estrogen receptor negative status is a strong independent prognostic factor of breast cancer survival:
results from a population-based study.
29th Annual San Antonio Breast Cancer Symposium, December 2006.
Merglen A, Verkooijen HM, Fioretta G, Vlastos G, Rapiti E, Bouchardy C.
Women with estrogen receptor negative treated with tamoxifen have an increased mortality form breast
cancer: results from a population-based study.
Schmidlin F, Fioretta G, Verkooijen HM, Zanetti R, Rapiti E, James D, Miralbell R, Bouchardy C
Impact of treatment on the long term survival of patients with localised prostate cancer
st
21 European Association of Urology EAU annual congress, Paris 5-8 April 2006
VerkooijenHM, Chappuis PO, Rapiti E, Vlastos G, Fioretta G, Sarp S, Sappino AP, Schubert H,
Bouchardy C
Impact of familial risk factors on management and survival of early onset breast cancer: A populationbased study
5th European Breast Cancer Conference, Nice, March 21-25, 2006.
Verkooijen HM, Koot VCM, Fioretta G, Schipper MEI, Rapiti E, van Gils C, Peterse JH, van der Heiden M,
Bouchardy C, Peeters PHM
Sharp increase in ductolobular breast cancer incidence in the Netherlands
5th European Breast Cancer Conference, Nice, March 21-25, 2006.
Verkooijen HM, Fioretta G, van der Heiden M, Koot VCM, Rapiti E, Vlastos G, Peeters PHM,
Bouchardy C.
Hormone replacement therapy, and not mammography screening, causes shift in age-specific incidence
37
of breast cancer.
Verkooijen Hm, Fioretta G, Koot VCM van der Heiden M; Schipper MEI, Rapiti E, Peterse JL,
Bouchardy C, Peeters PHM.
Invasive lobular breast cancer trends in populations with high versus low use of hormone replacement
therapy.
Bouchardy C
Dukes C colon cancer
International society of geriatric oncology (SIOG): Annual meeting, Geneva, September 30 - October 1,
2005
Sarp S, Fioretta G, Verkooijen HM, Wespi Y, Schubert H, Bouchardy C, Vlastos G
Breast cancer of the lower inner quadrant is associated with an increased mortality risk among women
with early stage disease
28th Annual San Antonio Breast Cancer Symposium, December 8-11, 2005
Verkooijen HM, Chappuis PO, Rapiti E, Vlastos G, Fioretta G, Sarp S, Sappino AP, Schubert H,
Bouchardy C
A strong family history of breast cancer increases the use of systemic treatment among patients with
early-onset breast cancer – results from a population-based study
Presentation at the 28th Annual San Antonio Breast Cancer Symposium, December 8-11, 2005
Verkooijen HM, Chappuis PO, Rapiti E, Vlastos G, Fioretta G, Sarp S, Sappino AP, Schubert H,
Bouchardy C
A strong family history of breast cancer is associated with an increased use of systemic therapy among
women with early-onset breast cancer
Communication lors de l’Assemblée Annuelle de la Societe Suisse de Gynécologie, June 23-25, 2005,
Lugano, Suisse
Bouchardy C, Verkooijen HM, Fioretta G
Women of low social class have a decreased breast cancer survival
27th Annual San Antonio Breast Cancer Symposium, December, 2004
Chappuis PO, Verkooijen HM, Fioretta G, Vlastos G, Rapiti E, Bouchardy C
Family history does not affect survival after breast cancer
th
The American Society of Human Genetics ASHG 54 Annual Meeting, October 26-30 2004, Toronto
Canada
Fisch T, Pury P, Bouchardy C, De Weck D, Frick H, Jundt G, Lutz JM
Comparaisons intercantonales de la survie après cancer du sein en Suisse
Communication lors de la XXlXème réunion du Groupe pour l'Épidémiologie et l'Enregistrement du
cancer dans les pays de Langue Latine, Montpellier, France, 20 et 21 mai 2004
Rapiti E, Fioretta G, Verkooijen HM, Neyroud-Caspar I, Schubert H, Schäfer P, Sappina AP,
Bouchardy C
Determinants of metastatic breast cancer prognosis
Rapiti E, Fioretta G, Verkooijen HM, Neyroud-Caspar I, Schubert H, Schäfer P, Sappino AP,
Bouchardy C
Determinants of metastatic breast cancer prognosis
Oral presentation, European Congress of Epidemiology, Porto, Portugal September 8-11 2004
J Epidemiol Community Health, 58(Suppl 1):A46, Abstract n° 149, 2004
Rapiti E, Fioretta G, Verkooijen HM, Schäfer P, Neyroud-Caspar I, Vlastos G, Sappino AP, Bouchardy
C
Prognosis of breast cancer in young women1: a population-based study
Rapiti E, Fioretta G, Verkooijen HM, Schäfer P, Neyroud-Caspar I, Vlastos G, Sappino AP, Bouchardy
C
38
Prognosis of breast cancer in young women: a population-based study
Poster communication, The 4th European Breast Cancer Conference, Hamburg, March 2004
Tebeu PM, Popwski Y, Verkooijen HM, Bouchardy C, Ludicke F, Usel M, Major A
The pattern of the uterine sarcoma in Geneva: a population-based study
Poster communication, 10th biennial meeting of the International Gynecologic Cancer Society
IGCS,Edinburg, Scotland, October 3-7, 2004 Abstract number 1537 00
Tebeu P-M, Popowski Y, Verkooijen HM, Bouchardy C, Ludicke F, Usel M, Major A
Impact of positive peritoneal cytology on the survival of early stage endometrial cancer
Communication lors de la conférence ASCO (American Society of Clinical Oncology), New Orleans,
June 2004
Tebeu PM, Popowski Y, Verkooijen HM, Bouchardy C, Ludicke F, Usel M, Lutz, JM, Major A
Positive peritoneal cytology in early stage stage endometrial cancer does not influence survival
Tebeu PM, Popowski Y, Verkooijen HM, Bouchardy C, Ludicke F, Usel M, Lutz, JM, Major A
The impact of radiotherapy on survival of patients with stage i endometrial cancer,
Verkooijen HM, Fioretta G, Vlastos G, Chatelain V, Sappino AP, Schubert H, Bouchardy C, Chappuis,P
Occurrence of synchronous bilateral breast cancer does not affect survival: Results of a populationbased study
Verkooijen H M, Bouchardy C, Morabia A, Fioretta G, Wespi Y, Schaefer P
Remarkable change in age-specific breast cancer incidence in Geneva, Switzerland
Verkooijen HM, Fioretta G, Vlastos G, Schaefer P, Kurtz J, Sappino AP, Schubert H, Bouchardy C
Patient’s refusal of surgery strongly decreases prognosis of non metastatic breast cancer
Oral communication, The 4th European Breast Cancer Conference, Hamburg, March 2004
Verkooijen HM, Fioretta G, Chappuis P, Vlastos G, Sappino AP, Benhamou S, Bouchardy C
Set-up of a population-based familial breast cancer registry in Geneva Switzerland: Validation of first
results
Poster communication, The 4th European Breast Cancer Conference, Hamburg, March 2004
Verkooijen HM, Vlastos G, Fioretta G, Kurtz J, Sappino AP, Schaefer P, Neyroud-Caspar I, Bouchardy
C
Determinants of survival after inflammatory breast cancer A population-based study
Abstract # 631, poster presentation at the 26th Annual San Antonio Breast Cancer Symposium,
December 3-6, 2003
Vlastos G, Verkooijen HM, Fioretta G, Sappino AP, Schäfer P, Kurtz J, Bouchardy C
Is pregnancy safe after breast cancer?
December 3-6, 2003
Vlastos G, Fioretta G, Verkooijen HM, Kurtz J, Sappino AP, Schäfer P, Schubert H, Bouchardy C
Lack of local surgical treatment strongly decreases prognosis of non-metastatic breast cancer in women
before the age of 65 years
December 3-6, 2003
Lewis S, Boffetta P, Brennan P, Bell D, Benhamou S, Bouchardy C, Caporaso N, Chen C, Coutelle C,
Diehl S, Hayes R, Olshan A,F, Schwartz S, Sturgis E, Wei Q, Zavras A
Alcohol dehydrogenase type 3 genotype, alcohol consumption and risk of head and neck cancer: a
pooled analysis Meeting "Molecular Epidemiology in Preventive Medicine Achievements and New
Challenges" Krakow, Poland, 2002
Rapiti E, Fioretta G, Vlastos G, Neyroud I, Kurtz J, Schäfer P, Sappino A P, Spiliopoulos A, Bouchardy
C
Management of stage l breast carcinoma among elderly women: a population study
39
Communication lors de la XXVllème réunion du Groupe pour l'Épidémiologie et l'Enregistrement du
cancer dans les pays de Langue Latine, Naples, Italie, 9 et 10 mai 2002
Usel M, Raymond L, Lehmann W, Allal A S, Dulguerov P, Mach N, Schubert H, Bouchardy C
Fréquence et déterminants d'une seconde tumeur primitive de la sphère ORL
Verkooijen HM, Fioretta G, Vlastos G, Bonnefoi H, Morabia A, Schubert H, Sappino AP, Pelte MF,
Schäfer P, Kurtz J, Bouchardy C
Disproportionate increase of invasive lobular breast cancer in the Swiss canton of Geneva
Verkooijen HM, Renella, Fioretta G, Vlastos G, Kurtz J, Sappino AP, Schäfer P, Neyroud-Caspar I,
Bouchardy C
Increased risk of acute myeloid leukaemia after treatment for breast cancer
24th Annual Meeting of the International Association of Cancer Registries', 25-27 June in Tampere,
Finland, 2002.
Vlastos G, Verkooijen HM, Fioretta G, Morabia A, Schubert H, Sappino AP, Pelte MF, Schäfer P, Kurtz
J, Bouchardy C
Increasing incidence of lobular breast cancer in the Swiss canton of Geneva
ABSTRACT # 307, poster presentation at the 25th Annual San Antonio Breast Cancer Symposium,
December 11-14, 2002
Vlastos G, Fioretta G, Rapiti E, Bouchardy C
Survival benefit of appropriate treatment options in elderly women [gt] 80 years with breast cancer
ABSTRACT # 664, poster presentation at the 25th Annual San Antonio Breast Cancer Symposium,
December 11-14, 2002
Vlastos G, Fioretta G, Bouchardy C
Clinical presentation, treatment and prognosis of tubular carcinomas of the breast: a population-based
study
rd
Presentation oral no 463 3 European Breast Cancer Conference 19-23 March 2002, Barcelona
European Journal of Cancer 2002:38, supplement 3:S164-S165
Vlastos G, Fioretta G, Rapiti E, Neyroud-Caspar I, Kurtz J, Schäfer P, Sappino A P, Bouchardy C
Therapeutic options for stage l breast cancer and the long term effect on survival: a Geneva cancer
registry study
rd
Poster 249 3 European Breast Cancer Conference 19-23 March 2002, Barcelona
European Journal of Cancer 2002:38, supplement 3:S105
Benhamou S, Bouchardy C, Lathrop M, Sarasin A
Gènes de réparation de l'ADN : Identification des polymorphismes et étude de leur rôle dans les cancers
du poumon et voies aéro-digestives supérieures (VADS) Communication lors de la réunion de l'ADELF,
novembre 2001
Benhamou S, Voho A, Bouchardy C, Kuokkanen K, Feyler A, Dayer P, Hirvonen A
Myeloperoxidase G463 a polymorphism and lung cancer risk Abstract for the 92 annual meeting of the
American Association for Cancer Research, New Orleans, USA, March 24-28, 2001
Bouchardy C, Queneau P E, Fioretta G, Usel M, Zellweger M, Neyroud-Caspar I, Raymond L, de
Wolf,C J M ; Sappino,A P
Adjuvant chemotherapy for colon carcinoma with positive lymph nodes: use and benefit in routine health
care practice
Communication lors de la XXVlème réunion du Groupe pour l'Epidemiologie et l'Enregistrement du
cancer dans les pays de Langue Latine, Neuchâtel, Suisse, 24 et 25 mai 2001
Bouchardy C, Schüler G, Minder C, Hotz P, Bousquet A, Levi F, Fisch T, Torhorst J
Cancer risk by occupation and socioeconomic group among males A study by the Association of Swiss
cancer registries
40
Fioretta G, Neyroud I, Kurtz J, Schäfer P, Sappino AP, Bouchardy C
Therapeutic options for stage I breast cancer and the longterm effect on survival: a cancer registry study
Abstract, IACR, Cuba 3-5 octobre, 2001
Usel M, Raymond L, Lehmann W, Neyroud I, Allal A, Dulguerov P, Mach N, Bouchardy C
Determinants of late diagnosis of head and neck cancers
Abstract IACR, Cuba 3-5 octobre 2001
Verkooijen H M, Fioretta G, De Wolf C J M, Vlastos G, Kurtz J, Borisch B, Schaefer P, Spiliopoulos A,
Sappino A P, Renella R, Pittet B, Schmid de Grüneck J, Wespi Y, Bouchardy C Management of
women with ductal carcinoma in situ of the breast A population based study
Communication lors du congrés ENCR à Veldhoven, Pays-Bas, 14-15 décembre 2001
Verkooijen H M, Fioretta G, Raymond L, Bouchardy C Increased papillary thyroid cancer incidence in
the Swiss canton of Geneva
Benhamou S, Bouchardy C, Coutelle C, Ward P, Dayer P, Hirvonen A
Alcohol dehydrogenase 3 (ADH3) and cytochrome P4502E1 (CYP2E1) genotypes in susceptibility to
st
cancers of the upper aerodigestive tract (UAT) The 91 annual meeting of the American Association for
Cancer Research, San Francisco, CA , USA, 1-5 avril 2000
Feyler A, Bouchardy C, Hirvonen A, Dayer P, Benhamou S
Polymorphisme de gène de la myélopéroxydase et cancer du poumon: résultats d'une étude française
Epi 2000 de l'Association des épidémiologistes de langue française (ADELF), Lyon, 12-14 10 2000
Pury P, Raymond L, Bouchardy C, Torhorst J, Hedelin G
Estimation des taux de survie épidémiologiques à Bâle et à Genève: effets d'options méthodologiques
XXVème réunion du Groupe pour l’épidémiologie et l’enregistrement du cancer dans les pays de langue
latine, San Sebastian, Espagne, 1-2 juin 2000
Raymond L, Neyroud I, Usel M, Bouchardy C
Evolution de la survie après cancer du côlon (masculin) à Genève depuis 1976, selon la couche sociale
Raymond L, Pury P, Allemann J, Bouchardy C, Fisch T, Joris F, Levi F, Schüler G, Torhorst J
Corrélations régionales entre taux d'incidence du cancer et indicateurs socio-économiques en Suisse
Benhamou S, Voho A, Bouchardy C, Mitrunen K, Dayer P, Hirvonen A
NAD(P)H: quinone oxidoreductase 1 (NQO1) genetic polymorphism and lung cancer risk in Caucasian
smokers American Association for Cancer Research, Philadelphia, PA , USA, 10-14 avril 1999
Bouchardy C, Fioretta G, De Perrot M, Obradovic M, Spiliopoulos A
Determinants on long-term survival after surgery for cancer of the lung A cancer registry based study
In : XXIVème réunion du Groupe pour l’épidémiologie et l’enregistrement du cancer dans les pays de
langue latine, 54, Grenoble, 13-14 mai 1999
Jourenkova N, Hirvonen A, Benhamou S, Bouchardy C
Genetic metabolic polymorphisms and susceptibility of lung cancer International conference on new
perspectives in the management of small cell lung cancer, Lausanne, 28-30 octobre 1999
Jourenkova-Mironova N, Reinikainen N, Bouchardy C, Dayer P, Benhamou S, Hirvonen A
Association between microsomal epoxide hydrolas (mEH) genotypes and smoking-related
oral/pharyngeal cancers American Association for Cancer Research, Philadelphia, PA , USA, 10-14
avril 1999
Raymond L, Pury P, Allemann J, Bouchardy C, Fisch T, Joris F, Levi F, Schüler G, Torhorst J
Corrélations régionales entre taux d’incidence du cancer et indicateurs socio-économiques, en Suisse
In : XXIVème réunion du Groupe pour l’épidémiologie et l’enregistrement du cancer dans les pays de
langue latine, 46, Grenoble, 13-14 mai 1999
Reith-Chatton J, Bouchardy C, Fioretta G, Lutz J M
Fréquences des mammographies à Genève (1991-1995) In : XXIVème réunion du Groupe pour
41
l’épidémiologie et l’enregistrement du cancer dans les pays de langue latine, 44, Grenoble, 13-14 mai
1999
Benhamou S, Mitrunen K, Bouchardy C, Wikman H, Dayer P, Hirvonen A
N-acetyltransferase NAT1 and NAT2 genotypes and lung cancer risk in Caucasian smokers In :
American Association for Cancer Research, New Orleans, LA , USA, 28 mars-1 avril, 1998
Bouchardy C, Mitrunen K, Wikman H, Husgafvel-Pursiainen K, Dayer P, Benhamou S, Hirvonen A
The role of NAT1 and NAT2 polymorphisms in smoking-associated lung cancer XXIIIème réunion du
Groupe pour l’épidémiologie et l’enregistrement du cancer dans les pays de langue latine, Funchal,
Madeire mai 1998
Bousquet A, Raymond L, Bouchardy C
Inégalités sociales face au diagnostic du cancer du sein à Genève (données 1986-95) XXIIIème
réunion du Groupe pour l’épidémiologie et l’enregistrement du cancer dans les pays de langue latine,
Funchal, Madeire mai 1998
De Perrot M, Fioretta G, Bouchardy C
Determinants of long-term survival after surgery for cancer of the lung 3rd International congress on
Lung Cancer, Rhodes, Greece, 31 octobre-4 novembre 1998
Jourenkova N, Wikman H, Bouchardy C, Voho A, Dayer P, Benhamou S, Hirvonen A
Glutathione S-transferase M1, M3 and P1 polymorphisms and the risk of lung cancer in Caucasian
smokers American Association for Cancer Research, New Orleans, LA , USA, 28 mars-1 avril, 1998
Pury P, Raymond L, Levi F, Allemann J, Bouchardy C, Fisch T, Joris F, Schüler G, Torhorst J
Comparabilité des registres suisses d’après des indicateurs de validité XXIIIème réunion du Groupe
pour l’épidémiologie et l’enregistrement du cancer dans les pays de langue latine, Funchal, Madeire mai
1998
Raymond L, Pury P, Levi F, Allemann J, Bouchardy C, Fisch T, Joris F, Schüler G, Torhorst J
Epidémiologie du cancer en Suisse par référence aux 15 pays de l’Union Européenne XXIIIème
réunion du Groupe pour l’épidémiologie et l’enregistrement du cancer dans les pays de langue latine,
Funchal, Madeire mai 1998
Reith-Chatton J, Fioretta G, Lutz JM, Raymond L, Bouchardy C
Place of death determinants for women with breast cancer UICC International Meeting on the PsychoSocial Impact of Breast Cancer, Lucerne, 26-29 avril, 1998
Wikman H, Bouchardy C, Hirvonen A, Dayer P, Husgafvel-Pursiainen K, Benhamou S
CYP2D6 polymorphism and susceptibility to lung cancer
American Association for Cancer Research, New Orleans, LA , USA, 28 mars-1 avril, 1998
Wikman H, Bouchardy C, Hirvonen A, Laforest L, Dayer P, Husgafvel-Pursiainen K, Benhamou S
CYP2D6 genotypes and lung cancer risk in Caucasian smokers American Association for Cancer
Research, New Orleans, LA , USA, 28 mars-1 avril, 1998
Fioretta G, Raymond L, Bouchardy C, Obradovic M
Lieu de décès des patients cancéreux à Genève entre 1990 et 1994 In : XXIIème réunion du Groupe
pour l’épidémiologie et l’enregistrement du cancer dans les pays de langue latine Florence mai 1997
Associazone Italiana Registri Tumori, Florence 1997
Jourenkova N, Reinikainen M, Benhamou S, Husgafvel-Pursiainen K, Bouchardy C, Dayer P, Hirvonen
A
Lung cancer risk in relation to glutathione S-transferase (GSTM1 and GSTT1) genotypes and tobacco
exposure In: Epidemiology/prevention, genetic polymorphisms in cancer research 88ème réunion de
l’American Association for Cancer Research, San Diego, USA, 12-16 avril 1997
A
The effect of glutathione S-transferase (GSTM1 and GSTT1) genotypes on the risk of larynx cancer in
Caucasian smokers In : Occupational and Environmental Health, Hanasaari, Espoo, Finlande, 2-5
septembre, 1997
A
Lung cancer risk in relation to glutathione S-transferase (GSTM1 and GSTT1) genotypes and tobacco
42
exposure In : Occupational and Environmental Health, Hanasaari, Espoo, Finlande, 2-5 septembre,
1997
Piguet V, Bouchardy C, Benhamou S, Dayer P
CYP2D6 status in tobacco smokers In: Epidemiology/prevention, genetic polymorphisms in cancer
research In : American Society for Clinical Pharmacology and Therapeutics, San Diego, USA, 5-8 mars
1997
Pury P, Raymond L, Levi F, Bouchardy C, Fisch T, Schüler G, Torhorst J
Indicateurs de tendances récentes de l’incidence et de la mortalité cancéreuse dans les deux
principales régions linguistiques de Suisse In : XXIIème réunion du Groupe pour l’épidémiologie et
l’enregistrement du cancer dans les pays de langue latine, Florence mai 1997 Associazone Italiana
Registri Tumori, Florence 1997
Raymond L, Bousquet A, Obradovic M, Bouchardy C
Déterminants socio-démographiques de la précocité diagnostique In : XXIIème réunion du Groupe pour
l’épidémiologie et l’enregistrement du cancer dans les pays de langue latine Florence mai 1997
Associazone Italiana Registri Tumori, Florence 1997
Wikman H, Bouchardy C, Mitrunen K, Husgafvel-Pursiainen K, Dayer P, Benhamou S, Hirvonen A
The role of NAT1 and NAT2 polymorphisms in smoking-associated lung cancer In : Occupational and
Environmental Health, Hanasaari, Espoo, Finlande, 2-5 septembre 1997
Bouchardy C, Benhamou S, Piguet V, Dayer P
Effect of CYP2D6 activity and tobacco on lung and larynx cancer risk ISSX European Spring Workshop,
Sitges, Espagne, 1-4 juin 1996
Bouchardy C, Raymond L, Wanner P
Avantages et inconvénients du dépistage du cancer du sein par la mammographie avant et après l'âge
de 50 ans Communication lors de la réunion du Groupement des gynécologues obstetriciens de langue
française de Belgique, oct 1996
43
Bouchardy C, Wikman H, Benhamou S, Hirvonen A, Dayer P, Husgafvel-Pursiainen K
CYP1A1 Genetic Polymorphisms, Tobacco Smoking and Lung Cancer Risk in a French Caucasian
Population In : Joint meeting of the Finnish and British Toxicology Societies, Tampere, Finland, 4-6
juillet 1996
Bouchardy C, Wikman H, Benhamou S, Hirvonen A, Dayer P, Husgafvel-Pursiainen K
CYP1A1 Genetic Polymorphisms, Tobacco Smoking and Lung Cancer Risk in a French Caucasian
Population In : International Symposium on Biological Monitoring in Occupational and Environmental
Health, Espoo, Finland, 11-13 septembre 1996
Ferguson R, de Morais S, Benhamou S, Bouchardy C, Blaisdell J, Wilkinson G, Linko P, Dayer P,
Goldstein J
A novel genetic defect of human CYP2C19 resposible for poor metabolism of S-mephenytoin: Mutation
of the initial codon ISSX European Workshop, Sitges, Espagne, 1-4 juin 1996
Lutz JM, Bouchardy C, Fioretta G, Obradovic M, Raymond L
Is cancer curable? How to answer In: International Association of Cancer Registries 30th Annual
Meeting IACR, Edinburgh 3-5 septembre 1996
Lutz JM, Bouchardy C, Raymond L
Ethique et registres: les limites du possible In: Epidémiologie du cancer dans les pays de langue latine
XXIème réunion, Genève mai 1996, pp 59 Registre genevois des tumeurs, Genève 1996
Ponti A, Bouchardy C, Zanetti R
Survey on breast carcinoma in situ at several cancer registries In: Epidémiologie du cancer dans les
pays de langue latine XXIème réunion, Genève mai 1996, pp 3 Registre genevois des tumeurs,
Genève 1996
Raymond L, Bouchardy C, Droin N
Participation des femmes suisses au dépistage utérin In: Epidémiologie du cancer dans les pays de
langue latine XXIème réunion, Genève mai 1996, pp 5 Registre genevois des tumeurs, Genève 1996
Raymond L, Fischer B, Bouchardy C
Migrant bias in population survival rates In: International Association of Cancer Registries 30th Annual
Meeting IACR, Edinburgh 3-5 septembre 1996
Use of the Swiss cancer registries' data base for epidemiologic surveillance of cutaneous melanomas
In: International Association of Cancer Registries 30th Annual Meeting IACR, Edinburgh 3-5 septembre
1996
Bouchardy C, Berrino F, Sasco A, Raymond L
Avantages et inconvénients du dépistage du cancer du sein par la mammographie In: Epidémiologie du
cancer dans les pays de langue latine, XXème réunion Lyon, mai 1995 International Agency for
Research on Cancer, Lyon 1995
Programme de dépistage du cancer du sein à Genève: Estimation des coûts et des effets sur la santé
In: Epidémiologie du cancer dans les pays de langue latine, XXème réunion Lyon, mai 1995
International Agency for Research on Cancer, Lyon 1995
Hedelin G, Filali K, Schaffer P, Estève J, Arveux P, Bouchardy C, Exbrayat C, Faivre J, Levi F, MacéLesech J, Pottier D, Torhorst J
Cancers primitifs multiples et impact sur les estimations de l'incidence, de la prévalence, de la survie et
des tendances In: Epidémiologie du cancer dans les pays de langue latine, XXème réunion Lyon, mai
1995 International Agency for Research on Cancer, Lyon 1995
Obradovic M, Fioretta G, Bouchardy C, Raymond L, Spuhler T
Validité du certificat de décès concernant le cancer du sein, d'après des données genevoises In:
Epidémiologie du cancer dans les pays de langue latine, XXème réunion Lyon, mai 1995 International
Agency for Research on Cancer, Lyon 1995
Raymond L, Bouchardy C, Wanner P
Participation à la mammographie de dépistage, d'après l'enquête suisse de santé 1992-93 In:
Epidémiologie du cancer dans les pays de langue latine, XXème réunion Lyon, mai 1995 International
Agency for Research on Cancer, Lyon 1995
44
Tendances chronologiques de l'incidence du cancer du sein en Suisse In: Epidémiologie du cancer
dans les pays de langue latine, XXème réunion Lyon, mai 1995 International Agency for Research on
Cancer, Lyon 1995
Bouchardy C
Mortalité par cancer en Suisse: estimation du nombre de décès évitables
Société Médicale de l'OMS, Genève, 1994
Obradovic M, Bouchardy C, Droin N, Fioretta G, Raymond L
Prévalence du cancer au décès In: Epidémiologie du cancer dans les pays de langue latine XIXème
réunion, Grenada, Espagne, mai 1994 Escuela Andaluza de Salud, Grenada, Espagne 1994
Obradovic M, Raymond L, Fioretta G, Bouchardy C
Décès par SIDA et cancer: Analyse des données genevoises In: Epidémiologie du cancer dans les
pays de langue latine XVIIIème réunion, Dijon 1993 IARC Technical Report No 20, pp 125-128
International Agency for Research on Cancer, Lyon 1994
Pury P, Raymond L, Bouchardy C, Fisch T, Levi F, Schüler G, Torhorst J
Tendances récentes de l'incidence des cancers pulmonaires en Suisse In: Epidémiologie du cancer
dans les pays de langue latine XIXème réunion, Grenada, Espagne, mai 1994 Escuela Andaluza de
Salud, Grenada, Espagne 1994
Raymond L, Fioretta G, Bouchardy C
Effet d'émigration dans l'estimation des taux de survie In: Epidémiologie du cancer dans les pays de
langue latine XIXème réunion, Grenada, Espagne, mai 1994 Escuela Andaluza de Salud, Grenada,
Espagne 1994
Mortalité par cancer chez les immigrés du Maghreb, d’Afrique Noire et d’Asie du Sud-Est en France:
Quelques résultats préliminaires In: Epidémiologie du cancer dans les pays de langue latine XVIIème
réunion Rapallo, Italie, mai 1992 IARC Technical Report No 14, pp 197-197 International Agency for
Obradovic M, Fioretta G, Bouchardy C, Raymond L, Soravia C
Risque de second cancer dans une cohorte de cancers colo-rectaux In: Epidémiologie du cancer dans
les pays de langue latine XVIIème réunion, Rapallo, Italie, mai 1992 IARC Technical Report No 14, pp
199-206 International Agency for Research on Cancer, Lyon 1993
Bieri S, Weber-Chapuis K, Guillemin C, Rosset A, Deléaval J, Pacetti G, Cuttat JF, Levi L, Bouchardy
C, et al
Male breast cancer: a pluridisciplinary approach, 1992 17ème réunion de l'Association des
Epidémiologistes de Langue Française (ADELF), Lausanne, mars 1992
Risque de cancer chez les migrants en France 17ème réunion de l'Association des Epidémiologistes de
Langue Française (ADELF), Lausanne, mars 1992
Khlat M, Bouchardy C, Parkin DM
Risque de cancer chez les migrants originaires du Proche-Orient en Australie 17ème réunion de
l'Association des Epidémiologistes de Langue Française (ADELF), Lausanne, mars 1992
Cancer mortality in Italian migrants to France: Selected results of the case-control approach In:
Epidémiologie du cancer dans les pays de langue latine XVème réunion, Fort-de-France, Martinique,
mai 1990 IARC Technical Report No 9, pp 27 International Agency for Research on Cancer, Lyon
1991
Raymond L, Bouchardy C, Fioretta G
Evolution comparée de l'incidence du cancer du col utérin et de la participation au dépistage à Genève,
de 1973 à 1988 In: Epidémiologie du cancer dans les pays de langue latine XVème réunion, Fort-deFrance, Martinique, mai 1990 IARC Technical Report No 9, pp 213-220 International Agency for
Bouchardy C, Benhamou S, Dayer P, Paoletti C
Le phénotype de l'oxydation (CYP2D6) et le risque de cancer: les données actuelles et les projets de
recherche
45
Journées d'Interface Pneumologie de l'Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale, Paris,
1987; Journées Suisses d'Oncologie, Genève 1989 et Bâle 1990; Workshop du Centre International de
Recherche sur le Cancer, Lyon, 1990
Bouchardy C, Raymond L, El May-Meziane H
Association des risques de cancer uro-génitaux chez les couples mariés? 15ème réunion de
l'Association des Epidémiologistes de Langue Française (ADELF), Bordeaux, septembre 1989
Bouchardy C, Vassilakos P, Riotton G
Endometrial cytohistology by pistol aspiration: clinical and screening applicability
American Society of Preventive Oncology: Preventive medicine Abstracts, 16, pp 284, 1987
Obradovic M, Bouchardy C, Raymond L
Tendances chronologiques des cancers colorectaux par sous-localisation, de 1970 à 1984, à Genève
In: Epidémiologie du cancer dans les pays de langue latine XIIème réunion, Ponza, mai 1987
International Agency for Research on Cancer, pp 179-184, Lyon 1987
Tschopp JM, Bouchardy C, Blanc Y, Raetzo MA, Chevrolet C
Inspiratory muscle alterations after marathon running are similar to leg force loss and suggest muscle
fatigue
American Review of Respiratory Disease, 131 2 (Suppl 4-5), Abstracts, A308, 1985
M. ABSTRACTS PRESENTES LORS DE CONGRES SUISSES
Fioretta G, Rapin CH, Rapiti E, Verkooijen HM, Schmidlin F, Miralbell R, Zanetti R, Bouchardy C
Prostate cancer patients of low socioeconomic status are at increased risk of delayed diagnosis, less
aggressive treatment and death from their disease.
Geneva Health Forum, Geneva May 25-28 2008
Tebeu PM, Popowski Y, Verkooijen H M, Bouchardy C, Ludicke F, Usel M, Major A L
The value of peritoneal cytology in early stage endometrial cancer
Communication lors de The 8th Annual meeting of The Scientific Association of Swiss Radiation
Oncology, Lucerne, March 11-13 2004
Triponez F, Simon S, Andereggen M, Usel M, Bouchardy C, Orrit J, Burger A, Meier Ch, Robert J,
Spiliopoulos A
22 ans de cancer de la thyroïde opérés à Genève
Abstract présenté lors du 88ème congrès annuel de la Société Suisse de Chirurgie Lucerne les 6-9 juin
2001
De Perrot M, Licker M, Bouchardy C, Usel M, Raymond L, Robert J, Spiliopoulos A
Sex differences in presentation, management and prognostic of patients with bronchogenic carcinoma
Assemblée annuelle de la Société suisse de pneumologie, Morschach ob Brunnen/SZ, 24-25 juin 1999
Raymond L, Bouchardy C
Café et cancer: les acquis épidémiologiques
Journées scientifiques de la Société suisse de médecine sociale et préventive, Genève mai, 1990
Soc Präv Med, 35:176, 1990
Date :
Lieu : Genève
Signature :

BOUCHARDY MAGNIN Christine Sexe féminin Date et

Transcription

Documents pareils

Pierre BACH - Université de Genève

Conditions particulières du contrat d`entreprise de la Ville de Genève

Présentation PowerPoint

Flyer d`Alison

Assistant/e fichier central

Colladon, Jean

Eléments clés pour acheter ou vendre un fonds de commerce

Le plus court chemin pour une décision managériale infaillible

Serge Bimpage

Tribune de Genève - fête de la Réforme