Edition du 15 mars 2007 Sommaire La Commission permanente
Transcription
Edition du 15 mars 2007 Sommaire La Commission permanente
Edition du 15 mars 2007 Sommaire Vie de l’Association Vie des Régionales Agenda de France-Québec Agenda des Régionales Pour joindre le personnel du Siège Section du site réservée aux administrateurs VIE DE L’ASSOCIATION La Commission permanente salue « le bilan positif » du réseau Les 1er et 2 mars, s'est tenue à Québec la 61ème commission permanente de coopération franco-québécoise. Ces journées étaient co-présidées, pour la délégation française, par Philippe Etienne, directeur général de la coopération et du développement au Ministère des Affaires étrangères, et pour la délégation québécoise par Denis Bédard, sousministre au Ministère des Relations internationales du Québec. Afin de concrétiser les résolutions prises lors du dernier bureau commun F-Q/Q-F en novembre, les deux présidents nationaux de France-Québec, Marie-Agnès Castillon, et Québec-France, Jacques Racine, ont présenté verbalement et conjointement leur rapport de perspectives 2007-2008 (il va être installé dans la section administrateurs du site Internet et remis au prochain conseil national). Notre réseau France-Québec/Québec-France est reconnu comme partenaire à part entière de la coopération francoquébécoise. Oralement, les co-présidents de la commission permanente ont salué l’aspect vivant de la présentation « reflétant le dynamisme du réseau ». Dans le procès-verbal écrit, on peut lire : "Le bilan des activités des associations Québec-France et France-Québec est positif, notamment la qualité de la participation des bénévoles mérite d'être soulignée. Les associations jumelles Q-F et F-Q ont adopté de concert un certain nombre de propositions visant à revigorer leurs réseaux. A ce titre, des actions seront réalisées en fonction d'axes prioritaires communs : la jeunesse, les arts et la culture, les enjeux de société et la communication avec l'adoption d'un sigle commun aux deux associations. Les associations d'amitié sont appelées à s'associer à la réalisation des initiatives françaises pour 2008." Partenariat Immigration entre Québec-France et France-Québec Dès à présent, vous pouvez transmettre les demandes d’informations émanant de vos adhérents ayant un dossier d’immigration en cours et souhaitant s’établir à Québec ou dans sa région, à Donald Brousseau –[email protected]. Ce dernier se chargera de transmettre à l’un des dix adhérents ressources des trois régionales de Québec-France (capitale nationale) leurs demandes de renseignements. Le document précisant le contenu de ce partenariat vous a été communiqué en octobre 2006. Contact : Jo Le Bec [email protected] – 02 98 55 43 65 Premier prix de la Dictée francophone : un billet d’avion A-R pour le Québec Bravo! Cette année, trente-sept régionales en France organisent la dictée francophone de France-Québec et QuébecFrance. C’est cinq de plus que l’an dernier. Il y a aussi progrès de la diffusion en milieu scolaire, une des priorités de l'association, comme cela a été redit à l'AG du Creusot. Cette diffusion est en nette progression, notamment en FrancheComté avec 18 établissements (10 l'an dernier) et 24 classes, ainsi que Bourgogne avec 24 établissements (18 l'an dernier) et 37 classes. Pour arriver à ces résultats, un partenariat est indispensable avec le rectorat qui propose la dictée scolaire à tous les lycées et collèges de l'Académie. France-Québec offrira à la personne ayant rédigé la meilleure copie de la dictée adultes/lycées, au niveau national, un billet d’avion aller-retour pour le Québec. Nous vous invitons à en faire l’annonce et la promotion lors de la dictée dans votre régionale. Contact : Gabriel Favreau administrateur national, responsable de la dictée francophone Contact au siège : Natalie Chapdelaine 01 45 54 08 88 [email protected] Le n°140 de la revue: on attend les élections québécoises du 26 mars Le n°140 de France-Québec magazine est quasiment prêt, après un arrêt d'une semaine pour fabriquer la Lettre aux adhérents n°7 qui va parvenir très bientôt à chacun avec les documents congrès. On attend encore quelques textes programmés et la publicité du voyagiste. Du fait du processus technique (impression, brochage, routage, postage) dont nous ne maîtrisons pas les délais, la revue arriverait après le 26 mars, date des élections québécoises, sans le résultat. La décision a été prise de bloquer une seule page pour donner le résultat du scrutin et d'imprimer aussitôt après. La revue parviendra donc dans les premiers jours d'avril. D'avril 2006 à avril 2007, il y aura eu quatre numéros : 137, 138, 139 et 140. Et nous nous engageons à publier le n°141 avant les journées de Strasbourg en juillet. Merci Francofête, à vous de jouer jusqu’au 31 mars Pour donner suite à une volonté commune de l’Association Québec-France, de la Délégation générale de la langue française et des langues de France (DGLFLF), ainsi que de France-Québec, nous serons dorénavant l’opérateur de la Francofête en France en lien avec la Semaine de la langue française. Neuf associations régionales ont répondu à l’appel à projets. Nous espérons une participation plus large, l’an prochain, afin de célébrer la Langue française par toutes sortes de nouvelles activités. Pour plus d’informations sur la semaine de la langue française, rendez-vous à la Direction régionale des affaires culturelles de votre région : demandez-leur les dépliants et documents concernant les dix mots migrateurs de 2007. Consultez également le site de France-Québec pour toutes les informations concernant les activités à venir. Contact : Corinne Tartare, vice présidente culture-francophonie, 06 62 54 17 37, [email protected] Au siège : Muriel Ulmer, stagiaire chargée des projets culturels, [email protected] Festi’Phonie à Paris du 20 au 24 mars L'AFAL (Association Francophone d’Amitié et de Liaison), créée par Xavier Deniau et qui regroupe nombre d’associations francophones dont France-Québec, organise, pour la première fois, une grande fête de la francophonie sous le signe de l'échange, de la solidarité et de la coopération. Cette manifestation aura lieu du 20 au 24 mars au FIAP Jean Monnet à Paris, métro Glacière. Au menu : rencontres avec des associations, des artistes et écrivains, quartier éducation et mobilité des jeunes avec présentation de stages et de programmes humanitaires, animations gastronomiques, conférences et tables rondes, spectacles… Cérémonie d’ouverture de Festi’Phonie le mardi 20 à 10h30. Certaines manifestations seront présentées dans d'autres lieux tels que le Tarmac à la Villette ou dans des centres culturels de pays francophones à Paris. Contact : Corinne Tartare, vice présidente culture-francophonie, 06 62 54 17 37, [email protected] Au siège : Muriel Ulmer, stagiaire chargée des projets culturels, [email protected] Prix littéraire : tout ce que vous avez toujours voulu savoir -Remise du prix 2006 : Elle aura lieu le samedi 24 mars à 14 h, au Salon du Livre de Paris, stand du Québec. Sergio Kokis, lauréat pour son roman La Gare, ne pouvant être présent, nous remettrons le prix à son éditeur, en présence de l'ADELF et d'écrivains québécois : Fabien Ménar, Eric Dupont et de nombreux autres. Nous espérons la présence de Patrick Poivre D'Arvor, qui parraine le prix cette année. -Choix des trois livres finalistes 2007 : Le 10 mars se sont réunis les présidents des comités de lecture, ainsi que les quatre auteurs membres du jury, afin de débattre autour des livres en présélection. Dans une ambiance chaleureuse et passionnée, chacun s'est exprimé et a défendu avec enthousiasme ses préférences. Le choix des trois romans finalistes pour le Prix France-Québec prix des lecteurs, édition 2007, s’est arrêté sur : Hadassa, de Myriam Beaudoin (Leméac) La Traduction est une histoire d’amour, de Jacques Poulin (Leméac / Actes Sud) La Logeuse, de Eric Dupont (Marchand de feuilles) La Librairie du Québec vous fera parvenir le bon de commande de ces trois livres pour que vos adhérents puissent en commencer la lecture dès maintenant. Vous aurez jusqu’au 24 octobre pour voter pour votre roman favori parmi les trois. -Tournée littéraire : Eric Dupont à la rencontre des lecteurs de FranceQuébec. Étaient présents : Daniel Arsand, Pierrette Fleutiaux, Corinne Tartare, Carole Zalberg, Chantal Delansorne (Laval), Liliane Koulmann (Franche-Comté), Marie-Ange Garrandeau (Paris), Natalie Chapdelaine, Marie-Christine Vuillemard (Belfort) Eric Dupont, qui a reçu une mention de l’ADELF en 2006 pour son roman La Logeuse, ira à la rencontre des Régionales de France-Québec. 16 mars : Vaucluse-Québec. 16h30 à la bibliothèque de Carpentras, suivi, vers 18h00, d’une rencontre avec les adhérents. 19 mars : Il sera reçu par Yannick Resch, Présidente de l’AIEQ et professeur à l’Institut d’études politiques d’Aix. Il rencontrera des étudiants et des groupes de lecteurs. 21 mars : Laval-Québec. 17h à la librairie M’Lire, à Laval. 22-23 mars : Participation à Festi’phonies 24 mars : Présence au Salon du Livre de Paris 27-28 mars : Franche-Comté-Québec. 17h30 à la bibliothèque de Châtillon-le-duc. Suivi d’une rencontre avec les adhérents. 29-30 mars : Bourgogne-Québec. Le 29 à 20h à Génelard. Présentation et dédicace. Le 30, rencontre avec un groupe de 25 professeurs qui effectuent un stage sur la Francophonie. 12 avril : Séance de dédicace à 19 h, à la Librairie du Québec, rue Gay Lussac, Paris. Contact : Corinne Tartare, vice-présidente culture, 06 62 54 17 37 [email protected] Contact au siège : Natalie Chapdelaine, coordonnatrice de programmes, 01 45 54 08 88, [email protected] Voyage jeunes au Québec : il reste quelques places Il est encore temps de s'inscrire au Voyage Découverte Jeune : avant le 16 avril. Il est ouvert à toute la France. N'hésitez pas à nous demander un complément de dossier pour démarcher votre mairie, conseil général ou régional afin de demander une bourse. Contact : Michel Mady, vice-président échanges-jeunesse, 06 86 93 46 78 [email protected] Contact : Frédérique Valée, responsable du CJFQ, 06 88 80 44 36 - [email protected] Au siège : Natalie Chapdelaine, coordonnatrice de programmes, 01 45 54 08 88 – [email protected] Lieux de mémoire communs : harmonisation des productions Lors de la réunion du comité de pilotage des 1er et 2 mars à Aix-en-Provence, il a été décidé, aux fins d’harmonisation des productions écrites à l’échelon national, de créer : - un « guide rédactionnel », ou grille commune à tous et répondant à la question : « qu’est-ce que je dois écrire ? » - une « fiche technique » de règles d’écriture en usage, et codifications des abréviations, répondant à la question : « comment j’écris ? » - un comité de lecture : il sera chargé de vérifier le respect de la forme et du fond des productions écrites, avant tout dépôt chez un éditeur. Prochaines réunions les 27 et 28 avril à Villers-Cotterêt, et les 17, 18 et 19 mai à Bergerac.Toutes les informations sur le site Internet de France-Québec. Contact : Janine Giraud Héraud, chargée de mission, [email protected] 400e de Québec : les projets de Québec-France refusés Les projets du 400ème proposés par Québec-France ont été refusés par le comité de sélection de la société du 400ème, côté québécois. Malgré un travail considérable, aucune partie de budget n'a pu être accordée. Du côté français, JeanPierre Raffarin a annoncé une participation de la France variée et ambitieuse avec une participation multiforme (plus de 150 projets ont été déposés). Parmi les grands points annoncés : - Partenariat d'entreprises, dans le cadre de Futuralia - Symposium de partenariat et de compétitivité tourné vers la recherche et l'avenir - Un pavillon français d'honneur thématique avec une exposition du musée du Louvre - Une grande variété d'artistes et d'écrivains français - Une chorale regroupant 2008 personnes : 1004 Québécois et 1004 Français Journées de Strasbourg : carte d’identité ou passeport Tous les adhérents vont bientôt recevoir le document d’inscription au congrès de Strasbourg et la Lettre aux adhérents portant convocation à l’assemblée générale. Dans le document du congrès, merci de faire savoir qu’il faut inscrire, à l’endroit demandé, le numéro de la carte d’identité ou du passeport. Car des moments se tiendront dans des lieux hautement sécurisés comme le Conseil de l’Europe où ces numéros doivent être fournis au préalable. De même, il faudra s’inscrire pour le colloque, la veille de l’AG, car il aura lieu dans les locaux de l’ENA à laquelle une liste des participants doit être remise pour le contrôle à l’entrée. Demandes des courriels des adhérents En vue de faciliter les communications entre France-Québec, les régionales et les adhérents, la transmission des informations se fera de plus en plus via Internet. Chaque régionale est invitée à demander à ses adhérents leur adresse courriel, afin de faciliter le contact entre vous et eux, et à l’occasion, entre le siège et les adhérents. Merci de transmettre ces courriels avec les bulletins d’adhésion et les quotes-parts. Envoyez vos logos en haute résolution Afin de développer la visibilité de l’Association France-Québec et d’élargir l’audience vers de nouveaux publics, nous travaillons à de nouveaux outils de communication. Pour ce faire, nous avons besoin du logo de chaque Régionale en haute résolution (minimum 300 dpi) le plus tôt possible (formats .jpg, .tif, .ai, .psd, .eps…, de préférence en vectoriel afin de modifier facilement la taille de l’image sans en perdre la qualité). N’envoyez pas du papier à lettres déjà imprimé ou des logos en format word. Cela permettra également de mettre à jour les différents supports de communication tels que le site Internet et le magazine France-Québec. Merci de votre collaboration. Au siège : Muriel Ulmer, stagiaire chargée des projets culturels, [email protected] Pas de revues de presse électroniques sur les sites Il a fallu bloquer la diffusion sur le site Internet de France-Québec de bulletins de régionales contenant des photocopies d’articles de presse ou des repiquages d’articles sur Internet de l’Agence France-Presse ou de journaux québécois. Le droit d’auteur s’applique aux médias même si leurs articles sont diffusés sur leurs sites. Imprimer ou repiquer un article ne peut se faire que pour un usage privé personnel. Si vous affichez l’article sur le site de votre régionale ou celui de France-Québec, vous effectuez une diffusion publique. Et la loi du photocopillage s’applique. Citez la source ne suffit pas. Il faut avoir au préalable l’autorisation et payer des droits de reproduction. Sont libres de droit de courts extraits d’un article (jamais en entier) dans le cadre d’une « revue de presse » comparative de citations sur un même sujet. Il y a un organisme chargé de surveiller les panoramas de presse électroniques, le Centre français d’exploitation du droit de copie (www.cfcopies.com) avec des redevances à acquitter. Même pour des panoramas de presse en intranet à l’intérieur d’une entreprise, d’une administration, d’une école, d’une association, etc. il faut un contrat de reproduction. VIE DES REGIONALES Cambrésis-Hainaut-Québec: un voyage réveillon au Québec Cambresis-Hainaut-Québec organise du 27 décembre 2007 au 3 janvier 2008 un voyage d'hiver au Québec, avec Prométour. Principales étapes: Montréal, Saint-Alexis-des-Monts avec sports d’hiver (motoneige, ski, raquette, glissade sur tube, etc) et Québec. La pré-inscription se termine le 31 mars. Renseignements: Joëlle Raout, Présidente de Cambrésis-Hainaut-Québec, 03 27 78 01 33 ou 06 13 42 80 44, [email protected], www.chquebec.fr Touraine-Québec: un échange théâtral L’association Touraine-Québec accueillera, du 23 mars au 26 mars, en partenariat avec le Théâtre de l'Ephémère à St Avertin(37), un groupe de 23 jeunes québécois de l'école polyvalente de Ste Thérèse-de-Blainville (près de Montréal) avec 3 accompagnateurs. Ceux-ci présenteront la pièce "le Titanic" en clôture du Festival de Théâtre des auteurs vivants. Pendant leur séjour, ils visiteront la région : ville, musée, cave, château et seront hébergés en familles. Puis, du 17 au 26 avril, le "Théâtre de l'Ephémère", association adhérente à Touraine-Québec, présentera une série de spectacles à Ste-Thérèse de Blainville et à Trois-Rivières. Les 15 comédiens et les accompagnateurs seront accuellis dans les familles dans le cadre du pacte d'amitié entre Touraine-Québec et Québec-France-Mauricie. Renseignements : Daniel Godefroy, Président de Touraine-Québec, 02 47 27 69 52 [email protected] AGENDA DE FRANCE-QUEBEC 15 mars : Date limite d’inscription pour les stages intermunicipalités. 16-17 mars : Organisation de la dictée francophone (le 16 pour les scolaires, le 17 tous publics). 17 mars : Réunion des correspondants jeunesse au Siège de France-Québec à Paris 24 mars : Remise du prix littéraire 2006 à Sergio Kobis au Salon du livre de Paris. 20-25 mars : Participation de France-Québec à Festi’Phonie 29-30 mars : Regards croisés sur les violences relationnelles, à Saint-Malo, congrès organisé par Pégase avec le partenariat de France-Québec, de la Fédération nationale des associations d’accueil et de réinsertion sociale, Option Montréal et les Centres jeunesse de Montréal et de Québec. Renseignements et inscriptions sur le site de FranceQuébec. 31 mars : Conseil d’Administration national de France-Québec à Paris 16 avril : Date limite des inscriptions au voyage Découverte du pays d’en face jeunes. 27-28 avril : Villers Cotterets-02 Aisne : Rencontres Nationales Lieux de Mémoire Communs – France-Nord 3 mai : Date limite pour la création des projets des équipes franco-québécoises du concours Histoires croisées 7 mai : Finale du concours culinaire Les Trophées de France-Québec 2007. 17-19 mai : Bergerac-24 Dordogne: Rencontres Nationales Lieux de Mémoire Communs – France-Sud 4 juin : Dévoilement des lauréats du concours Histoires croisées. 8 juillet : Arrivée des jeunes Québécois du voyage Découverte du pays d’en face. 5-15 juillet : Visite en France des lauréats québécois d’Histoires croisées. 15-25 juillet : Visite au Québec des lauréats français d’Histoires croisées. 18 juillet : Colloque " Pour une éthique citoyenne, regards croisés Europe/Amérique du Nord " à Strasbourg. 18 juillet : Atelier Lieux de Mémoire- ENA (à confirmer) 19 juillet : Assemblée générale de France-Québec à Strasbourg. e 20 au 22 juillet : XV congrès international de France-Québec et Québec-France à Strasbourg. 23 juillet : Départ des jeunes Français du voyage Découverte du pays d’en face. 26 septembre-11 octobre : Voyage Découverte du pays d’en face adultes au Québec. Automne : Tournée culturelle du chanteur québécois Jean-François Lessard AGENDA DES REGIONALES Mars 2007 Auvergne-Québec 17 Une dictée pour voyager à Montluçon salle Lebourg Bourgogne-Québec 16 Dictée scolaire dans 24 Lycées et collèges pour 37 classes 17 14h00 : Dictée tout public à Montceau-les-Mines au musée de l'école 16h30 : Conférence de Diane Boily à l'Embarcadère à Montceau-les-Mines "L'estime de soi : voir grand pour sa vie" 20h30 : Spectacle Robert Charlebois à l'Embarcadère 25 Repas-spectacle "cabane à sucre" à Attignat (01) à l'invitation d'Ain-Québec Berry-Québec Assemblée générale à 15h suiviede la dictée francophone à 17h à Bourges 17 31 Conférence sur le Québec avec Valérie Lion à 20h30 à Bourges Bordeaux Gironde-Québec 18 Brunch du printemps au Solarium de Gradignan sur le thème des Amérindiens Cambrésis Hainaut-Québec 16 Dictée francophone à Cambrai 25 Sortie visite d'une brasserie et repas du terroir à Le Cateau Calvados-Québec 17 Dictée francophone à Hérouville Saint Clair 28 Jobs d'été à l'étranger Champagne-Québec 12 au 18 Semaine de la francophonie - Exposition "si la langue française m'était contée" à Bouy 16 Dictée à 19h à Bouy 17 Assemblée générale à Bouy 23 Dictée à 19h à Bouy Franche Comte-Québec Heure de lecture québécoise à la médiathèque à Besançon 17 Dictée francophone à Besançon Grand Quevilly-Vallée de Seine-Québec 17 Dictée francophone + journée de la francophonie à Grand Quevilly Guyane-Québec 17 Dictée francophone Assemblée générale 25 28 Conseil d'administration Langres Montréal-Québec 23 Dîner annuel au restaurant "Chez Françoise" Lorraine-Québec 17 Dictée francophone à l'Hôtel de Ville de Nancy Assemblée générale à Nancy 22 Lozère-Québec 16 Dictée francophone au club "les amis de la Bibliothèque" à Marjevols Midi toulousain-Québec 16 Film "voyageurs des sciences" à 21h par l'explorateur Stéphane Lévin à Saint Orens Gameville 6 au 31 Festival Traverse-Vidéo à Tournefeuille et Toulouse 15 Visite guidée de l'exposition "cultures du monde" à Toulouse 19 au 31 Festival Fous d'Archet à Toulouse Pays de Brive-Corrèze-Québec 17 Dictée francophone à la bibliothèque municipale Pays Nantais-Québec 10/03 au Exposition "naissance d'un peuple français en Amérique" au château des Ducs de Bretagne à Nantes 10/06 13 au 18 Francovilles à Saint Nazaire 24-25 Stage de danses québécoises et bal le soir du 25 à Nantes 31/03 au Festival juste pour rire à la Cité internationale des congrès de Nantes 6/04 Périgord-Québec 17 Soirée 10ème anniversaire du Comité de Jumelage Bergerac - Repentigny Spectacle de Chloée Ste-Marie Saint Malo-Québec 2 Conférence sur les voyages de Jacques Cartier à 15h 9 Soirée le Printemps des Poètes à 20h 16 Conférence "noblesse française en Nouvelle France" par Madame Massart 17 Dictée francophone 31 Conférence sur la Gaspésie par Anne Diveu à 15h Seine et Marne-Québec 17 Dictée francophone à 20h suivie d'une soirée québécoise à Lagny sur Marne 24 Journée de la francophonie Terres-de-Provence 10 Eguilles - Salle des fêtes – 20h Soirée Cabaret – Dînatoire – 15€/pers – animation : groupe Denis CARON. Artistes Montréalais. Inscriptions obligatoires auprès des responsables 11 Stage Danses « Grand Siècle » 23 Aix - 18h30 - Québec-Café Causerie-débat « Samuel de Champlain, Fondateur de la Nouvelle France » avec Gilbert PILLEUL, Historien, Secrétaire Général de la CFQ-LMC-Paris. Aix - Québec-Café - 10h à 18h réunion de travail 24 Région Sud-Est- sur les« Lieux de Mémoire Communs Franco-Québecois ». Animation : Gilbert PILLEUL et Janine GIRAUD-HÉRAUD. Val d'Oise-Québec 17 Dictée nationale en partenariat avec la ville d'Herblay Vaucluse-Québec 23 Réunion mensuelle - diaporama sur le Québec à Loriol du Comtat Vendée-Québec 16 Dictée francophone Avril 2007 Bourgogne-Québec 1er Assemblée générale de Bourgogne-Québec à Ancy-le-Franc (89) 15 Salon du livre à Autun (71) Calvados-Québec 14 et 15 Fête de la tulipe à Villers sur Mer Cambrésis Hainaut-Québec 27 et 28 Déplacement lieux de mémoire à Saint Quentin Guyane-Québec 4 au 11 Voyage touristique à Caracas - Ile de Margarita Langres Montréal-Québec 13 Soirée conviviale au Foyer Fernandel à Langres avec projection des photos des voyages 2006 au Québec et à la Flèche-Brouage-La Rochelle 23 au 30 Mission du Président à Montréal pour édition du livre "Jeanne Mance, cofondatrice de Montréal". Diffusion de la pièce de théâtre le la Cie Paul Ermio "Jeanne Mance, une femme d'exception". Préparation d'un voyage en 2008 dans le cadre du 400ème de Québec Saint Malo-Québec 27 Conférence concernant le livre "Saint Malo extra-muros" à 15h par Bernard Hue Terres de Provence Québec 28 Dictée francophone en partenariat avec la ville de Montsoult Val d'Oise-Québec 13 CA au Québec Café à Aix en Provence à partir de 18h30 20 Soirée amérindienne autour d'un civet de Bison au Québec Café à Aix en Provence de 18h30 à 23h 27-28 Rencontres nationales France Nord des Lieux de Mémoire communs à Villers Cotterets Vendée-Québec 6 au 20 Exposition sur l'Amiral de l'Etenduère des Herbiers au château d'Ardelay Vous voulez diffuser une information dans France-Québec Info ? Contactez Michel Lefranc ou Stella Giraud Pennetier Pour joindre le personnel du siège Directeur Michel LEFRANC 01 44 26 45 22 [email protected] Assistante administrative et Comptable Stella GIRAUD PENNETIER 01 45 54 00 77 [email protected] Coordonnateurs de programmes Natalie CHAPDELAINE Mireille SAAD Guillaume PETITCLERC 01 45 54 08 88 01 45 54 07 17 01 45 54 02 09 [email protected] [email protected] [email protected] Stagiaires Mathieu PICHON Muriel ULMER Télécopieur [email protected] [email protected] 01 45 57 69 44 Section du site réservée aux administrateurs des régionales Adresse Identifiant Mot de passe www.france-quebec.asso.fr/reserve/reserve_accueil.htm quebec carnaval Attention Cette section du site est exclusivement réservée aux administrateurs des régionales. L’identifiant et le mot de passe ne doivent en aucun cas être divulgués.