toro - Micasa

toro
Wohnsystem
Système de séjour
Sistema soggiorno
Genial einfach, einfach genial.
Das System der unendlichen Möglichkeiten.
Ein flexibles System mit 34 mm starken Wangen und Böden in
4 Farb­ausführungen, die völlig individuell kombiniert werden können.
Durch das Ergänzen von unter­schiedlichen Türen und Schubkästen
lassen sich Lösungen vom Regal bis hin zur schicken Wohnkombina­
tion oder perfekten Bibliothek darstellen. Neuste Wabentechnik
ermög­licht Stabilität auf höchstem Niveau und extreme Belast­
barkeiten. Um mögliche Ungleichheiten im Bodenbelag aus­zu­glei­
chen, können optio­nal Höhenversteller ein­gesetzt werden. Alle
Elemente sind montagefertig zerlegt und trans­portfähig verpackt
zum Mitnehmen.
Le système modulable à volonté. Simple et génial à la fois!
Equipé de parois d’une épaisseur de 34 mm et de rayons disponibles
en quatre exécutions de couleurs parfaitement combinables indivi­
duellement, ce système s’avère fort ingénieux. Complété de portes
et de tiroirs différents, il offre de très nombreuses possibilités
d’agencement: de la simple étagère à la paroi murale élégante en
passant par la bibliothèque idéale. Sa construction alvéolaire de
pointe assure stabilité et capacité de charge très élevées. En outre,
pour compenser les éventuelles inégalités du revêtement de sol, il
est possible d’utiliser des régleurs de hauteur adaptés. Tous les
éléments sont livrés démontés, dans des emballages pratiques
pour un transport aisé.
Genialmente semplice, semplicemente geniale.
La linea dalle infinite possibilità.
Linea di scaffali flessibile con montanti e ripiani da 34 mm, in 4 colori
diversi, abbinabili individualmente. Grazie all’aggiunta di ante e cas­
setti di diversa esecuzione, si possono creare scaffali, eleganti
pareti-libreria o vere e proprie biblioteche. La nuovissima tecnica a
nido d’ape garantisce la massima stabilità e una portata notevole.
Per sopperire a eventuali irregolarità del suolo, è possibile montare i
piedini in opzione con livellatore d’altezza. Tutti gli elementi sono for­
niti smontati, imballati in pratiche confezioni adatte per il trasporto.
www.micasa.ch
Erhältlich in den Ausführungen:
Disponible dans les exécutions suivantes:
Disponibile nelle seguenti esecuzioni:
Ahorn
Erable
Acero
Wenge
Wengé
Legno wengé
Lack weiss
Blanc laqué
Bianco laccato
Nussbaum
Noyer
Noce
Elemente
Eléments
Elementi
toro
Aussenseiten (2 Stück) / parois
extérieures (2 pièces) / pareti laterali
(2 pezzi)
34 x 3,4 x 113 cm
Masse:
Breite x Tiefe x Höhe
Dimensions: largeur x profondeur x hauteur
Dimensioni: larghezza x profondità x altezza
Anzahl Preis
Nombre Prix
Quantità Prezzo
Höhenversteller (2 Stück),
Verstellbarkeit bis max. 2,5 cm
Régleur de hauteur (2 pièces),
réglabilité jusqu’ à max. 2,5 cm
Livellatore d’altezza (2 pezzi),
regolabile fino a 2,5 cm max.
Ahorn / érable / acero
4006.192
77.–
4006.464
Wengé / wengé / legno wengé
4006.207
77.–
Nussbaum / noyer / noce
4006.249
Zwischenboden (1 Stück)
Elément intermédiaire (1 pièce)
Ripiano intermedio (1 pezzo)
77.–
Lack weiss / blanc laqué / ​
bianco smaltato
4006.248
77.–
Innenseite (1 Stück) / paroi intérieure
(1 pièce) / parete interna (1 pezzo)
34 x 3,4 x 113 cm
Ahorn / érable / acero
4006.193
37.–
Wengé / wengé / legno wengé
4006.208
37.–
Nussbaum / noyer / noce
4006.260
37.–
Lack weiss / blanc laqué / ​
bianco smaltato
4006.259
Anzahl Preis
Nombre Prix
Quantità Prezzo
29.–
42 x 34 x 3,4 cm
Ahorn / érable / acero
4006.196
22.–
Wengé / wengé / legno wengé
4006.211
22.–
Nussbaum / noyer / noce
4006.266
22.–
Lack weiss / blanc laqué / ​
bianco smaltato
4006.265
22.–
Zwischenboden (7 Stück)
Elément intermédiaire (7 pièces)
Ripiano intermedio (7 pezzi)
42 x 34 x 3,4 cm
37.–
Aussenseiten (2 Stück) / parois
extérieures (2 pièces) / pareti laterali
(2 pezzi)
34 x 3,4 x 222 cm
Ahorn / érable / acero
4006.194
140.–
Wengé / wengé / legno wengé
4006.209
140.–
Nussbaum / noyer / noce
4006.262
140.–
Lack weiss / blanc laqué / ​
bianco smaltato
4006.261
140.–
Ahorn / érable / acero
4006.197
149.–
Wengé / wengé / legno wengé
4006.212
149.–
Nussbaum / noyer / noce
4006.268
149.–
Lack weiss / blanc laqué / ​
bianco smaltato
4006.267
149.–
Zwischenboden (1 Stück)
Elément intermédiaire (1 pièce)
Ripiano intermedio (1 pezzo)
87,3 x 34 x 3,4 cm
Innenseite (1 Stück) / paroi intérieure
(1 pièce) / parete interna (1 pezzo)
Ahorn / érable / acero
4006.296
30.–
Wengé / wengé / legno wengé
4006.297
30.–
Nussbaum / noyer / noce
4006.270
30.–
Lack weiss / blanc laqué / ​
bianco smaltato
4006.269
30.–
34 x 3,4 x 222 cm
Ahorn / érable / acero
4006.195
2
64.–
Wengé / wengé / legno wengé
4006.210
64.–
Nussbaum / noyer / noce
4006.264
64.–
Lack weiss / blanc laqué / ​
bianco smaltato
4006.263
64.–
www.micasa.ch
Elemente
Eléments
Elementi
toro
Zwischenboden (7 Stück)
Elément intermédiaire (7 pièces)
Ripiano intermedio (7 pezzi)
Masse:
Breite x Tiefe x Höhe
Dimensions: largeur x profondeur x hauteur
Dimensioni: larghezza x profondità x altezza
Anzahl Preis
Nombre Prix
Quantità Prezzo
Schubladen (2 Stück) / tiroirs
(2 pièces) / cassetti (2 pezzi)
Anzahl Preis
Nombre Prix
Quantità Prezzo
42 x 33 x 33 cm
87,3 x 34 x 3,4 cm
Ahorn / érable / acero
4006.298
Nussbaum / noyer / noce
4006.276
49.–
Lack weiss / blanc laqué / ​
bianco smaltato
4006.275
49.–
199.–
Schubladen (2 Stück) / tiroirs
(2 pièces) / cassetti (2 pezzi)
Zwischenboden (1 Stück)
Elément intermédiaire (1 pièce)
Ripiano intermedio (1 pezzo)
87,3 x 33 x 33 cm
115,2 x 34 x 3,4 cm
Lack weiss / blanc laqué / ​
bianco smaltato
4006.453
49.–
199.–
Lack weiss / blanc laqué / ​
bianco smaltato
4006.271
Nussbaum / noyer / noce
4006.454
Wengé / wengé / legno wengé
4006.216
199.–
Nussbaum / noyer / noce
4006.272
Wengé / wengé / legno wengé
4006.374
49.–
199.–
Wengé / wengé / legno wengé
4006.299
Ahorn / érable / acero
4006.372
Ahorn / érable / acero
4006.201
49.90
49.90
49.90
Ahorn / érable / acero
4006.489
95.–
Wengé / wengé / legno wengé
4006.490
95.–
Nussbaum / noyer / noce
4006.492
95.–
Lack weiss / blanc laqué / ​
bianco smaltato
4006.491
95.–
49.90
Holztüre mit Rückwand und
Glastablaren
Porte en bois avec paroi de fond et
rayons en verre
Anta in legno con parete di fondo e
ripiani in vetro
Zwischenboden (7 Stück)
Elément intermédiaire (7 pièces)
Ripiano intermedio (7 pezzi)
115,2 x 34 x 3,4 cm
42 x 1,5 x 105 cm
Ahorn / érable / acero
4006.457
Wengé / wengé / legno wengé
4006.458
Nussbaum / noyer / noce
4006.456
Lack weiss / blanc laqué / ​
bianco smaltato
4006.455
349.–
349.–
349.–
349.–
Ahorn / érable / acero
4006.200
69.–
Wengé / wengé / legno wengé
4006.215
69.–
Nussbaum / noyer / noce
4006.274
69.–
Lack weiss / blanc laqué / ​
bianco smaltato
4006.273
69.–
Wandregal / étagère murale / ​
mensola da attaccare al muro
TV-Möbel / meuble TV / mobile per TV
80 x 25 x 3,4 cm
115 x 37 x 55 cm
Ahorn / érable / acero
4006.204
31.–
Ahorn / érable / acero
4006.203
199.–
Wengé / wengé / legno wengé
4006.218
31.–
Wengé / wengé / legno wengé
4006.217
199.–
Nussbaum / noyer / noce
4006.280
31.–
Nussbaum / noyer / noce
4006.278
199.–
31.–
Lack weiss / blanc laqué / ​
bianco smaltato
4006.277
199.–
Lack weiss / blanc laqué / ​
bianco smaltato
4006.279
www.micasa.ch
3
Elemente
Eléments
Elementi
toro
CD-Einsatz Silber mit Rückwand
Compartiment pour CD avec paroi
de fond, argenté
Inserto per CD color argento con
parete di fondo
42 x 16 x 33 cm
Masse:
Breite x Tiefe x Höhe
Dimensions: largeur x profondeur x hauteur
Dimensioni: larghezza x profondità x altezza
Anzahl Preis
Nombre Prix
Quantità Prezzo
Glastüre mit Rückwand und
Glastablaren
Porte en verre avec paroi de fond et
rayons en verre
Anta in vetro con parete di fondo e
ripiani in vetro
42 x 0,4 x 105 cm
4006.202
26.–
Schwarz / noir / nero
4006.482
Glastüre mit Rückwand und
Glastablar
Porte en verre avec paroi de fond et
rayon en verre
Anta in vetro con parete di fondo e
ripiano in vetro
42 x 0,4 x 69 cm
Glastüre mit Rückwand und
Glastablaren
Porte en verre avec paroi de fond et
rayons en verre
Anta in vetro con parete di fondo e
ripiani in vetro
42 x 0,4 x 105 cm
Satiniert, mit 3 Quadraten Klarglas
Satiné, avec 3 carrés en verre clair
Satinata, con 3 quadrati di vetro
trasparente
4006.206
75.–
Glastüre mit Rückwand und
Glastablar
Porte en verre avec paroi de fond et
rayon en verre
Anta in vetro con parete di fondo e
ripiano in vetro
42 x 0,4 x 69 cm
Satiniert / satiné / satinata
4006.479
63.–
49.–
Glas-Zwischenboden (2 Stück)
Cloison intermédiaire en verre
(2 pièces)
Ripiano intermedio in vetro (2 pezzi)
87,3 x 34 x 0,8 cm
4006.476
71.–
LED-Kantenbeleuchtung für GlasZwischenboden 42 cm (2 Stück)
Eclairage d’arête à LED pour cloison
intermédiaire en verre 42 cm
(2 pièces)
Luce a LED per illuminazione profili
del ripiano intermedio in vetro 42 cm
(2 pezzi)
Breite / largeur / larghezza 42 cm
4006.477
134.–
LED-Kantenbeleuchtung für GlasZwischenboden 87,3 cm (2 Stück)
Eclairage d’arête à LED pour cloison
intermédiaire en verre 87,3 cm
(2 pièces)
Luce a LED per illuminazione profili
del ripiano intermedio in vetro
87,3 cm (2 pezzi)
Breite / largeur / larghezza 87,3 cm
4006.478
189.–
Glastüre mit Rückwand und
Glastablaren
Porte en verre avec paroi de fond et
rayons en verre
Anta in vetro con parete di fondo e
ripiani in vetro
LED-Aufbaubeleuchtung (2 Stück)
Eclairage de structure à LED
(2 pièces)
Illuminazione a LED della struttura
(2 pezzi)
42 x 0,4 x 105 cm
Silber matt / argent mat / argento opaco
4006.493
139.–
Satiniert / satiné / satinata
4006.480
75.–
Glastüre mit Rückwand und
Glastablar
Porte en verre avec paroi de fond et
rayon en verre
Anta in vetro con parete di fondo e
ripiano in vetro
42 x 0,4 x 69 cm
Schwarz / noir / nero
4006.481
4
Glas-Zwischenboden (2 Stück)
Cloison intermédiaire en verre
(2 pièces)
Ripiano intermedio in vetro (2 pezzi)
42 x 34 x 0,8 cm
4006.465
Satiniert, mit 2 Quadraten Klarglas
Satiné, avec 2 carrés en verre clair
Satinata, con 2 quadrati di vetro
trasparente
4006.205
63.–
87.–
www.micasa.ch
72.–
LED-Aufbaubeleuchtung (3 Stück)
Eclairage de structure à LED
(3 pièces)
Illuminazione a LED della struttura
(3 pezzi)
Silber matt / argent mat / argento opaco
4006.494
199.–
Anzahl Preis
Nombre Prix
Quantità Prezzo
Elemente
Eléments
Elementi
toro
Glas-Schiebetüre mit Aluminium­
rahmen
Porte coulissante en verre avec
cadre en aluminium
Anta scorrevole in vetro con cornice
in alluminio
Masse:
Breite x Tiefe x Höhe
Dimensions: largeur x profondeur x hauteur
Dimensioni: larghezza x profondità x altezza
Vitrine mit 3 beleuchteten
Glasböden
Vitrine avec 3 fonds en verre éclairés
Vetrina con 3 ripiani in vetro
illuminati
Anzahl Preis
Nombre Prix
Quantità Prezzo
Anzahl Preis
Nombre Prix
Quantità Prezzo
43 x 34 x 173 cm
94 x 2,1 x 113 cm
Satiniert / satiné / satinata
4006.343
Rot / rouge / rosso
4006.345
Schwarz / noir / nero
4006.484
Nussbaum / noyer / noce
4006.498 / 499
499.–
Ahorn / érable / acero
4006.495*
499.–
Wengé / wengé / legno wengé
4006.496*
499.–
Lack weiss / blanc laqué / ​
bianco smaltato
4006.497*
499.–
174.–
174.–
174.–
Glas-Schiebetüre mit Aluminium­
rahmen
Porte coulissante en verre avec
cadre en aluminium
Anta scorrevole in vetro con cornice
in alluminio
94 x 2,1 x 222 cm
Satiniert / satiné / satinata
4006.339
274.–
Rot / rouge / rosso
4006.341
274.–
Schwarz / noir / nero
4006.485
274.–
* Auf Extrabestellung (Lieferzeit 6 Wochen)
* Sur commande spéciale (délai de livraison 6 semaines)
* Su ordinazione extra (termine di consegna: 6 settimane)
Glas-Schiebetüre mit Aluminium­
rahmen
Porte coulissante en verre avec
cadre en aluminium
Anta scorrevole in vetro con cornice
in alluminio
49 x 2,1 x 222 cm
Satiniert / satiné / satinata
4006.487
193.–
Rot / rouge / rosso
4006.488
193.–
Schwarz / noir / nero
4006.486
193.–
Schienentechnik für Schiebetüren
Technique de rails pour portes
coulissantes
Sistema con rotaia per porte
scorrevoli
Länge 94 cm für 2 Raster
Longueur 94 cm pour 2 crans
Lunghezza 94 cm per 2 griglie
4006.483
95.–
Beispiel für Höhenversteller
Exemple pour le régleur en hauteur
Esempio di livellatore d’altezza
Es können Höhenunterschiede bis max. 2,5 cm ausgeglichen werden; die
Belastungsgrenze liegt bei 75 kg. Kunststoffkappe am Zylinderende vermeidet
Beschädigungen am Bodenbelag.
Des différences de hauteur de jusqu’à max. 2,5 cm peuvent être compensées; la limite
de charge est de 75 kg. Le capuchon en plastique à l’extrémité du barillet évite des
endommagements sur le revêtement de sol.
È possibile equilibrare differenze d’altezza fino a un massimo di 2,5 cm; il limite di
carico è di 75 kg. Il tappo in plastica all’estremità del cilindro evita danni al pavimento.
29.–
4006.464 (2 Stück / 2 pièces / 2 pezzi)
Länge 185 cm für 4 Raster
Longueur 185 cm pour 4 crans
Lunghezza 185 cm per 4 griglie
4006.344
119.–
Länge 230 cm für 5 Raster
Longueur 230 cm pour 5 crans
Lunghezza 230 cm per 5 griglie
4006.346
119.–
Glas-Schiebetüren erhältlich in den Ausführungen:
Portes coulissantes en verre disponibles dans les exécutions suivantes:
Ante scorrevoli in vetro disponibili nelle seguenti esecuzioni:
Satiniert
Satiné
Satinata
Rot
Rouge
Rosso
Schwarz
Noir
Nero
www.micasa.ch
5
Kombinationsbeispiele
Exemples de combinaisons
Esempi di combinazioni
toro
Masse:
Breite x Tiefe x Höhe
Dimensions: largeur x profondeur x hauteur
Dimensioni: larghezza x profondità x altezza
94 x 34 x 113 cm
231 x 34 x 113 cm
94 x 34 x 222 cm
1 x 4006.249
1 x 4006.260
6 x 4006.266
1 x 4006.276
1 x 4006.274
1 x 4006.249
4 x 4006.260
2 x 4006.268
2 x 4006.266
2 x 4006.276
1 x 4006.274
2 x 4006.479
1 x 4006.262
1 x 4006.264
2 x 4006.268
5 x 4006.266
1 x 4006.276
1 x 4006.274
364.–
860.–
574.–
168 x 34 x 113 cm
231 x 34 x 113 cm
94 x 34 x 222 cm
1 x 4006.249
1 x 4006.260
2 x 4006.266
4 x 4006.454
1 x 4006.274
1 x 4006.249
3 x 4006.260
1 x 4006.268
5 x 4006.266
3 x 4006.270
2 x 4006.276
1 x 4006.202
1 x 4006.343
1 x 4006.344
1 x 4006.262
1 x 4006.264
1 x 4006.268
3 x 4006.266
1 x 4006.276
2 x 4006.480
426.60
618.–
954.–
185 x 34 x 113 cm
276 x 34 x 113 cm
140 x 34 x 222 cm
1 x 4006.249
3 x 4006.260
1 x 4006.268
5 x 4006.266
2 x 4006.276
2 x 4006.206
1 x 4006.249
3 x 4006.260
6 x 4006.266
1 x 4006.272
1 x 4006.270
1 x 4006.276
1 x 4006.492
1 x 4006.274
1 x 4006.343
1 x 4006.344
1 x 4006.262
1 x 4006.264
5 x 4006.266
1 x 4006.272
1 x 4006.492
1 x 4006.274
695.–
677.–
1055.–
185 x 34 x 113 cm
258 x 34 / 55 x 113 cm
140 x 34 x 222 cm
1 x 4006.249
2 x 4006.260
1 x 4006.268
1 x 4006.266
4 x 4006.270
1 x 4006.343
1 x 4006.344
1 x 4006.249
3 x 4006.260
1 x 4006.268
2 x 4006.266
1 x 4006.454
2 x 4006.276
1 x 4006.274
1 x 4006.479
1 x 4006.202
1 x 4006.278
1 x 4006.262
2 x 4006.264
2 x 4006.268
4 x 4006.266
1 x 4006.276
1 x 4006.480
2 x 4006.202
735.–
885.90
6
www.micasa.ch
830.–
Kombinationsbeispiele
Exemples de combinaisons
Esempi di combinazioni
toro
Masse:
Breite x Tiefe x Höhe
Dimensions: largeur x profondeur x hauteur
Dimensioni: larghezza x profondità x altezza
185 x 34 x 222 cm
231 x 34 x 222 cm
1 x 4006.262
3 x 4006.264
4 x 4006.268
2 x 4006.266
1 x 4006.262
3 x 4006.264
2 x 4006.268
3 x 4006.266
1 x 4006.272
2 x 4006.265
2 x 4006.276
1 x 4006.492
1 x 4006.343
1 x 4006.346
972.–
1479.–
2 x 4006.477 = 268.–
LED-Kantenbeleuchtung für Glasböden
Eclairage d’arête LED pour fonds en verre
Illuminazione dei profili a LED per ripiani di vetro
185 x 34 x 222 cm
276 x 34 x 222 cm
1 x 4006.262
2 x 4006.264
1 x 4006.268
5 x 4006.266
1 x 4006.272
2 x 4006.276
1 x 4006.492
2 x 4006.202
1 x 4006.343
1 x 4006.344
1 x 4006.262
4 x 4006.264
2 x 4006.268
4 x 4006.266
1 x 4006.272
1 x 4006.465
3 x 4006.276
2 x 4006.274
1 x 4006.339
1 x 4006.346
1264.–
1806.–
3 x 4006.477 = 402.–
LED-Kantenbeleuchtung für Glasböden
Eclairage d’arête LED pour fonds en verre
Illuminazione dei profili a LED per ripiani di vetro
231 x 34 x 222 cm
276 x 34 x 222 cm
1 x 4006.262
4 x 4006.264
4 x 4006.268
1 x 4006.266
3 x 4006.276
3 x 4006.480
1 x 4006.262
4 x 4006.264
3 x 4006.268
3 x 4006.266
1 x 4006.272
2 x 4006.276
1 x 4006.274
1 x 4006.480
1 x 4006.202
1 x 4006.487
1 x 4006.483
1386.–
1664.–
231 x 34 x 222 cm
304 x 34 / 55 x 222 cm
1 x 4006.262
3 x 4006.264
2 x 4006.268
5 x 4006.266
6 x 4006.270
3 x 4006.276
2 x 4006.202
1 x 4006.339
1 x 4006.346
1 x 4006.262
4 x 4006.264
3 x 4006.268
5 x 4006.266
2 x 4006.454
3 x 4006.276
1 x 4006.274
1 x 4006.202
1 x 4006.278
1 x 4006.487
1 x 4006.483
1512.–
1781.80
www.micasa.ch
7
Version 07 / 09
Preis- und Modelländerungen sowie Irrtümer und Druckfehler sind vorbehalten. / Sous réserve de modifications de prix et de modèles ainsi que d’erreurs d’impression. / Con riserva di modifiche di prezzi e modelli nonché di sviste ed errori di stampa.
Info
Informationen zu unseren
Services erhalten Sie unter
www.micasa.ch/services
und in Ihrer Micasa-Filiale.
Vous trouverez des informations
sur nos services sur le site
www.micasa.ch/services
ou dans votre filiale Micasa.
Informazioni sui nostri servizi
sono disponibili al sito
www.micasa.ch/services
e presso la vostra filiale Micasa.