MEMBERS OF EXECUTIVE 2013-14 MEMBRES DE L`EXÉCUTIF

Canadian Bar Association, New Brunswick Branch
L’Association du Barreau canadien, Division du Nouveau-Brunswick
MEMBERS OF EXECUTIVE 2013-14
MEMBRES DE L’EXÉCUTIF 2013-14
Kevin J. Haché *
President / Présidente
8 boul St-Pierre O
CP 5662
Caraquet NB E1W 1B7
Tel/Tél : (506) 727-5150
Fax/Téléc : (506) 727-6686
[email protected]
Deloras M. O’Neill *
Vice President / Vice-président
199 Alexander Ave
Moncton NB E1E 4N6
Tel/Tél : (506) 388-2191
Fax/Téléc :
Ann Whiteway Brown, Q.C.*
Treasurer / Trésorier
Law Offices of Whiteway Brown
8-267 Connell St
Woodstock NB E7M 1L2
Tel/Tél : (506) 325-9077
Fax/Téléc : (506) 325-9071
David G. O'Brien, Q.C./c.r.*
Past President / Présidente sortant
Cox & Palmer
1500-1 Brunswick Sq.
PO Box 1324 Stn. Main
[email protected]
[email protected]
Saint John NB E2L4H8
Tel/Tél : (506) 633-4221
Fax/Téléc : (506) 632-8809
[email protected]
ADMINISTRATIVE SERVICES
SERVICES ADMINISTRATIFS
Denise Cameron Scott
Executive Director /
Directrice générale
Tel/Tél : (506) 452-7818
Fax/Téléc : (506) 459-7959
[email protected]
Ginette Arseneault
PD Program Co-ordinator /
Coordonnatrice du programme DP
Tel/Tél : (506) 452-7818
Fax/Téléc : (506) 459-7959
[email protected]
Jessica Chessie
Administrative Assistant/
Adjointe administrative
Tel/Tél : (506) 452-7818
Fax/Téléc : (506) 459-7959
[email protected]
422 York St.
Fredericton N.B. E3B 3P7
telephone/téléphone : (506) 452-7818 facsimile/télécopieur : (506) 459-7959
Canadian Bar Association, New Brunswick Branch
L’Association du Barreau canadien, Division du Nouveau-Brunswick
MEMBERS OF COUNCIL 2013-14
MEMBRES DU CONSEIL 2013-14
Scott M. Brittain*
City Solicitor’s Office
15 Market Square
PO Box 1971
Saint John, NB E2L 4L1
Tel/Tél : (506) 635-2021
Fax/Téléc : (506) 649-7939
[email protected]
Steven D. Christie*
McInnes Cooper
600-570 Queen St.
P.O. Box 610 Stn A
Fredericton, NB E3B 5A6
Tel/Tél : (506) 458-8572
Fax/Téléc : (506) 458-9903
J. André Daigle
Chiasson & Roy
488 Centrale St
Memramcook NB E4K 3S6
Tel/Tél : (506) 863-7526
[email protected]
[email protected]
Bernice M. Duguay
1095-1, rue du Parc
Paquetville, NB E8R 1J1
Tel/Tél : (506) 764-3008
Fax/Téléc : (506) 764-3028
[email protected]
Blair C. Fraser
Cox & Palmer
500-644 Main St
Moncton NB E1C 1E2
Tel/Tél : (506) 856-9800
Fax/Téléc : (506) 856-8150
[email protected]
Anne Hébert
236 rue St. George, Bureau 314
Moncton, NB E1C 1W1
Tel/Tél : (506) 869-9931
Fax/Téléc : (506) 857-9906
Tina Lagacé-Rivard
1318 ch Tobique
Drummond, NB E3Y 2N7
Tel/Tél : (506) 473-7204
[email protected]
[email protected]
Isabel Renée Lavoie Daigle
Attorney General - Legal Services
Centennial Building, Room 447
PO Box 6000 Stn A
Fredericton NB E3B 5H1
Tel/Tél : (506) 453-6486
Fax/Téléc : (506) 453-3275
[email protected]
I. Gérald Lévesque
Thibodeau Dionne Lévesque
121 rue de l'Eglise
Bureau 225
Edmundston NB E3V 1J9
Tel.: (506) 739-7400
Fax/Téléc : (506) 739-5011
[email protected]
422 York St.
Fredericton N.B. E3B 3P7
telephone/téléphone : (506) 452-7818 facsimile/télécopieur : (506) 459-7959
Canadian Bar Association, New Brunswick Branch
L’Association du Barreau canadien, Division du Nouveau-Brunswick
Prisca Levesque
87, rue Roseberry Street
PO Box/C.P. 127
Campbellton NB E3N 3G1
Tel/Tél : (506) 753-3681
Fax/Téléc : (506) 753-3683
[email protected]
John B. D. Logan
Attorney General/Legal Services
Centennial Building
P.O. Box 6000 Stn A
Fredericton, NB E3B 5H1
Tel.: (506) 462-5016
Fax/Téléc : (506) 453-3275
[email protected]
Véronique M. Long
New Brunswick Securities Commission
300-85 Charlotte St.
Saint John NB E2L 2J2
Tel/Tél : (506) 643-7706
Fax/Téléc: (506) 658-3059
Mary-Eileen O'Brien
Carleton Law Group
117 Carleton Street
Saint John NB E2L 2Z6
Tel.: (506) 634-0001
Fax/Téléc : (506) 634-0456
Email: [email protected]
[email protected]
Marylène Pilote
Pilote Morin & Moreau
Carrefour Assomption
304-121 rue de l'Eglise
Edmundston NB E3V 1J9
Tel/Tél : (506) 739-7311
Fax/Téléc : (506) 739-5354
[email protected]
Lucie M. Richard Q.C./c,r,
Law Society of NB
68 Avonlea Court
Fredericton, New Brunswick
E3C 1N8
(506) 458-8540
(506) 451-1421
[email protected]
Elizabeth Strange*
Justice N.B./Legislative Services
P.O. Box 6000, Station A
Fredericton, NB E3B 5H1
Tel.: (506) 453-7426
Fax/Téléc : (506) 457-7899
Email: [email protected]
Monique Veillette*
Monique Veillette C.P. Inc.
201-795 rue Main
Moncton, NB E1C 1E9
Tel/Tél : (506) 384-3040
Fax/Téléc : (506) 384-3047
* These members can vote at National
Council.
*Ces members peuvent voter au conseil
national.
[email protected]
422 York St.
Fredericton N.B. E3B 3P7
telephone/téléphone : (506) 452-7818 facsimile/télécopieur : (506) 459-7959
Canadian Bar Association, New Brunswick Branch
L’Association du Barreau canadien, Division du Nouveau-Brunswick
SECTION CHAIRS 2013-14
PRÉSIDENT(E)S DE SECTIONS 2013-14
Administrative Law / Droit administrative
Melissa M. Everett-Withers
Stewart McKelvey
600-77 Westmorland St
PO Box 730 Stn A
Fredericton NB E3B 5B4
Tel/Tél : (506) 443-0131
Fax/Téléc :(506)444 8974
[email protected]
Bankruptcy and Insolvency Law /
Faillite et insolvabilité
R. Gary Faloon, Q.C./c.r.
Gilbert, McGloan, Gillis
22 King St
PO Box 7174 RPO Brunswick Sq
Saint John NB E2L 4S6
Tel/Tél : (506) 634-3600
Fax/Téléc : (506) 634-3612
[email protected]
Children’s Law Section/ Droit des enfants
Christian Whalen
Office of the Child and Youth Advocate
548 York Street
PO Box 6000 Stn A
Fredericton NB E3B 5H1
Tel:/Tél : (506) 444-4795
Fax/Téléc : (506) 453-5599
[email protected]
Citizenship & Immigration Law/ Droit de
l'immigration et de la citoyenneté
Janet Thompson-Price
THOMPSON PRICE LAW
P.O. Box 4624
Rothesay NB E2E 5X3
Tel/Tél : (506) 849-3235
Fax/Téléc : (506) 849-2015
[email protected]
Alternative Dispute Resolution /
Mécanismes de règlement des conflits
Christine M. Bernard
Canty Lutz Delaquis Grant
43 Broad Street
PO Box 6488 RPO Brunswick Sq
Saint John NB E2L 4R9
Tel/Tél : (506) 658-0480
Fax/Téléc : (506) 658-0599
[email protected]
Business Law / Droit des affaires
Frank E. Hughes
McInnes Cooper Moncton
Blue Cross Ctr, South Tower
644 Main Street, Suite 400
PO Box 1368
Moncton, NB E1C 8T6
Tel/Tél : (506) 857-8970
Fax/Téléc : (506) 857-4095
[email protected]
Civil Litigation / Litige civil
J. William Collette
Murphy Collette Murphy
250 Lutz Street
Moncton, NB
E1C 8N6
Tel:/Tél : (506) 856-8560
Fax/Téléc : (506) 856-8579
[email protected]
Collaborative Law Conference /
Conférence du droit exercé en collaboration
J. Nathalie Thibault-Jones
69 Marr Rd, Suite E
Rothesay NB E2E 3J9
Tel/Tél : (506) 849-0900
Fax/Téléc : (506) 849-0912
[email protected]
422 York St.
Fredericton N.B. E3B 3P7
telephone/téléphone : (506) 452-7818 facsimile/télécopieur : (506) 459-7959
Canadian Bar Association, New Brunswick Branch
L’Association du Barreau canadien, Division du Nouveau-Brunswick
Constitutional and Human Rights Law /
Droit constitutionel et droits de la personne
Shivani Chopra
McInnes Cooper
600-570 Queen St
PO Box 610 Stn A
Fredericton NB E3B 5A6
Tel/Tél : (506) 458-8572
Fax/Téléc : (506) 458-9903
shivani.chopra @mcinnescooper.com
Corporate Counsel / Conseillers juridiques
Tyler J. Langdon
Counsel, Global Legal Operations
McCain Foods Limited
8800 Main St
Florenceville NB E7L 1B2
Tel/Tél : (506) 392-3014
Fax/Téléc : (506) 392-6840
[email protected]
Construction Law / Droit de la construction
Jane E. MacEachern
Cox & Palmer
1500-1 Brunswick Sq
PO Box 1324 Stn Main
Saint John NB E2L 4H8
Tel/Tél : (506) 632-8900
Fax/Téléc : (506) 632-8809
[email protected]
Elder Law / Droit des aînés(ées)
Monica L. Barley
Actus Law
900 Main St
2nd Flr.
Moncton NB E1C 1G4
Tel/Tél : (506) 854-4040
Fax/Téléc : (506) 854-4044
[email protected]
Employment and Labour Law / Droit du
travail et de l'emploi
Daniel P. Leger
Pink Larkin
210-1133 Regent St
Fredericton NB E3B 3Z2
Tel/Tél : (506) 458-1989
Fax/Téléc : (506) 458-1127
[email protected]
Environmental Law/Droit de l’environnement
Carole Chan
McInnes Cooper
Blue Cross Centre
644 Main St S Tower Ste 400 PO Box 1368
Moncton NB E1C 8T6
Tel/Tél : (506) 877-0879
Fax/Téléc : (506) 857-4095
[email protected]
Family Law / Droit de la famille
Tracy Peters
Actus Law Droit
900 Main St, 2nd Flr
Moncton NB E1C 1G4
Tel/Tél : (506) 854-4040
Fax/Téléc : (506) 854-4044
[email protected]
Criminal Law / Droit pénal
Pierre Gionet
Justice N.B. /N.-B. Poursuites publiques
Chambre 104, Place Tracadie
Case postale 3587, Succ. Bureau Chef
Tracadie-Sheila NB E1X 1G5
Tel/Tél : (506) 394-3727
Fax/Téléc : (506) 394-3725
[email protected]
422 York St.
Fredericton N.B. E3B 3P7
telephone/téléphone : (506) 452-7818 facsimile/télécopieur : (506) 459-7959
Canadian Bar Association, New Brunswick Branch
L’Association du Barreau canadien, Division du Nouveau-Brunswick
General Practice, Solo & Small Firm
Conference / Conférence des juristes de la
pratique générale, exerçant seuls ou en petits
cabinet
Brent Melanson
Tel/Tél :
Fax/Téléc :
Government Lawyers /
Avocat(e)s du gouvernement
M. Debbie Hackett
Court of Queen's Bench of NB-Family Division
110 Charlotte St
PO Box 5001 Stn Main
Saint John NB E2L 4Y9
Tel/Tél : (506)643-2903
Fax/Téléc : (506) 643-2955
[email protected]
Health Law / Droit de la santé
J. Danie Roy
Department of Justice & Attorney General
670 King St
P.O. Box 6000
Fredericton NB E3B 5H1
Tel/Tél : (506) 453-6526
Fax/Téléc : (506) 453-3651
[email protected]
Insurance Law / Droit des assurances
Bruce D. Grant
Canty Lutz Delaquis Grant
43 Broad Street
PO Box 6488 RPO Brunswick Sq
Saint John NB E2L 4R9
Tel/Tél : 506-658-0765
Fax/Téléc : 506-658-0599
[email protected]
Law Practice Management /
Gestion de la pratique du droit
Tel/Tél :
Fax/Téléc :
Maritime Law / Droit maritime
J. Paul M. Harquail
Stewart McKelvey
44 Chipman Hill, 10th Floor
P.O. Box 7289, Stn. A
Saint John, NB E2L 4S6
Tel/Tél : (506) 632-8313
Fax/Téléc : (506) 634-3579
[email protected]
Privacy Law / Droit de la vie privée
Christopher Marr
Stewart McKelvey
44 Chipman Hill, 10th Flr
PO Box 7289 RPO Brunswick Sq
Saint John, NB E2L 4S6
Tel/Tél : (506) 632-2789
Fax/Téléc : (506) 632-1989
[email protected]
Municipal Law/ Droit municipal
André Daigle
Chiasson & Roy
488 Centrale St
Memramcook NB E4K 3S6
Tel/Tél : (506) 863-7526
Fax/Téléc : (506) 453-3275
[email protected]
422 York St.
Fredericton N.B. E3B 3P7
telephone/téléphone : (506) 452-7818 facsimile/télécopieur : (506) 459-7959
Canadian Bar Association, New Brunswick Branch
L’Association du Barreau canadien, Division du Nouveau-Brunswick
Real Property / Droit Immobilier
Erin Hardy
Stewart McKelvey
600-77 Westmorland St
PO Box 730 Stn A
Fredericton, NB E3B 5B4
Tel/Tél : (506) 458-1970
Fax/Téléc : (506) 444-8974
[email protected]
Sexual Orientation & Gender Identity
Conference/ Conférence sur l’orientation et
l’identité sexuelles
Lauren A. Cicin
Canty Lutz Delaquis Grant
43 Broad Street
PO Box 6488 RPO Brunswick Sq Stn A
Saint John NB E2L 4R9
Tel/Tél : (506) 658-8298
Fax/Téléc : (506) 658-0599
[email protected]
Taxation Law / Droit fiscal
Allison J. McCarthy
Stewart McKelvey
77 Westmorland Street, Suite 600
P.O. Box 730, Stn. A
Fredericton, NB E3B 5B4
Tel/Tél : (506) 458-1970
Fax/Téléc : (506) 444-8974
[email protected]
Women Lawyers Forum / Forum des avocates
Ellen C. Desmond
New Brunswick Energy & Utilities Board
1400-15 Market Square
PO Box 5001
Saint John, NB E2L 4Y9
Tel/Tél : (506) 658-2504
Fax/Téléc : (506) 643-7300
[email protected]
Wills & Trusts / Testaments et fiducies
Cheryl Scholten
Tel/Tél :
Fax/Téléc :
Young Lawyers’ Conference /
Conférence des jeunes avocat(e)s et notaires
Justin Robichaud
Cantini Law Group
50 Foundry Street, Second Floor
P.O. Box 1007
Moncton, NB, E1C 8P2
Tel/Tél : (506) 867-2548
Fax/Téléc : (506) 389-3777
[email protected]
SECTION COORDINATOR
COORDINATRICE DES SECTIONS
422 York St.
Fredericton N.B. E3B 3P7
telephone/téléphone : (506) 452-7818 facsimile/télécopieur : (506) 459-7959
Canadian Bar Association, New Brunswick Branch
L’Association du Barreau canadien, Division du Nouveau-Brunswick
DESIGNATED MEMBERS
MEMBRES DÉSIGNÉ(E)S
Hon. Marie-Claude Blais, Q.C/c.r.
Attorney General for New Brunswick
Minister of Justice & Consumer Affairs
PO Box 6000 Stn A
Fredericton, NB E3B 5H1
Tel/Tél : (506) 453-2583
Fax/Téléc : (506) 453-3651
[email protected]
Guy Daigle, Assistant Deputy, Minister and
Attorney General
PO Box 6000 Stn A
Fredericton, NB E3B 5H1
[email protected]
DEANS OF LAW SCHOOLS
DOYEN(NE)S DES ÉCOLES DE DROIT
Université de Moncton
Odette Snow, Doyenne
Faculté de droit
Université de Moncton
Pavillon Adrien-J.-Cormier
18, avenue Antonine-Maillet
Moncton, NB E1A 3E9
Tel: (506) 863-2119
Fax: (506) 858-4534
[email protected]
University of New Brunswick
John R. Williamson
Interim Dean, Faculty of Law
University of New Brunswick
P.O. Box 4400
Fredericton, NB E3B 5A3
Tel/Tél : (506) 453-4731
Fax/Téléc : (506) 453 4548
[email protected]
STUDENT REPRESENTATIVES
REPRÉSENTANT(E)S DES ÉTUDIANT(E)S
Université de Moncton
Melissa Sullivan
Pavillon Pierre A. Landry
Centre universitaire de Moncton
Moncton, NB E1A 3E9
[email protected]
University of New Brunswick
Meaghan Storey
University of New Brunswick
P.O. Box 4400
Fredericton, NB E3B 5A3
(506) 260-7095
[email protected]
422 York St.
Fredericton N.B. E3B 3P7
telephone/téléphone : (506) 452-7818 facsimile/télécopieur : (506) 459-7959
Canadian Bar Association, New Brunswick Branch
L’Association du Barreau canadien, Division du Nouveau-Brunswick
HONORARY MEMBERS
MEMBRES HONORAIRES
Wayne Rae Chapman, Q.C.
RETIRED
Stewart McKelvey Stirling Scales
44 Chipman Hill, 10th Flr
PO Box 7289 RPO Brunswick Sq
Saint John, NB E2L 4S6
Tel/Tél : (506) 632-1970
Fax/Téléc : (506) 632-1989
CBA NATIONAL STANDING COMMITTEE
MEMBERS FROM NEW BRUNSWICK
Awards / Prix et récompenses
René J. Basque
Actus Law
900 Main St., 2nd Flr
Moncton, NB E1C 1G4
Tel/Tél : (506) 854-4040
Fax/Téléc : (506) 854-4044
[email protected]
Membership Committee
Kevin J. Haché *
President / président
8 boul St-Pierre O
CP 5662
Caraquet NB E1W 1B7
Tel/Tél : (506) 727-5150
Fax/Téléc : (506) 727-6686
[email protected]
Pro Bono Representative
Communications
Denise LeBlanc, Q.C./c.r.
McInnes Cooper
Blue Cross Centre
644 Main St., S. Tower
Suite 400, P.O. Box 1368
Moncton, NB E1C 8T6
Tel/Tél : (506) 857-8970
Fax/Téléc : (506) 857-4095
[email protected]
422 York St.
Fredericton N.B. E3B 3P7
telephone/téléphone : (506) 452-7818 facsimile/télécopieur : (506) 459-7959
Canadian Bar Association, New Brunswick Branch
L’Association du Barreau canadien, Division du Nouveau-Brunswick
Resolutions, Constitutions & Bylaws
Kimberly A. Poffenroth
Attorney General - Legislative Services
Centennial Building
PO Box 6000 Stn A
Fredericton NB E3B 5H1
Tel/Tél : (506) 453-5970
Fax/Téléc : (506) 457-7342
[email protected]
Standing Committee on Equity
Shivani Chopra
McInnes Cooper
600-570 Queen St
PO Box 610 Stn A
Fredericton NB E3B 5A6
Tel/Tél : (506) 458-8572
Fax/Téléc : (506) 458-9903
shivani.chopra @mcinnescooper.com
Law Day Committee chair
Erin A. Hardy
Stewart McKelvey
600-77 Westmorland St
PO Box 730 Stn A
Fredericton, NB E3B 5B4
Tel : (506) 458-1970
Fax : (506) 444-8974
[email protected]
NB LAW SOCIETY REPRESENTATIVE/
REPRÉSENTANT DU BARREAU DU N-B
President/Président
John B. Malone
260 Church Avenue
PO Box 5062
Sussex NB E4E 5L2
Tel/Tél.: (506) 433-1993
Fax/Téléc.: (506) 432-1995
Email: [email protected]
Vice-President/Vice-président
Hélène L. Beaulieu, c.r.
Barry Spalding
504-860 Main Street
PO Box 1066 Stn Main
Moncton NB E1C 8P2
Tel/Tél.: (506) 859-1242
Fax/Téléc.: (506) 859-1249
Email: [email protected]
Treasurer/Trésorier
Hélène L. Beaulieu, c.r.
Barry Spalding
504-860 Main Street
PO Box 1066 Stn Main
Moncton NB E1C 8P2
Tel/Tél.: (506) 859-1242
Fax/Téléc.: (506) 859-1249
Past-President/Président sortant
Richard J. Scott, Q.C./c.r.
McInnesCooper
570 Queen St., Suite 600
P.O. Box 610
Fredericton, NB E3B 5A6
Tel: (506) 458-8572
Fax: (506) 458-9903
Email: [email protected]
[email protected]
422 York St.
Fredericton N.B. E3B 3P7
telephone/téléphone : (506) 452-7818 facsimile/télécopieur : (506) 459-7959
Canadian Bar Association, New Brunswick Branch
L’Association du Barreau canadien, Division du Nouveau-Brunswick
EX-OFFICIO 2013-14
MADAWASKA AND GRAND-FALLS
Marylene Pilote
Pilote Morin & Moreau
Carrefour Assomption
304-121 rue de l'Eglise
Edmundston NB E3V 1J9
Tel/Tél.: (506) 739-7311
Fax/Téléc.: (506) 739-5354
Email: [email protected]
CHARLOTTE
Moira Goodfellow
University of New Brunswick
8 Bailey Drive
Fredericton, NB E3B 5A3
Tel/Tél.: (506) 452-6064
Fax/Téléc.: (506) 453-4611
Email: [email protected]
SAINT JOHN
Donald F. Cullinan
Donald F. Cullinan Law Offices
56 Canterbury Street
Saint John, NB E2L 2C5
Tel/Tél.: (506) 642-1234
Fax/Téléc.: (506) 642-1236
Email: [email protected]
YORK-SUNBURY
Nicole Beaulieu
Conflict of Interest Commissioner
Edgecombe House
736 King St
Fredericton NB E3B 5H1
Tel/Tél.: (506) 457-7890
Fax/Téléc.: (506) 444-5224
Email: [email protected]
MONCTON
René J. Basque
Actus Law
900 Main St, 2nd Flr
Moncton NB E1C 1G4
Tel/Tél.: (506) 854-4040
Fax/Téléc : (506) 854-4044
Email: [email protected]
WESTMORLAND, KENT & ALBERT
Wynn W. Meldrum
Meldrum & Meldrum
7 Bridge St
Sackville NB E4L 3N6
Tel/Tél.: (506) 536-3870
Fax/Téléc.: (506) 536-2131
Email: [email protected]
RESTIGOUCHE
Jean B. Plourde
420 William Street
Dalhousie, NB E8C 2X2
Tel/Tél.: (506) 684-5626
Fax/Téléc.: (506) 684-2803
Email: [email protected]
GLOUCESTER
Johanne Thériault
ATTORNEY GENERAL / PROCUREUR
GÉNÉRAL - Public Prosecutions Miramichi
673 King George Highway
Miramichi NB E1V 1N6
Tel/Tél.: (506) 627-4015
Fax/Téléc.: (506) 627-4535
Email: [email protected]
422 York St.
Fredericton N.B. E3B 3P7
telephone/téléphone : (506) 452-7818 facsimile/télécopieur : (506) 459-7959
Canadian Bar Association, New Brunswick Branch
L’Association du Barreau canadien, Division du Nouveau-Brunswick
CARLETON & VICTORIA
Ann Whiteway Brown
Whiteway Brown Law Offices
267 Connell Street, Unit 8
Woodstock NB E7M 1L2
Tel/Tél.: (506) 325-9077
Fax/Téléc.: (506) 325-9071
Email: [email protected]
NORTHUMBERLAND
Daniel R. Jardine
Martin & Cook
13 Henderson St
Miramichi NB E1N 2P8
Tel/Tél.: (506) 773-5849
Fax/Téléc.: (506) 778-2412
Email: [email protected]
QUEENS & REMAINDER
OF KINGS
T. Allison Gerrish
480 Main St., Unit 1
Sussex NB E4E 2S4
Tel/Tél.: (506) 433-8970
Fax/Téléc.: (506) 432-1908
Email: [email protected]
422 York St.
Fredericton N.B. E3B 3P7
telephone/téléphone : (506) 452-7818 facsimile/télécopieur : (506) 459-7959
Canadian Bar Association, New Brunswick Branch
L’Association du Barreau canadien, Division du Nouveau-Brunswick
PROFESSIONAL DEVELOPMENT COMMITTEE 2013-14
COMITÉ DE LA FORMATION CONTINUE
PROFESSIONNELLE
Co-Chair/Co-présidente
Kelsey Bingham
Bingham Robinson MaClennan Ehrhardt Teed
300-95 Foundry Street
Moncton, NB E1C 5H7
Tel/Tél : (506) 857-8856
Fax/Téléc : (506) 857-2017
[email protected]
Co-Chair/Co-présidente
Johanne Thériault
ATTORNEY GENERAL / PROCUREUR
GÉNÉRAL - Public Prosecutions - Miramichi
673 King George Highway
Miramichi NB E1V 1N6
Tel/Tél.: (506) 627-4015
Fax/Téléc.: (506) 627-4535
Email: [email protected]
Danys Delaquis
Canty Lutz Delaquis Grant
43, rue Broad Street
PO Box 6488 Station A
Saint John NB E2L 4R9
Tel/Tél.: (506) 658- 0321
Fax/Téléc. : (506) 658-0599
[email protected]
Trisha Gallant-LeBlanc
Cox & Palmer
Suite 300, Phoenix Square
371 Queen Street, PO Box 310
Fredericton NB E3B 4Y9
Tel/Tél.: (506) 453-7771
Fax/Téléc. : (506) 451-2113
[email protected]
The Hon. Justice William Grant
Court of Queen's Bench of New Brunswick Trial Division
PO Box 5001 Stn Main
Saint John NB E2L 4Y9
Tel/Tél : (506) 658-2114
Fax/Téléc : (506) 643-2015
Larry Landry
2-410 rue William
Dalhousie NB E8C 2X4
Tel/Tél : (506) 684-6600
Fax/Téléc : (506) 684-6602
[email protected]
Robert L. LeBlanc (Rép. U de M)
Université de Moncton – Faculté de droit
300-85 Charlotte St.
Satint NB E1A 3E9
Tel/Tél : (506) 858-4564
Fax/Téléc : (506) 858-4534
[email protected]
Professor Carl MacArthur (UNB Rep)
University of New Brunswick
Faculty of Law
41 Dineen Drive
P.O. Box 4400 Stn A
Fredericton, NB E3B 5A3
Tel/Tél : (506) 447-3084
Fax/Téléc : (506) 453-4548
[email protected]
422 York St.
Fredericton N.B. E3B 3P7
telephone/téléphone : (506) 452-7818 facsimile/télécopieur : (506) 459-7959
Canadian Bar Association, New Brunswick Branch
L’Association du Barreau canadien, Division du Nouveau-Brunswick
The Hon. Justice Kathleen Quigg
Court of Appeal of New Brunswick
Justice Bldg
P.O. Box 6000 Stn A
Fredericton, NB E3B 5H1
Tel/Tél : (506) 453-2776
Fax/Téléc : (506) 453-7921
Anik Bossé
Volpé & Bossé
103 rue St-François
Edmundston NB E3V 1E5
Tel/Tél : (506) 735-6865
Fax/Téléc : (506) 739-1994
[email protected]
422 York St.
Fredericton N.B. E3B 3P7
telephone/téléphone : (506) 452-7818 facsimile/télécopieur : (506) 459-7959
Canadian Bar Association, New Brunswick Branch
L’Association du Barreau canadien, Division du Nouveau-Brunswick
MID WINTER COMMITTEE
COMITÉ DE LA RÉUNION HIVERNALE
2013-14
Chair/Président
Deloras M. O’Neill
199 Alexander Ave
Moncton NB E1E 4N6
Tel/Tél : (506) 388-2191
Fax/Téléc :
[email protected]
Gaétan Robert Basque, c.r.
Forbes Roth Basque
300-814 Main St
PO Box 480 Stn Main
Moncton NB E1C 8L9
Tel/Tél : (506) 857-4880
Fax/Téléc : (506) 857-0151
[email protected]
Judith Kathleen Begley
Begley Lordon
69 Alma St
Moncton NB E1C 4Y3
Tel/Tél : (506) 204-6308
Fax/Téléc : (506) 204-6310
[email protected]
Kelsey D. Bingham
Bingham Law
300-95 Foundry St
Moncton NB E1C 5H7
Tel/Tél : (506) 857-8856
Fax/Téléc : (506) 857-2017
[email protected]
Sheila J. Cameron
Actus Law Droit
900 Main St, 2nd Flr
Moncton NB E1C 1G4
Tel/Tél : (506) 854-4040
Fax/Téléc : (506) 854-4044
[email protected]
Denise LeBlanc, c.r.
McInnes Cooper
Blue Cross Centre
644 Main St S Tower Ste 400 PO Box 1368
Moncton NB E1C 8T6
Tel/Tél : (506) 857-8970
Fax/Téléc : (506) 857-4095
[email protected]
Christian E. Michaud
Cox & Palmer
500-644 Main St
Moncton NB E1C 1E2
Tel/Tél : (506) 863-1131
Fax/Téléc : (506) 856-8150
[email protected]
Sacha Morisset
Stewart McKelvey
601-644 Main St
PO Box 28051 RPO Jean Coutu
Moncton NB E1C 9N4
Tel/Tél : (506) 853-1942
Fax/Téléc : (506) 858-8454
[email protected]
422 York St.
Fredericton N.B. E3B 3P7
telephone/téléphone : (506) 452-7818 facsimile/télécopieur : (506) 459-7959
Canadian Bar Association, New Brunswick Branch
L’Association du Barreau canadien, Division du Nouveau-Brunswick
Talia C. Profit
Cox & Palmer
500-644 Main St.
Moncton NB E1C 1E2
Tel/Tél : (506) 859-1727
Fax/Téléc : (506) 856-8150
[email protected]
Thomas Raffy
McInnes Cooper
Blue Cross Centre
644 Main St S Tower Ste 400 PO Box 1368
Moncton NB E1C 8T6
Tel/Tél : (506) 857-8970
Fax/Téléc : (506) 857-4095
[email protected]
J. Danie Roy
Department of Justice & Attorney General
670 King St
P.O. Box 6000
Fredericton NB E3B 5H1
Tel/Tél : (506) 453-6526
Fax/Téléc : (506) 453-3651
[email protected]
Monique Veillette
Monique Veillette C.P. Inc.
504B-860 rue Main
Moncton NB E1C 1G2
Tel/Tél : (506) 384-3040
Fax/Téléc : (506) 384-3047
[email protected]
422 York St.
Fredericton N.B. E3B 3P7
telephone/téléphone : (506) 452-7818 facsimile/télécopieur : (506) 459-7959
Canadian Bar Association, New Brunswick Branch
L’Association du Barreau canadien, Division du Nouveau-Brunswick
LAWYERS’ ASSISTANCE PROGRAMME (LAP)
PROGRAMME D’ASSISTANCE AUX JURISTES (PAJ)
2013-14
Chair/Présidente (Acting)
Jodi Lee-White
Director of Insurance
456 Gibson St.
Fredericton NB E3A 4E9
Tel/Tél : (506) 476-4739
Fax/Téléc :
[email protected]
Isabel Renée Lavoie Daigle
Attorney General - Legal Services
Centennial Building, Room 447
PO Box 6000 Stn A
Fredericton NB E3B 5H1
Tel/Tél : (506) 453-6486
Fax/Téléc : (506) 453-3275
[email protected]
Glen Gallant
Canadian Union of Public Employees Maritimes
Regional Office
91 Woodside Lane
Fredericton NB E3C 0C5
Tel/Tél : (506) 458-8059
Fax/Téléc : (506) 452-1702
[email protected]
Katherine Toner-Muzey
Foster & Company
200-919 Prospect St
Fredericton NB E3B 2T7
Tel/Tél : (506) 462-4012
Fax/Téléc : (506) 462-4001
[email protected]
YOUNG LAWYERS CONFERENCE 2013-14
CONFÉRENCE DES JEUNES AVOCAT(E)S ET
NOTAIRES 2013-14
Justin Robichaud
Chair/Président
Cantini Law Group
50 Foundry Street, Second Floor
P.O. Box 1007
Moncton, NB, E1C 8P2
Tel/Tél : (506) 867-2548
Fax/Téléc : (506) 389-3777
[email protected]
Secretary-Tresurer / Secrétaire-trésorère
Christopher Marr
Vice-Chair/Vice-président
Stewart McKelvey
44 Chipman Hill, 10th Flr
PO Box 7289 RPO Brunswick Sq
Saint John, NB E2L 4S6
Tel/Tél : (506) 632-2789
Fax/Téléc : (506) 632-1989
[email protected]
422 York St.
Fredericton N.B. E3B 3P7
telephone/téléphone : (506) 452-7818 facsimile/télécopieur : (506) 459-7959
Canadian Bar Association, New Brunswick Branch
L’Association du Barreau canadien, Division du Nouveau-Brunswick
SOLICITOR'S JOURNAL BOARD 2013-14
COMITÉ DE RÉDACTION DU BULLETIN
DES AVOCATS 2013-14
EDITOR / RÉDACTRICE
Judith Keating, Q.C./c.r.
Office of the Attorney General of NB
Centennial Building
PO Box 6000 Stn A
Fredericton NB E3B 5H1
Tel/Tél : (506) 453-2544
Fax/Téléc : (506) 457-7342
[email protected]
CHAIR / PRÉSIDENT
Basile Chiasson, Q.C./c.r.
Chiasson & Roy
203-216 rue Main
CP 154 Succ Main
Bathurst, NB E2A 1A8
Tel/Tél : (506) 548-3375
Fax/Téléc : (506) 548-4264
[email protected]
David R. Ames, Q.C./c.r.
MacDonald Ames
203-73 Milltown Blvd
PO Box 188 Stn Main
St Stephen NB E3L 2X1
Tel/Tél : (506) 466-2400
Fax/Téléc : (506) 466-6234
[email protected]
Micheline A. Gleixner
Université de Moncton - Faculté de droit
Pavillon A.J. Cormier
165 av Massey
Moncton NB E1A 3E9
Tel/Tél : (506) 863-2128
Fax/Téléc : (506) 858-4534
[email protected]
The Hon. Margaret E. Larlee
Court of Appeal of New Brunswick /
Cour d'appel du Nouveau-Brunswick
Justice Bldg
PO Box 6000 Stn A
Fredericton, NB E3B 5H1
Tel/Tél : (506) 453-2391
Fax/Téléc : (506) 444-4392
Talia Profit
Barry Spalding
504-860 Main Street
PO Box 1066 Stn Main
Moncton, NB E1C 8P2
Tel/Tél : (506) 859-1727
Fax/Téléc : (506) 859-1249
[email protected]
Lucie Richard, Q.C./c.r.
Cox & Palmer
400-371 Queen St
PO Box 310 Stn A
Fredericton NB E3B 4Y9
Tel/Tél : (506) 453-7771
Fax/Téléc : (506) 453-9600
[email protected]
Norman Siebrasse
University of New Brunswick
Faculty of Law
202-41 Dineen Dr
PO Box 4400 Stn A
Fredericton NB E3B 5A3
Tel/Tél : (506) 453-4725
Fax/Téléc : (506) 453-4548
[email protected]
422 York St.
Fredericton N.B. E3B 3P7
telephone/téléphone : (506) 452-7818 facsimile/télécopieur : (506) 459-7959
Canadian Bar Association, New Brunswick Branch
L’Association du Barreau canadien, Division du Nouveau-Brunswick
Deirdre Wade, Q.C./c.r.
Barry Spalding
710-55 Union St
PO Box 6010 RPO Brunswick Sq
Saint John, NB E2L 4R5
Tel/Tél : (506) 633-4226/4205
Fax/Téléc : (506) 633-4206
[email protected]
Erin Toole
NB Securities Commission
85 rue Charlotte Street
Suite 300
Saint John, NB E2L 2J2
[email protected]
Matthew Letson
Lawson Creamer
800-133 Prince William Street
PO Box 6787
Saint Johnm NB E2L 4S2
[email protected]
EX OFFICIO:
Denise C. Scott
Executive Director/Directrice Générale
Canadian Bar Association - NB
300-500 Beaverbrook Court
Fredericton, NB E3B 5X4
Tel/Tél : (506) 452-7818
Fax/Téléc : (506) 459-7959
[email protected]
422 York St.
Fredericton N.B. E3B 3P7
telephone/téléphone : (506) 452-7818 facsimile/télécopieur : (506) 459-7959
Canadian Bar Association, New Brunswick Branch
L’Association du Barreau canadien, Division du Nouveau-Brunswick
CBA EXECUTIVE OFFICERS 2013-14
COMITÉ EXÉCUTIF DE L'ABC 2013-14
President/Président
Fred Headon
Senior Counsel-Labour and Employment Law
Air Canada
730 Cote Vertu W, Law Branch Room B
Zip 1276 c/o Courier
Dorval QC H4Y 1C2
Tel: (514) 422-7275
Fax: (514) 422-5829
[email protected]
1st Vice-President/1ère Vice-présidente
Michele H. Hollins, Q.C.
Dunphy Best Blocksom LLP
2100-777 8 Ave SW
Calgary AB T2P 3R5
Tel: (403) 750-1117
Fax: (403) 269-8911
[email protected]
2nd Vice-President/2ième Vice-président
Janet M. Fuhrer
Ridout & Maybee LLP
400-100 Murray St
Ottawa ON K1N 0A1
Tel: (613) 236-8804
Fax: (613) 236-2485
[email protected]
Treasurer/Trésorière
Annette J.R. Horst
Legal Aid Manitoba Northlands Community Law Centre
PO Box 2429, 236 Edwards Avenue
The Pas, MB R9A 1M2
Tel: (204) 627-4828
Fax: (204) 627-4838
[email protected]
Past President/ Président Sortant
Robert C. Brun Q.C./c.r.
Harris & Brun
500-555 Georgia St W
Vancouver, BC V6B 1Z6
Tel: (604) 608-2000
Fax: (604) 683-4541
[email protected]
Executive Director/Directeur général
John D.V. Hoyles
Canadian Bar Association /
Association du Barreau canadien
500-865 Carling Ave.
Ottawa, ON K1S 5S8
Tel/Tél : (613) 237-2925 ext. 131
Fax/Téléc : (613) 237-0185
[email protected]
422 York St.
Fredericton N.B. E3B 3P7
telephone/téléphone : (506) 452-7818 facsimile/télécopieur : (506) 459-7959
Canadian Bar Association, New Brunswick Branch
L’Association du Barreau canadien, Division du Nouveau-Brunswick
BRANCH REPRESENTATIVES
REPRÉSENTANT(E)S DES DIVISION
Alberta
President / Président : Marian De Souza
Executive Director / Directeur général :
Maureen Armitage
1725 – 311-6 Avenue SW
Calgary, AB T2P 3H2
Tel/Tél : (403) 218-4315
Fax/Téléc : (403) 265-8581
[email protected]
British Columbia
President / Présidente: Dean Crawford
Executive Director / Directrice générale :
Caroline Nevin
10th floor, 845 Cambie Street
Vancouver, BC V6B 5T3
Tel/Tél : (604) 687-3404
Fax/Téléc : (604) 669-9601
[email protected]
Manitoba
President / Président : Scott Abel
Executive Director / Directrice générale :
Stacy A. Nagle
1450-363 Broadway
Winnipeg, MB R3C 3N9
Tel/Tél : (204) 927-1213
Fax/Téléc : (204) 927-1212
[email protected]
Newfoundland and Labrador /
Terre Neuve et Labrador
President / Présidente : Cheryl Mullett
Executive Director / Directrice générale :
Ashley Woodford
Box 16, Suite 107
49-55 Elizabeth Avenue
St. John's, NL A1A 1W9
Tel/Tél : (710) 579-5783
Fax/Téléc : (710) 726-4166
[email protected]
Northwest Territories /
Territoires du Nord-Ouest
President / Présidente : Sandra MacKenzie
Executive Director / Directrice générale :
Linda Whitford
4th Floor, Diamond Plaza
5204 - 50th Avenue
P.O. Box 1985
Yellowknife, NT X1A 2N9
Tel/Tél : (867) 669-7739
Fax/Téléc : (867) 873-6344
[email protected]
Nova Scotia/ Nouvelle Écosse
President / Présidente : Robyn L. Elliott
Executive Director / Directrice générale :
Tina Tucker
5991 Spring Garden Road, Suite 1050
Halifax, Nova Scotia, Canada B3H 1Y6 Tel/Tél :
(902) 422-1905
Fax/Téléc : (902) 423-0475
[email protected]
422 York St.
Fredericton N.B. E3B 3P7
telephone/téléphone : (506) 452-7818 facsimile/télécopieur : (506) 459-7959
Canadian Bar Association, New Brunswick Branch
L’Association du Barreau canadien, Division du Nouveau-Brunswick
Nunavut
President / Président : John Lauchlan MacLean
Executive Director / Directeur général :
Vacant
PO Box 940
Iqaluit NU X0A 0H0
Tel/Tél : (867) 979-2330
Fax/Téléc : (867) 979-2333
[email protected]
Ontario
President / Président : Pascale Daigneault
Executive Director / Directeur général :
Steve Pengally
200 - 20 Toronto Street
Toronto, ON M5C 2B8
Tel/Tél : (416) 869-1047
Fax/Téléc : (416) 869-1390
[email protected]
Prince Edward Island / Île-du-PrinceÉdouard
President / Président : Matthew Bradley
Executive Director / Directrice général :
Jane Smith
49 Water St.
Charlottetown, Prince Edward Island
C1A 1A3
Tel/Tél : (902) 566-1590
Fax/Téléc : (902) 368-7557
[email protected]
Québec
President / Président : Michèle Moreau
Executive Director / Directrice générale :
Claude Beaudoin
500, Place d'Armes
Bureau 1935
Montréal, Québec H2Y 2W2
Tel/Tél : (514) 393-9600
Fax/Téléc : (514) 393-3350
[email protected]
Saskatchewan
President / Président: Kylie Head
Executive Director / Directrice générale :
Brenda Hesje
306 Canada Building
105 - 21st Street East
Saskatoon, Saskatchewan
Canada S7K OB3
Tel/Tél : (306) 244-3781
Fax/Téléc : (306) 652-3977
Yukon
President / Présidente : Heather MacFadgen
Executive Director / Directrice générale :
Laura Davidson
PO Box 31712 RPO Main Street
Tel/Tél : (867) 393-4769
Fax/Téléc : (867) 393-4764
[email protected]
[email protected]
422 York St.
Fredericton N.B. E3B 3P7
telephone/téléphone : (506) 452-7818 facsimile/télécopieur : (506) 459-7959
Canadian Bar Association, New Brunswick Branch
L’Association du Barreau canadien, Division du Nouveau-Brunswick
CANADIAN BAR INSURANCE ASSOCIATION
REPRESENTATIVE
REPRÉSENTANT AUTORISÉ DE L'ASSOCIATION
D'ASSURANCES DU BARREAU CANADIEN
Gaston LeBlanc
120 Pellerin Street
Moncton, NB
E1C 9W1
Tel/Tél : (506) 874-3642
Fax/Téléc : (506) 853-8571
[email protected]
CANADIAN BAR INSURANCE ASSOCIATION
BOARD OF DIRECTORS / REPRÉSENTANT(E)S À LA
DIRECTION DE L'AABC
Deirdre Wade, Q.C./c.r.
Barry Spalding
710-55 Union St
PO Box 6010 RPO Brunswick Sq
Saint John, NB E2L 4R5
Tel/Tél : (506) 633-4226/4205
Fax/Téléc : (506) 633-4206
[email protected]
René J. Basque
Actus Law
900 Main St., 2nd Flr
Moncton, NB E1C 1G4
Tel/Tél : (506) 854-4040
Fax/Téléc : (506) 854-4044
[email protected]
422 York St.
Fredericton N.B. E3B 3P7
telephone/téléphone : (506) 452-7818 facsimile/télécopieur : (506) 459-7959