voyage a aix-les-bains - Thermes Aix-les

Transcription

2 0 1 5
VOYAGE A AIX-LES-BAINS
S é j o u rs d é c ou ve r te s e t bie n - ê tr e
Ici commence mon voyage...
Sommaire
Séjours Bien-être
P4 à 17
Séjours Prestige
P18 à 23
Séjours Découverte
P24 à 30
A ctivités complémentaires
P31
Nos hôtels partenaires
P32 à 33
Bon cadeau & Appli
P34
Conditions générales de vente
P35
Entre nous
Si aujourd’hui
vous venez des 4 coins de l’Europe pour me découvrir, je
me dois de vous accueillir comme mes hôtes, avec qualité, enthousiasme et toujours avec plaisir.
J’ai tant à vous offrir ;
une richesse historique insoupçonnée, un environnement
naturel exceptionnel mais surtout une qualité de vie enviée de beaucoup. Agée de milliers
d’années, je n’ai pas pris une ride, bien au contraire, je me sens revitalisée chaque jour un peu plus, tels mes
visiteurs à l’issue de leur séjour. Je joue sur tous les fronts, du Bien-être aux sports en passant par les loisirs
avec une volonté inépuisable de vous satisfaire.
Prête à tous les défis, je veux être une
bulle d’oxygène et la meilleure des thérapies dans ce
monde fou ou le temps s’enfuit sans cesse.
Je suis votre prochaine escale…je suis « Aix-les-Bains ».
2
Comment lire la brochure
LES PICTOS
A FAIRE ABSOLUMENT Conseil de pros !
Gagnez du temps en réservant sur
www.aixlesbains.com
Exclusif : tarif négocié – séjours en
vente uniquement dans cette brochure
Balnéothérapie
Soins du corps effectués à base d’eau chaude
dite traditionnelle ou du robinet.
Soins en Eau Thermale
Nouveauté
Soins en eau thermale Soins de remise en forme effectués à base d’eau thermale
à 33° (interdit au -12 ans).
Soins esthétiques
Soins secs de tout le corps ou d’une partie,
soin de beauté, massage…
Soins de balnéo Soins esthétiques du corps France Station Nautique
Label référent présentant,
avec un objectif de qualité maximum, un ensemble
de prestations, d’activités, de produits et de services.
Vignobles & découvertes
Ce label, obtenu par le territoire Savoie…lac du Bourget,
permet de valoriser l’offre oenotourisme et de faire
découvrir la production des vins de Savoie d’une manière
ludique et originale.
Ville d’Art et d’Histoire
Par ce label national attribué par le ministère
de la culture, Aix-les-Bains s’engage dans une démarche
active de valorisation, de connaissance , de conservation,
d’animation et de soutien à sa qualité architecturale
et à son cadre de vie.
Basse saison
du 01/01 au 30/04 et du 01/11 au 31/12
Moyenne saison
du 01/05 au 09/07 et du 13/09 au 31/10
Haute saison
du 10/07 au 12/09)
Proche golf
Proche lac
Cœur de ville
Extérieur ville
Insolite
Club/animé
Centre de remise en forme intégré
Résidence hôtelière
Voyage à Aix est un service de l’Office de Tourisme
composé d’une équipe de professionnels vous offrant :
Un grand choix d’hébergements et de tarifs,
une parfaite connaissance des établissements,
la disponibilité des hébergements en temps réel,
la confirmation immédiate des dossiers,
des offres promotionnelles...
3
Entre tradition et innovation, Aix-les-Bains vous offre une bulle
de bien-être et de ressourcement dans un environnement naturel
d’exception.
Plaisir n°1 :
Enveloppez-vous de douceur, rééquilibrez votre corps et votre esprit par
des soins d’eau en harmonie avec vos envies.
Plaisir n°2 :
L ’eau naturelle thermale aux vertus bienfaisantes et apaisantes.
Puisée dans les profondeurs de la terre, chaudes et si pures qu’elle offre à votre corps
les minéraux essentiels pour se régénérer.
Plaisir n°3 :
4
L’escale beauté,
avec son corps.
pour vivre des instants d’exception
et se réconcilier
S E J O U R S PA
SEJOUR NIGHT & SPA
EN HOTEL 3* - à partir de
47€
par personne
Une nuit en petit déjeuner + ESPACE DETENTE
Besoin de détente, de repos ou d’évasion ? Ressourcez-vous dans l’un de nos hôtels 3* et
4*. En cœur de ville ou au bord du lac du Bourget, profitez d’un séjour douceur à Aix-lesBains.
Retrouvez nos établissements tout confort et entièrement équipés avec centre de bien-être,
sauna, hammam, bains à remous…
Dans un cadre agréable, propice à la relaxation, profitez des bienfaits de l’eau pour vous
ressourcer dans l’un de nos hôtels Spa :
1 NUIT EN HOTEL 3* SPA - basse saison
à partir de 47€ par personne
1 NUIT EN HOTEL 3* SPA - moyenne saison
1 NUIT EN HOTEL 3* SPA - haute saison
*Hôtel ADELPHIA 4* Bord de lac, face à la marina du Grand port.
Un espace de 2000m² entièrement consacré à votre bien-être où se conjuguent détente
et remise en forme. Le Spa se compose de 3 piscines animées et chauffées, d’un sauna, d’un
hammam, d’une salle de sport, d’un jacuzzi. Pour compléter notre offre, vous pouvez profiter
de nombreux cours d’aquagym à thème : aquabike, aquatraining, aquafitness, aquabody
(5€ de supplément). Accès jusqu’à 23h.
*Hôtel GOLDEN TULIP 4* situé au cœur du centre ville historique, nouvellement rénové
et équipé d’un espace détente de 600m2 avec piscine, sauna, jacuzzi, hammam, salle de
sport. Accès jusqu’à 23h.
*Hôtel AGORA 3* situé en cœur de ville à deux pas du Casino.
L’ établissement offre les atouts irremplaçables d’un espace Bien Etre entièrement rénové en
accès direct depuis les chambres. Une piscine intérieure avec jets hydromassants dont l’eau
est à 28° été comme hiver, un sauna et un hammam qui viennent compléter un équipement
performant. Accès jusqu’à 23h.
*Hôtel AQUAKUB BEST WESTERN 3* situé dans le quartier du Petit Port. Profitez de l’aménagement du bord du lac pour partir directement en balade à pieds/rollers/vélos depuis
l’hôtel. L’espace détente Aquaforme, au sein de l’hôtel, propose une piscine intérieure,
sauna, jacuzzi et salle de remise en forme avec des appareils de fitness. Accès en semaine
jusqu’à 19h30, le samedi de 8h30 à 19h et le dimanche 8h30-12h/ 15h-18h.
*Hôtel VILLA MARLIOZ 3* vous accueille dans un parc arboré surplombant le parc thermal d’Aix-les-Bains et l’hippodrome. Vous pourrez profiter de l’espace bien-être Aqualioz
entièrement rénové ! Laissez-vous tenter et entrez dans un monde de douceur de plus de
1 000 m²... Piscine intérieure chauffée à 30°C et équipée de jets massants, sauna, hammam,
salle de musculation et de relaxation, mais aussi terrasse équipée de bains de soleil : de
nombreuses infrastructures sont à votre disposition pour prendre soin de vous. Accès de
8h30 à 9h30.
A FAIRE ABSOLUMENT Découvrez en amoureux la ville d’Aix-les-Bains, son
centre ville historique, ses jardins lors d’une visite guidée privative organisée par l’Office de Tourisme.
Possibilité Hôtel 4*, se reporter aux hôtels partenaires présentés page 32-33. Hors
taxes de séjours et frais de dossier,
5
SEJOUR FORME
à partir de
201€
par personne
HOTEL ADELPHIA 4*
Une nuit en petit déjeuner + Soins
1 NUIT / 4 SOINS
2 NUIT / 4 SOINS
à partir de 284
€ par personne
3 NUIT / 6 SOINS
LE CADRE / L’ HOTEL
Hôtel bord de lac, en face de la Marina et du Grand Port d’Aix-les-Bains. Confort, élégance et espace se conjuguent dans les 70 chambres de l’hôtel avec vue sur le lac du
Bourget ou sur le Mont Revard. Toutes les chambres sont rénovées et équipées de balcon
privé avec salon de jardin, coffre fort, téléviseur écran plat avec canal + et Canal Satellite, salle de bains avec baignoire et téléphone direct. Minibar et climatisation.
LE CENTRE DE DETENTE
Un nouvel espace totalement repensé, entièrement dédié à votre bien-être. Tout au long de
votre séjour, profitez du libre accès au Spa de l’hôtel composé de 3 bassins chauffés, sauna,
hammam, jacuzzi, cours d’aquagym à thèmes, salle de fitness. Accès au Spa jusqu’à 23h.
Le Centre Bien-être au 1er étage vous accueille tous les jours et vous propose massages du
monde, soins du visage, soins minceur, mises en beauté… dans une ambiance zen.
LA RESTAURATION
Eveillez vos papilles avec l’un des plats du chef cuisinier Philippe PEULOT. Venez découvrir le
restaurant où toute l’équipe sera ravie de vous recevoir dans une atmosphère chaleureuse.
Profitez d’un panorama exceptionnel avec vue imprenable sur le lac du Bourget.
Le restaurant est ouvert tous les jours de 12h00 à 14h et de 19H30 à 21H15. Formule buffet et
à la carte.
A FAIRE ABSOLUMENT !
A deux pas du Grand Port, embarquez pour une croisière
découverte sur le plus grand lac naturel de France.
A VOTRE SERVICE
Boutique
Room service
Garage gratuit
Parking extérieur sécurisé
Wifi gratuit en chambre
Détail des soins proposés 1 nuit/4 soins et 2 nuits/4 soins =
Pressothérapie, Enveloppement d’algues, Bain hydromassant, Matelas hydrojets
3 nuits/6 soins =
2 Bains hydromassant, Pressothérapie, Cryothérapie, Enveloppement d’algues,
Matelas hydromassant.
Tarif demi-pension, pension complète, chambre individuelle et accompagnant sans
soin nous consulter. Hors taxes de séjours et frais de dossier.
6
SEJOUR FORME
HOTEL GOLDEN TULIP 4*
245€
à partir de
par personne
1 NUIT / 4 SOINS
L’ hôtel Golden Tulip d’Aix-les-bains est situé en plein centre ville, à 3 minutes à pied de la gare,
à quelques pas des rues commerçantes et à quelques minutes du Lac du Bourget, le plus grand
lac naturel de France, célébré par le poète Alphonse de Lamartine.
Il propose 101 chambres et suites toutes rénovées, climatisées et équipées d’écran plat LCD,
spacieuses, lumineuses et élégantes.
L’ espace détente vous attend sur plus de 600 m² au 1er étage de l’hôtel : piscine couverte,
sauna, jacuzzi, hammam, salle de sport avec 6 appareils, vestiaires, bar avec terrasse et transats.
Accès au spa de 6h à 23h.
2 NUIT / 4 SOINS
3 NUIT / 6 SOINS
LA RESTAURATION
Le restaurant « Le 5ème Sens » est situé au 2ème étage de l’etablissement. Il propose une cuisine
traditionnelle avec des produits du marché. Menu du jour et à la carte.
Bar « Le Quint & Sens » : retrouvez-vous dans une ambiance cosy autour d’un apéritif ou d’une formule
tapas.
A VOTRE SERVICE
Garage souterrain privé et fermé
Service de Blanchisserie
Room service
Boutique de produits de soins Confort Zone
Détail des soins proposés 1 nuit/4 soins et 2 nuits/4 soins =
Gommage corps exfoliant, Enveloppement Corps Hydratant, Modelage corps détente et Modelage dos et nuque décontractant.
3 nuits/6 soins =
Gommage exfoliant, Enveloppement hydratant, Modelage 30 min, Soin visage découverte, Modelage
visage, Modelage crânien.
LES OPTIONS
A FAIRE ABSOLUMENT Rejoignez directement le Casino par la passerelle et
profitez d’une soirée inoubliable avec dîner et jetons.
Chambre individuelle sur demande. Hors taxes de séjours et frais de dossier.
Le plus Cocooning : Tarif 50€ / personne
Modelage dos et nuque de 30 min.
L’invitation aux Voyages : Tarif 90€ / personne
Modelage Polynésien corps et visage à l’huile de Tiaré (1h)
7
SEJOUR FORME
à partir de
189€
par personne
1 NUIT / 4 SOINS
2 NUIT / 4 SOINS
3 NUIT / 6 SOINS
HOTEL MERCURE
AIX-LES-BAINS DOMAINE DE MARLIOZ 4*
Situé au cœur d’un parc verdoyant, le Mercure Aix-les-Bains Domaine de Marlioz est à 1km du
centre ville, en face de l’hippodrome et du golf. L’hôtel dispose de 60 chambres spacieuses
et climatisées toutes équipées de balcon vue montagne ou vue jardin, coin salon, téléphone, télévision par satellite, coffre fort, mini bar, plateau café/thé, bureau.
Parc arboré à côté du centre ville.
L’hôtel offre un accès direct au centre de balnéothérapie (remise en forme, soins esthétiques et
massages).
Accès gratuit à l’espace forme, sauna, salle de fitness, bains type « jacuzzi », hammam et
piscine intérieure.
LA RESTAURATION
Le « Grand Café Adélaïde » revisite une cuisine authentique de qualité et vous initie aux spécialités savoyardes dans le cadre chaleureux d’une décoration années 30.
Le bar « L’Amadeus » n’est qu’à quelques pas pour prolonger ces moments de détente.
A VOTRE SERVICE
Parking gratuit.
Blanchisserie
100% Espace sans tabac
A FAIRE ABSOLUMENT Faites-vous une initiation golf situé à 2 min à pied de
l’hôtel.
8
Détail des soins proposés 1 nuit/4 soins ou 2 nuits/4 soins =
3 soins de Balnéothérapie, programmés par le centre de soins parmi : enveloppement, massothermie,
bain multi-jets, hydrojet, bain bouillonnant et pressothérapie et 1 modelage relaxant (25min).
3 nuits/6 soins =
bain multi-jets, hydrojet, bain bouillonnant et pressothérapie et 1 modelage relaxant. (25min).
LES OPTIONS
Le plus Cocooning : Tarif 42 € / personne
Gommage corps (soin lissant qui offre une peau douce et satinée aux senteurs Marrons Glacés
ou Fleurs de Cerisier).
L’invitation aux Voyages : Tarif 86 € / personne
Massage Balinais : massage musculaire dynamisant, succession de 2 phases tonique-puissante
puis relaxante.
SEJOUR FORME
HOTEL IBIS STYLES
AIX-LES-BAINS DOMAINE DE MARLIOZ 3*
L ’hôtel est situé dans le parc des Thermes de Marlioz, à 300m du golf et à 1km du centre ville et
de la gare TGV, dans un environnement magnifique entre lac et montagnes. Les 100 chambres
proposent un lit double d’1m60 ou deux lits simples avec couette et oreillers « effet relaxant »,
écran plat LCD, bouquet télé avec les plus grandes chaînes, sèche cheveux.
L’hôtel dispose d’une piscine extérieure chauffée.
L’institut de balnéothérapie de l’hôtel Mercure Aix-les-Bains Domaine de Marlioz 4* est accessible par une coursive vitrée (150m).
à partir de
177€
par personne
1 NUIT / 4 SOINS
à partir de177€ par personne
2 NUIT / 4 SOINS
Accès gratuit à l’espace forme, sauna, salle de fitness, bains type « jacuzzi », hammam et piscine
intérieure.
LA RESTAURATION
L’ hôtel propose un buffet international pour le petit déjeuner uniquement.
Les repas sont servi à l’hôtel Mercure Aix-les-Bains Domaine de Marlioz 4* .
A VOTRE SERVICE
Piscine extérieure
Parking gratuit
Institut de balnéothérapie.
Chambres pour personne à mobilité réduite
100% Espace sans tabac
WIFI gratuit en chambre
Détail des soins proposés 1 nuit/4 soins ou 2 nuits/4 soins =
bain multi-jets, bain bouillonnant et pressothérapie et 1 modelage relaxant (25 min).
A FAIRE ABSOLUMENT LES OPTIONS
Gommage corps (soin lissant qui offre une peau douce et satinée aux senteurs Marrons Glacés
ou Fleurs de Cerisier).
Massage Balinais : massage musculaire dynamisant, succession de 2 phases tonique-puissante
puis relaxante.
Prenez de la hauteur et lancez-vous sur le parcours
accro-branche situé dans le parc de l’hôtel.
9
SEJOUR FORME
à partir de
160€
par personne
Une nuit en petit déjeuner + SOINS
1 NUIT / 4 SOINS
2 NUIT / 4 SOINS
3 NUIT / 6 SOINS
HOTEL VILLA MARLIOZ 3*
Surplombant le Parc thermal d’Aix-les-Bains et l’hippodrome, cet hôtel doté d’une architecture élégante allie travail, détente, sports, bien-être et beauté. L’ hôtel grand confort propose 80
chambres spacieuses (28 à 32 m2), toutes équipées de : salle de bains, TV, réfrigérateur, balcon
donnant sur le jardin. L’ hôtel club propose des animations diverses en soirée.
Vous pourrez profiter de l’espace bien-être Aqualioz entièrement rénové ! Laissez-vous tenter et
entrez dans un monde de douceur de plus de 1 000 m²...
Piscine intérieure chauffée à 30°C et équipée de jets massants, sauna, hammam, salle de musculation et de relaxation, aquagym (aquabike en supplément), mais aussi terrasse équipée de bains de
soleil : de nombreuses infrastructures sont à votre disposition pour prendre soin de vous.
LA RESTAURATION
La Villa Marlioz vous accueille dans son restaurant panoramique, entièrement climatisé. Le restaurant
s’ouvre sur le parc par une grande verrière, avec vue sur la « Dent du Chat » et propose une cuisine
gourmande ou légère. En saison, possibilité de repas en terrasse (selon conditions climatiques).
A VOTRE SERVICE
Parking extérieur fermé la nuit - Accueil enfant gratuit pendant les vacances scolaires (gratuité
pour 2 enfants de moins de 11 ans dans la chambre des parents).
Navette gare gratuite sur demande les jours d’arrivée et de départ (entre 09h et 17h)
WIFI gratuit en chambre - Programme d’animations (nous consulter)
A FAIRE ABSOLUMENT Testez une séance de «Conseil en image» pour vous
redécouvrir.
10
Détail des soins proposés 1 nuit/4 soins = 4 soins de Balnéothérapie , programmés par le centre de soins parmi: bassin hydromassage et chromothérapie, douche sous affusion, douche au jet, douche verticale, bain relaxant, application
d’algues, thermothérapie, pressothérapie, matelas hydrojet et massothermie.
2 nuits/4 soins = 1 soin corps à choisir lors de la réservation parmi : modelage crânien, modelage visage,
gommage corps et 3 soins de Balnéothérapie, programmés par le centre de soins parmi : bassin hydromassage et chromothérapie, douche sous affusion, douche au jet, douche verticale, bain relaxant, application
3 nuits/6 soins = 1 soin corps à choisir lors de la réservation parmi : modelage crânien, modelage visage,
gommage corps et 5 soins de Balnéothérapie, programmés par le centre de soins parmi : bassin hydromassage et chromothérapie, douche sous affusion, douche au jet, douche verticale, bain relaxant, application
LES OPTIONS
Prélude Marin : Purifiez, reminéralisez votre corps avec ce soin complet qui associe gommage et
enveloppement marin suivi d’un effleurage hydratant (50min)
Ou Aromacéane : Enveloppement de boue et huiles essentielles suivi d’un modelage détente (50min)
Bain de galet lagon bleu (20min) + Modelage Hawaïen (50min)
SEJOUR FORME
à partir de
HOTEL BEST WESTERN AQUAKUB 3*
A 100 mètres des bords du plus grand lac naturel de France dans le quartier du petit Port,
l’hôtel BEST WESTERN Aquakub*** vous offre un agréable séjour dans un décor design aux
couleurs chaudes. Les chambres sont de style épuré et toutes climatisées. Elles sont dotées
de véritables couettes, d’une télévision par satellite à écran plat, téléphone, bureau, grands
placards de rangement, coffre-fort, un mini-bar, d’une connexion Wi-Fi ainsi qu’un plateau
de courtoisie sur demande. Une salle de bains privative, lumineuse et équipée avec sèchecheveux, sèche-serviettes, gel douche et une baignoire et douche. Certifié ECO LABEL, il
contribue activement à l’utilisation des énergies renouvelables, aux économies d’énergie et
d’eau, à la réduction de la production des déchets.
246€
par personne
2 nuits en petit déjeuner + Soins
CHAMBRE ET PETIT DEJEUNER
à partir de 246€
par personne
CHAMBRE EN DEMI-PENSION
à partir de 269€
par personne
CHAMBRE EN PENSION COMPLETE
à partir de 292€
par personne
L’ espace « Aquaforme » est un centre sportif composé d’une salle de fitness, d’un sauna, jacuzzi
et piscine de 12.50 m sur 3 m. La piscine accueille un panel de cours Aquagyms très variés :
aquagym, aquafit, aquabox, aquapool, aquabike, etc. C’est avec plaisir que vous pourrez choisir
le cours qui vous convient le plus. Un espace Esthétique est détaché de ce centre sportif pour
un véritable moment de bien-être.
Les horaires d’ouverture:
-accès en semaine de 9h à 19h30,
-le samedi de 8h30 à 19h et le dimanche 8h30-12h/ 15h-18h.
LA RESTAURATION
Situé sur le toit de l’hôtel, le restaurant « le Kubix » vous offre une vue imprenable sur le lac du Bourget
et les montagnes environnantes. Vous profiterez des premiers rayons du soleil dès votre petit-déjeuner grâce à ses grandes baies vitrées. Le chef de cuisine vous concocte des mets régionaux et de
saison cuisinés avec des produits bruts et frais. L’ambiance est cosy et moderne.
A VOTRE SERVICE
Parking gratuit
WIFI Gratuit dans l’hôtel et en chambre
100 % non fumeur
Réception 24h/24
Terrasse avec vue exceptionnelle
Au départ des allées de promenades au bord du lac
A FAIRE ABSOLUMENT Accès directe depuis l’hôtel à la promenade au fil de
l’eau, reliant Aix-les-Bains au Bourget du Lac. Une balade les pieds dans l’eau pour profitez du panorama
exceptionnel sur le lac du Bourget.
Tarif demi-pension, pension complète, chambre individuelle nous consulter. Hors taxes
de séjours et frais de dossier.
Détail des soins proposés 2 nuits/4 soins = 1 demi-modelage Californien de 30 min, 1 cours d’aquagym ou d’aquabiking ou
d’aquafitbox, 1 modelage tonique 30 min ou soin du visage dermabrasion ou soleil levant et 1 cours
d’aquajogging ou d’aquafusion ou d’aquatraining.
11
SEJOUR FORME
à partir de
151€
par personne
1 NUIT / 4 SOINS
2 NUIT / 4 SOINS
3 NUIT / 6 SOINS
LES LOGES DU PARK 3*
Au calme, en plein centre-ville, la résidence de tourisme Les Loges du Park 3* est idéalement
située, au cœur des rues commerçantes et des principaux centres d’intérêts de la ville, proche de la
gare TGV, du Casino Grand Cercle et des Thermes Chevalley.
Les logements de la Résidence sont entièrement rénovés et confortables. Tous les studios et
appartements proposent un coin cuisine avec plaques électriques, réfrigérateur, micro-ondes, cafetière électrique, d’une dotation de vaisselle et de couverts, d’un téléviseur LCD à écran plat, d’une
ligne téléphonique directe et d’une terrasse.
Les salles de bains sont équipées de douche, et certaines de baignoire. La Résidence dispose
d’appartements pouvant accueillir les personnes à mobilité réduite.
Le centre de soin dépend de l’hôtel Golden Tulip 4*, situé à 50m des Loges du Park.Découvrez
toute une palette de soins pour un moment de détente, de relaxation ou d’évasion. L’ espace détente
vous attend sur plus de 600 m² au 1er étage de l’hôtel : piscine couverte, sauna, jacuzzi, hammam, salle
de sport avec 6 appareils, vestiaires, bar avec terrasse et transats.
LA RESTAURATION
Le restaurant « Le 5ème Sens » est situé au 2ème étage de l’hôtel Golden Tulip. Il propose une
cuisine traditionnelle avec des produits du marché. Menu du jour et à la carte.
Bar le « Quint & sens » : Retrouvez-vous dans une ambiance cosy autour d’un apéritif ou d’une formule tapas.
A VOTRE SERVICE
Une buanderie (machine à laver, sèche linge et planche à repasser, en supplément),
Matériel bébé.
Garage intérieur fermé en supplément ou parking gratuit
Les animaux sont admis avec un supplément.
Wifi gratuit en chambre ( à réserver à l’avance)
A FAIRE ABSOLUMENT Grâce à sa situation très centrale, flâner en ville, faites Réception ouverte jusqu’à 16h30.
100% non fumeur
les boutiques au rythme de vos envies.
Détail des soins proposés 1 nuit et 2 nuits/4 soins =
Gommage corps sucre lissage, enveloppement corps douceur, modelage corps détente, soins visage découverte Confort Zone
3 nuits/6 soins =
Gommage corps de saison, enveloppement corps gourmand, modelage corps détente, modelage
Chambre individuelle sur demande. Hors taxes de séjours et frais de dossier.
12
LES OPTIONS
Massage crânien d’1/4 heure
Modelage Californien d’une heure.
SEJOUR FORME
HOTEL DAVAT 2*
à partir de
131€
par personne
A deux pas du lac du Bourget, Sophie, Bertrand et toute leur équipe vous font partager un
moment de détente et de convivialité...
L’ hôtel vous accueille dans un cadre douillet, et met à votre disposition des chambres tout
confort allant de 1 à 5 personnes. Toutes les chambres sont équipées d’une salle de bains, WC,
écran plat LCD et balcon pour certaines.
Les enfants sont les bienvenus et sauront apprécier l’air de jeux, le billard et la console de jeux
fitness.
L’ Hôtel met à votre disposition de 10 heures à 22 heures un espace forme avec sauna, hammam
et salle de musculation. Cet espace est ouvert à tous les clients ainsi qu’aux enfants accompagnés de leurs parents. (pas de piscine).
Iris, une esthéticienne indépendante agréée Phytomer, intervient sur rendez-vous pour des soins
du visage et du corps mais également pour des massages détente, remodelage, soin minceur…
et aussi coaching détente – musculation.
Et pour une ambiance « sur mesure », une mini-chaîne avec clé USB est en libre service.
1 NUIT / 4 SOINS
2 NUIT / 4 SOINS
3 NUIT / 6 SOINS
LA RESTAURATION
Restaurant « l’Echiquier »: l’hôtel vous propose un moment de détente et de gastronomie à
l’ombre des arbres ou dans la salle de restaurant.
Une ambiance dynamique et chaleureuse vous attend pour toutes sortes d’occasions. Retrouvez
une cuisine aux plats soignés, élaborée avec des produits de qualité.
Un tour du monde viticole vous attend, à travers une carte des vins originale: suivez le guide.
Il y en aura pour toutes les papilles !!!
A VOTRE SERVICE
Wifi gratuit en chambre - Literie avec couette - TV par satellite - Salle de bains avec sèche
cheveux - Un salon de détente avec TV, lecteur DVD et distributeur de boissons non alcoolisées
- Une salle avec grand écran pour retransmission sportive ou visionnage de films en groupe - Un
billard.
Détail des soins proposés 1 nuit et 2 nuits/4 soins =
soin détoxinant décontratant avec boue marine auto chauffante localisée, soin hydratant visage éclat Sea Essentiel, soin jambes gommage fleurs de sel et huiles essentielles et soin jambes
légères avec enveloppement gel cryotonic et effleurage.
3 nuits/6 soins =
4 soins identiques au séjour 1 et 2 nuits + soin trésor des mers avec Elixir (massage détente corporel
complet), soin régénérant enveloppement corps Haute Nutrition.
LES OPTIONS
Le plus Cocooning : 50% de remise sur le soin Gommage Lissant à la poudre de Bambou
avec effleurage hydratant soit 16 € au lieu de 32 € (sensation de fraicheur intense suivi d’une
hydratation au gel apaisant à l’Aloé Véra)
A FAIRE ABSOLUMENT Louez un vélo à côté de l’hôtel et profitez d’une belle
balade du Grand Port au Bourget-du-Lac.
13
SEJOUR BIEN-ËTRE THERMAL
47€
par personne
Une nuit en petit déjeuner + spa thermal
BASSE SAISON - en semaine
MOYENNE SAISON - en semaine
HAUTE SAISON - en semaine
WEEK END SPA THERMAL
Sur les hauteurs d’Aix-les-Bains, le Spa thermal des Thermes Chevalley, offre un panorama grandiose sur le lac du
Bourget. Il propose un moment de lâcher prise absolu !
Les 1 600 m2 du rez-de-jardin accueillent piscines d’eau thermale, hammams, saunas, salle de détente gymnique,
solarium où improviser son parcours détente.
L’ eau du bassin intérieur, à 34°C * invite à la relaxation. Celle du bassin extérieur, à 33°C*, permet d’apprécier
l’eau thermale en toutes saisons, même lorsque l’air ambiant fraîchit et vous enveloppe d’une douce vapeur.
*Température indicative
LES ESPACES
Espace aqua-détente ouvert 7 jours sur 7, de 10h00 à 19h30
(dernière entrée en caisse 18h15)
- Peignoir et serviette fournis sur demande
- L’accès est autorisé à partir de 12 ans (présentation d’un justificatif obligatoire).
Les personnes mineures doivent être accompagnées par un adulte pour accéder aux piscines du Spa.
- Maillot de bain (slip de bain pour les hommes) et bonnet de bain obligatoires.
- Cours d’aquagym : du lundi au vendredi, séances de 30 minutes à 11h00, 14h30 et 17h00
et le samedi à 11h00 et 14h30
A FAIRE ABSOLUMENT Complétez votre détente par un soin bien-être, parmi
les nombreux soins à la carte proposé par l’Etablissement Thermal.
Tarif demi-pension, pension complète, chambre individuelle, nous consulter. Hors
taxes de séjours et frais de dossier. Possibilité hôtel 2*, 3*, 3* SPA, 4*, se reporter
aux hôtels partenaires présentés page 32-33.
14
Le Café Thermae
Faites une pause et prenez le temps d’apprécier un petit-déjeuner et découvrez la nouvelle carte: formule, petite
restauration...Ouvert du lundi au jeudi de 9 heures à 17 heures, vendredi et samedi de 10 heures à 19h30, le
dimanche de 11 heures à 18 heures.
Le pique-nique n’est pas autorisé au sein du Spa thermal.
SPA THERMAL:
Ouvert du samedi 24 janvier au 31 décembre 2015, sauf le 24 et 25 décembre.
NOUVEAU EN 2015
Découvrez la nouvelle cure 6 jours SANTE & SPORT :
un combiné d’activités sportives encadrés (aviron, randonnée, aquagym) et de soins thermaux
(inclus bilan avec kinésithérapeute)
690€ par personne pour la cure.
Deux sessions programmées :
4 mai 2015
7 septembre 2015
Possibilité de forfait avec hébergement nous consulter.
SEJOUR BIEN-ËTRE THERMAL
BALADE THERMALE
Les Thermes Chevalley vous proposent de goûter à la remise en forme en eau thermale. Piscine intérieure et
extérieure en eau thermale, 2 hammams et 2 saunas, salle de détente gymnique, solarium...
Au sein du Spa Thermal, les équipements sont à votre entière disposition et vous permettent d’improviser
un parcours à votre rythme.
De multiples dispositifs équipant les bassins contribuent à votre relaxation : lits et sièges à jets, bains à remous,
nage à contrecourant, multi-jets et cols de cygne.
L’ eau du bassin intérieur, à 33°C favorise une véritable détente. Celle du bassin extérieur, à 27°C*, permet
d’apprécier la baignade en toutes saisons, même lorsque l’air ambiant fraîchit et vous enveloppe d’une
douce vapeur.
Attention les soins sont dispensés du lundi au samedi de 10h15 à 19h00. Soins à partir de 18 ans. Bonnet de
149€
par personne
Escale douceur de peau valvital
BASSE SAISON
MOYENNE SAISON
HAUTE SAISON
bain obligatoire.
Tarif demi-pension, pension complète, chambre individuelle, nous consulter. Hors taxes de séjours et frais de dossier. Possibilité hôtel 2*, 3*, 3* SPA, 4*, se reporter aux hôtels partenaires présentés page 32-33.
ESCALE DOUCEUR DE PEAU VALVITAL:
Séjour 1 nuit en chambre double avec petit-déjeuner + 1 ½ journée de soins par personne aux
Thermes Chevalley.
Comprenant :
1 bain hydromassant aromatique à l’abricot 20min, 1 gommage du corps « douceur de peau » à l’abricot Valvital 20min, 1 soin du visage thermal Valvital 40min, 1 modelage du corps à l’huile parfumée à
l’abricot (dos, jambes, pieds) 20min.
ESCAPADE DETENTE
Séjour 2 nuits en chambre double avec petit-déjeuner + 2 ½ journées de soins par personne aux
Thermes Chevalley.
Comprenant:
J1 : 1 douche au jet relaxante ou tonifiante 8 min, 1 bain hydromassant aromatique 20 min, 1 modelage
du corps aux huiles «détente Valvital» 20 min.
J2 : 1 bain hydromassant aromatique 20 min, 1 aqua-modelage 20min.
HALTE RETOUR AUX SOURCES
Séjour 3 nuits en chambre double avec petit-déjeuner + 3 ½ journées de soins par personne aux
Thermes Chevalley.
Comprenant:
J1 : 1 douche au jet relaxante 8 min, 1 bain hydromassant aromatique 20 min, 1 « Tour du Monde » des
gommages au choix 30min.
J2 : 1 bain hydromassant aromatique 20 min, 1 enveloppement relaxant au miel de Savoie 30 min, 1
modelage aux huiles essentielles 25min.
J3 : 1 modelage aux huiles essentielles 40 min.
BASSE SAISON EN HOTEL 2*
MOYENNE SAISON EN HOTEL 2*
HAUTE SAISON EN HOTEL 2*
BASSE SAISON EN HOTEL 2*
MOYENNE SAISON EN HOTEL 2*
HAUTE SAISON EN HOTEL 2*
15
SEJOUR DETENTE
135€
par personne
Une nuit en petit déjeuner + SOINS
COCOONING FUTURE MAMAN
Un moment de douceur pour cocooner la future maman en toute sérénité….A choisir au gré
de ses envies : de 3 mois jusqu’au terme de la grossesse, aucune contre-indication, installations
étudiées pour le confort de la future maman. Pour Monsieur, une escapade détente afin d’accompagner Madame dans ce moment de sérénité.
Au choix 3 bulles cocoon future Maman :
BASSE SAISON
MOYENNE SAISON
HAUTE SAISON
Bulle Amour de Rose : durée 1h30
- Granité visage aux pétales de Rose
- Hydratation à la Rose
- Massage Fermeté au Nectar Royal
Bulle Sucrée à la Figue : durée 1h30 - Gommage corps Sucré Grenade et Figue
- Massage Cocoon au Beurre Mauresque aux 2 figues
Bulle Exotisme des Iles : durée 1h30 - Gommage visage douceur aux fruits des Iles Marquises
- Soin Polynésien à la poudre de Nacre
- Massage réconfort au Nectar Tropical
Produits Naturels sans huiles essentielles, ni parabène ni Escapade pour Lui : durée 1h30
autres dérivés de l’industrie pétrochimique.
- Bain d’Arômes et d’Épices
- Soin massage du visage richesse de la vigne ou massage délassant
- Dégustation d’un verre de vin
Tarif soins inclus pour les 2 personnes. Tarif demi-pension, pension complète sur demande. Hors taxes de séjours et frais de
dossier. Possibilité hôtel 2*, 3*, 3* SPA ou 4*, se reporter aux hôtels partenaires pages 32-33.
120€
par personne
Une nuit en petit déjeuner + BULLE en duo
BASSE SAISON
MOYENNE SAISON
BULLE SCANDINAVE
Séjour en Duo, profitez d’un moment agréable à deux dans une bulle de chaleur.
Bulle de Chaleur dans une cabine chauffée à 40°C avec projection d’huile essentielle par inhalation,
Massage Suédois (massage musculaire dos et crâne) et Dégustation de douceur dans le salon
marocain avec infusion.
HAUTE SAISON
Tarif soins inclus pour les 2 personnes. Tarif demi-pension, pension complète sur demande. Hors taxes de séjours et frais de
dossier. Possibilité hôtel 2*, 3*, 3* SPA ou 4*, se reporter aux hôtels partenaires pages 32-33.
16
SEJOUR DETENTE
PERLE D’AIX
Un moment de détente intense dans un lieu dédié à votre bien être, laissez vous transporter et
profitez simplement…….
Le centre de Bien-être se situe au cœur d’Aix les Bains, il propose un écrin de détente sur plus de
340 mètres carrés, en un seul et même lieu, à l’écart du bruit et de l’agitation.
Les trois salles, à la chaleur progressive, le doux chuchotement de l’eau qui s’écoule du chaudron,
le moelleux des coussins de la salle de repos, la douceur des peignoirs et des grands draps de
hammam... sont autant d’invitations au bien-être.
Vous aurez plaisir à découvrir toutes les dimensions du hammam traditionnel oriental.
95€
par personne
Une nuit en petit déjeuner
+ RITUEL du HAMMAM
Le Rituel du Hammam
BASSE SAISON
MOYENNE SAISON à partir de 100€ par personne
HAUTE SAISON
Le Rituel du Hammam :
Séjour 1 nuit en hôtel et petit-déjeuner + soins.
Comprenant :
Le rituel traditionnel du Hammam : Hammam d’environ 1h, avec rituel au savon noir,
gommage, application d’argile et masque du visage rassoul et eau de rose.
soin complet du Hammam + masque :
Séjour 1 nuit en hôtel et petit-déjeuner + soins.
Comprenant :
Rituel traditionnel du Hammam enrichi d’un massage aux huiles sèches de 30 min. et
pose d’un masque.
Hammam d’environ 1h, avec rituel au savon noir, gommage et application d’argile,
un massage de 30min, un masque d’argile verte à la fleur d’oranger (appliqué au
hammam pour purifier la peau et un moment de détente autour d’un thé vert à la
menthe.
BASSE SAISON-
MOYENNE SAISON
HAUTE SAISON
Tarif demi-pension, pension complète, chambre individuelle sur demande. Hors taxes de séjours et frais de dossier. Possibilité
hôtel 2*, 3*, 3 SPA, 4*, se reporter aux hôtels partenaires présentés pages 32-33.
17
Grâce à son architecture Belle Epoque issue d’un passé prestigieux,
et de ses vestiges romains millénaires, il flotte à Aix une ambiance
désinvolte et exaltante, qui vous fera oublier l’espace d’un instant tous
les tracas du quotidien. Ville de fêtes et de plaisirs, elle a séduit les plus
et porte aujourd’hui fièrement sa
toute récente labellisation « Ville d’Art et d’Histoire ». De
grandes têtes couronnées
palaces en Casino, sans oublier ses thermes, son golf, son hippodrome…
Aix saura ravir épicuriens, férus d’histoire et amateurs d’art.
18
SEJOUR PRESTIGE
WEEK-END ROMANTIQUE
Offrez-vous un week-end à deux, dans un cadre romantique où vous vivrez une parenthèse
privilégiée en tête-à-tête.
La Compagnie des Bateaux du Lac du Bourget et du Haut-Rhône est une référence dans la
navigation : elle vous accueille toute l’année au Grand Port d’Aix-les-Bains.
Avec une flotte de 6 bateaux, de 55 à 200 places, et une équipe de professionnels à l’écoute
des passagers.
A vous les paysages étonnants, une faune et une flore privilégiées, des visites insolites…
Au fil de l’eau, laissez-vous transporter par l’histoire et les légendes du Lac racontées en direct
par nos pilotes.
EN HOTEL 3* SPA - à partir de
97€
par personne
Une nuit en petit déjeuner + REPAS CROISIERE
BASSE SAISON
MOYENNE SAISON
HAUTE SAISON
Naviguez et Savourez !
Pour associer plaisir du goût et plaisir des yeux, venez trouver une restauration de qualité sur un
Lac enchanteur et sauvage, un canal calme et paisible, un fleuve riche et majestueux. Dégustez,
admirez et laissez-vous imprégner par l’histoire et les légendes du capitaine.
A CHAQUE SAISON SA CROISIERE...
Soirée coup de coeur
Tous les Samedis du 7 mars au 24 octobre 2015.
A 20h, embarquement pour un diner-croisière et un concert privé
sur le lac du Bourget. Profitez d’un moment exceptionnel rempli de saveur,
de musique et de détente.
Apéritif d’accueil offert.
DEJEUNER « HIVER SUR LE LAC »
Du 4 janvier au 29 Mars et du 25 octobre au 27 Décembe 2015.
Chaque dimanche, déjeunez au fil de l’eau dans un cadre unique.
Régalez-vous avec un menu gourmand.
Possibilité d’escale à l’Abbaye d’Hautecombe (avec supplément)
pour compléter votre découverte de la région.
A FAIRE ABSOLUMENT Au départ du Grand Port, découvrez la balade du sentier « au fil de l’eau ». Promenade sur le lac de Bourget
grâce à un ponton aménagé entre le plage de Mémard
et la plage de Brison Saint-Innocent.
Tarif demi-pension sur demande. Hors taxes de séjours et frais de dossier. Possibilité en
hôtel 4*, se reporter aux hôtels partenaires présentés pages 32-33.
19
SEJOUR PRESTIGE
74€
par personne
Une nuit en petit déjeuner + REPAS + 10€ jetons
BASSE SAISON
MOYENNE SAISON
HAUTE SAISON
Valable toute l’année du mercredi au dimanche
SOIREE FOLIE DES GRANDEURS
Eveillez vos papilles et réveillez votre goût du jeu :
la promesse de vivre une soirée de frissons...
Laissez-vous tenter par le Dîner « Jeu en Folie » dans le nouveau restaurant
« La Folie des Grandeurs » :
Retrouvez 2400m2 de design et d’architecture,
50 tables aux ambiances multiples, 150 places assises,
une scène ascensionnelle de 25 m²,
des lustres spectaculaires
et d’autres plus intimistes en verre de Murano,
et près de 10 m de hauteur sous plafond !
Une ambiance folle au service de la grandeur de vos émotions.
MENU
Entrée
e
plat
e
A FAIRE ABSOLUMENT Profitez de votre journée pour marcher sur les traces des
têtes couronnées avec les visites guidées d’Aix et de
ses anciens palaces.
dessert
(au choix dans la carte
3
parmi entrées, 4 plats et 3 desserts)
Vin et café compris
+10€ de jetons
Tarif demi pension et chambre individuelle sur demande. Hors taxes de séjours et frais
de dossier. Possibilité hôtel 2*, 3* 3* SPA et 4*, se reporter aux hôtels partenaires
présentés pages 32-33. Valable toute l’année du mercredi au dimanche.
20
offerts
(valable pour les jeux de table
ou les machines à sous).
SEJOUR PRESTIGE
SEJOUR CHEF ETOILE
Dès les beaux jours, le Restaurant doublement étoilé au Guide Michelin, vous invite à
profiter de sa terrasse panoramique, dominant le Lac du Bourget.
Le Grand Chef Relais & Châteaux et son équipe sont heureux de vous faire découvrir
une cuisine légère, inventive, riche en saveurs, imaginée autour de produits authentiques, où les poissons du lac sont à l’honneur.
Leur souhait majeur est de vous régaler, de vous faire passer un moment agréable et
convivial dans un lieu exceptionnel.
127€
par personne
Une nuit en petit déjeuner + DEJEUNER OU DINER
BASSE SAISON
MOYENNE SAISON
à partir de 132€ ppar personne
HAUTE SAISON
Comme le poète, ce Chef joue des couleurs et des images avec audace, faisant de
chaque assiette une expérience sensorielle.
La vue majestueuse sur le Lac du Bourget donnerait presque envie d’écrire des
Alexandrins…
A déguster dans un restaurant étoilé
situé sur les rives du lac du Bourget :
MENU
3 Plats (selon produits du
marché et de saison)
+
Fromage
+
Dessert
A FAIRE ABSOLUMENT Optez pour un tour du lac et la découverte du Belvédère d’Ontex surplombant l’Abbaye d’Hautecombe et
le lac du Bourget.
Tarif demi pension et chambre individuelle sur demande. Hors taxes de séjours et frais
de dossier. Possibilité hôtel 2*, 3* 3* SPA et 4*, se reporter aux hôtels partenaires
présentés pages 32-33.
Valable toute l’année les Mercredis, Vendredis et Dimanches midi et soir,
les jeudis et samedis midi.
(hors boisson)
21
SEJOUR PRESTIGE
65€
par personne
Une nuit en petit déjeuner + COURS DE GOLF
COURS DE GOLF
BASSE SAISON
MOYENNE SAISON
HAUTE SAISON
SEJOUR GOLF ATTITUDE
18 trous pour un parcours en toute tranquillité sur l’un des plus
anciens golfs de France.
Bâti près de l’hippodrome, au début du XXè siècle, le golf club d’Aix les Bains est le plus ancien
de Rhône-Alpes.
Ce centenaire toujours fringant a installé son 18 trous international sur 45 hectares, dans un
environnement majestueux, au pied du mont Revard et à proximité du lac du Bourget.
Son club-house, vaste et plein de charme, est doté d’une terrasse ombragée surplombant le
trou numéro 10.
Accessible à tout niveau de jeu, le golf d’Aix les Bains, coquet et fleuri, est serpenté le long des
fairways par le petit cours d’eau, le Tillet.
Le Golf est ouvert toute l’année et continue d’attirer une importante clientèle étrangère.
Parmi les grands rendez-vous organisés, la semaine internationale connaît un succès toujours
renouvelé.
cours de Golf Séjour 1 nuit en chambre double avec petit-déjeuner + 1 cours de golf d’une heure
avec professeur pour 2 personnes au Golf Club d’Aix les Bains.
Venez-vous initier sur un parcours de golf centenaire avec un professeur. Matériel fourni. Durée variable de 1h à 2h. Valable toute l’année.
BASSE SAISON
MOYENNE SAISON
HAUTE SAISON
green en liberté Séjour 1 nuit en chambre double avec petit-déjeuner + 1 green fee par personne.
Pour les passionnés de golf, green card obligatoire. Valable toute l’année
Tarif demi pension, pension complète, chambre individuelle sur demande. Hors taxes de séjours er frais de dossier. Possibilité
hôtel 2*, 3*; 3* SPA, 4*, se reporter aux hotels partenaires présentés page 32-33.
22
SEJOUR PRESTIGE
SEJOUR JET SET
95€
par personne
Une nuit en petit déjeuner + BAPTEME D’AVION
Vous rêvez d’évasion ? Vous êtes passionné de l’aviation ou en recherche de nouvelles sensations ?
BASSE SAISON
Réalisez un baptême de l’air, goûtez aux joies d’un vol d’initiation et envolez-vous vers de
nouveaux horizons !
MOYENNE SAISON
Pour les amoureux de la région, les vacanciers en quête de découverte, participer à une
activité inédite, un baptême de l’air en avion ! Accompagnés d’un pilote expérimenté, venez
voler au cœur de la Savoie. Une visite unique et originale : pendant 20 minutes, découvrez la
région autrement, vue du ciel et profitez d’une balade ouverte à toutes et tous !
HAUTE SAISON
Le baptême de l’air s’effectue en avion de tourisme de type Cessna et se déroule autour du
lac du Bourget, de Chambéry et ses environs.
EN OPTION : initiation au pilotage, prenez les commandes de l’avion.
1 heure de découverte: avec 20 min de brifing et 40 min de vol.
Tarif sur demande.
Conditions : Valable pour les majeurs (pour les mineurs une autorisation parentale est obligatoire), toute l’année, hors dimanche. Si la météo est défavorable, le partenaire vous proposera
un report dans les 6 mois (annulation possible la veille mais la prestation hôtelière sera à honorer).
Certificat médical demandé seulement pour les personnes suivies médicalement.
A FAIRE ABSOLUMENT Après avoir approché les étoiles, retrouvez les dans
votre assiette dans l’ un de nos 4 restaurants étoilés du
bord du Lac.
Tarif demi pension, pension complète, chambre individuelle sur demande. Hors taxes
de séjours er frais de dossier. Possibilité hôtel 2*, 3*; 3* SPA, 4*, se reporter aux hotels
partenaires présentés page 32-33.
23
Entre lac et montagnes,
plongez dans un environnement
naturel d’exception aux saveurs insoupçonnées.
Goûtez aux plaisirs de la glisse, aux parfums enivrants de nos produits
du terroir et aux
délices d’un séjour comme nul par ailleurs.
Aux portes du parc des Bauges et au bord du plus grand lac naturel
de France,
24
contemplez, vivez, savourez.
SEJOUR DECOUVERTE
SEJOUR ESCALE DU LAC
Séjour 1 nuit en chambre double avec petit-déjeuner
+ 1 repas + visite des caves + visite du Moulin de Chanaz.
A la découverte du terroir du lac du Bourget….. Séjour itinérant autour du lac entre
étapes gourmandes et rencontres avec le savoir-faire. Tout un programme pour les
amoureux de la nature et des traditions !
Au programme:
Découverte de la Cave de Chautagne et du Moulin de Chanaz
+ Un repas Terroir
Un repas traditionnel servi dans une auberge typique situé au bout du lac, au bord du Canal de
Savières.
69€
par personne
Une nuit en petit déjeuner + REPAS + VISITES
BASSE SAISON
MOYENNE SAISON
à partir de
74€ par personne
HAUTE SAISON
à partir de
79€ par personne
Valable d’avril à octobre.
Menu Terroir
Salade de chèvre chaud deVions
ou Trilogie de poissons ou
Coquilles d’escargots de Chautagne
i
Lavaret sauce mondeuse aux amandes ou
Cuisses de grenouilles provençales ou Soufflé de Brochet
i
Fromages savoyards
i
Parfait Chartreuse
Ouvert tous les midis et soirs sur demande.
Éveillez tous vos sens et partez à la découverte des vins de Savoie, et notamment du domaine
Vignésens situé à Ruffieux, en Chautagne à environ 20kms d’Aix-les- Bains : visite en liberté du parcours
« Eveil des Sens » et dégustation.
Edifié en 1868, le Moulin de Chanaz est l’un des plus beaux sites restaurés du village.
Découvrez un métier d’autrefois en voie de disparition : MOULINIER.
Appréciez les saveurs oubliées de nos huiles de noix traditionnelles. En sommeil depuis 40 ans,
ce moulin à eau a été restauré dans son état originel, et sa roue à augets permet de mouvoir à
nouveau les engrenages et la meule. La saveur des huiles de noix et de noisettes est obtenue par
le tour de main et les soins vigilants du Moulinier.
Tout ce savoir-faire artisanal donne un produit de qualité dans la grande Tradition Culinaire
Française.
Démonstration de fabrication d’huile vierge de noix et de noisettes.
A FAIRE ABSOLUMENT Complétez votre escale par la visite de l’Abbaye
d’Hautecombe, nécropole de la Famille de Savoie, site
le plus visité en Savoie.
Tarif demi pension et chambre individuelle sur demande. Hors taxes de séjours et
frais de dossier. Possibilité hôtel 2*, 3*; 3* SPA, 4*, se reporter aux hotels partenaires
présentés page 32-33.
25
SEJOUR DECOUVERTE
117.50€
par personne
Une nuit en petit déjeuner + BALADE EN DEUCHE
1er parcours Chautagne
BASSE SAISON
à partir de 117.50€ par personne
MOYENNE SAISON
à partir de
122.50€ par personne
HAUTE SAISON
à partir de
127.50€ par personne
BALADE AUTOUR DES VINS
Véritable mythe depuis sa sortie des chaînes de production de chez Citroën, la 2CV a su égayer
nos routes Françaises depuis 1948.
La 2cv, c’est la voiture à l’éternelle jeunesse, éprise de liberté et d’insouciance, des raids vers l’infini
comme des courses de cross dominicales, la voiture des tours du monde comme du déménagement d’un copain.
La 2cv fait partie de la vie.
On sourit de son pittoresque déhanchement dans les virages, les enfants la reconnaissent facilement et le son de son moteur s’identifie entre mille. Vive la Deuche...
Nous vous proposons, avec un chauffeur, de redécouvrir les joies simples de la balade en
2CV. Une expérience ludique se mêlant à la découverte des vignobles du lac du Bourget,
labellisés Vignobles & Découvertes...
2 parcours au choix :
1er parcours Chautagne : balade de 2h30 minimum
Au départ d’Aix, balade le long du lac avec un arrêt à la cave de Ruffieux pour une visite du
domaine Vignésens et dégustation. Continuation par la route pour le col de la Chambotte
(possibilité d’une halte au restaurant du belvédère).
2ème parcours Chautagne/Chanaz: balade de 3h30 minimum (tarif sur demande)
A FAIRE ABSOLUMENT Au départ d’Aix, balade le long du lac avec un arrêt à la cave de Ruffieux pour une visite du
Complétez votre balade viticole par une soirée apéro/ domaine Vignésens et dégustation. Continuation par Chanaz, magnifique petit village médiéval
tapas au bar à vins. Ambiance garantie.
plein de charme et très fleuri en saison.
-Découverte de l’écluse
-Visite du bourg et de son moulin à huile (en liberté)
-Dégustation de café à la brûlerie.
Retour sur Aix en passant par le col de la Chambotte (vue magnifique sur le lac du Bourget où
il apparait dans sa totalité).
Tarif demi pension, pension complète, chambre individuelle sur demande. Hors taxes
de séjours et frais de dossier. Possibilité hôtel 2*, 3*; 3* SPA, 4*, se reporter aux hotels
partenaires présentés page 32-33.
26
SEJOUR DECOUVERTE
SEJOUR TENDRE AIX’CALE
110€
par personne
Une nuit en petit déjeuner + DINER + LOC. BATEAU
Une pause en amoureux pour allier cuisine originale et balade sur le lac.
Voguez sur les flots du plus grand lac naturel de France à bord d’un bateau sans permis et
complétez cette escapade par un dîner dans un restaurant situé en bord de lac : une équipe
sympathique et chaleureuse vous accueille afin de vous faire déguster une cuisine raffinée et au
goût du jour. Venez passer un agréable moment dans l’une des 2 salles ou en terrasse.
Partez à la découverte des secrets et des mystères du lac du Bourget en toute liberté.
Aux grès de vos envies, faîtes escale sur l’une de nos nombreuses criques naturelles ou plongez
au milieu du lac dans une eau émeraude.
BASSE SAISON
MOYENNE SAISON
à partir de
115€ par personne
HAUTE SAISON
à partir de
120€ par personne
Atteignant facilement chaque année 26°, le lac du Bourget accueille de nombreux plaisanciers, vacanciers et amoureux de nature et de quiétude.
Grâce à son label France Station Nautique, il offre toutes les possibilités d’activités nautiques d’avril à octobre. Doux plaisirs ou sensations fortes, il y en aura pour tous les goûts.
La sortie Bateau sans permis :
Amateur de balade au fil de l’eau, de quiétude et de découverte de la faune et de la flore
lacustre, venez découvrir la flotte des bateaux sur le Grand Port : équipée d’une plage avant
convertible en bain de soleil ou en coin pique nique et d’un taud de soleil. Ce bateau sera votre
partenaire détente de l’été.
Le dîner en bord de lac :
Continuez votre Aix’cale, dans un restaurant avec en ligne d’horizon le lac du Bourget, dans
un cadre d’exception, sobre et raffiné, à l’ambiance musicale feutrée où le chef et son équipe
mettent en scène leurs menus pour sollicitez vos papilles avec des saveurs...Classiques...Exotiques !
Menu 3 plats avec entrée, plat et dessert (2 choix pour chaque plat).
A FAIRE ABSOLUMENT Visitez l’aquarium et découvrez de nombreuses espèces, habitantes du lac. Testez le bassin tactile et
caressez les poissons du bout des doigts.
frais de dossier. Possibilité hôtel 2*, 3*, 3* SPA, 4*, se reporter aux hotels partenaires
27
SEJOUR DECOUVERTE
41€
par personne
Une nuit en petit déjeuner + VISITE GUIDEE
BASSE SAISON
MOYENNE SAISON
à partir de
46€ par personne
HAUTE SAISON
à partir de
51€ par personne
DECOUVERTE
DU PATRIMOINE AIXOIS
Laissez-vous conter Aix-les-Bains, ville d’art et d’histoire, en compagnie d’un guide conférencier
agréé par le Ministère de la culture et de la communication.
Le guide connaît toutes les facettes d’Aix-les-Bains et vous donne les clefs de lecture pour comprendre l’échelle d’une place, le développement de la ville au fil de ses quartiers. N’ hésitez pas
à lui poser des questions.
Visite des Anciens palaces :
La villégiature a vu naître le palace hôtel pour accueillir la société cosmopolite qui pérégrine
au rythme des saisons.
Depuis la période romaine ; le thermalisme a façonné la ville d’Aix les Bains en lui laissant en
héritage de nombreux témoignages qui rythment le paysage aixois : les thermes historiques, les
anciens palaces, le Casino et l’architecture Ville d’Eaux.
De nombreux hôtels sont construits à Aix entre 1880 et 1914, leur diversité typologique, la richesse de leur décor contribuent à caractériser le paysage urbain. Ils témoignent de la naissance
du tourisme et de la dimension internationale de la ville d’eaux.
Visite le samedi après midi de juin à novembre (avril, mai et décembre : un samedi sur 2)
Aix-les-Bains appartient au réseau national des Villes et Pays d’art et d’histoire
A FAIRE ABSOLUMENT Le Ministère de la culture et de la communication, direction de l’architecture et du patrimoine,
attribue l’appellation villes et Pays d’art et d’histoire aux collectivités locales qui animent leur
patrimoine.
Venez déjeuner au Restaurant « La Bonne Fourchette »
dans un cadre Belle Epoque.
Il garantit la compétence des guides-conférenciers et des animateurs du patrimoine et la qualité
de leurs actions. Des vestiges antiques à l’architecture du XXe siècle, les villes et pays mettent en
action le patrimoine dans sa diversité. Aujourd’hui un réseau de 179 villes et pays vous offre son
savoir-faire sur toute la France.
Tarif demi pension, pension complète et chambre individuelle sur demande. Hors
taxes de séjours et frais de dossier. Possibilité hôtel 2*, 3*, 3* SPA, 4*, se reporter aux
hotels partenaires présentés page 32-33.
28
SEJOUR DECOUVERTE
SEJOUR GLISS’EMOTION
82,50€
Découverte et initiation au pilotage d’une motoneige au cœur de la forêt de Savoie
Grand Revard.
BASSE SAISON
Activité à environ 20km d’Aix les Bains, sur la station de sport d’hiver de la Féclaz.
HOTEL 2*
à partir de 82.50€ par personne
HOTEL 3*
Découvrez le magnifique domaine de la forêt de la Gornaz au milieu des sapins enneigés. Activité en journée ou soirée.
Apprenez le pilotage d’une motoneige dernier cri, dans un cadre exceptionnel.
Un circuit homologué, unique en France et entièrement privatif.
Les motoneiges « Aventure 600 ACE » biplace sont la dernière génération de motoneige de
chez Bombardier. Très puissantes, inégalées en terme de réduction d’impact sonore et de CO2,
elles sont sans odeur d’échappement et très silencieuses.
par personne
Une nuit en petit déjeuner + MOTOneige
à partir de
HOTEL 3* SPA
à partir de
HOTEL 4*
à partir de
90,50€ par personne
99,50€ par personne
110€ par personne
Vous pouvez choisir d’être seul ou à deux par motoneige.
Parcours de 45 min avec changement de pilote possible en milieu d’activité
(prévoir tenue chaude et gants)
Conditions particulières :
Avoir le permis B, + de 21 ans et + de 12 ans pour le passager derrière un parent.
Caution obligatoire de 1000 € par machine
(par chèque ou CB pré-autoristation, la caution sera retenue en cas de bris mais n’est nullement
limitative, dans le cas d’une faute du client, la facturation des dommages se fera au réel,
possibilité de souscrire une assurance de 10 € par motoneige pour une limitation de
responsabilité à 1000 € maximum);
Valable du 15 décembre au 30 mars, selon conditions d’enneigement.
A FAIRE ABSOLUMENT Après les sensations fortes de la motoneige, savourez
des spécialités savoyardes au Chalet du Loup (réservation obligatoire).
frais de dossier. Possibilité hôtel 2*, 3*, 3* SPA, 4*, se reporter aux hotels partenaires
29
SEJOUR DECOUVERTE
à partir de
44€
HEBERGEMENT INSOLITE
par personne
EN PENICHE
Une nuit en petit déjeuner (miniMUM2 nuits)
PENICHE CHABLIS A AIX-LES-BAINS
BASSE SAISON - En semaine
Amarré au Grand Port d’Aix-les-Bains, installé sur votre terrasse ou allongé sur votre toit solarium,
vous goûterez les plaisirs d’un instant de repos en toute sérénité !
MOYENNE SAISON - En semaine
Pénichette habitable alliant confort et commodité, idéal pour une famille ou un groupe d’amis
grâce à son grand espace de vie :
- capacité 6/8 personnes - 4 cabines à grand lit - 2 salles de bains, 1 wc - 1 pont supérieur
solarium - 1 pont avant - 1 terrasse arrière avec tonnelle
- cuisine toute équipée : frigo, congélateur, four, micro-ondes… chauffe eau - grande table
pour 8 personnes - 2 téléviseurs écran plat, lecteur DVD, chaîne hifi
- 1 canoë kayak 3 places et 1 sondeur pour poissons - éclairage nocturne - wifi gratuit
Formule sans navigation
Possibilité de location de la péniche Corto Maltese à Conjux nous consulter
à partir de
46€ par personne
HAUTE SAISON - En semaine
à partir de
51€ par personne
TRES HAUTE SAISON - En semaine
à partir de
58€ par personne
Enfant de moins de 12 ans : 29€ - Navigation possible en supplément, nous consulter. Possibilité nuit supplémentaire. Tarif
week-end (vendredi samedi dimanche) et séjour une nuit nous consulter.
HEBERGEMENT INSOLITE
à partir de
115€
EN ROULOTTE
Une nuit en petit déjeuner
UNE NUIT
La Jument Verte est située sur les hauteurs de la ville d’Aix-les-Bains, sur la commune de Trévignin
(7 km du centre ville).
2 NUITS
Nichée au cœur du jardin, pittoresque mais bénéficiant de tout le confort moderne, la roulotte
s’impose comme la 5ème chambre d’hôte de la maison.
Toute l’année hors Juillet et Aout
La roulotte est composée d’un coin couchage 2 personnes (1 lit en 160x190), d’une sélection d’articles de
toilette, un séchoir à cheveux, peignoirs, télé, frigo, lecteur DVD, lecteur CD et radio, salle de bains et WC
(possibilité d’ajouter un lit bébé).
115€
184€
Wifi gratuit
Profitez également de sa piscine naturelle et de son cadre exceptionnel entre lac et montagne.
30
NOS PRESTATIONS A LA CARTE
ACTIVITES A LA CARTE
Visite Aquarium
8.50€ /adulte
6.20€ /enfant de 4 à 18 ans
Location de vélo
Location VTC
journée 25€ /personne
1/2 journée 15€ /personne
Thermes Chevalley
Entrée au Spa Thermal (à partir de 12 ans) : de 17€ en semaine,
19€ le week-end par jour et par personne
Forfait 1 ½ journée de soins « Escale douceur de peau Valvital » : 119€/personne
Motoneige
105€ pour 2 personnes durée 45 minutes
Déjeuner ou dîner croisière sur le lac à partir de 38€/personne (selon menu) - Durée 2h15
Forfait de ski à Savoie Grand Revard
Forfait ski alpin adulte 14,20€ par personne
Forfait ski nordique adulte 8,90€ par personne
Soirée Casino « Jeu en Folie »
Dîner gastronomique et 10€ de jetons : 39€/personne
Location de bateau sans permis
95€ pour 2 personnes (Durée 2h)
Green Fee au Golf d’Aix-les-Bains 54€/personne
Cours de Golf avec professeur 55€ pour 1 personne et 70€ pour 2 personnes (Durée 1h)
Visite Guidée ville d’Aix-les-Bains au choix
« Aix Belle Époque », « Balade dans Aix » : 7,50€/personne (Durée 2h)
« Bulle d’histoire » : 5€/personne (Durée 1h)
« Ancien Palace » : 11€/ personne (Durée 3 h, transfert en bus inclus)
31
NOS HOTELS PARTENAIRES
HOTEL ADELPHIA **** Logis de France
Confort, élégance et espace se conjuguent dans les 70 chambres rénovées de l’hôtel avec vue sur le lac du Bourget ou sur le Mont Revard. Toutes
les chambres sont équipées de balcon privé avec salon de jardin, coffre fort, téléviseur écran plat avec canal + et Canal Satellite, salle de bains
avec baignoire et téléphone direct. Minibar et climatisation. Restaurant traditionnel avec formule buffet et à la carte. Libre accès au Spa composé
de 3 bassins chauffés, Sauna, hammam, jacuzzi, Cours d’aquagym à thèmes, Salle de fitness.
HOTEL GOLDEN TULIP **** + LOGES DU PARK ***
L’ hôtel est situé en plein centre ville, à 3 minutes à pied de la gare, disposant de 101 chambres et suites toutes rénovées, climatisées et équipées
d’écran plat LCD. Le restaurant « Le 5ème Sens » propose une cuisine traditionnelle avec des produits du marché. Libre accès au spa : piscine, sauna,
hammam, jacuzzi et salle de sport. La résidence hôtelière 3*« les Loges du Park » attenante à l’hôtel, propose des studios et appartements rénovés.
Restauration au restaurant de l’hôtel Golden Tulip.
HOTEL AGORA ***SPA Châteaux et Hôtels Collections
Au cœur de la ville, à deux pas du Casino et des Thermes Nationaux, l’hôtel dans un style moderne et contemporain est une adresse de qualité
qui conjugue bien-être, service et confort. Vous apprécierez l’ambiance cosy des chambres et l’Espace Bien-être entièrement rénové : piscine
intérieure, sauna, hammam. Le chef propose une cuisine entre tradition et modernisme servie dans un cadre apaisant.
HOTEL AQUAKUB BEST WESTERN ***SPA
L’hôtel neuf est implanté à 100 mètres du lac, au petit port dans un cadre paisible et calme. Il dispose d’un restaurant situé sur le toit vous faisant profiter
d’une vue panoramique le lac et les montagnes dès votre petit-déjeuner. Toutes les chambres sont spacieuses et sont équipées de TV écran-plat, mini
bar, coffre-fort, bureau, climatisation, salle de bains avec WC séparé, sèche-cheveux, chauffe-serviettes, douche et baignoire. Les lits sont dotés de
couettes. Les hôtes ont libre accès à la piscine, jacuzzi et salle de fitness dans le centre « Aquaforme ».
VILLA MARLIOZ ***SPA Vacances Bleues
L’ hôtel propose 80 chambres spacieuses, toutes agréablement décorées, et équipées de : salle de bains, TV, téléphone, réfrigérateur, balcon
donnant sur le jardin.
Son restaurant panoramique, entièrement climatisé offre une cuisine gourmande ou légère.
Libre accès à l’espace bien-être Aqualioz : piscine intérieure chauffée à 30°C et équipée de jets massants, sauna, hammam, salle de musculation et de relaxation. Cours d’aquagym (aquabike en supplément).
HOTEL BRISTOL *** Inter-Hôtel
Parce qu’il est idéalement situé en cœur de ville, dans un cadre élégant au charme « Belle Epoque », à juste 50 mètres du Casino Grand
Cercle et à deux pas des rues piétonnes, cet hôtel offre de multiples possibilités de séjours. Disposant de grands salons, d’une salle de
restaurant illuminée par sa verrière, d’un bar et d’une terrasse extérieure en belle saison, l’accueil y est personnalisé et chaleureux. Cuisine
traditionnelle et soignée.
HOTEL CAMPANILE ***
Cet hôtel restaurant est situé dans un cadre verdoyant magnifique, en bordure du parcours de Golf et bénéficie d’une situation privilégiée.
Toutes les chambres sont climatisées et composées d’une literie haut de gamme, d’un téléviseur à écran plat, d’un téléphone, d’un bureau,
de WC privatif, baignoire et douche, sèche-cheveux (disponible à la réception) et du fameux plateau de courtoisie (bouilloire, thé,
infusion et petit encas). Wifi gratuit.
HOTEL DES EAUX ***
Vous apprécierez le calme et le charme de cette belle demeure du 19ème siècle, située à cinq minutes de centre ville, du Spa thermal et
du Casino. A votre disposition : chambres rénovées, ascenseur, parking privé et fermé, grand jardin savoyard. Restauration traditionnelle et
élégante.
HOTEL IROKO ***Inter-Hôtel
Hôtel ou maison d’hôtes, au bord du plus grand lac naturel de France. L’accueil convivial de l’équipe vous séduira, de même que sa décoration insolite. Profitez de l’ambiance festive du Grand Port et de son village détente.
AUBERGE SAINT SIMOND *** Logis de France
Située en bordure d’un grand jardin fleuri et arboré à 1.5km du centre ville, l’auberge propose des chambres confortables, personnalisées et rénovées.
Vous pourrez apprécier une cuisine traditionnelle et raffinée servie l’été sur la terrasse ombragée.
Piscine extérieure chauffée (de mai à septembre), Wifi gratuit, parking privé gratuit.
32
NOS HOTELS PARTENAIRES
HOME TIMES AZUREA HOTEL 3*
Idéalement situé à 200 du Lac du Bourget, proche de la plage d’Aix Les Bains, la résidence Azuréa est une résidence hôtelière de standing
avec 62 appartements pouvant accueillir entre 4 et 8 personnes avec balcons. Un espace détente cosy avec sauna, salle de remise en forme
et solarium, permet d’allier bien-être et découverte de la région.
HOTEL BEC FIN **
Situé en centre ville, cet hôtel tout confort vous reçoit dans un esprit familial et convivial. Toutes les chambres possèdent douche, toilette,
écran plat, TNT, accès wifi gratuit et coffre fort. Magdalena et Franck vous propose une cuisine traditionnelle et sont à votre écoute afin de
vous satisfaire pleinement.
CARRE D’AIX **
Dans le centre historique, à deux pas des thermes, du centre des congrès et du Casino, l’Hôtel Le Carré d’Aix est ouvert toute l’année
et vous accueil dans une ambiance sympathique et conviviale. Différents types de chambres tout confort, calme avec double vitrage
et accès WIFI. Parking couvert ou en plein air à 50m.
CECIL HOTEL **
Cet hôtel familial et cosy en centre ville, à 300 m de la gare et du Casino propose des chambres familiales
(4 à 5 personnes). Wifi gratuit - parking à proximité. Hôtel très calme.
HOTEL LA COURONNE **
Hôtel de charme, ambiance chaleureuse et feutrée en plein cœur de la zone piétonne.
A proximité des thermes, du Casino et du parc de verdure, vous découvrirez une bâtisse historique avec ses chambres tout confort et sa
cuisine traditionnelle.
Wifi gratuit, parking de la Mairie à 50 m. Thé dansant sur notre terrasse Temple de Diane.
HOTEL DAUPHINOIS **
Situé au cœur de la ville, l’hôtel restaurant le Dauphinois propose des chambres bains et WC, une restauration avec des spécialités savoyardes, poissons de lac, plats de saison, un parking gratuit et fermé non gardé. A la belle saison, profitez d’une terrasse ensoleillée et fleurie
et d’un jardin.
HOTEL DAVAT **
L’hôtel vous accueille dans un cadre douillet et une ambiance conviviale, et met à votre disposition des chambres tout confort, équipées
d’une salle de bains, WC, Wifi, écran plat LCD et balcon pour certaines. Le restaurant l’Echiquier propose des plats soignés élaborés
avec des produits de qualité.
Libre accès à l’espace forme avec sauna, hammam et salle de musculation (pas de piscine).
HOTEL REVOTEL**
Hôtel situé au coeur de la ville offrant 17 chambres de style contemporain dans un cadre familial.
PETIT HOTEL **
Hôtel proche des thermes, avec un charmant petit jardin fleuri et ombragé, où vous pourrez apprécier un moment de calme au cœur de la ville.
Chambres confortables et chaleureuses avec TV écran plat TNT. Restauration traditionnelle et équilibrée assurée au restaurant de la Grotte
( à 50m).
PTITDEJ HOTEL **
Face à la gare SNCF, proche du Casino et des Thermes, cet hôtel vous accueille dans un cadre tendance et chaleureux.
A découvrir ses six chambres sur le thème de l’orient ainsi que sa suite.
31 chambres tout confort : TV écran plat, chaînes satellites, Wifi.
HOTEL THERMAL**
Juste en face des Thermes Nationaux, avec jardin fleuri pour flâner, l’hôtel Thermal est un lieu de séjour idéal pour tout type de clientèle. Chambre
avec salle d’eau ou salle de bain et grand lit ou 2 lits. Canal satellite et wifi.
33
VOS IDEES CADEAUX
34
CONDITIONS GENERALES DE VENTE
Article 1 : Définition
Les Offices de Tourisme autorisés, dans le cadre de la
loi du 13 juillet 1992, peuvent assurer la réservation et
la vente de tous les types de prestations, de loisirs et
d’accueil d’intérêt général dans leur zone d’intervention.
Ils facilitent la démarche du public en lui offrant un choix
de prestations.
Les Offices de Tourisme sont des organismes locaux de
tourisme, mis à la disposition des prestataires qui ne sont
pas membres et qui ont passé, avec eux, une convention
de mandat.
En aucun cas, l’Office de Tourisme ne saurait voir sa
responsabilité engagée en cas d’utilisation de ces
contrats par des tiers ou à des fins autres que touristiques.
Article 2 : Durée de la prestation
Le client signataire du présent contrat conclu pour une
durée déterminée ne pourra, en aucune circonstance,
se prévaloir d’un quelconque droit au maintien dans les
lieux à l’issue de la prestation.
Article 3 : Responsabilité
L’Office de Tourisme d’Aix-les-Bains qui offre à un client
des prestations est l’unique interlocuteur de ce client
et répond devant lui de l’exécution des obligations
découlant des présentes conditions de vente.
L’Office de Tourisme d’Aix-les-Bains ne peut être tenu
responsable de cas fortuits, des cas de force majeure ou
de fait de toute personne étrangère à l’organisation et
au déroulement de la prestation.
Article 4 : Réservation
Le règlement de la totalité du séjour, est demandé,
avant l’arrivée. La réservation devient ferme lorsque les
arrhes de 25% du prix total du séjour ainsi que les frais
de dossier de 12€ et la taxe de séjour, ont été envoyés
à l’Office de Tourisme d’Aix les Bains, avant la date limite
de fin d’option.
Le solde sera exigé au plus tard 1 mois avant l’arrivée.
S’il s’agit d’un séjour de dernière minute (J-30), le
règlement total sera exigé à la réservation.
Le client, n’ayant pas versé le solde, selon les termes du
contrat, est considéré comme ayant annulé son séjour.
Dès lors, la prestation est de nouveau offerte à la vente
et aucun remboursement ne sera effectué au client.
Pour les réservations Internet, règlement de la totalité lors
de la réservation.
Les prix indiqués sur le contrat sont exprimés en Euros et
calculés en fonction de la composition familiale
communiquée lors de la réservation.
Article 5 : Bon de réservation
Dès la réception des arrhes, l’Office de Tourisme d’Aix-lesBains adresse au client une confirmation de réservation
que celui-ci doit présenter au prestataire à son arrivée.
Article 6 : Arrivée du client
Le client doit se présenter le jour précisé et aux heures
mentionnées sur la confirmation de réservation. En cas
d’impossibilité à être sur place aux heures et jours
indiqués, il s’engage à avertir l’Office de Tourisme d’Aixles-Bains. En cas d’arrivée tardive ou d’empêchement de
dernière minute, le client doit prévenir le prestataire dont
l’adresse et le téléphone figurent sur la confirmation de
réservation.
Article 7 : Annulation du fait du client :
Toute annulation doit être notifiée par lettre recommandée
après avoir averti l’Office de Tourisme d’Aix-les-Bains par
téléphone au 04 79 88 68 05.
En cas d’annulation, le séjour reste dû et le report ne peut
être envisagé qu’après validation du ou des prestataires.
En cas de force majeure justifiée (décès ou maladie
des participants et des ascendants ou descendants
directs) : remboursement par virement bancaire après
réception des justificatifs. En cas de non présentation
du client, il ne sera procédé à aucun remboursement.
Pour toutes réservations éffectuées sur internet, aucun
remboursement ne sera possible.
Article 8 : Annulation du fait du vendeur
Lorsqu’avant le début de la prestation, l’Office de Tourisme
d’Aix-les-Bains annule la prestation, il doit informer l’acheteur
par lettre recommandée avec avis de réception.
L’acheteur sans préjuger des recours en réparation des
dommages éventuellement subis sera remboursé immédiatement et sans pénalité des sommes versées. Il recevra en
outre une indemnité au moins égale à la pénalité qu’il aurait
supportée si l’annulation était intervenue de son fait à cette
date. Ces dispositions ne s’appliquent que lorsqu’est conclu
un accord amiable ayant pour objet l’acceptation par
l’acheteur d’une prestation de substitution proposée par
le vendeur.
Article 9 : Interruption de la prestation
En cas d’interruption de la prestation par le client, il ne sera
procédé à aucun remboursement.
Article 10 : Capacité
Le présent contrat est établi pour un nombre précis de
personnes à accueillir. Si le nombre de personnes
dépasse la capacité d’accueil prévue par la prestation,
le prestataire peut refuser les clients supplémentaires, rompre
le contrat des prestations (dans ce dernier cas, le montant
des arrhes et des frais de dossier restent acquis à la Centrale
de Réservation de l’Office de Tourisme d’Aix-les Bains), ou
demander un supplément calculé selon le prorata suivant :
nombre de personnes / capacité d’accueil réservée.
Article 11 : Cession du contrat par le client
L’acheteur peut céder son contrat à un cessionnaire qui
remplit les mêmes conditions que lui pour effectuer la prestation.
Dans ce cas, l’acheteur est tenu d’informer l’Office de
Tourisme d’Aix-les-Bains de sa décision par lettre recommandée
avec accusé de réception au plus tard 7 jours avant le
début de la prestation.
La cession du contrat doit s’effectuer à prix coûtant. Le
cédant et le cessionnaire sont responsables solidairement
vis-à-vis du vendeur du paiement du solde du prix ainsi que
des frais supplémentaires éventuels occasionnés par cette
cession.
Article 12: Hôtels
Les prix comprennent la location de la chambre et le petit
déjeuner, ou la demi-pension ou la pension complète
et la taxe de séjour. Sauf indication contraire, ils ne
comprennent pas les boissons des repas, ni les extras.
Lorsqu’un client occupe seul une chambre prévue pour
loger 2 personnes, il lui est facturé un supplément
dénommé « supplément chambre individuelle ».
Article 13 : Litiges
Tout litige portant sur l’application exclusive des présentes
conditions générales de vente sera de la compétence
exclusive du tribunal de Grande Instance de Chambery.
L’Office de Tourisme d’Aix-les-Bains a souscrit une assurance responsabilité civile professionnelle n°113869201H auprès
de MMA Assurances et fonctionne sous couvert du certificat d’immatriculation n°IM073100026 (article R. 21121 du code du tourisme) du Registre des Opérateurs de
Voyages et de Séjours.
Toute réclamation relative à une prestation doit être
soumise à l’Office de Tourisme d’Aix-les-Bains dans les 3
jours à compter du début de la prestation, seul compétent
pour émettre une décision sur les litiges.
En cas de désaccord persistant, les litiges peuvent être soumis
en service qualité de la Fédération Nationale des Offices de
Tourisme et Syndicats d’Initiative qui s’efforcera de trouver un
accord amiable.
Crédits photos :
OT Aix les Bains – Lansard – Fouger – Rigaux – Goodshoot –
Lunamania – Dario Airoldi – WavebreakMediaMicro – Yur Iarcurs
– DigitalVision – Jupiterimages – EastWestImaging – Vgstudio – Getty
Images- Auremar – Liv-friis Larsen - Angelo Giampiccolo - Marc
Lachat - Gennadiy Poznyakov - Andrey Kuzmin - goodluz - apops Wisky - Piotr Marcinski - Quran - Yellow j. - Kesipun - Patryk Kosnider
- Rido - Sollub - Lilu13 - goodluz - kalim - malwa - M. studio’- Pio3
- Gennadiy Poznyakov - Maksim Šmeljov – fotek - Fotolia – x Photos non contractuelles
Tarifs et détails soins sous réserve de modification.
Créations graphiques Florence Nayrolles 06 83 10 53 93
35
VOYAGE A AIX
INFOS & RESERVATIONS
Ouvert de 9h à 12h et de 14h à 17h30
du lundi au vendredi
04 79 88 68 05
[email protected]
www.aixlesbains.com
OFFICE DE TOURISME
Centrale de réservation
BP 132
Place Maurice Mollard
73101 AIX-LES-BAINS cedex

voyage a aix-les-bains - Thermes Aix-les

Transcription

Documents pareils

Booklet - Hotel Terminus

auberge cavaliere ste maries de la mer

HOTEL BIRI PADOVA 4****

Inscription des délégations

hotel bellavista 3 seville

éjourner dans l`un des meilleurs hôtels de la planète a quelque

CV 14 Directeur

Week-end à Eurodisney avec le PS de Plombières

hotel bringue 4 el serrat (ordino)

Groupe PVG La Clusaz