All Purpose Canopy

8241341
All Purpose
Canopy
V 3.05
SPECIFICATIONS
Construction
Frame
Steel
Material
Polyurethane Cover
Dimensions
20 x 10 x 9-3/4 ft
INTRODUCTION
All-purpose canopy provides temporary seasonal storage and protection from sun and rain. Ideal for flea markets, weddings, picnics or
vehicle storage.
SAFETY
WARNING! Read and understand all instructions before using this tool. The operator must follow basic precautions to reduce the risk
of personal injury and/or damage to the equipment.
Keep this manual for safety warnings, precautions, operating or inspection and maintenance instructions.
HAZARD DEFINITIONS
Please familiarize yourself with the hazard notices found in this manual. A notice is an alert that there is a possibility of property damage,
injury or death if certain instructions are not followed.
WARNING! This notice indicates a specific hazard or unsafe practice that could result in severe personal injury or death if the
proper precautions are not taken.
SPECIFIC SAFETY PRECAUTIONS
1. Wear personal protection equipment such as safety goggles, gloves, steel toe footwear or a hard hat as warranted by the
work environment.
2. Operate in a safe work environment. Keep your work area clean, well lit and free of distractions.
3. Keep anyone not wearing the appropriate safety equipment away from the work area.
PARTS IDENTIFICATION
WARNING! Do not use the canopy if any part is missing. Replace the missing part before using. Failure to do so could result in a
malfunction and personal injury.
Remove the parts and accessories from the packaging and inspect for damage. Make sure that all items in the parts list are included.
IDENTIFICATION KEY
A
76 in. Pole (6 pc)
E
4-way Connector (3 pc)
B1
59 in. Pole (6 pc)
F
Foot Plate (6 pc)
B2
62 in. Pole (6 pc)
G
8-1/2 in. Ball Loop (50 pc that includes 8 spares)
C
68 in. Pole (6 pc)
H
10 ft. x 20 ft Tarp (1 pc)
D
3-way Connector (6 pc)
Visit www.princessauto.com for more information
1
V 3.05
All Purpose Canopy
8241341
ASSEMBLY
When this manual refers to a part number, it refers to the included Parts Identification section.
Refer to the Fig. 1 when assembling the canopy.
1. Begin by assembling the peak strut.
a. The peak strut consists of one 4-way connector (E), two 3-way connectors (D), two 59 in. poles (B1) and two 62 in. poles
(B2).
b. Slide the narrow end of one 62 in. pole (B2) into the opening of a 59 in. pole (B1). Repeat with the two remaining poles.
c. Hold the 4-way connector so the two horizontal openings are at the top. The other two connector openings should angle
towards the ground.
d. Insert one end of an assembled pole (B) into each horizontal opening.
e. Slide a 3-way connector onto the ends of the two poles. The two remaining openings should angle towards the ground like
the 4-way connector.
2. Insert all six of the 68 in. poles (C) into the connector openings along the peak strut.
3. Slide the remaining 3-way connectors onto the ends of the front and rear 68 in. poles.
4. Slide the two remaining 4-way connectors onto the middle 68 in. poles. The horizontal openings should point to the front and
rear 3-way connectors and the ground.
5. Assemble the remaining 59 in. and 62 inch poles together as in Step 1.b. This will create 4 combined poles (B).
6. Slide each combined pole into the corresponding 4-way and 3-way connector opening, until all poles are seated.
7. Place the tarp over the assembled roof and attach at the corners with the ball loops. Metal grommets are spaced 18 in. around
the tarp’s perimeter and 1-1/2 in. from the edge. Secure the rest of the tarp with ball loops.
8. Assemble the 76 in. pole (A) and the Foot (F). Repeat with the remaining 5 poles and foot plates.
9. Slide the other end of the 76 in. poles into the last openings of the 4-way and 3-way connectors. Complete one side before
starting on the other side.
10. Each foot plate has an opening to secure the canopy to the ground with a spike.
2
For technical questions call 1-800-665-8685
8241341
V 3,05
Abri Polyvalent
SPÉCIFICATIONS
Construction
Cadre
Acier
Matériau
Couvercle de polyuréthane
Dimensions
20 x 10 x 9 3/4 pi
INTRODUCTION
La monture tout usage permet un entreposage saisonnier temporaire et assure la protection contre le soleil et la pluie. Idéale pour les
marchés aux puces, les mariages, les pique-niques ou pour remiser votre véhicule.
SÉCURITÉ
AVERTISSEMENT ! Veuillez lire et comprendre toutes les instructions avant d’utiliser cet outil. L’utilisateur doit respecter les
précautions de base lorsqu’il utilise cet outil afin de réduire le risque de blessure ou de dommage à l’équipement.
Conservez ce manuel qui contient les avertissements de sécurité, les précautions, les instructions de fonctionnement ou d’inspection
et d’entretien.
DÉFINITIONS DE DANGER
Veuillez-vous familiariser avec les avis de danger qui sont présentés dans ce manuel. Un avis est une alerte indiquant qu’il existe un
risque de dommage à la propriété, de blessure ou de décès si on ne respecte pas certaines instructions.
AVERTISSEMENT ! Cet avis indique un risque particulier ou une pratique non sécuritaire qui pourrait entraîner des blessures
corporelles graves ou même la mort si on omet de prendre les précautions nécessaires.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES
1. Portez un équipement de protection individuel, comme des lunettes de sécurité, des gants, des chaussures à embout d’acier ou
un casque de protection lorsque le milieu de travail le justifie.
2. Travaillez dans un environnement de travail sécuritaire. Gardez votre aire de travail propre, bien éclairée et exempte de
toute distraction.
3. Assurez-vous que les personnes qui ne portent pas l’équipement de sécurité approprié ne se trouvent pas à proximité de l’aire
de travail.
IDENTIFICATION DES PIÈCES
AVERTISSEMENT ! N’utilisez pas la monture si des pièces sont manquantes. Remplacez les pièces manquantes avant l’utilisation.
Le non-respect de cet avertissement peut entraîner une défectuosité et des blessures graves.
Retirez les pièces et les accessoires de l’emballage et vérifiez s’il y a des dommages. Assurez-vous que tous les articles sur la liste de
pièces sont compris.
TOUCHE D’IDENTIFICATION
A
Poteau de 76 po (6 pièces)
E
Connecteur à 4 voies (3 pièces)
B1
Poteau de 59 po (6 pièces)
F
Plaque de pied (6 pièces)
B2
Poteau de 62 po (6 pièces)
G
C
Poteau de 68 po (6 pièces)
Boucle de boule de 8 1/2 po (50 pièces,
comprend 8 pièces de rechange)
D
Connecteur à 3 voies (6 pièces)
H
Bâche de 10 x 20 pi (1 pièce)
Visitez www.princessauto.com pour plus d'informations
1
V 3,05
Abri polyvalent
8241341
ASSEMBLAGE
Lorsque ce manuel fait référence à un numéro de pièce, il fait référence à la section de l’identification de pièces comprises.
Voyez la fig. 1 au moment d’assembler la monture.
1. Commencez en assemblant la jambe de force supérieure.
a. La jambe de force supérieure comprend 1 connecteur à 4 voies (E), 2 connecteurs à 3 voies (D), 2 poteaux de 59 po (B1) et
2 poteaux de 62 po (B2).
b. Glissez l’extrémité étroite d’un poteau de 62 po (B2) dans l’ouverture d’un poteau de 59 po (B1). Procédez de la même
façon avec les 2 autres poteaux.
c. Tenez le connecteur à 4 voies de façon à ce que les deux ouvertures horizontales se trouvent sur le dessus. Les deux autres
ouvertures des connecteurs devraient être inclinées vers le sol.
d. Insérez une extrémité d’un poteau assemblé (B) dans chaque ouverture horizontale.
e. Glissez un connecteur à 3 voies sur les extrémités des 2 poteaux. Les 2 autres ouvertures devraient être inclinées vers le
sol comme le connecteur à 4 voies.
2. Insérez les 6 poteaux de 68 po (C) dans les ouvertures du connecteur le long de la jambe de force supérieure.
3. Glissez les autres connecteurs à 3 voies sur les extrémités des poteaux de 68 po avant et arrière.
4. Glissez les 2 autres connecteurs à 4 voies sur les poteaux de 68 po centraux. Les ouvertures horizontales devraient être dirigées
vers les connecteurs à 3 voies avant et arrière et vers le sol.
5. Assemblez les poteaux de 59 po et de 62 po restants ensemble de la façon décrite à l’étape 1.b. Vous obtiendrez ainsi 4 poteaux
combinés (B).
6. Glissez chaque poteau combiné dans l’ouverture correspondante des connecteurs à 4 voies et à 3 voies jusqu’à ce que tous les
poteaux soient en place.
7. Placez une bâche sur le toit assemblé et fixez les coins au moyen des boucles des boules. Des oeillets de métal sont placés à
tous les 18 po sur le périmètre de la bâche et à 1 1/2 po du rebord. Fixez le reste de la bâche au moyen de boucles de boule.
8. Assemblez le poteau de 76 po (A) et le pied (F). Procédez de la même façon avec les 5 autres poteaux et plaques de pied.
9. Glissez l’autre extrémité des poteaux de 76 po dans les dernières ouvertures des connecteurs à 4 voies et à 3 voies. Complétez
un côté avant de débuter de l’autre côté.
10. Chaque plaque de pied présente une ouverture destinée à retenir la monture au sol au moyen d’un crampon.
2
En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685