Voir le Règlement officiel pour plus de détails

Concours FUT United 16
FUT UNITED 16
Règlement officiel
Ce concours est sponsorisé par Electronic Arts Inc., 209 Redwood Shores Parkway, Redwood
City, CA 94065, États-Unis (« EA » ou l’ « Organisateur »).
SANS OBLIGATION D'ACHAT. AUCUN ACHAT OU PAIEMENT DE QUELQUE NATURE
QUE CE SOIT N'AUGEMENTERA VOS CHANCES DE GAGNER.
1. Conditions d'éligibilité : FUT UNITED 16 (la "Promotion") vise à assurer la promotion de
FIFA Ultimate Team, un mode de jeu de FIFA 16, et est réservé uniquement aux personnes qui
résident légalement dans les pays suivants : Autriche, Bulgarie, Canada (à l'exclusion du
Québec) Chili, France, Allemagne, Nouvelle-Zélande, Norvège, Afrique du Sud, Corée du Sud,
Taiwan, Thaïlande, Royaume-Uni, États-Unis (y compris le District of Columbia et à l'exclusion
de la Floride et de l'État de New York) ayant atteint l'âge correspondant à la majorité dans la
juridiction dans laquelle ils participent à la Promotion. Les employés d'Electronic Arts Inc. ou de
ses sociétés apparentées, filiales, représentants, agences publicitaires et promotionnelles (l'
"Organisateur et ses agents") ainsi que la famille proche et les membres du foyer de ces
employés ne sont pas admissibles. Ce concours est soumis à toutes les lois et réglementations
applicables. Nul dans les juridictions qui l'interdisent. La participation à la Promotion implique
l'adhésion complète et inconditionnelle du participant au présent Règlement officiel.
2. Comment participer : jouez et remportez un (1) match dans FIFA 16 FIFA Ultimate Team
(y compris le match d'introduction du mode, les modes Saisons, Compétitions, Défis, à la fois
en ligne et hors-ligne – à l'exception de FUT Draft) pendant la période de la Promotion pour être
automatiquement sélectionné pour la Promotion ("Participation" ou "Participations"). FIFA
Ultimate Team 16 est un mode de jeu disponible dans FIFA 16 pour PlayStation 3, PlayStation
4, Xbox 360, Xbox One, et PC. Une connexion Internet, un jeu FIFA 16 et un compte EA sont
nécessaires pour jouer au mode FIFA Ultimate Team.
Pour ne plus être sélectionné pour cette Promotion, veuillez en faire la demande à l'adresse
[email protected] en indiquant comme sujet "Demande de résiliation".
Les participants peuvent aussi s'inscrire à la Promotion en envoyant un e-mail à l'adresse
[email protected] en précisant leur nom et prénom, leur adresse, leur adresse e-mail et leur
date de naissance.
Pour les résidents de France uniquement : les frais de télécommunication et d'accès
correspondant au temps de connexion pour participer à la Promotion ont été estimés au
montant fixe de 0,50 euros par participation, et seront remboursés à tous les participants en
ligne qui adresseront une demande écrite à l'adresse Electronic Arts France – Concours FUT
United 16, 50 rue Joannes Carret, 69009 Lyon, France. Les participants réclamant le
remboursement des frais de connexion devront fournir leur facture de téléphone justifiant qu'ils
ne bénéficiaient pas d'un accès illimité. Toute demande de remboursement incomplète envoyée
à une fausse à ou à une mauvaise adresse ne sera pas prise en considération. La demande de
remboursement devra être envoyée dans les deux mois (60 jours civils) à compter de la fin de
la Promotion. Le remboursement des frais de connexion et de photocopie est limité à une
participation par participant (nom, prénom, code postal et âge identiques). Les frais postaux liés
à l'envoi des documents justificatifs ou du Règlement officiel seront remboursés sur demande
envoyée selon les conditions décrites ci-dessus, et dans la limite des frais s'appliquant à l'envoi
d'une lettre de 20 grammes.
LIMITE : un maximum d’une (1) participation par personne ou par adresse e-mail sera acceptée
pendant la période de la Promotion. L'utilisation de tout système automatisé est strictement
interdite et entraînera la disqualification du participant à la Promotion, et toutes les participations
envoyées ou reçues par le biais d'un tel système automatisé seront invalides. L'Organisateur
n'est pas responsable des informations ou participations perdues, tardives, invalides,
incomplètes, inintelligibles ou mal envoyées, lesquelles seront disqualifiées et considérées
comme nulles. En cas de différend quant à l'identité d'un participant, le titulaire légitime du
compte (comme défini par la présente) correspondant à l'adresse e-mail utilisée ou connectée
sera considéré comme le participant. Le "titulaire légitime du compte" est la personne physique
liée à une adresse e-mail par un fournisseur d'accès Internet, un fournisseur de services en
ligne, un fournisseur de services Internet ou toute autre organisation responsable de l'attribution
des adresses e-mail pour le domaine associé à l'adresse e-mail figurant sur la participation. Un
gagnant potentiel devra éventuellement prouver qu'il est bien le titulaire légitime du compte.
3. Informations personnelles :
En prenant part à la Promotion, les participants autorisent que l'Organisateur exploite leur nom,
adresse, adresse électronique et date de naissance, conformément à la politique relative à la
protection des données personnelles et aux cookies de l'Organisateur disponible sur
http://privacy.ea.com/fr dans les buts suivants :
(a) Organiser, mener et gérer la Promotion et distribuer les prix, y compris, si le participant
remporte un prix, publier (i) son nom sur la Liste du ou des vainqueurs et (ii) son nom et son
pays de résidence en ligne ou sur tout autre média en relation avec la Promotion, comme
indiqué
dans
la
Section
7
ci-dessous) ;
et
(b) Envoyer aux participants les informations complémentaires dans la mesure où les
participants ont accepté de recevoir des informations complémentaires de la part de
l'Organisateur (ou de ses sociétés apparentées) lors de la participation à la Promotion.
Les participants reconnaissent que les informations personnelles ne seront pas stockées ou
exploitées sur des serveurs situés dans l'Union européenne et seront transférées, utilisées,
exploitées ou détenues aux États-Unis et dans d'autres pays, y compris des pays autres que
leur pays de résidence, à la fois dans et en dehors de l'Union européenne et de l'Asie.
L'Organisateur sera considéré comme le contrôleur du contenu de la base de données
comprenant ces informations personnelles et il fournit une protection appropriée des données
en respectant les principes de Safe-Harbor. L'Organisateur peut divulguer vos informations
personnelles à ses fournisseurs de services externes (par exemple les prestataires
informatiques et centres de traitements qui participent à la gestion du Concours et à l'envoi des
prix).
Les participants ont le droit d'accéder à, de retirer et de corriger leurs données personnelles.
Les participants pourront en faire la demande en envoyant un message avec l'objet "Concours
FUT United 16" à l'adresse [email protected].
Résidents de France : les informations personnelles fournies à l'Organisateur dans le cadre de
la présente Promotion seront traitées conformément à la loi "Informatique et Libertés n°78-17"
du 6 janvier 1978.
4. Période de la Promotion : la Promotion débute à 18:00:01 (GMT) le 13 novembre 2015 et
se termine à 17:59:59 GMT le 16 novembre 2015 ("Période de la Promotion"). Les gagnants
seront sélectionnés aléatoirement parmi toutes les Participations éligibles reçues pendant
-2-
chaque Période de la Promotion. Les gagnants seront sélectionnés aléatoirement parmi toutes
les Participations éligibles reçues pendant chaque Période d'inscription.
5. Tirage au sort : l'Organisateur sélectionnera aléatoirement les gagnants potentiels parmi
toutes les Participations légitimes reçues pendant la Période de la Promotion, autour du 17
novembre 2015 à environ 08:00 (GMT). Le tirage au sort aura lieu dans les bureaux de
l'Organisateur, à l'adresse indiquée ci-après. Les gagnants potentiels seront informés par email. Sauf là où la loi l'interdit, chaque gagnant potentiel devra signer et renvoyer une
Déclaration d'éligibilité et une Décharge de responsabilité, qui devront être reçues par
l'Organisateur dans les 7 jours à compter de l'envoi de l'avis ou du préavis, afin de pouvoir
recevoir son prix. Si l'un des gagnants potentiels réside au Canada, il devra répondre dans un
temps limité à un questionnaire, sans aucune aide de quelque sorte que ce soit, afin de pouvoir
recevoir son prix. S'il est impossible de contacter un gagnant potentiel, ou si celui-ci ne signe
pas et ne renvoie pas la Déclaration d'éligibilité et la Décharge de responsabilité dans le temps
imparti, ne répond pas au questionnaire dans le temps imparti (si applicable), refuse son prix,
est inéligible pour recevoir le prix, ou si le prix est retourné comme non livrable, le gagnant
potentiel perdra son prix. Pour recevoir un prix, les gagnants potentiels doivent remplir toutes
les conditions établies par le présent Règlement officiel ; tous les prix réclamés conformément
au Règlement officiel seront attribués. Dans l'hypothèse où un gagnant potentiel serait
disqualifié ou le prix perdu pour une quelconque raison, l'Organisateur attribuera le prix en
question, en fonction du temps selon la nature du prix, à un autre participant tiré au sort
aléatoirement parmi toutes les Participations éligibles restantes. Seuls trois (3) autres tirages
au sort seront effectués, après lesquels l'Organisateur se réserve le droit de faire don du prix en
question à une œuvre caritative du choix de l'Organisateur.
6. Prix :
Premier Prix : un (1) gagnant recevra un séjour au Royaume-Uni, comprenant deux (2) billets
pour chacun des trois (3) matchs de Barclay’s Premier League, ayant lieu le 26 décembre 2015
(Southampton - Arsenal), le 28 décembre 2015 (Manchester United - Chelsea) et le 29
décembre 2015 (Leicester - Manchester City). Le gagnant doit être disponible pour voyager et
assister aux matchs de Barclay’s Premier League en décembre 2015.
Le prix comprend le voyage aller-retour en classe économique pour l'avion (ou en deuxième
classe pour le train) pour 2 personnes (le gagnant et 1 invité) depuis l'aéroport commercial/la
gare ferroviaire la plus proche du domicile du gagnant (le gagnant et l'invité devront suivre le
même itinéraire) ; l'hébergement à l'hôtel pour quatre jours / trois nuits (une (1) chambre
double) à l'Hôtel choisi par l'Organisateur ; deux (2) places pour chacun des trois (3) matchs de
Premier League ayant lieu les 26, 28 et 29 décembre 2015.
Les faux frais, comprenant mais sans s'y limiter : les appels téléphoniques, les frais de
télécopie, les frais de connexion Internet, les services de beauté/spa, la lessive, les sorties et
excursions, les achats dans les boutiques de souvenirs, les frais d'hôtel et les frais de la
compagnie aérienne, seront à l'entière responsabilité du gagnant et de son invité. L'hôtel et le
voyage ne peuvent pas être utilisés séparément. Le gagnant du Premier prix doit informer
l'organisateur des dates auxquelles il souhaite voyager au moment de la soumission de la
Déclaration d'éligibilité et de la Décharge de responsabilité signées et communiquer les
informations relatives aux passeports du gagnant du Premier prix et de son invité.
Le voyage doit être terminé avant le 29 décembre 2015 ou le prix sera entièrement perdu. Le
voyage et l'hébergement dépendent de la disponibilité et de certaines restrictions, c'est
pourquoi l'Organisateur ne pourra garantir la disponibilité du voyage lors des dates spécifiées
par le gagnant. Toute nuit supplémentaire et tout frais supplémentaire lié à un séjour prolongé
sera à l'entière responsabilité du gagnant et de son invité. L'invité devra également signer une
Déclaration d'éligibilité et une Décharge de /responsabilité au moins 7 jours avant de voyager
-3-
ou bien l'invité ne pourra pas voyager. Des restrictions supplémentaires peuvent également
s'appliquer.
La valeur approximative du prix est de 10 000 $ / 9 051,41 €. La valeur réelle du voyage peut
varier en fonction du domicile du gagnant et des tarifs saisonniers.
Deuxième prix : les 10 vainqueurs du deuxième prix recevront un million (1 000 000) de crédits
FIFA ULTIMATE TEAM 16. La valeur totale approximative de chaque prix est de 0 $ / 0 €. Les
prix nécessitent un exemplaire de FIFA 16 pour PlayStation 4, PlayStation 3, Xbox 360, Xbox
One ou PC, un compte Origin et une connexion Internet. Les crédits de FIFA Ultimate Team
seront ajoutés sur votre compte EA sous deux (2) semaines.
Troisième prix : les 3 000 vainqueurs du Troisième prix recevront chacun un pack Jumbo
Premium Or (contenant un mélange de 24 éléments dont des joueurs et des consommables,
dont au moins 20 en Or et 7 rares). La valeur totale approximative de chaque prix est de 3 $ /
2,72 €. Les prix nécessitent un exemplaire de FIFA 16 pour PlayStation 4, PlayStation 3, Xbox
360, Xbox One ou PC, un compte EA et une connexion Internet. Les crédits de FIFA Ultimate
Team seront ajoutés sur votre compte EA sous deux (2) semaines.
Les chances de gagner un prix dépendent du nombre de Participations éligibles reçues. Si un
prix était indisponible pour une quelconque raison, nous nous réservons le droit de le remplacer
par un prix d'une valeur égale ou supérieure. Les délais de livraison des prix sont de 3
semaines.
7. Conditions générales :
a. En
participant
à
la
présente
Promotion,
chaque
participant
accepte :
(1) dans la mesure où le droit applicable le permet, d'exonérer et dégager de
toute responsabilité l'Organisateur et ses agents en cas de préjudice, perte,
dommage, droit, réclamation ou autre action de toutes sortes résultant ou
découlant de cette Promotion ou de toute activité liée à la Promotion ou de la
réception, de la possession, de l'utilisation ou d'une mauvaise utilisation du prix
gagné, sauf pour les résidents du Royaume-Uni et de France concernant les
revendications résultant du décès ou des préjudices corporels liés à la
négligence d'EA et, pour les résidents du Royaume-Uni, concernant les
revendications résultant d'un acte frauduleux ou de toute autre responsabilité ne
pouvant
être
exclue
de
la
législation ;
Participants résidant en Autriche et en Allemagne : En participant au présent
Concours, chaque participant accepte : (1) Que, relativement au Prix et à tout
autre produit ou service mis à disposition ou remis gratuitement par l'Organisateur
et ses filiales, la responsabilité de l'Organisateur se limite aux cas de
préméditation et de négligence grave. Dans tous les autres cas, la responsabilité
de l'Organisateur se limite aux cas de préméditation et de négligence grave. En
cas de négligence légère, l'Organisateur n’est toutefois responsable que du
manquement aux obligations contractuelles essentielles, notamment une
exécution tardive ou impossible, dont l'Organisateur peut être tenu responsable.
En cas de manquement à une telle obligation essentielle, la responsabilité se
limite aux dommages contractuels courants que l'Organisateur pouvait anticiper
au moment de la conclusion du contrat du fait que l'Organisateur en connaissait
les circonstances. Les "obligations contractuelles essentielles" désignent, comme
indiqué ci-dessus, les obligations dont l’exécution est essentielle pour permettre la
bonne mise en œuvre du contrat et la réalisation de son objet et sur lesquelles le
Client compte. Les limitations de responsabilité susmentionnées ne s’appliquent
-4-
pas en cas de garanties expresses offertes par l'Organisateur, de malveillance,
d’atteinte à la vie, au corps ou à la santé ainsi qu’en cas de dispositions légales
obligatoires.
(2) Que toutes les décisions d'EA relatives à la présente Promotion sont finales et
contraignantes ;
(3) qu'en acceptant un prix, EA peut utiliser votre nom et votre lieu de résidence
en ligne ou dans tout autre média, en lien avec la présente Promotion, sans
paiement ni compensation envers le gagnant ou tout autre participant, sauf là où
la loi l'interdit ; et
(4) que la Promotion soit gouvernée par les lois des États-Unis et que toutes les
réclamations
seront
arbitrées
aux
États-Unis.
Participants résidant en Autriche et en Allemagne, sans limiter la portée de ce
qui précède, aucune disposition du présent Règlement officiel ne saurait avoir
pour effet de vous priver des droits dont vous disposez en tant que
consommateur, lesquels vous sont conférés par les lois de votre pays de
résidence et ne peuvent être remis en cause par un quelconque accord ou
contrat.
b. EA se réserve le droit d'annuler, de suspendre et/ou de modifier la Promotion, ou
toute partie de celle-ci, si une fraude, une difficulté technique ou tout autre
facteur porte atteinte à l'intégrité ou au fonctionnement correct de la Promotion, à
la seule discrétion de l'Organisateur. En cas de fin anticipée de la Promotion,
l'Organisateur peut, à sa seule discrétion, déterminer les gagnants parmi toutes
les Participations admissibles et non suspectes reçues avant qu'une telle action
soit entreprise, à l'aide de la procédure d'évaluation décrite ci-dessus.
L'Organisateur, à sa seule discrétion, se réserve le droit de disqualifier tout
individu trichant dans le processus de participation ou dans la mise en œuvre de
la Promotion, ou agissant en violation du présent Règlement officiel ou de celui
d'une autre Promotion ou d'une façon déloyale ou perturbatrice et d'annuler
toutes les participations associées. Toute tentative de perturber le bon
fonctionnement de la Promotion peut être considérée comme une violation
des lois pénales et civiles, et, dans l'éventualité d'une telle tentative,
l'Organisateur se réserve le droit de réclamer des dommages et intérêts et
autres indemnités (y compris les frais de justice) à toute personne
coupable d'une telle tentative dans toute la mesure permise par la loi. Le
manquement de l'Organisateur à mettre en vigueur toute disposition du
présent Règlement officiel ne constitue pas une renonciation à cette
disposition.
c. Les gagnants sont responsables de toutes les taxes applicables à leur prix.
8. Liste des gagnants : la Liste des gagnants est disponible à condition d'en formuler la
demande après la date de fin de la Période de promotion (visée plus haut), et jusqu'au 15
janvier 2016. Si vous envoyez un e-mail à l'adresse [email protected] avec pour sujet
"Demande de la liste des gagnants" avant le 15 janvier 2016, nous vous fournirons la liste des
gagnants confirmés.
9. Le présent Règlement officiel est déposé chez à la SCP Bornecque Winandy - Bru Nifosi,
huissiers de justice associés 15, Passage du Marquis de la Londe- 78000 - Versailles.
© 2015 Electronic Arts Inc.
-5-