Plaquette bachibac 2014 - Lycée International Montebello

Lycée International Montebello
LYCEE INTERNATIONAL MONTEBELLO
SECTION BINATIONALE
BACHIBAC
¿EL ESPAÑOL EN MONTEBELLO? ¡QUÉ GUAY!
LYCEE INTERNATIONAL MONTEBELLO
196, bd. Montebello - BP 80
59006 LILLE Cedex
Tél : 03.20.63.33.33
Fax : 03.20.63.33.34
Courriel : [email protected]
Lycée International Montebello
196 boulevard Montebello
BP 80
59006 LILLE CEDEX
03.20.63.33.33
LA SECTION BACHIBAC
Impératifs : avoir un bon niveau, être motivé et avoir conscience des exigences des programmes.
LE PROJET
Ce dispositif a d’abord été expérimental.
Soutenu par l'Inspection Pedagogique d'espagnol de l’académie, ce projet avait été validé
par le rectorat de Lille fin juin 2006 et sa mise en place a été effective à la rentrée 2006.
Il impliquait alors trois heures années supplémentaires d’enseignement en langue
espagnole, financées par l’Education Nationale, en plus des six heures dont bénéficiaient
déjà les élèves dans le cadre de l'enseignement européen espagnol.
Ces cours étaient dispensés en espagnol et portaient sur l'histoire et les différentes
civilisations d'Amérique latine et de l'Espagne : la littérature, la presse, la culture et le
cinéma y tenaient une place importante.
Aujourd’hui.
Il s’agit d’un programme de coopération binationale.
Les ministères de l’Education espagnol et français, représentés par les Inspections
Générales, se sont entendus sur les programmes d’étude en Littérature et Histoire.
Cette année, la section ouvre en classe de seconde et en classe de première.
Les élèves ont passé par conséquent le nouveau Bachibac dès la session 2012.
Cette section est alignée sur l’Abibac, mais dans une version assouplie (pas
d’établissement partenaire dans le pays associé).
Par certains aspects, elle ressemble à l’Option Internationale du BAC.
ENSEIGNANTS
Les cours sont assurés par des professeurs d'espagnol et des professeurs d'histoire et
géographie (DNL) habilités car maitrisant la langue espagnole.
CRITERES DE SELECTION
Les deux critères de sélection du groupe participant au projet sont les suivants :
examen du dossier scolaire pour évaluer le potentiel de l'élève ;
tests d'évaluation portant sur la compréhension auditive, la compréhension de l’écrit et
l’expression écrite de niveau A2 en référence aux critères définis par le CECRL (Cadre Européen
Commun de Référence en langues).
Cette section est tout à fait particulière et nécessite un bon niveau de compréhension orale et écrite (cours,
documents, œuvres complètes et extraits littéraires...). De même, nous insistons sur la motivation des
élèves, leur bonne volonté et leur désir de réussir des examens exigeants, sur des programmes. C’est un
parcours d’excellence, méritoire qui est proposé à tous les élèves qui pourront témoigner de leur volonté de
s’investir. Mais ce n’est pas une section élitiste.
Pour l’année 2014 ce test aura lieu le mercredi 14 mai de 14 h 30 à 16 h 30
au Lycée International Montebello.
OBJECTIFS ET MODALITES
L’objectif de ce dispositif est d’assurer un complément linguistique et culturel aux élèves de
manière à améliorer leur niveau et leurs compétences (compréhension orale, compréhension
écrite, expression orale, expression écrite). C’est donc la validation d’un parcours de formation
renforcé en langue vivante.
Surtout, c’est l’obtention d’un bac binational qui est visée (le mot Bachibac est d’ailleurs formé à
partir du « Bachillerato » et du « Bac »).
Pour avoir le Bachillerato, il faut avoir plus de 10 de moyenne aux deux matières spécifiques et il
faut avoir au moins 10 en Littérature.
Pour avoir le Baccalauréat, il faut avoir 10 de moyenne générale.
Les élèves peuvent donc poursuivre leurs études de part et d’autre des Pyrénées (sauf dans
certaines sections où ils devraient passer une selectividad de niveau 2).
Ce diplôme à très haute exigence peut aussi être un gage de qualité dans la constitution d’un
dossier de candidature en vue d’études supérieures.
Les élèves de Bachibac participent en Seconde au jumelage avec un lycée de Valladolid, en
recevant un jeune correspondant espagnol pendant une semaine et en étant accueilli de même
dans la famille du correspondant pendant une semaine. Le transport s’effectue par vol direct avec
une compagnie aérienne Low Cost depuis Charleroi et des activités diversifiées sont organisées sur
place; Il s’agit de proposer aux élèves un échange culturel actif adapté à leur âge et d’améliorer leur
maitrise de l’espagnol. Ce séjour linguistique donne lieu à la réalisation d’un carnet de bord.
Depuis plusieurs années, des liens d’amitié se nouent ainsi entre de jeunes européens.
Cette section est tout à fait comparable avec les sections Abibac (allemand), Esabac (italien) et par certains aspects,
avec la SIB (anglais), mais il convient en revanche de la distinguer des enseignements dits Euro.
 La section européenne Espagnol correspond à un enseignement de :
o
o
o
nde
ère
ale
1,5 h hebdomadaire en 2 , 1 et T de DNL Histoire et Géographie
nde
1,5 h supplémentaire d’étude de la langue en 2
ère
ale
1 h supplémentaire d’étude de la langue en 1 et T
 En Bachibac, les élèves reçoivent les enseignements suivants en espagnol
en Seconde,:
o 4 heures de Langue et d’initiation à la Littérature.
o 3 heures d’Histoire et Géographie, qui s’ajoutent à 3 heures en français.
en Première et en Terminale :
o 4 heures de Langue et Littérature espagnole.
o 4 heures d’Histoire et géographie dont au moins 3 heures en moyenne doivent être effectuées en
espagnol, faites par un seul et même professeur. Une dernière heure pourra aussi être envisagée, en
accompagnement personnalisé
Surtout ce sont les examens qui différent :
En section européenne, il s’agit d’un oral de 20 mn mené par deux professeurs qui débouche sur
l’octroi ou non de la « mention euro » et permet aussi de gagner des points puisqu’il fonctionne
comme une option facultative.
Le Bachibac est un examen totalement binational. Deux des épreuves écrites du Bac ont donc
lieu en espagnol ; celle d’Histoire se substitue à son équivalent en français et dure 5 heures au
lieu de 4. En Langue et Littérature, l’épreuve écrite de Littérature dure 4 heures et l’épreuve orale
de langue dure 20 minutes.