Grenouilles et Papyrus

Grenouilles et Papyrus
10 jours / 9 nuits
Arrivée sur Maun puis inoubliable survol avec deux jours de safaris en mokoro et à pied, au
coeur du Delta de l’Okavango. Vous découvrirez ensuite le “ panhandle” puis la réserve de
Mahango, Buffalo park et la région de Mudumu avant de rejoindre le parc Chobe, et les
Chutes Victoria. Les hébergements sont prévus en camp prémonté fixe, lodges rustiques
ou de charme. Cet itinéraire plein d’originalité inclut notamment des safaris 4x4, en bateau, à
pied et en pirogue traditionnelle, ainsi que deux survols en avion au dessus du Delta de
l’Okavango.
Conseils :
Pour le transfert aérien: Pour des raisons de sécurité, le poids maximum des bagages par
personne est 20 kg y compris les bagages souples.
Auto-tour: ce circuit est accessible sans grande expérience de la conduite 4x4. Nous
recommandons une maitrise correcte de l’anglais. Attention, il vous faudra
OBLIGATOIREMENT une carte de crédit (Visa ou Mastercard) et un permis de conduire
international par chauffeur.
AVIS - Groupe N
Toyota Hilux 4x4 double cabine ou similaire
Manuel - Air conditionné - Radio/CD -direction assistée Airbag conducteur - 4 portes.
NAM, BOT & VIC FALLS
Namibie, pays de paradoxes... des éléphants
sur les dunes, un désert à fleur d’océan, la vie
là où il n’y a rien ...
Botswana, pays des noms magiques: le Delta
de l’Okavango, le plus grand delta intérieur
au monde; Savuti, marais asséchés, territoire
des grands prédateurs africains; le parc
Chobe, abritant la plus grande concentration
d’éléphants d’Afrique (40 000); le Kalahari,
terre de l’un des plus anciens peuples
d’Afrique Australe.
Zimbabwe & ses mythiques chutes du
Zambèze à VICTORIA FALLS.
RÉGIONS VISITÉES
Delta de l’Okavango
Mahango Reserve
Mudumu & Kwando
Parc national de Chobe
Chutes Victoria
JOUR 1 >> Maun
ETAPE
30 km de trajet en environ 0,2 h.
Arrivée à Maun en fin de journée. Transfert au lodge. Maun est situé à l'entrée
du delta de l'Okavango. C'est la capitale du District du Nord-Ouest. L'aéroport
de Maun, qui a été officiellement ouvert ses portes en 1996 après
d'importantes rénovations, est - si l'on compte les avions légers - l'un des
aéroports les plus achalandés en Afrique australe.
▶ Thamalakane Safari Lodge (BWP)
Petit déjeuner inclus
ce lodge de charme, à une vingtaine de kilomètres de maun, sur la route de
morémi, offre un hébergement confortable en chalets de pierre spacieux et
bien équipés. vous apprécierez la vue sur la rivière thamalakane et le
restaurant-bar surplombant les berges de cette rivière. service attentionné,
piscine, bar. aires de camping disponibles.
111Maun, activités optionnelles. En option: magnifique survol du
Delta de l’Okavango, permettant une observation de la faune africaine et des
méandres de l’Okavango : survol exceptionnel au cœur d’une des zones les
plus sauvages d’Afrique australe. Le survol peut se faire en CESSNA ou en
hélicoptère. En avion, compter entre 70 et 120 Euros par personne pour 1
heure de vol, selon le nombre de personnes dans l’avion. En hélicoptère,
environ 240 Euros de l’heure par personne sur la base de 4 personnes.
JOUR 2 >> OKAVANGO - Chief Island
ETAPE
Transfert vers l’aéroport de Maun puis transfert aérien sur Chief’s Island :
magnifique survol du Delta de l’Okavango, vous permettant une observation
de la faune africaine et des méandres du fleuve. Au programme: mokoro
(pirogue traditionnelle avec « guides-polers » Bayei), safari à pied, avec
observation ornithologique depuis la plateforme en bois du camping luxuriant
au bord de l’Okavango. Dîner au restaurant du camp.
▶ Oddballs Camp
3 repas et activités incluses
situé en plein coeur du delta de l’okavango, sur la chief’s island, sous de
gigantesques palmiers et à proximité de la plaine inondable du boro, ce camp
a été rénové début 2010. il compte 13 tentes-dômes pré-montées sur plateforme de teck avec une salle des bains rustique (douche et lavabo) et toilettes
privatives. les repas sont conviviaux (boissons en supplément). ce petit camp
très nature (tentes simples avec matelas sur le sol) avec son ambiance proche
de la brousse est l’endroit idéal pour explorer la région en mokoro et à pied.
Delta de l’Okavango - Survol du delta en avion CESSNA.
Observation de la faune africaine et des méandres de l’Okavango
JOUR 3 >> OKAVANGO - Chief Island
ETAPE
Journée d’activités toutes incluses sur Chief’s island. Le delta de l’Okavango est
le plus grand delta intérieur au monde. Véritable joyau du tourisme au
Botswana, c’est un monde magique alternant lagunes, canaux, îlots, forêt et
savane, dans un environnement somptueux et peuplé de nombreuses espèces
animales et de myriades d’oiseaux.
▶ Oddballs Camp
3 repas et activités incluses
situé en plein coeur du delta de l’okavango, sur la chief’s island, sous de
gigantesques palmiers et à proximité de la plaine inondable du boro, ce camp
a été rénové début 2010. il compte 13 tentes-dômes pré-montées sur plateforme de teck avec une salle des bains rustique (douche et lavabo) et toilettes
privatives. les repas sont conviviaux (boissons en supplément). ce petit camp
très nature (tentes simples avec matelas sur le sol) avec son ambiance proche
de la brousse est l’endroit idéal pour explorer la région en mokoro et à pied.
Pirogue traditionnelle et safari à pied avec «guides- polers »
Bayei. Antilopes aquatiques, éléphants, lycaons, oiseaux. Sublimes paysages
du delta : savane parsemée d’immenses palmiers, arbres à saucisse (kigelia
Africana), baobabs.
JOUR 4 >> OKAVANGO - Panhandle
ETAPE
380 km de trajet en environ 5,5 h.
Vol retour vers Maun. Longue demi-journée de route pour rejoindre le nord du
delta en voiture. La région du Panhandle se trouve au nord ouest du delta.
Canaux larges et profonds, lieux de migration de nombreux oiseaux, dont le
guépier carmin, cette étape est incontournable pour les amoureux de la faune
ailée. Possibilité de faire une excursion en bateau le lendemain matin car
l’étape vers Mahango est courte (réservation préalable recommandée).
▶ Drotsky’s Cabins
Petit déjeuner inclus
ce joli camp accueillant se tient au bord d’un canal de l’okavango, à environ 5
km au sud de shakawe. niché au cœur d’une épaisse forêt fluviale habitée par
une exubérante faune ailée, il donne sur de belles étendues de roseaux et de
papyrus. l’établissement propose des chambres simples avec salle de bain
privée et des emplacements de camping largement ombragés.
Drotsky’s Cabins: excursion bateau ( en option). Activité en
option. Excursion guidée en bateau pour la demi ou journée complète dans le
panhandle du delta de l’Okavango. Magique découverte des richesses de cette
région, abritant une concentration d’oiseaux et d’espèces végétales
fascinantes ( carburant du bateau exclus, compter environ 14 pulas par litre) .
A la journée - 4 personnes ZAR 1250 par bateau.
License de pêche: 15 Pulas par personne
JOUR 5 >> Mahango
ETAPE
60 km de trajet en environ 1,5 h.
Etape en direction de la Namibie, au nord de Shakawe. Passage de frontière
avec votre voiture. Etape sur les berges du fleuve l’Okavango, près des chutes
de Popa falls. Après-midi libre pour vous permettre la découverte le parc de
Mahangu, qui longe la rivière Okavango et abrite une grande variété d’oiseaux
(430 espèces) mais également des buffles, des élephants, des crocodiles, des
hippopotames...
▶ Mahangu Safari lodge
Petit déjeuner inclus
situé à la frontière du parc, sur les rives de l’okavango, à une vingtaine de
kilomètres des popa falls. ce lodge simple est composé de 6 chalets au toit de
chaume avec salle de bain attenante et des emplacements de camping au
bord de l’okavango. les jardins, très bien entretenus ( parfois visités par les
hippopotames la nuit), accueillent une petite piscine. les parties communes
comprennent le restaurant central ainsi qu’un bar.
Région de Mahango- auto-tour. En option:
Depuis la région de Bagani, vous pourrez découvrir la vie traditionnelle des
Kavangos et effectuer plusieurs visites de réserves animalières avec votre
véhicule de location : la réserve de Mahango, acessible en 2x4, permet
l’observation d’espèces différentes de celles du reste de la Namibie:
hippopotames, crocodiles, nombreux éléphants mais aussi antilopes
aquatiques comme les sitatungas ou pukus. Le buffalo park, de l’autre côté de
l’Okavango se visite aussi facilement en une demi-journée ( 4x4 nécessaire).
JOUR 6 >> Mudumu et Mamili
ETAPE
250 km de trajet en environ 3 h.
Courte étape pour rejoindre les berges du Kwando. Ce lieu est très riche en
faune ailée multicolore. Les villages traditionnels des pêcheurs autochtones
sont un point d’intérêt fascinant par rapport au reste de la Namibie, si peu
peuplé. Les parcs de Mudumu et Mamili sont accessibles aux 4x4.
▶ Camp Kwando
Petit déjeuner inclus
votre expérience au paradis africain ! situé sur les berges de la rivière kwando,
près du parc mudumu, le camp kwando offre 6 chambres décorées avec goût
et originalité, construites sur pilotis. la faune ailée est très présente et il n’est
pas rare d’apercevoir des hippos ou des éléphants près du lodge.
Villages traditionnels “ Kavango” ( activité optionnelle). La
bande de Caprivi accueille une multitude d’ethnies vivant de manière
traditionnelle sur les berges des fleuves Linyanti et Okavango. Possibilité de
rencontres avec des guides locaux depuis les villages de Divundu, Bagani ou
Popa Falls.
JOUR 7 >> Chobe
ETAPE
250 km de trajet en environ 3,5 h.
Matinée libre pour profiter le la région de Kwando. Départ vers la frontière
botswanaise et Kasane. Installation sur les berges du fleuve Chobe. Fin de
journée et lendemain libres afin de visiter le parc
Chobe à bord de votre véhicule de location ( accessibles aux 4x4 seulement).
▶ Senyati Safari Camp
Petit déjeuner inclus
ce camp, accessible seulement en 4x4, propose des bungalows simples et
rustiques (doubles ou familiaux) et 15 emplacements de camping idéalement
situés, à proximité d’un point d’eau très riche en faune, dans la «elephant
valley» sur les hauteurs de kazungula, à seulement 20 minutes de kasane et du
parc chobe. chaque emplacement de camping possède ses sanitaires privatifs,
un barbecue et un point d’électricité . notez qu’il y a un bar mais aucun
restaurant sur place ( bungalows équipés pour cuisiner si vous achetez vos
vivres à kasane).
CHOBE - Activités optionnelles. En option: (Tarifs indicatifs)
Safari photographique dans le parc Chobe avec votre 4x4 (entrée de parc
environ 15 Euros pp/jour. Safari Bateau dans le parc Chobe ( environ 100 Euros
pour la location du bateau en fin de journée ou bien +- 30 Euros pp avec un
lodge, soit activité non privative). Safari 4x4 dans le parc avec un lodge +-50
EUROS par personne
JOUR 8 >> Chobe
ETAPE
Située au nord-est, Chobe est une région réputée pour ses importantes
concentrations animales. C'est une destination particulièrement prisée pour les
safaris. Elle part de Kasane, près de Kazungula, où se rejoignent les frontières
de quatre pays africains, et descend jusqu'à la Moremi Game Reserve au sudouest. À Chobe, vous trouverez les plus importants rassemblements
d'éléphants et de prédateurs de toute l'Afrique. Les migrations animales
offrent un spectacle fascinant.
▶ Senyati Safari Camp
Camping. Repas non inclus.
ce camp, accessible seulement en 4x4, propose des bungalows simples et
rustiques (doubles ou familiaux) et 15 emplacements de camping idéalement
situés, à proximité d’un point d’eau très riche en faune, dans la «elephant
valley» sur les hauteurs de kazungula, à seulement 20 minutes de kasane et du
parc chobe. chaque emplacement de camping possède ses sanitaires privatifs,
un barbecue et un point d’électricité . notez qu’il y a un bar mais aucun
restaurant sur place ( bungalows équipés pour cuisiner si vous achetez vos
vivres à kasane).
CHOBE - Activités optionnelles. En option: (Tarifs indicatifs)
Safari photographique dans le parc Chobe avec votre 4x4 (entrée de parc
environ 15 Euros pp/jour. Safari Bateau dans le parc Chobe ( environ 100 Euros
pour la location du bateau en fin de journée ou bien +- 30 Euros pp avec un
lodge, soit activité non privative). Safari 4x4 dans le parc avec un lodge +-50
EUROS par personne
JOUR 9 >> Victoria Falls
ETAPE
90 km de trajet en environ 1,5 h.
Vous laisserez votre véhicule de location à l’aéroport de Kasane puis prendrez
un transfert vers Victoria Falls (inclus). Installation en villa toute équipée. Fin de
journée et lendemain matin libres avec possibilité d’activités en option (non
incluses), notamment safari à cheval sur les berges du Zambèze, survol des
chutes en hélicoptère, rafting, canoe, visite du parc des Chutes. Les chutes
Victoria sont l'une des plus spectaculaires chutes d'eau du monde. Le fleuve se
jette dans la cataracte sur environ 1600 m de large et sur une hauteur de 110
m. Le Zambèze se jette dans une longue faille, du plateau, pour s'échapper par
un étroit canyon.
▶ Amadeus Garden Guesthouse
Repas non inclus
ce petit lodge comporte 11 chambres et une piscine, nichés dans un grand
jardin vert. stuée à 2 km des chutes du zambèze, cette maison d’hôtes offre un
service personnalisé. les chambres sont spacieuses, meublées avec des
matérieux locaux, notamment le bois de “teks de rhodésie” et équipées d’un
ventilateur. les fenêtres sont munies de moustiquaires.
VICTORIA FALLS - Activités optionnelles. Victoria Falls propose une
variété d’activités exceptionnelle : un vol en hélicoptère au-dessus des chutes
de Victoria, safari à dos d’éléphant, safari à cheval sur les berges du Zambèze,
rafting, canoë, visite de la ferme aux crocodiles...
JOUR 10 >> Victoria Falls aéroport
ETAPE
30 km de trajet en environ 0,2 h.
Transfert sur l’aéroport de Victoria Falls. Victoria Falls est desservi par AIR
NAMIBIA depuis Windhoek et par BRITISH AIRWAYS & SOUTH AFRICAN
AIRWAYS depuis Johannesburg.
▶ CONDITIONS DE VENTE
LE TARIF COMPREND :
LE TARIF NE COMPREND PAS :
- Les repas comme mentionné dans le programme
- L’hébergement pendant tout le séjour en base double ,
sous réserve de la disponibilité des hébergements cités à la
réception de votre confirmation
- Les activités qui ne sont pas en option dans votre
programme notamment survol du Delta de
l’Okavango (Aller/retour Maun - Chief’s Island), Safaris à
pied guidés et en mokoro ( pirogue traditionnelle) dans le
Delta
- La location du véhicule pour la durée selon l’itinéraire
mentionné au BOTSWANA
- Kilométrage illimité
- Assurance personnelle d’accident (personal accident
insurance)
- Assurance PREMIUM , soit avec une franchise nulle
(Premium Collision Damage waiver & Premium Collision
Theft waiver, GPLIA, TPLIA)
- Dommages sur les pneumatiques et bris de verre (incluant
pare brise), dégâts carrosserie et peinture.
- Livraison et remise du véhicule à Maun
- TVA botswanaise
- Frais de dossiers en cas d’accident/vol
- 1 supplément de second conducteur et supplément pour
jeune conducteur (attention, un conducteur de moins de
21 ans ne sera autorisé à conduire un véhicule qu’à
condition de détenir son permis de conduire depuis
minimum 1 an.)
- Le carburant d’après l’itinéraire mentionné ci-dessus
(budget entre 150 et 200 Euros)
- Le vol international
- Les droits d’entrée au parc des Chutes Victoria (30 USD par
personne) et parc Chobe et tout autre parc de Namibie ou
Botswana (environ 10 Euros pp par jour au Botswana et 3
Euros pp dans Mahango ou Mudumu).
- Les repas non inclus dans le programme (budget
approximatif de 15 Euros par déjeuner et 20 Euros pp par
dîner au restaurant)
- Les pourboires, achats personnels
- Votre assurance personnelle de rapatriement. Nous vous
conseillons une couverture médicale très complète en
raison des zones reculées visitées ( notamment le Delta,
accessible seulement en avion).
- Les boissons
- Les activités en option
- Le Visa du Zimbabwe (30 USD pp en entrée simple)
La franchise du véhicule est nulle : cela signifie qu’en cas
d’accident où la responsabilité du conducteur est
reconnue, ce dernier ne sera responsable d’aucune
franchise. Attention si AVIS peut prouver qu’un accident est
directement du à la négligence du conducteur
(dépassement de la vitesse autorisée, conduite en état
d’ébriété..), AVIS se réserve le droit d’imputer les frais de
réparation du véhicule au conducteur reconnu négligent.
> La location du véhicule ne comprend pas:
- Le carburant : caution remboursable à laisser par carte
de crédit de 2100 BWP ( env. 200 EURO)
- Location d’équipement supplémentaire : siège bébé ( 340
BWP par siège pour la durée de la location); GPS (83 BWP
par jour) seconde roue de secours ( frais par jour, une
caution remboursable est demandée pour la location de
roue de secours supplémentaire)
- Frais de contrat de location (65 BWP)
- Frais d’amende (250 BWP) directement facturés au
conducteur en plus du paiement à la police
- Frais de dossiers en cas d’incident ou accident ( 600 BWP)
- Frais de nettoyage en cas de retour d’un véhicule
excessivement sale
- Livraison de pneus : notez que les pneumatiques sont
inclus. Vous pouvez remplacer un pneumatique dans un
centre agréé AVIS sans payer ou payer vous mêmes et vous
faire rembourser par Avis ultérieurement. Mais si vous avez
besoin de vous faire livrer un pneumatique loin d’une ville,
les frais de TRANSPORT sont à votre charge.
- des frais de passage de frontière vers la Namibie et
Victoria Falls sont à payer aux différents postes de frontière:
assurances locales, droit d’utilisation des routes.. Ces frais
sont d’environ 20 Euros par véhicule entre la Namibie et le
Botswana mais souvent proches de 80 Euros pour entrer au
Zimbabwe. Notez que ces frais sont dépendants des
législations locales et sont sujets à modification sans
notification préalable.
- Les frais de dépôt d’un véhicule dans une ville
différente de la prise du véhicule en début de location.
Damarana safaris - PO Box 4063 - Swakopmund - Namibie
Tel : + 264 - 64 46 32 77 - Fax : +264 - 64 46 27 21 - [email protected]
www.damarana.com