LAGOON 420 SOMMAIRE

!
&(( 3 '
0
'
*
" %!$)
$
'(
!
"
## $$ ! % &
'
$
'(& $)*
%
$
'
(
$
$!
'+ ,- ,
.&
$
'(
%$ !/ 0
0$1
'
,!
&
$!
" 2!
'$ !
($)
$ ! %1&
($)
$!
'
.
(
)
) % # ($& %
)($)
$
4
5
6
)
1*
#
"
%!
'
()
'
%
1!
. ! 7,-+ ,
1!
. !+ ,- ,
" $
$!
'&
$( ! - %$
'(
+
7,
8
9
2
:
!
"
"
#$ "
(
*
2 *
' ( ) (
' ** +*
,
*. /'(
) 0
' *+
(* '
+
(' ' ( 3
*1 / 1 *
'
' '
.1+ . / . (+
+
(4+.''(
*(
' 5* ( (6)
+ (
2 5
1'
(
7 8 +1(
*/ 2 (
&
+7' ' 91'*
((
' ** +1'*
((
'
'
/(
*
:
'
) / *+ 7(
(
-! *
(
7+; / 7
&
+* ' 1 7 (6)/ <
/ 7'/* %
%
3
.*
/*
(5
1'
' +* +)*/=
(
%
+'.1
)
&
,
' (
*
*
/*
)' )( ' +*
,
*.
( / *+*:1*
!
*
( ' *)
' * ' *(
+
+
' */= (
+
(
*
1( 4
>+
+
3
!
"
"
#$ "
(
*
2 *
' ( ) (
' ** +*
,
*. /'(
) 0
' *+
(* '
+
(' ' ( 3
*1 / 1 *
'
' '
.1+ . / . (+
+
(4+.''(
*(
' 5* ( (6)
+ (
2 5
1'
(
7 8 +1(
*/ 2 (
&
+7' ' 91'*
((
' ** +1'*
((
'
'
/(
*
:
'
) / *+ 7(
(
-! *
(
7+; / 7
&
+* ' 1 7 (6)/ <
/ 7'/* %
%
3
.*
/*
(5
1'
' +* +)*/=
(
%
+'.1
)
&
,
' (
*
*
/*
)' )( ' +*
,
*.
( / *+*:1*
!
*
( ' *)
' * ' *(
+
+
' */= (
+
(
*
1( 4
>+
+
3
!
"#
$
!
% & !'
%
$
"#
*
"
!
%
!
%
# $ % ! $*
$
!
+!
! ,
)#
# %
&
(
$
"
$
,
!
!
"# $
%
(" 1
2 &
!
$
!
$
(
04
$
!!!
!-.
$
/
!
%
"
$
'
"
%& '!
$)
56 7
$
%
3 $
$
!
04
/
&
&
&
8 6 7 %
$' 0%
(
"
!"
"#
%
"
,
'!
*( (
9
04567
(
+
0:
9
:
9
5:
;!
#
;!
#
;!
#
# $
:
0%567
0%567
:
0%567
: 0%567
:
: 0%8 67
+
9
0:
9
:
9
5:
:
%&,'! ,
<: ="
:
<: ="
:
<: ="
: ="
%
05
>
%
05
>
%
%
<
<
,
>
>
(
,
-./ ' !
*( (
9
<
<
548 67
(
+
0:
9
:
9
5:
;!
#
;!
#
;!
#
0 +
# $
:
<<5%8
0%8
: <<5%8
: 0%8
:
: 0%8
:
67
67
67
67
67
+
9
0:
9
:
9
5:
%& '!
<: ="
:
<: ="
:
<: ="
: ="
%
05
>
%
05
>
%
%
<
<
,
>
>
#
++
!$
!$
!"
#
$
" #
'
-#
%"
&
'
()(
(
"
"
#
"
!*
!
,
$"
"
(
. ,#
,
"
!"
(
$! .
#
$% #
#
&
&
!0.
38
'
,
7
(
*
+
)
, -. ! - / 0/11 .
/ /!- 2
.
/ -! /! 1/ ! 34
3/-5
, -. ! - / 0/11 .
/ /!- 2
.
/ -! /! 1/ ! .
3/-5
*, -. ! - / 0/11 .
/ /!- 2
.
/ -!6 3 .0 7
5
, -. ! - 8 0.
/ -!6 3 .0 7
5
+, 1/..-.
9! ! - ! -:
.
0/81 -! . !. 8 .
9!
7
"5
, 1/. /!2 - - ! - 6 3 .0 0! ; 2<0/!0 ; 2"5
, 1/.8
!1. !=- 6 0
.-.
9! 8 / .
/ 1 /!81.
0 0/!0
0.
/ -0 -.
66 .
8
0 2
!<
6.
0 - 9!.
<; 2!"
), /!/
&
&
<.
8
06 1
81.
0 0/!0
0.
/ -0 1/ ! .0.
9! 8! 7 .
8.
/5
(, 1/.-:8
.
1
.
/ -!1/ ! .
3/-5
, .-. ! - .
7 !- ; 2 3 . !=-:
. 0. 0
>"5
, 1/.-:8
.
1
.
/ -!1/ ! 34
3/-5
0
!
!"
, 8
6 1 -7
.
0!8
.
0 8
:
/ .
/ 1 -0 6. .
6!= 66 .
8
08
.0 ?86/6!8
0.
/ 8 .
9!
0 ./1 .
/ 0 -. 1 - 868. - 20 .
/5
, 8
6 1 81.
0 0/!0
0.
/ 8
: A -0 1/ !0 8 .
9!05 #
#
$% #
"#
*
0 - 0
.-.
9! 88 ! - 8 0.
/ -!6
0 1/.0 -0
0.
/0 - 6 0
9!.
<
2
!
/6 .
/ 8
80
0 3/!/ 0 1/ !0 0/ . .
0
,
'/,
,
,
,
$
+C 8- /
0!
/ 8. 2 / .
/
61
83/!/ + 6/0..
/0
1/- * +5
"
%
3 .0 8B!2 - 3 .
; 2! 0.
3 .- ; 2 0" 0/
/11 - 1/ ! ! !
.
-1 1/*
0 3/!/ 0 1/ !0 0/
.
0 /
0 1/ !0 0/ /6 .
/ 8
0
0 - 0
0/
.
0
"
-8 8.
0-8
.
2
8
/09! 80 3
/8
8 <7
/. 8.
0-8
.
2 62 =="
.0 0/
État des
voyants ou
des
cadrans
.
*
1/.2
.
!
1/. ; 2!
.
1/.- - ! -F
.
0/8.
/
!
70/
/
.
. 8
/0
9! 86.
0
- 9!.0
3 ;
8
8
!1
8
8
!1
38
.80 /
=.
/0
/
/
/
?
.
0
6!.
00
D8-0 0;! 0
68. - 20 .
/
D8-! .
0 ! 6! 7
/. ;6.
6 !?
;8
8
;8
8
! 1/. 38
.80 / =.
/0
-.
0B
/ !"
38
.80 / =.
/0
.
0 ! ; 2! 34
3/-
; 2!
1/.- 3
0<
80 -.
0B
/
!
.
1/.6.
0 - 9!.
/
%
/ D8-! .
0 !
-
'
!
'/,
,
&
@
/.
3/ - 86.
0 - 9!.
-.
0B
/ !
7
.
0 !
68. - 20 .
/
- ; 2.
16/
/ D8-0 3
.0
/! . !.3 .0
.0 E#
/ D8 8
:
.
0/8.
/ -!
1/ ! 7 88
.
2 -: 3
7
/. ;6. ; 2!
!0.
38
/ D8 86.
0 - 9!.
7
/. ;6. -.
0B
/ !
38
.80 / =.
/0
7
/. ;6. 68.
7
/. ;6. 3 .0
.
7 !-: !
/ D8 80 / =.
/0
7
/. ;6. - ; 2!
; 2 3 .
G .
. 86 0
-: !
- 0 8 81/ !
10
&
%%
!"
'
(
#
#
$% #
&
'
&
!0.
38
!
, /11!
! + 6/0..
/0
1 - ;/.
0.81/- - 20 .
/
8
61 8
: A -!0H
0I
1
1/.
/
;9! ; 21
- / .
/ 1 -8
: 2
.5
1.
0 60 81.
0 ;/0
0.
/"
0 - 1/- !
16/.
0 .
/ - + ?* 0 / -0
, 8- /
# !. 6 1
1/+5
8
:
!.
8
.
0 .
/ - 86/6!8
0.
/
"#
-8 2
.
/
!
.
0B
/
!
7
/!6 3
. 70!
C 6.
0 - 9!.
C %
)
.
0B
/
!
7
/!6 3
. 70!
C2
! /6
.
/
8
C%
.
0B
/
!
7
/!6 3
. 70!
C2
! /6
.
/
8
C 8- /
"
80!
/11! !
+ 6/0..
/0
%
(
0 - 6/6!8
0.
/
% -0 1/-0
* +
/ .
/ 60
*
0!
!
/
.
0 !
&
80;0! 7 . !
; 2 8 /
!
38
.80 / =.
/0
;6. 7 . !
&.
0 !
/
8. - 20 .
/
38
.80 / =.
/0
168 8 /
!
G/. ;6.
, /
!
,68. - 20 .
/
+
,-.
!"
/
+
#
$% #
#
&
' 2 /; 1.
9! +
!
+
'
,-.
,-.-'0
8
6 1 - 6/ 2
- /!68 80 6 0 3 .0
7
8/ . 80 0;! 0 9!.
61
88 ! -0
/! 0 3 .0 0! 38 !1/ !
"
"#
,3
.0 3
"
.
0B
/
!
; 0
%
!0 !
1
!
,
-3
.0
G/.68
, / D8-! .
0 !6!.
00
G/.68
,'
/ .
/ 80
66 .
8
0 ! ?! 6/!
- 1. 8
:66 .
8
- !!=
0/8
168
- !!=
/ D8 8
:
. 0. ?89!8
8
8-.
0B
/ !0 !
#.
. .! ? +
168 8-.
0B
/
8
:66 .
8
!
2
%
!"
#
$% #
#
&
'
2
!"
G 0.
/ !/6
G 0.
/ %#
#
#
$% #
&
!0.
380 0! 68. +
&
!0.
38 /!6 3 . 7
!
8
8 00! 8
: 9!.
0..
/ -0 ./1 .
/0
,-! /11! ! + 6/0..
/0
,- 8 8- /
,- .
/ - 86 0
8 .
9! -!2
00! 8
: 9!.
0..
/ -0 ./1 .
/0
./1 .
/ 0 ! 38 !1/ !
/11 - 80 /
/11 - 81.
0
!0 -! /
8
/2
.
9!0
! /!-!9!.
8
:7
/.-
0
- 6!.
00
0 7
. !/1 .
9! -!2
/11 - 81.
0
0 7
. -!7 . !
6!.
00
0 8
/8 .
7 !- ; 2 -0 3
!
88
.
1. .
/-8
.0
00! 81 0! - 8
:
.
0/81 -! 0 ! 7 8
:8
.
1
7
/H 0 8
.
2/ 0! 8 38 !1/ !
.
8=.
0 -!=68. - 20 .
/<
7
.
/ -0
7 %#"
) +
* +
#
&
'
7,
7J
7
7
/(%
#
!"
-#
$% #
#
&
'
)
)0
-
))
*
))*
)
'
)'
3
)3
),
,
)4
4
)5
5
-0
-)
*, 86 0
-!2
!
, 86 0
-!9!.
+, 6 0
-!9!.<8
.
1
.
/ 8
.
1 .
0 .
/
, 6 ! -:
. 0. 3 .< 6 ! ?
;8
8
34
3/, 6 ! -:
. 0. 3 .< 6 ! ?
;8
8
.
3/), 6 ! 0.
/3 .
(, 6 ! -:
. 0. 1/ ! .
3/- 0;! "
, 6 ! -:
. 0. 1/ ! 4
-/- 0;! "
, ./ ; 2!
, /11 - K' - 8
: 1/. - 6!.
00
,
,
*,
,
+,
,
,
),
(,
/11 - K' - 8
: 1/. - 6!.
00
/11 - K'* - 8
: 1/. - 6!.
00
/11 - K' - 8
: 1/. - 6!.
00
/11 - K'+ - 8
: 1/. - 6!.
00
/11 - 81 ; 8
: A -!2
!
/11 - 8 ; 2! 1 L
/11 - 8 ; 2! 0 87
/11 - 86/6!8
0.
/
.
1. .
/ - 6!.
00
+ >
, .
1. .
/ - 6!.
00
>
, .
1. .
/ - 6!.
00
)>
, -8
8
!1 6 - 8 / .
/ 1 -!
2
!
)
!"
#
$% #
#
&
'
*
!"
#
#
$% #
8
8
!1
?8
:8
8
!1 2 -!
8
8
!1
?8
: A -!
&
,,,
,,,
'
!"
#
#
$% #
8
8
!1
?8
:8
8
!1 2 -!
8
8
!1
?8
: A -!
&
,,,
,,,
'
'
2
"
(
6407
!"
#
#
$% #
8
8
!1
?8
:8
8
!1 2 -!
8
8
!1
?8
: A -!
&
,,,
,,,
'
'
2
(
6407
!"
#
#
$% #
8
8
!1
?8
:8
8
!1 2 -!
8
8
!1
?8
: A -!
&
,,,
,,,
'
2
%
#
#
!"
#
$% #
#
&
'
!"
6"
" /
)
$! .
#
$% #
#
&
'
+7
!
8
1 0! 8 /!
.0
- 8 / 0/11 .
/ /!- 8 2
.
/ 3 ."
7
/.80 ./1 .
/ 0 ?868. - 20 .
/ 5 8 ! 0: ! 0! 8 38 !- 3/- 6I *
"
%
6 !?
;8
8-/ ! 0.
28
8
/09!:
.
8
; 2 8- ; 2 -!6 3 .5
"
%
0-8 !
1
' ; 7 8
; 2 3 .5
! ;161 2 .
9!<
- 08 4
386/-!.6 8
!
/!
/ D8- 8 / =.
/
- .
0 !-! 6 !
38
.8 /
=.
/
/ D8- 8 / =.
/
-! .
0 !- 868.
- 20 .
/
38
.8 /
=.
/
!
!
!
/
9!.
E# 168 1 -!
6 !?
;8
8
!"
.
#
$% #
8 #
#
&
'
%%
/ D8 80 7 ..
/ 0 -:
.
16- 0
80 6D80 +
< +5 0 78!0 -/.
7
7. 8
/09! 8
:
/
.
/ 8 /11 1/ !
**--
!"
2
8 #
%
%%
%
? / -!7 . !"
* (
D8
D8- 8
6/. 1.
8
.! 0 -:
/!7.! /
0 / -. M&
# N0.
2.
. 9! 8 /11 - 1/ !
:0 68
!0 !6/. 1/ 5
#
$% #
#
&
'
((%(
- 0 8 /16 .
1
9 :
1/ !"
!"
#
$% #
8.
0 9!.
0 /11 .
/
83/!/
&
&-! 38 !3/-6/! 6 1
86/6!
8
0.
/5
8 - .
8 8.
0 81
.
9!
#
&
'
!
566
"
(
$
"#
!
"!
#$%&
'
!
'
%
$
&
!(
3 (
'
()*)+
,(
*
&*
%,(
'+-.
(
,/
*
0
*
1+
(
2
*
1 )4,
-% (
!
,,
+)*)+
,(
*1'
+ 2
(
* ,* , 0
*(
+
$
"#
) * ! !"(
%
&
&*
,= 4*
(
)4, 1 6>?1
4*+
*2
(@ &
4=
'(
1) 8
82 ! +
(
8
)
0( A
8*
, ;(
) * +8
*1 ,( , +
(
7 1 8*
1 ,* 1, 1 8)
$%
!
*
+" !""
)!
*
+" !""
*
),
2+
(
78
' (0
(
'!
& ; 1 )(
,,
; +
; ,4 ,
18
18
18
),
),
),
"
(1
)7
,
".
!"
*88 1
+
8*1 )*)+
,(
*
, " -%
.!
*88 1
+
8*1 )*)+
,(
*
.!
*88 1
+
8*1 )*)+
,(
*
.!
*88 1
+
8*1 )*)+
,(
*
*88 1
+
8*1 )*)+
,(
*
* 9+ + (
,
:
'+1 )4,
0(
% !"
3*()+
3*( 4)( 0 (
3*()+ 4)(
0 (
+(
*
3*( 4)( 4 2
' (,
.!
* 9+ +
* (
* 8 1
0 (
+
4 8 !
0(
* 9+ +
< 1 42
1, ' (,
+
(
8
(
* 42
*
1+
(
2
0(
*
1
)4,
,(
* 0
* 9+ *
1
* +8
*1
.!
* 9+
)*(
8(
+
( *88 1 8*
* 9+ + :
'+2
3*()+
3*( 4)( 4 2
3*( 4)( *
+
(
2 1 )4,
0(
3*()+ (
,
8*
1
/ "
"
%
"
.
!
$
"#
/ "
"* *
!
"
,
**" *
%
&
!
0 *
8*
, ;(
) 1 ,* 1, 4 8(
; , 8(
,(
+ = ;< ,* 1 ;(* (
* B
+
<
,* 1
(
+
(
,
*88 )(
7 1 , * ,C)*
( B(
+
4 2 + * D(
* *(E8 *
*(E'+ A
/
!
"
!
6G5.
(
$
"#
%
&
%,(
'+-
Connectique puissance
moteur (alternatif)
+ 72V
Connectique
puissance
négative
Le variateur
est doté d’un
fusible 300A
à contrôler
LED verte: sert à
identifier un code défaut
Commandes de limitations
de puissance de la
régénération et commande
moteur
Connection PC
ou Smartview
Contacteur de
ligne et du moteur
-% (
+
)(
+
* +8*
+, +
(
8
)*,((
*
0 !
B
(
+1* +, , 1 8 4 0
( ,,
0* (
+
(
8
+8*
0 *
(
7 !B ) 8 + 2
(
)4, A
. 0 + +1 *
,
B))= ,
*
1+
(
2 *+
+A *88 1 8*
(
*A
'+ 1 '*1B
+0 (
A
,<+
+8
1% (
0
)7
, 4; ( 0 (
*, ,
0(
(
+, * , (
+
+1
=+ , )* 0 (
(
1
!
*) (
* * ,(
, F8
* , +,=
,7
8 4*,
,(
* )(
,1+ 8
,* ,
*) (
* ) 8 1< (1 + *1 1
, +0 ( A
*,((
* B+F B *
1 '+ 1 '*1 %
%
!
*1
,(
*A
'+ 1, *1, 1
,10(
!
Flashes
LED
Défaut de
démarrage
0 (off)
Défaut de
configuration
1
Défaut de séquence
de conduite
2
Circonstances d'apparition du
défaut
Actions de l'opérateur
S'
assurer que le variateur est$
bien alimenté sur le
connecteur B ou D, voie %
1. suivant le moteur
"#
&
défectueux ME 200 ou ME 300 U =72v
recycler le variateur
intervention sur le soft par du personnel qualifié
mettre les commandes moteurs au neutre
contrôler les branchements des commandes moteurs
défaut interne
Défaut MOSFET
3
Défaut contacteur
4
Divers
5
Divers
Défaut entrée
analogique
5
Défaut batterie
7
recycler et remplacer du variateur si nécessaire
Vérifier le câblage de commande du contacteur de
ligne, le câblage de puissance et la mécanique du
contacteur.voir chap contacteur de ligne
Vérifier le câblage de commande du contacteur de
ligne, le câblage de puissance et la mécanique du
contacteur.voir chap contacteur de ligne
Vérifier le fonctionnement des ventilateur
Fusible chap 9
Distribution des gaines
!
!
6
Vérifier le câblage des connecteurs plans joint.
contôle à effectuer moteur arrêter mais sous tension
seuil de batterie trop bas 48 v voir chap batterie et
chargeur
seuil de batterie trop haut 120 v voir chap batterie et
chargeur
%
"
"
Défaut température
MODE DE
FONCTIONNEMENT
DEGRADE
8
Pré-opérationnel
10
Défaut CAN
Défaut interne
Défaut périphérique
12
13
14
#"$
#$
#"$
#$
#"$
#$
%
Le variateur est en mode preopérationnel (pour paramétrage et
programmation).
défaut interne
défaut interne
défaut interne
&
Nécessite une connexion avec un PC pour basculer en
mode Opérationnel.
recycler
recycler
recycler
%" * ""
*
!
.
!
$
"#
3*(G
3*(G
C
- C
:
'*1
(
'*1
%
&
, , "
!
*
GG5
"
(
$
"#
%
&
-% (
*
1 )4, ,
+(
, )(
+
* ) +0 ( B
(
+
)8 +
<+
(
8
(
*
)(
,,
1 8*
)* +)*)+
,(
* + 2
(
* A +, *
, + (
,
+0 (
+8* A
*
, * ) ,(
+* (
* 1, 4+
( , , *) +0 (1 )* 2 +0 (
+) ' (
8*1 2
(
*A
+" !""
"(
+(
, , )(
+
* ) +0 (
)*,((
*
0 *
(
7 A '*'( 1 +(
, , +
(
8
$%
)!
*
+" !""
!
*
+" !""
"*
* .A(
+
,
8 +) 8(
7 *(
,; +
<
*
0
A
!"
, " -%
&*1
.
&*1 )*)+
,(
*
* 9+ + (
,
*+
+),
&*1
.
&*1 )*)+
,(
*
* 9+ + +(
,
*'( 2 1 +(
,
( ),
4
"(
*+
+),
*+
+ 8(
,
*
22 +8
&*1
.
&*1 )*)+
,(
*
3*+87
* ((
% !"
+ *
1 )4,
@$H 4 2 + +(
,
*
1*88 2
4 2 + +(
,
) , "
!
GG
%
!
&"
"
(
$
"#
%
&
-% (
*
+" !""
*
)!
*
+" !""
*1
.B+,4,
10(
1+
(
2
, + +(
, 1<+
(
8
(
* 1 )(
,,
1, 0 (
,A
"(
,
+(
, )(
+
* ) +0 (
"
+
!"
&*1
.
0
A
, " -%
* 9+1 (
,
* 9+ + +(
,
%
* (
* 8 8
(
;
+ (
;
1,
*
,!
% !"
'+
(+, *
=+
D(
*,
8)+
=+
8)+
+0 (
%"
, "
, "
*
%
!
&"
!
$
"#
*
1+
(
2
*
%
1 )4,
&
%
"*
!
G.
%
"
(
$
"#
%
&
+1 .G
-% (
< * )+8
(
*
8
*
*
,* )+,
+*
F(
,*+ + (
; 8
++
(
2 1< ' 1 8*
+
(
2 2 8*
(
+, * , (
+
+1 1)*, +
< * )+8 ,* )+)* )* 0
*(
+)+
1< * )+8
0
/ <D 1 ), .G 88A
%" #$%&
!
$
"#
%
&
%
0
"#
3
8 * *
+'+
+8 *
!
$
&
!
!"
$
"#
%
&
#
$
%&'
'
()
*
!"
&()'
%&'
+
!"
%&'
*&'
$,
'"
,-
"
"
+"
$
*&'
*&'
!
,
!
,
)'/
0
%&'
$ !
. ""&("
"
'
$
"#
.
'
()
*
'
%
&
'.
/0
%('
1.- 2'
.
* 34
&()' %&'
1/ 2
5 3
( *0 . *
.
' /+
('
* *'
+
6 ..
'
0
-'
+ ' ( .( 2 ( - 1 '6
(
('
*( ( )( 1.2* (7-2
- 1 '( '
.
'
( ( 1 '( 3. 1 '( 2.
*01* + (!
6
( 5 3 ( '( .
.( (*
*01 - - 8: 5 3 0 ;
0; * '
*
0*- 4/ < . 5 3
( .+ 0*- <
*02*( ( - /0*-.( - /< 6
,
>
>
>
>
>
>
>
>
>
1/ " , ,
,
!"
3,
0 .(
8-'
9
2(
5 3
( .+6
5 3
'
= 0 6 5 = ( 5 3 ( (
, 2
0
(*.
'
-0 .1
'
()
*
. 5 3
'
1*-- ( .
7 0*' - 2'
((
"
"<
&
0*- <
01 9
0*
?2.' 2'
((
6
$ . 1. - 1*-.
7
'-'
- * (*00 '
* 0*
@
/!-*'A ?2*5 - B *6
# 5 3 -1' 4 6 .-*' ='
.
'
1 . * (*00 '
* - 0* ( * (*00 '
* 0*
4 !
$
' 7( 2( . ( = .
7'
3'
.
. ( - ( . * 3: -( 0*-.( - /<
-*'2( * '
* 6
02. . 5 3 6
2 .0A
0 *2 '
*
-'
()
*
. 5 3
'
1*-2* * C. . 5 3
'
1*-6.
*( * C.- 5 3
'
1*-.
+ - 1. - 1*-D
75 3
7
7(
' 6
'
*
0
.( -'
()
*
( = -. ( (
0' 6
,
,
4
& = - 2'
((
(- 5 3
-+
' (
1. - 1*-
,
&*- 4/
$ 2'
( -= '
,/
", !
1/
-1'- 5 3 1E
1*F
"#
4
/
. &*- 4/ <
('
1.- ( . 5 3
& = - 2'
((
&*- <
.'3B
5 3
'
1*-'
()
*
?.
7 0*'
- 2'
((
+
1'- 5 3 1E
1*-*'A ?4 !
& = - 2'
((
&*- <
.'3B
5 3 1E
1*-'
()
*
?.
7 0*'
- 2'
((
+
1'- 5 3
'
1*-*'A ?4 !
(5 3
1*-
&*-
+
1. -
/
<
* C. .
7.
'
0
"
08
!"
'
*
4!
G*' 5 2' 2.' - 3( '
*
$
.
'
0
'
* -( 5 3 (
%
&
*
'
(
02. 0 - 5 3
02. 0 - ('
1.
* C. * 8'
*(
+= '
- 1*+'
' .-'
()
*
* C. 2.' - 3( '
*
02. 0 - 5 3
$
'
' ' ?4
H> !
02. 0 - 5 3
+
.' - 3( '
*
0*' - 2'
((
'
()
*
/
"
'
*
>
#
!"
!
*2 '
* -*'A
2 - 2 (* .
= .
'
'
.
.-*'( ' 5*(
('
*
+
+
:
-1 5 .2'
(
+
:
0
0*- :
0
* .( * 2( 1 ' +"#
4+(
%
%
1 5 .( ('
1.( -( 2 - 1 '
$ I
* 0
'
* *(
#/
3 /!
#$
G
-( 5 3 ( ?1*-- 1
!"
$ #
6
$
.$
( .
%
- 0*&
J+
*' '
>-(( (!
$5
!
! " %&'0*&'
"
<K/<
'
$
"#
.
%
&
%('
1.4
+4+
1/ 2
5 3 20 5 3 .1 '- 1*-:'
.( .
'
0
+2 .( 1
( 5 3 ( '( .
.( (*
*01 - - 8 *
' (' - < 6
,
'( - 2*2.
('
*6
,
( 5 3 ( * '
*
6
*0 '
= 0
0*- 4 / < .
*(= .( * 2>1
'(
G(* (
#/
3 /!
!
! " %&'0*&'
$
"#
%
&
5$
!
, "/,
6
#/
,
,"! /
7
$
"#
%
%('
1./<
.
&
4+>
+
1/ 2
( 1 '( - 2*2.
('
* ((
. ( + -7 3
'
(( '
* '
* 0 -1
*01 - 4 -'
+
'
( (
2 ( - ('
81 '(6
2 ' ( - 4 56
('
* -7 2 1 ' 5 3 ( - +
'* ,6 + .
1 ' 5 3 - 2 2*2.
('
* ( - 46 +
6 .
.( (*
('
* -7
'
*
0(
- * C.- . ('
* -*'(7
2.(' ( 5
( 2M
( . '-7 9.5 3:2*
0(
*1) '
+-.
7 -( 1 '(:+'
.
.B? = .( 1 '( 7' ( 1'(
5 3 - 5 3 2 - .(
5
( ='
2 M
- .0 (
'('
=7
02
01' -
/"
!
"
" "/ " " /
,
2
7 - 5 3 -7
0.
2.
*012 A - 0' ?2 '- .0 (
' '* + ( 1'
.
'
(
2*( -2'
( 45
0''
0 0 -1 5 - ' '!
6
1. '
>-((* ( -* -( +. ( 9
2'
= (
I
L!
4
K
,
<
/
4
('
*- ' '
*+
G!
46
46K
46,
46
46<
46,
46
46<
46/
46 <
46
46/<
46 <
46
446 <
464
446K<
46
446
446
-(
('
*-
@
!
"
15
) 1
#! 6887
#$ !
$
"#
%
&
0
/+)
,,
'() * +)
,,
.
+( - /, *)
,
, ,( ), *
, )+ /
3
) ' *)) * /)
, +)
/
( , + /+/) * -, )
(2
)
(
/4)
,
'() * +)
,,
'() , * +)
,,
11 0
7
11 0
11 0
0 ( 11 02 -, )
(*
0
8
19 "1 *)
,:
(
1
9 "
-
*)
,:
(
; )
<(*
69 "6 *)
,:
(
9 ='
/
)
'
/
)
' )
, )
(
/ >-
0
0
79 ='6 , (/
/ 0 //
)
'
//
)
' )
, )
(
6
89 =' , (/
/ 0
/
)
' )
, )
(
5
1
)
<(*
'(* 6
/+)
, *; )
9 ='7 , (/
/ 0 /+)
, *; )
(/
'(* 1 6 +( /
)
'
/
<(* 11 0
59 ='1 , (/
/ 0 /6 7
/
)
'
/ ><?
<(*,)
<,()
0
'(*
0
9 =' , (/
/ 0 /; ) '(* 1
/
)
'
/<(* / > 0 0
<?
<(*
1 9 " <?
<(*! "7 )
<(*!*)
,:
(
>0 0' @
, /0
!
7
'() * +)
,,
8
"#
0
$
1 9 "1 *)
,:
( % 9"
1
*)
,:
(
; )
<(*
6 9 "6 *)
,:
(
9 ='
)
<(*
6
5
1
/
)
'
&
/
)
' )
, )
(
/ >-
7 9 ='1 , (/
/ 0
'(* 6 7
0
0
/-
8 9 =' , (/
/ 0 /+)
, *; )
'(* 1
/
)
'
/<(* / > 0 0 <?
<(*
9 " <?
<(*! "7 )
<(*!*)
,:
(
>0 0' @
, /0
5 9 ='6 ,
'(* 6
(/
/ 0 //
)
'
//
)
' )
, )
(
9 =' , (/
/ 0 /+)
, *; )
/
)
'
//
)
' )
, )
(
1 9 ='7 , (/
/ 0 /+)
, *; )
(/
'(* 1 6 +( /
)
'
/
<(*
0
/) * (''
) )
( 1170
!
$
"#
%
&
/ +/) * (''
) )
( 6 0
!
$
"#
%
&
!
/) * (''
) )
( 1170
$
"#
/) * (''
%
) )
( 6 0
&
!
$
"#
%
'
()
*
+, ++,
&
,
$ * -( .
**
-( .
( (* '
/ '
0 (0 0 (*'-, ('
*
*1 #$ !
2 ((
/'
' 1 - 3 45
- '
0 '
0'
5*/'
'- ('
*/ (
/ 3*/
,6789*
++7,6:89
!
2
! "
.* 1 - *.
; '
5
-( 4 . ( / 3
789* <, :89( '
,
-5*/ -, ('
*2
##
$
&
'
<,
(
<, 789
4.
<, 789
&*/ 7
&*/ < 7
( 4. ( * '
*
"
&*/ <
##
' * - 3*/2
'
0 5
$
- 4.
<, :89
% "
(
++7, :89
4.
<, :89
"
3 '/ /5 . //' (' (* ( -( 1- 4 ( / - 3'
'
; '
3*/2
( / -3 '( * , -1'
( /= /
*'
/'
(( 5 5*
/.
2
' '
/= 4115 ( '1 =
' 5 /'' /= ( 1
.9(' / ( -)1 '
; 3>
3*/?
-,
/=,
'
* /= ( / ( 1
(' 1 ( / 4 . 2
.
( 1*1 ,
, '
-'
* ( 1* . 1
1*51 / . . .(*'
2
'
-'
* 0'
(= .. *5 '
0 5 *(0 -.
('
3-/ + (' ( - * 3>
3*// .
* '
* ?
2 1* . (('
-
(* '
,/.
( 1* . 1
/'
()
*
(' ( ( 1* . 1
/'
()
*
,/ (= 5*' / 1'
((
( -, ('
* #$ ++,!
?
/'
()
*
( '( -/ '
; -.
-/
'
*/1 (
( '( -++,2
.
2
. 3>
3*/2 /
'
*/1 (
/
1(
'
5
/ .( '
*2
1* 1* . - (
++, / (
(?
!
5*/ <
-.* 1 * '
*
15
2
5*/ 7-.* 1 * '
* 1 @-(? @- ( /= ,'* +42
5(
/ '
,
/ 4 . /( 3 '( (=
A- '/= @-2 $
'
- 4 ./ 1 / 3 ' ( ' ' A
$
BC-.* 1
(= D 1(?('- ( ( 1 ' * .-ABC'
(= D
/5
/( 0
-6 '( ' ' A
%
BC2
*
('
-.* 1
( *11 5
-5 ?
'
- ( "#
1( /5
*5 '
0 5 2 E* ( &
/, 9/* /5
5
-5 2
* =
' (
A- *' * (
A3*// 3
2
'
* = D5
/ .* 1
5*/ 71
/*5 . -1
3 '2
!
!
$
"#
%
%'
(
)*+
&
+,
"# $
- (
*
'
' *
.//0
( (
' *
.1
0 (
0
402
67
*
*'
'
8*4 *- (
*(
0 2' 3 8
+9 6
%
&
$
(
0 2.( 3 22 '* 04/ (
4
-
- 2'/
)
40
(2 /0/*
'
(
0
*
0'
5.
(
*
'
402
'2 */*( /0( 4(
*
(:
2 '* )(
(
;
(
)02!
!
$
"#
%
0 *- (
*(
0 2') ('
3 8 ' 402 +9 6
0 */(
*
08
2 *- (
*(
0
2'40 '
402 6
0 */(
*
0 82 * 5
2'
0 (2
8
6 0 <=>
! 402 6
-
&