Découvrez le programme à télécharger

Programme
des visites et animations
dans les églises de l’Aube
ssion
a
p
la
z
e
g
a
t
r
a
p
,
té
Cet é
l’Aube
des bénévoles de
Avec les associations
Un Jour, Une Eglise
Cathédrale Saint-Pierre Saint-Paul de Troyes
Amis du Parc
Art, Culture et Spiritualité
Argilière du Thoais
Festival ‘L’Art et le Sacré’ Hier et Aujourd’hui
JUILL/AOÛT/SEPT/2016 ENTRÉE LIBRE
Ce document est réalisé en collaboration avec le Comité Départemental du Tourisme
de l’Aube, le Diocèse de Troyes, la Pastorale du Tourisme et les organisations bénévoles.
Un Jour, Une Eglise*
Cathédrale Saint-Pierre Saint-Paul de Troyes
Amis du Parc
Art, Culture et Spiritualité
Argilière du Thoais
Festival ‘L’Art et le Sacré’ Hier et Aujourd’hui
Grâce à ce livret, retrouvez
les manifestations estivales
proposées par les guidesbénévoles de l’Aube jusqu’aux
Journées Européennes du
Patrimoine. Nous vous présentons
une liste chronologique
des activités et par zone
géographique.
n EXPOSITIONS
« Vendeuvre, de la Terre au Paradis »,
exposition autour de la Sainterie qui
a fabriqué au cours du XIXe et début
XXe les statues qui ont orné les églises
de France et de nombreux pays.
A Vendeuvre-sur-Barse,
rue du Pont Chevallier,
jusqu’au 30 septembre
A la Maison du Parc, à partir du 10
septembre 2016. Ouverture du lundi
au vendredi 10h-13h /14h-17h, le weekend 10h-13h/14h-18h GL
n EXPOSITION Dessins de Maélis :
à partir du 5 août - église de Lantages
«Ellipses Broderie contemporaine/
sculptures textiles» d’Anne Lë : du 13
au 28 août - église de Vougrey POCA
NOGENTAIS
PLAINE CHAMPENOISE
GL
NPC
GRAND TROYES
GRANDS LACS
T
PAYS D’OTHE
CHAOURÇOIS
ARMANCE
POCA
CÔTE DES BAR
CB
n VISITES GUIDÉES de la
Cathédrale Saint-Pierre Saint-Paul
de Troyes. Du lundi au samedi
à 14h en juillet et en août, par
Marie-Anne Rebilly-Ballot. T
EXPOSITION : « Ce bois dont
on fait des saints », préparée
depuis trois ans avec les meilleurs
spécialistes de la statuaire en
Champagne, l’exposition met en
valeur, par la présentation d’une
trentaine d’objets et d’œuvres,
le bois de nos forêts dans l’expression du sentiment religieux
du XIVe au XXe siècle (saints de
nos paroisses, la Vierge-Marie, le
Christ de la Passion). Du 12 juin au
31 juillet de 14h à 18h à la Mairie
de Chavanges. GL
* Visites commentées des églises en entrée libre sont regroupées par zone géographique.
Que vous choisissiez une ou plusieurs visites, vous êtes libres de planifier votre journée.
JUILLET
n VENDREDI 1ER : Visites commentées des églises de Bar-sur-Aube (10h30),
Bayel (14h30), Rouvres-les-Vignes (16h30) CB
n VENDREDI 1ER : Visites commentées des églises de Brienne-le-Château
(10h30), Crespy-le-Neuf (14h30), Maizières-lès-Brienne (16h30) GL
n VENDREDI 1ER : Visites commentées des églises de Palis (10h30), Villadin
(14h30), Trancault (16h30) NPC
n VENDREDI 1ER de 20h à 23h : Visite nocturne – Cathédrale de Troyes
T
n SAMEDI 2 à 10h30 : Visite commentée de l’église de Chalette-sur-Voire
GL
n SAMEDI 2 à 20h30 : Visite nocturne et commentée de l’église de Luyères
suivie d’un concert GL
n DIMANCHE 3 à 15h : Visite spirituelle par Dominique Roy – Cathédrale de
Troyes T
n DIMANCHE 3 à 17h : Musique pour orgue par Augustin Prudhomme –
Cathédrale de Troyes T
n LUNDI 4 : Visites commentées des églises de Colombé-la-Fosse (10h30),
Maisons-lès-Soulaines (14h30), Fresnay (16h30) CB
n LUNDI 4 : Visites commentées des églises de Magnant (10h30), Fralignes
(14h30), Beurey (16h30) CB
n LUNDI 4 : Visites commentées des églises de Faux-Villecerf (10h30),
Dierrey-Saint-Pierre (14h30), Mesnil-Saint-Loup (16h30) NPC
n MARDI 5 : Visites commentées des églises des Riceys (10h30), Bagneux-laFosse (14h30), Balnot-sur-Laignes (16h30) CB
n MARDI 5 : Visites commentées des églises de Vendeuvre (10h30),
Vauchonvilliers (14h30), Jessains (16h30) GL
n MARDI 5 : Visites commentées des églises de Crancey (14h30), Pont-surSeine (16h30) NPC
n MARDI 5 à 18h : Conférence – autour de l’exposition « le Christ au paysage »
par Jean Kiras, artiste peintre – Cathédrale de Troyes T
n MERCREDI 6 : Visites commentées des églises de Mussy-sur-Seine (10h30),
Courteron (14h30), Gyé-sur-Seine (16h30) CB
n MERCREDI 6 : Visites commentées des églises d’Eclance (10h30), Fuligny
(14h30), Ville-sur-Terre (16h30) GL
n MERCREDI 6 : Visites commentées des églises de Barbuise (10h30),
Montpothier (16h30) NPC
Juillet
n MERCREDI 6 à 15h : Visite pour enfants animée par Marie-Anne RebillyBallot – Cathédrale de Troyes T
n JEUDI 7 : Visites commentées des églises de Ville-sous-la-Ferté (10h30),
Bligny (14h30), Meurville (16h30) CB
n JEUDI 7 : Visites commentées des églises de Romilly-sur-Seine (10h30),
Soligny-les-Etangs (16h30) NPC
n JEUDI 7 à 10h30 : Visite commentée de l’église des Noës-prés-Troyes
T
n JEUDI 7 : Visites commentées des église de Vaudes (14h30), Montceauxles-Vaudes (16h30) CB
n VENDREDI 8 : Visites commentées des églises d’Essoyes (10h30), Fontette
(14h30), Verpillières-sur-Ource (16h30) CB
n VENDREDI 8 : Visites commentées des églises de Soulaines-Dhuys (10h30),
Thil (14h30), Lévigny (16h30) GL
n VENDREDI 8 : Visites commentées des églises de Périgny-la-Rose (10h30),
Saint-Nicolas-la-Chapelle (14h30), Saint-Aubin (16h30) NPC
n VENDREDI 8 de 20h à 23h : Visite nocturne – Cathédrale de Troyes
n SAMEDI 9 à 10h30 : Visite commentée de l’église d’Ailleville
T
CB
n SAMEDI 9 à 10h30 : Visite commentée de l’église de Chappes
CB
n SAMEDI 9 à 14h : Randonnée en forêt du Temple « Sur les traces des
Templiers ». Départ parking de la route forestière du Temple à Piney GL
n SAMEDI 9 : Visites commentées des églises de Maizières-la-GrandeParoisse (14h30), Saint-Martin-de-Bossenay (16h30) NPC
n DIMANCHE 10 à 15h : Visite spirituelle par Dominique Roy – Cathédrale de
Troyes T
n DIMANCHE 10 à 17h : Musique pour orgue par Michael Bottenhorn
(Allemagne) – Cathédrale de Troyes T
n LUNDI 11 : Visites commentées des églises de Merrey-sur-Arce (10h30),
Buxeuil (14h30), Neuville-sur-Seine (16h30) CB
n LUNDI 11 : Visites commentées des églises d’Amance (10h30), Trannes
(14h30), La Rothière (16h30) GL
n LUNDI 11 : Visites commentées des églises de Plessis-Barbuise (10h30),
Romilly-sur-Seine (14h30) NPC
n MARDI 12 : Visites commentées des églises de Bar-sur-Seine (10h30), Polisy
(14h30), Polisot (16h30) CB
n MARDI 12 : Visites commentées des églises de Sainte-Maure (10h30), PontSainte-Marie (14h30), Creney (16h30) T
Juillet
n MARDI 12 : Visites commentées des églises de Nogent-sur-Seine (10h30), La
Villeneuve-au-Châtelot (14h30) NPC
n MARDI 12 à 18h : Conférence – la façade de la cathédrale par Dominique
Renaud et Marie-Anne Rebilly-Ballot – Cathédrale de Troyes T
n MERCREDI 13 : Visites commentées des églises de Marolles-lès-Bailly
(10h30), Villemoyenne (14h30), Rumilly-lés-Vaudes (16h30) GL
n MERCREDI 13 : Visites commentées des églises de Ramerupt (10h30),
Dosnon (14h30), Lhuitre (16h30) NPC
n MERCREDI 13 à 14h30 : Visite commentée de l’église de La Louptière-Thénard NPC
n JEUDI 14 à 14h30 : Visite commentée de l’église de Dival NPC
n MERCREDI 13 à 15h : Visite pour enfants animée par Marie-Anne RebillyBallot – Cathédrale de Troyes T
n VENDREDI 15 : Visites commentées des églises de Chervey (10h30),
Buxières-sur-Arce (14h30), Bertignolles (16h30) CB
n VENDREDI 15 : Visites commentées des églises de Morembert (10h30), Le
Chêne (14h30), Arcis-sur-Aube (16h30) NPC
n VENDREDI 15 : Visites commentées des églises de Châtres (10h30),
Chauchigny (16h30) NPC
n VENDREDI 15 de 20h à 23h : Visite nocturne – Cathédrale de Troyes T
n SAMEDI 16 : Visites commentées des églises de Mesnil-Saint-Loup (10h30),
Marcilly-le-Hayer (14h30), Bercenay-le-Hayer (16h30) NPC
n SAMEDI 16 : Visites commentées de la Grange de Beaumont (16h), de l’église de
Cunfin (17h30) suivies du concert « Les voix lyriques » avec Sylvie Plas (20h30) CB
n DIMANCHE 17 à 15h : Visite spirituelle par Dominique Roy – Cathédrale de
Troyes T
n DIMANCHE 17 à 16h : Visite commentée de l’église de Sainte-Savine par
Francis Boivin T
n DIMANCHE 17 à 17h : Musique pour orgue par Jean-Luc Berton –
Cathédrale de Troyes T
n LUNDI 18 : Visites commentées de l’église de Vitry-le-Croisé (10h30) et de
l’église puis la chapelle de Champignol-lez-Mondeville (14h30) CB
n LUNDI 18 : Visites commentées des églises de Chavanges (10h30), Lentilles
(14h30), Bailly-le-Franc (16h30) GL
n LUNDI 18 : Visites commentées de l’église de Trancault (10h30) et de l’église
puis la chapelle d’Avant-lès-Marcilly (14h30) NPC
n MARDI 19 : Visites commentées des églises de Celles-sur-Ource (10h30),
Villemorien (14h30), Jully-sur-Sarce (16h30) CB
Juillet
n MARDI 19 : Visites commentées des églises de Géraudot (10h30), Rouilly
puis Sacey (14h30) GL
n MARDI 19 : Visites commentées des églises de Vallant-Saint-Georges
(14h30), Droupt-Saint-Basle (16h30) NPC
n MARDI 19 à 18h : Conférence –la rosace et des vitraux incolores par Flavie
Vincent-Petit, maître verrier – Cathédrale de Troyes T
n MERCREDI 20 : Visites commentées des églises de Juzanvigny (10h30),
Hampigny (14h30), Vallentigny (16h30) GL
n MERCREDI 20 à 14h30 : Visite commentée de l’église de Plessis-Barbuise
NPC
n MERCREDI 20 à 15h : Visite pour enfants animée par Marie-Anne RebillyBallot – Cathédrale de Troyes T
n JEUDI 21 à 9h : Circuit guidé en autocar d’une journée « Etonnantes
églises à pans de bois » - Départ Place de l’Europe à Lusigny-sur-Barse (sur
inscription) GL
n JEUDI 21 : Visites commentées des églises de Colombé-le-Sec (10h30),
Bergères (14h30), Fravaux (16h30) CB
n JEUDI 21 : Visites commentées des églises de Lesmont (10h30), PrécyNotre-Dame (14h30), Précy-Saint-Martin (16h30) GL
n JEUDI 21 : Visites commentées des églises de Romilly-sur-Seine (10h30), La
Villeneuve-au-Châtelot (14h30) NPC
n VENDREDI 22 : Visites commentées des églises de Loches-sur-Ource
(10h30), Landreville (14h30), Viviers-sur-Artaut (16h30) CB
n VENDREDI 22 : Visites commentées des églises de Radonvilliers (10h30),
Dienville (14h30), Petit-Mesnil (16h30) GL
n VENDREDI 22 : Visites commentées des églises de Villenauxe-la-Grande
(10h30), Dival (14h30), Périgny-la-Rose (16h30) NPC
n VENDREDI 22 de 20h à 23h : Visite nocturne – Cathédrale de Troyes
n SAMEDI 23 à 10h30 : Visite commentée de l’église de Lusigny
T
GL
n SAMEDI 23 à 10h30 : Visite commentée de l’église de Baroville
CB
n DIMANCHE 24 à 15h : Visite spirituelle par Dominique Roy – Cathédrale de
Troyes T
n DIMANCHE 24 à 17h : Musique pour orgue par Hartmut Siebmanns
(Allemagne) – Cathédrale de Troyes T
n LUNDI 25 : Visites commentées des églises de Saint-Parres-lès-Vaudes
(10h30), Villy-en-Trodes (14h30), Briel-sur-Barse (16h30) GL
Juillet
n LUNDI 25 : Visites commentées des églises de Longsols (10h30), Avant-lèsRamerupt (14h30), Charmont-sous-Barbuise (16h30) NPC
n LUNDI 25 : Visites commentées des églises de Marcilly-le-Hayer (10h30),
Romilly-sur-Seine (14h30) NPC
n MARDI 26 : Visites commentées des églises de Dolancourt (10h30), Maisondes-Champs (14h30), Magny-Fouchard (16h30) GL
n MARDI 26 : Visites commentées des églises de Javernant (10h30), Lirey
(14h30), Saint-Jean-De-Bonneval (16h30) POCA
n MARDI 26 : Visites commentées des églises de La Louptière-Thénard
(14h30), Gumery (16h30) NPC
n MARDI 26 à 18h : Conférence – les vitraux typologiques de la chapelle axiale
par Dominique Roy – Cathédrale de Troyes T
n MERCREDI 27 : Visites commentées des églises de Fouchères (10h30),
Chauffour-lès-Bailly (14h30), La Villeneuve-au-Chêne (16h30) GL
n MERCREDI 27 : Visites commentées des églises de Pargues (10h30),
Chaource (14h30), Praslin (16h30) POCA
n MERCREDI 27 à 15h : Visite pour enfants animée par Marie-Anne RebillyBallot – Cathédrale de Troyes T
n JEUDI 28 : Visites commentées des églises d’Arrentières (10h30), Jaucourt
(14h30), Argançon (16h30) CB
n JEUDI 28 : Visites commentées des églises de Saint-Parres-aux-Tertres
(10h30), Thennelières (14h30), Laubressel (16h30) GL
n JEUDI 28 : Visites commentées des églises de Barbuise (10h30), La
Saulsotte (14h30), Villenauxe-la-Grande (16h30) NPC
n VENDREDI 29 : Visites commentées des églises de Noé-les-Mallets (10h30),
Eguilly-sous-Bois (14h30), Chacenay (16h30) CB
n VENDREDI 29 : Visites commentées des églises de Clérey (10h30),
Moussey (14h30), Saint-Thibault (16h30) T
n VENDREDI 29 à 14h30 : Balade guidée (5km) « Forêt du Temple et
Templiers » avec Valérie Alanièce et François Gilet – Départ parking de la
route forestière du Temple à Piney (sur inscription) GL
n VENDREDI 29 de 20h à 23h : Visite nocturne – Cathédrale de Troyes
n SAMEDI 30 à 10h30 : Visite commentée de l’église de Proverville
n SAMEDI 30 à 10h30 : Visite commentée de l’église de Thieffrain
T
CB
CB
n SAMEDI 30 : Visites commentées des églises de Marnay-sur-Seine (10h30),
Crancey (14h30), Pont-sur-Seine (16h30) NPC
n SAMEDI 30 à 14h : Circuit guidé en covoiturage « Lavoirs remarquables du
Parc » – Départ devant la Mairie de Dosches (sur inscription) GL
n DIMANCHE 31 à 15h : Visite spirituelle par Dominique Roy – Cathédrale de
Troyes T
n DIMANCHE 31 à 17h : Musique pour orgue et quatuor par Sophie PesnelMuller et « les Cordes sympathiques » – Cathédrale de Troyes T
Août
n LUNDI 1ER : Visites commentées des églises de Colombé-le-Sec (10h30),
Rouvres-les-Vignes (14h30), Bayel (16h30) CB
n LUNDI 1ER : Visites commentées des églises d’Isle-Aumont (10h30), Villy-leMaréchal (14h30), Crésantignes (16h30) T
n LUNDI 1ER : Visites commentées des églises de Pâlis (10h30), Faux-Villecerf
(14h30), Mesnil-Saint-Loup (16h30) NPC
n LUNDI 1ER à 10h30 : Visite commentée de l’église de Magnant CB
n MARDI 2 : Visites commentées des églises de Val-d’Auzon-Montangon
(10h30), Brévonnes (14h30), Mathaux (16h30) GL
n MARDI 2 : Visites commentées des églises de Crancey (14h30), Pont-surSeine (16h30) NPC
n MARDI 2 à 18h : Conférence – la façade de la cathédrale par Dominique
Renaud et Marie-Anne Rebilly-Ballot – Cathédrale de Troyes T
n MERCREDI 3 : Visites commentées des églises de Colombé-la-Fosse
(10h30), Maisons-lès-Soulaines (14h30), Fresnay (16h30) CB
n MERCREDI 3 : Visites commentées des églises des Noës-prés-Troyes
(10h30), Vaudes (14h30), Montceaux-lès-Vaudes (16h30) T
n MERCREDI 3 : Visites commentées des églises de Chauchigny (14h30),
Dierrey-Saint-Pierre (16h30) NPC
n MERCREDI 3 à 15h : Visite pour enfants animée par Marie-Anne RebillyBallot – Cathédrale de Troyes T
n JEUDI 4 : Visites commentées des églises des Riceys (10h30), Bagneux-laFosse (14h30), Balnot-sur-Laignes (16h30) CB
n JEUDI 4 : Visites commentées des églises de Morembert (10h30), Le Chêne
(14h30), Vinets (16h30) NPC
n JEUDI 4 : Visites commentées des églises de La Villeneuve-au-Châtelot
(14h30), Romilly-sur-Seine (16h30) NPC
n JEUDI 4 à 18h : Conférence – les orgues de la cathédrale par Paul Haffray
et Michael Matthes – Cathédrale de Troyes T
Août
n VENDREDI 5 : Visites commentées des églises de Verpillières-sur-Ource
(10h30), Essoyes (14h30), Fontette (16h30) CB
n VENDREDI 5 : Visites commentées des églises de Lesmont (10h30), PrécySaint-Martin (14h30), Précy-Notre-Dame (16h30) GL
n VENDREDI 5 : Visites commentées des églises de Gumery (10h30), La
Louptière-Thénard (14h30) NPC
n VENDREDI 5 à 18h : Inauguration de la 4ème saison du « Festival L’Art et
le Sacré » et vernissage de l’exposition de dessins de Maélis – Eglise de
Lantages POCA
n VENDREDI 5 de 20h à 23h : Visite nocturne – Cathédrale de Troyes
T
n SAMEDI 6 : Visites commentées des églises de Maizières-La-GrandeParoisse (10h30), Saint-Nicolas-La-Chapelle (14h30), Saint-Aubin (16h30) NPC
n SAMEDI 6 à 10h30 : Visite commentée de l’église de Chappes
n SAMEDI 6 à 10h30 : Visite commentée de l’église d’Ailleville
CB
CB
n SAMEDI 6 à 17h : Conte « Au temps des Templiers » par Yara de Zutter –
église de Vougrey POCA
n DIMANCHE 7 de 14h à 16h30 : « Dessin et techniques mixtes », Atelier
animé par Maélis, artiste – église de Lantages POCA
n DIMANCHE 7 à 15h : Visite spirituelle par Dominique Roy – Cathédrale de
Troyes T
n DIMANCHE 7 à 17h : Musique pour orgue par Gérard André – Cathédrale
de Troyes T
n LUNDI 8 : Visites commentées des églises de Ville-sous-La-Ferté (10h30),
Bligny (14h30), Meurville (16h30) CB
n LUNDI 8 : Visites commentées des églises de Balignicourt (10h30), Rosnayl’Hôpital (14h30), Bétignicourt (16h30) GL
n LUNDI 8 : Visites commentées des églises de La Motte-Tilly (10h30),
Romilly-sur-Seine (14h30) NPC
n MARDI 9 : Visites commentées des églises de Mussy-sur-Seine (10h30),
Courteron (14h30), Gyé-sur-Seine(16h30) CB
n MARDI 9 : Visites commentées des églises de Brienne-le-Château (10h30),
Maizières-lès-Brienne (14h30), Crespy-le-Neuf (16h30) GL
n MARDI 9 : Visites commentées des églises de Barbuise (10h30), La
Saulsotte (14h30), Périgny-la-Rose (16h30) NPC
Août
n MARDI 9 à 18h : Conférence – les vitraux typologiques de la chapelle axiale
par Dominique Roy – Cathédrale de Troyes T
n MERCREDI 10 à 10h30 : Visite commentée de l’église de Plessis-Barbuise
NPC
n MERCREDI 10 : Visites commentées des églises de Celles-sur-Ource
(10h30), Villemorien (14h30), Notre-Dame-Du-Chêne à Bar-sur-Seine (16h30)
CB
n MERCREDI 10 à 15h : Visite pour enfants animée par Marie-Anne RebillyBallot – Cathédrale de Troyes T
n JEUDI 11 : Visites commentées de l’église de Cunfin (10h30) et de l’église
puis la chapelle de Champignol-lez-Mondeville (14h30) CB
n JEUDI 11 : Visites commentées des églises de Ramerupt (10h30), Dosnon
(14h30), Lhuitre (16h30) NPC
n JEUDI 11 : Visites commentées des églises de Marcilly-le-Hayer (10h30),
Trancault (14h30), Soligny-les-Etangs (16h30) NPC
n JEUDI 11 à 18h : Conférence – l’orgue de chœur par Paul Haffray et Michael
Matthes – Cathédrale de Troyes T
n VENDREDI 12 : Visites commentées des églises de Buxières-sur-Arce
(10h30), Chervey (14h30), Bertignolles (16h30) CB
n VENDREDI 12 : Visites commentées des églises de Sainte Maure (10h30),
Pont-Sainte-Marie (14h30), Creney (16h30) T
n VENDREDI 12 : Visites commentées des églises de Périgny-la-Rose (10h30),
Villenauxe-la-Grande (14h30), Dival (16h30) NPC
n VENDREDI 12 de 20h à 23h : Visite nocturne – Cathédrale de Troyes T
n SAMEDI 13 à 10h30 : Visite commentée de l’église de Virey-sous-Bar CB
n SAMEDI 13 à 10h30 : Visite commentée de l’église de Chalette-sur-Voire GL
n SAMEDI 13 à 15h : Parcours pédestre de l’église de Lantages à l’église de
Vougrey (2km). Boisson et collation offertes – Départ église de Lantages POCA
n SAMEDI 13 à 18h : Vernissage de l’exposition « Ellipses, broderie
contemporaine/ sculptures textiles » d’Anne Lë – église de Vougrey POCA
n DIMANCHE 14 à 9h30 : Randonnée « multi-utilisateurs » (VTT, cavaliers,
randonneurs) – Départ stade de Radonvilliers (sur inscription pour les
cavaliers) GL
n DIMANCHE 14 à 15h : Visite spirituelle par Dominique Roy – Cathédrale de
Troyes T
n DIMANCHE 14 à 17h : Musique pour orgue par Richard Brasier (Angleterre)
– Cathédrale de Troyes T
Août
n LUNDI 15 à 15h : Visite spirituelle par Dominique Roy – Cathédrale de Troyes
T
n LUNDI 15 à 17h : Fête de l’Assomption – Musique pour orgue par Michael
Matthes – Cathédrale de Troyes T
n MARDI 16 : Visites commentées des églises de Bar-sur-Seine (10h30), Polisy
(14h30), Polisot (16h30) CB
n MARDI 16 : Visites commentées des églises de Géraudot (10h30), Rouilly
puis Sacey (14h30) GL
n MERCREDI 17 à 10h30 : Visite commentée de l’église d’Arcis-sur-Aube NPC
n MERCREDI 17 : Visites commentées des églises de Bar-sur-Aube (10h30),
Bergères (14h30), Fravaux (16h30) CB
n MERCREDI 17 : Visites commentées des églises de Marolles-lès-Bailly
(10h30), Courtenot (14h30), Bourguignons (16h30) CB
n MERCREDI 17 : Visites commentées des églises de Vallant-Saint-Georges
(14h30), Droupt-Saint-Basle (16h30) NPC
n MERCREDI 17 à 15h : Visite pour enfants animée par Marie-Anne RebillyBallot – Cathédrale de Troyes T
n JEUDI 18 : Visites commentées des églises de Saint-Jean-De-Bonneval
(10h30), Lirey (14h30), Javernant (16h30) POCA
n JEUDI 18 : Visites commentées des églises de Romilly-sur-Seine (10h30), La
Villeneuve-au-Châtelot (14h30) NPC
n JEUDI 18 à 14h30 : Visite commentée de l’église de Baroville
CB
n JEUDI 18 à 18h : Conférence – les Grandes Orgues par Paul Haffray et
Michael Matthes – Cathédrale de Troyes T
n VENDREDI 19 : Visites commentées des églises de Landreville (10h30),
Loches-sur-Ource (14h30), Viviers-sur-Artaut (16h30) CB
n VENDREDI 19 : Visites commentées des églises de Val-d’Auzon-Montangon
(10h30), Avant-lès-Ramerupt (14h30), Longsols (16h30) NPC
n VENDREDI 19 : Visites commentées des églises de Nogent-sur-Seine
(14h30), Saint-Nicolas-La-Chapelle (16h30) NPC
n VENDREDI 19 à 16h : Visite commentée de l’église de Sainte-Savine par
Francis Boivin T
n VENDREDI 19 de 20h à 23h : Visite nocturne – Cathédrale de Troyes
n SAMEDI 20 à 10h30 : Visite commentée de l’église de Thieffrain
n SAMEDI 20 à 14h30 : Visite commentée de l’église de Traînel NPC
CB
T
Août
n SAMEDI 20 à 20h : Concert « Les quatre Saisons » d’Antonio Vivaldi par le
Quatuor Wassily et Marie Laurey Charvet – église de Pargues POCA
n SAMEDI 20 à 17h : Visite commentée de l’église de Chacenay suivie du
concert « La voix des cordes » avec Marie-Estelle Labeaune CB
n DIMANCHE 21 à 14h : « Créativité, technique mixte », Atelier animé par
Anne Lë, artiste - église de Vougrey POCA
n DIMANCHE 21 à 15h : Visite spirituelle par Dominique Roy – Cathédrale de
Troyes T
n DIMANCHE 21 à 17h : Musique pour orgue par Simon Botschen (Allemagne)
– Cathédrale de Troyes T
n LUNDI 22 : Visites commentées des églises de Merrey-sur-Arce (10h30),
Buxeuil (14h30), Neuville-sur-Seine (16h30) CB
n LUNDI 22 : Visites commentées des églises de Chavanges (10h30), Lentilles
(14h30), Bailly-le-Franc (16h30) GL
n LUNDI 22 : Visites commentées des églises de Romilly-sur-Seine (14h30), La
Louptière-Thénard (16h30) NPC
n MARDI 23 : Visites commentées des églises de Dolancourt (10h30),
Montmartin-le-Haut (14h30), Magny-Fouchard (16h30) GL
n MARDI 23 : Visites commentées des églises d’Unienville (10h30), Blaincourtsur-Aube (14h30), Pel-et-Der (16h30) GL
n MARDI 23 : Visites commentées des églises de Villadin (14h30), Marcilly-leHayer (16h30) NPC
n MARDI 23 à 18h : Conférence – le pressoir mystique par Dominique Roy –
Cathédrale de Troyes T
n MERCREDI 24 : Visites commentées des églises d’Arrentières (10h30),
Jaucourt (14h30), Argançon (16h30) CB
n MERCREDI 24 : Visites commentées des églises de Montiéramey (10h30),
Moussey (14h30), Villy-le-Maréchal (16h30) T
n MERCREDI 24 : Visites commentées des églises de Nogent-sur-Seine
(14h30), Saint-Martin-de-Bossenay (16h30) NPC
n MERCREDI 24 à 15h : Visite pour enfants animée par Marie-Anne RebillyBallot – Cathédrale de Troyes T
n JEUDI 25 : Visites commentées des églises de Vendeuvre (10h30),
Vauchonvilliers (14h30), Jessains (16h30) GL
n JEUDI 25 : Visites commentées des églises de Barbuise (10h30), Villenauxela-Grande (14h30), Dival (16h30) NPC
Août
n VENDREDI 26 : Visites commentées des églises de Vitry-le-Croisé (10h30),
Eguilly-sous-Bois (14h30), Noé-les-Mallets (16h30) CB
n VENDREDI 26 : Visites commentées des églises de Radonvilliers (10h30),
Dienville (14h30), Petit-Mesnil (16h30) GL
n VENDREDI 26 : Visites commentées des églises de Périgny-la-Rose (10h30),
La Saulsotte (14h30) NPC
n VENDREDI 26 de 20h à 23h : Visite nocturne – Cathédrale de Troyes
T
n SAMEDI 27 : Visites commentées des églises de Châtres (10h30), PlessisBarbuise (14h30) NPC
n SAMEDI 27 à 10h30 : Visite commentée de l’église de Lusigny
GL
n SAMEDI 27 à 20h : Théâtre « Le bar est ouvert » présenté par Annie Kobik –
église de Lantages POCA
n DIMANCHE 28 à 15h : Visite spirituelle par Dominique Roy – Cathédrale de
Troyes T
n DIMANCHE 28 à 17h : Musique pour violon par Camille Vasseur –
Cathédrale de Troyes T
n LUNDI 29 : Visites commentées des églises de Villy-en-Trodes (10h30),
Fralignes (14h30), Beurey (16h30) CB
n LUNDI 29 : Visites commentées des églises de Juzanvigny (10h30),
Hampigny (14h30), Vallentigny (16h30) GL
n LUNDI 29 : Visites commentées des églises de Montpothier (14h30), La
Saulsotte (16h30) NPC
n MARDI 30 à 10h30 : Visite commentée de l’église de Crésantignes POCA
n MARDI 30 : Visites commentées des églises de Pargues (10h30), Chaource
(14h30), Praslin (16h30) POCA
n MARDI 30 : Visites commentées des églises de Crancey (14h30), Pont-surSeine (16h30) NPC
n MARDI 30 à 18h : Conférence –la rosace et des vitraux incolores par Flavie
Vincent-Petit, maître verrier – Cathédrale de Troyes T
n MERCREDI 31 : Visites commentées des églises de Saint-Parres-aux-Tertres
(10h30), Thennelières (14h30), Laubressel (16h30) GL
n MERCREDI 31 : Visites commentées des églises de Gumery (10h30), La
Louptière-Thénard (14h30) NPC
n MERCREDI 31 à 10h30 : Visite commentée de l’église de Proverville
CB
SEPTEMBRE
n JEUDI 1ER : Visites commentées des églises de Romilly-sur-Seine (10h30),
Vallant-Saint-Georges (14h30), Droupt-Saint-Basle (16h30) NPC
n VENDREDI 2 : Visites commentées des églises d’Isle-Aumont (10h30), SaintThibault (14h30), Clérey (16h30) T
n VENDREDI 2 : Visites commentées des églises de Marcilly-le-Hayer (10h30),
La Louptière-Thénard (14h30), Trancault (16h30) NPC
n SAMEDI 3 à 10h30 : Visite commentée de l’église d’Arcis-sur-Aube NPC
n SAMEDI 3 à 16h30 : Visite commentée de l’église de Maizières-La-GrandeParoisse NPC
n DIMANCHE 4 à 17h : Musique pour orgue par Bénédicte Prudhomme –
Cathédrale de Troyes T
n DIMANCHE 4 à 9h00 : Balade guidée à vélo (VTT) « Arbres remarquables
en Forêt d’Orient » – Départ parking de la route forestière du Temple à
Piney (sur inscription) GL
n LUNDI 5 à 10h30 : Visite commentée de l’église de Charmont-sousBarbuise NPC
n LUNDI 5 : Visites commentées des églises de Romilly-sur-Seine (14h30),
Chauchigny (16h30) NPC
n LUNDI 5 : Visites commentées des églises de Brévonnes (14h30), Mathaux
(16h30) GL
n MARDI 6 : Visites commentées des églises de Balignicourt (10h30), Rosnayl’Hôpital (14h30), Bétignicourt (16h30) GL
n MARDI 6 : Visites commentées des églises de Dierrey-Saint-Pierre (10h30),
Faux-Villecerf (14h30), Mesnil-Saint-Loup (16h30) NPC
n MERCREDI 7 : Visites commentées des églises de Châtres (10h30),
Villenauxe-La-Grande (14h30) NPC
n MERCREDI 7 : Visites commentées des églises de Fouchères (10h30),
Villemoyenne (14h30), Rumilly-lés-Vaudes (16h30) CB
n JEUDI 8 : Visites commentées des églises d’Amance (10h30), Trannes
(14h30), La Rothière (16h30) GL
n JEUDI 8 : Visites commentées de l’église de Soligny-les-Etangs (10h30) et
de l’église puis la chapelle d’Avant-lès-Marcilly (14h30) NPC
n VENDREDI 9 : Visites commentées des églises d’Eclance (10h30), Fuligny
(14h30), Lévigny (16h30) GL
Septembre
n VENDREDI 9 : Visites commentées des églises de Barbuise (10h30), La
Saulsotte (14h30), Périgny-la-Rose (16h30) NPC
n SAMEDI 10 à 14h30 : Visite commentée de l’église de Dival NPC
n DIMANCHE 11 à 9h : 10ème Randonnée gourmande – Départ Salle des fêtes
de Brévonnes (sur inscription) GL
n DIMANCHE 11 à 15h : Visite spirituelle par Dominique Roy – Cathédrale de
Troyes T
n DIMANCHE 11 à 17h : Musique pour piano, trompettes et voix par Nina
Mamone, Jean-Michel Girardin, Magali et Thierry Leroy – Cathédrale de
Troyes T
n LUNDI 12 : Visites commentées des églises de Saint-Parres-lès-Vaudes
(10h30), La Villeneuve-au-Chêne (14h30), Briel-sur-Barse (16h30) GL
n LUNDI 12 : Visites commentées des églises de Marnay-sur-Seine (10h30),
Crancey (14h30), Pont-sur-Seine (16h30) NPC
n MARDI 13 : Visites commentées des églises de Saint-Aubin (10h30), Nogentsur-Seine (14h30), Saint-Nicolas-La-Chapelle (16h30) NPC
n MERCREDI 14 : Visites commentées des églises de Chauffour-lès-Bailly
(10h30), Virey-sous-Bar (14h30), Notre-Dame-Du-Chêne à Bar-sur-Seine
(16h30) CB
n MERCREDI 14 : Visites commentées des églises de Pâlis (14h30), FauxVillecerf (16h30) NPC
n JEUDI 15 : Visites commentées des églises de Soulaines-Dhuys (10h30), Thil
(14h30), Ville-sur-Terre (16h30) GL
n JEUDI 15 à 10h30 : Visite commentée de l’église de Romilly-sur-Seine NPC
n VENDREDI 16 : Visites commentées des églises de Gumery (10h30), La
Louptière-Thénard (14h30), Trancault (16h30) NPC
n VENDREDI 16 : Visites commentées des églises d’Unienville (10h30),
Blaincourt-sur-Aube (14h30), Pel-et-Der (16h30) GL
n SAMEDI 17 ET DIMANCHE 18 : Exposition d’habits sacerdotaux et objets
de culte présentée par l’association Rumilly, Histoire et Patrimoine à
Rumilly-lés-Vaudes CB
n DIMANCHE 18 à 15h : Visite spirituelle par Dominique Roy – Cathédrale de
Troyes T
n DIMANCHE 18 à 17h : Journée Européenne du Patrimoine – Présentation
des deux orgues par Paul Haffray et Michael Matthes – Cathédrale de
Troyes T
ueillir
c
c
a
s
u
o
v
e
d
ir
is
la
Au p
pagne
m
a
h
C
n
e
e
b
u
A
l’
dans
Retrouvez toutes les manifestations sur :
www.bienvenue-en-champagne.com
en Champagne
Tourisme et Congrès
CONTACTS :
Un Jour, Une Eglise : 03 25 42 50 00
Cathédrale Saint-Pierre Saint-Paul de Troyes : 03 25 73 38 56
Amis du Parc : 03 25 41 07 83
Art, Culture et Spiritualité : 03 25 73 38 56
Argilière du Thoais : 06 87 07 42 89
Festival ‘L’Art et le Sacré’ Hier et Aujourd’hui : 03 25 40 97 22