product responsibility

French
LE COMMITMENT DE NOTRE ENTRERPISE A LA CONDUITE ETHIQUE ET RESPONSABLE
Notre entreprise croit qu’on doit satisfait et plus outrepasse les expectations des clients et consommateurs. Donc, on a
adopte les normes pour la sécurité, qualité et intégrité des produits et processus. Nous nous sommes engages d’observer
Spanish
et respecter les droits des individuels et protéger l’environnement. On dédicace soi-même d’observer avec tous les lois
applicable et to conduire nos affaires dans en manière éthique responsable.
SÉCURITÉ DE PRODUIT
On observera tous les lois et régulations applicable en ce qui concerne la sécurité des produits on vend. On satisfera tous les
normes volontaires dans notre industrie pour nos produits et processus.
Chinese
PAS D’ABUS DES TRAVAILLEURS
On n’utilisera pas de tout travail forcé inclus les services des prisonniers, servitude pour les dettes ou main d’œuvre esclave.
On n’utilisera ni l’harassement physique ou verbal ni d’abus pour discipliner les employées.
PAS DU TRAVAIL DES ENFANTS
On n’utilisera pas de travail des enfants. On observera tous les provisions concernant l’âge minimum et toutes les lois et
régulations applicable.
LIBERTÉ D’ASSOCIATION
On respecte les droits des employés d’associer et se syndiquer sans le peur de reprise ou interférence. Si les employés sont
représentés par un syndicat qui et reconnu par la loi, on respecte le droit de négocier collectivement.
PAS DE DISCRIMINATION
On ne discriminera pas pendant pratiques d’embauche et d’emploi sur la base de l’âge, nationalité, race, religion, statut
sociaux, origine d’ethnique, gendre, ou infirmités.
LES HEURES ET LE PAIES
On observera tous les lois et régulations concernant les paies, les horaires, l’embauche, les bienfaits et les heures
supplémentaires. Dans l’absence de loi dans une location particulaire en qui concerne la sureté de produit, travailleur,
employés, environnements ou conditions d’emplois, l’esprit et l’intention des cette politiques.
CONDITIONS DE TRAVAIL
On aura un lieu de travail qui est sur, salubre et en sécurité. On observera toutes les lois et régulations pour la sante et sécurité.
Assainissement adéquat, la protection de la sécurité éclairage, la ventilation et le feu seront fournis.
ENVIRONNEMENT
Nous respectons toutes les lois et règlements environnementaux applicables. Nous allons gérer notre empreinte écologique
afin de minimiser l’impact négatif sur l’environnement. Nous allons gérer notre énergie, l’eau et les systèmes d’évacuation pour
une efficacité maximale et minimale impact négatif sur l’environnement.
SOUS-TRAITANTS ET SOURCES
Nous avons besoin de toutes les entreprises qui soutiennent notre activité en tant que sous-traitants, les fabricants ou les
sources de marchandises pour se conformer à tous les mêmes politiques énoncés dans notre engagement à la politique
de conduite éthique et responsable. Tous les sous-traitants et les fournisseurs sont tenus de se conformer à toutes les lois
nationales et applicables.
We expect those businesses to develop and implement internal business procedures to ensure compliance with our policy.
Only the primary contact for your company can verify acceptance of the PPAI Code of Conduct.
© 2015 Promotional Products Association International (PPAI). This information is furnished by PPAI for educational
and informational purposes only. PPAI makes no and expressly disclaims any and all representations and warranties,
express or implied, including any warranty of fitness for a particular purpose and/or statements about specific dates,
coverage, application or otherwise. Users are advised to consult with appropriate legal counsel or other professional
about the specific application of the law or this information to the user’s business and products.
P R O D U C T
RE S P O N S I B I L I TY