Dee Zee Running Board Installation Instructions
Transcription
Dee Zee Running Board Installation Instructions
Dee Zee Running Board Installation Instructions Congratulations on your purchase of a quality Dee Zee product. Dee Zee is recognized as having the highest quality running boards and accessories on the market today. We have earned this reputation by offering our customers a product they can be proud to place on their vehicles. Dee Zee meets all the criteria of manufacturing a custom-fit product which guarantees it to be the easiest product to install. Note: Please take time to read all of the instructions before beginning this installation. Warning! Please check for wiring or other obstructions before drilling any holes into the vehicle. If it is necessary to drill any holes into the vehicle, Dee Zee recommends putting a sealant or rust inhibitor around all holes drilled into the body of the vehicle. Warning! It is the sole responsibility of the vehicle owner to check for tire clearance. Warning! It is unlawful and dangerous to ride on running boards or side box boards while the vehicle is in motion. Cleaning Instructions: To maintain the bright finish of your Dee Zee running boards, clean with a mild detergent. For our stainless steel products and accessories, the application of a high grade automotive type wax is recommended. If you should happen to have any questions with this product or you have an installation question, please feel free to call us at: 1-800-779-8222 If you would like to find out more information on Dee Zee’s products please feel free to visit our website at: WWW.DEEZEE.COM Dee Zee Stainless Steel FX Running Board Installation Instruction FX 39008 (1994 - 2001) Dodge 1500 Club/Quad Cab Pickup (1994 - 2002) Dodge 2500 / 3500 Club/Quad Cab Pickup A FX Running Board X2 G X16 I 1 Left 1 Right N X26 O X6 X2 1/8” Included 3/16” Included 1/4” Included 3/8" Lock Washer D J FX Endcap 1 Left 1 Right X26 P X16 3/8 x 1 1/4“ Hex Head Bolt X4 Tools Required: Outils Nécessaires: E K F Rocker Panel Bracket X8 Running Board Bracket X8 L 5/16“ FlatWasher 3/8“ Hex Nut 3/8 x 1“ Hex Head Bolt #10 x 5/8“ Black 1/4 x 1“ Black Phillips Head Phillips Round Screw Head Screw 1/4 x 1“ Black Sheet Metal Screw S H 15.5 ft. C FX Mudflap 1/4“ Flat Washer 1/4“ Hex Nut 1/4 x 3/4“ Carriage Head Bolt M B Bulb-Seal Gasket Q X40 3/8“ Offset Threaded Plate X8 Drill X16 R 1/4 x 1” Ribneck Carriage Head Bolt X8 X10 Tin-snips TapeMeasure X24 Ratchet / Wrench Sizes: 3/8“ 7/16“ 9/16" Phillips Head Screwdriver Level 1 Placebulb-sealgasket (B) ontothebacklipoffxrunning board (A) as shown below. Cut bulb-sealgasket (B) sothatit is flushwiththeendsoffxrunningboard(A). Placez lagarnitured'ampoule-joint (b) sur le backlip dupanneaucourantdefx (a) commemontré ci-dessous. C o u p e z la garnitured'ampoule-joint (b) de sortequ'elle soit affleurante des extrémités du panneaucourantdefx(a). B B A A Tin-snips 2 A Place fx endcap (D) ontotherearof fx r unning board (A) as shown below. Secureinto place using 1/4 x 1 " phillips roundheadscrews(O). Tighten into placeusing a phillipshead Rearof FXRunningBoard D screwdriver. Placez l'endcap defx(d)surl'arrière dupanneau courant defx (a)commemontré ci-dessous.Fixez dansl'endroit à l'aide des vis rondes Phillips de tête de1/4xde1"(o).Serrezdansl'endroità l'aided'un tournevis principalPhillips. O O Phillips Head Screwdriver 3 Placebulb-seal gasket (B)ontofxmudflap(C)as shownbelow. Trim off any excess bulb-seal gasket(B)as shownbelow. Placez la garniture d'ampoule-joint (b) sur le mudflap defx(c)comme montré ci-dessous. Équilibrezoutre den'importequelle garniture excessived'ampoule-joint(b) comme montréci-dessous. C Tin-snips B 4 Slide fxmudflap(C)onto the frontof fx running board(A)andthendrilla1/4”hole through the backlip of fxmudlfap(C) and the backlip of fxrunningboard(A)as shown below. Glissez le mudflap de fx (c) s ur l'avant dupanneaucourant defx(a)etpuisforezun1/4”;troupar le backlipdumudlfap de fx (c) et lebacklip dupanneau courant de fx (a) comme montré ci-dessous. Drill with a 1/4” drillbit C C A A 5 Secure fxmudlfap(C)to fxrunningboard(A)using1/4x1”ribneckcarriageheadbolt(R), 1/4” flat washer (H),and1/4 ” hex nut (I) as s hown below. Tighten into place using a 7/16” wrench / or socket. Fixez le mudlfap de fx(c) aupanneaucourantdefx (a)enutilisant1/4x1”;boulondetêtedechariotderibneck(r),1/4 ” ; rondelleplate (h), e t 1/4”;écroud'hexa (i) comme montré ci-dessous. Serrezdans l'endroiten utilisantun 7 / 1 6 ” ; arrachez/ouplot. I C H R A 7/16“Wrench orSocket 6 Locate the plastic plugs covering the existingholes inthevehiclerockerpanelat the locations shownbelow.Remove themfrom the vehicle. Localisez lesprisesdeplastiquecouvrantlestrous existants danslepanneau deculbuteur de véhicule aux emplacements montrésci-dessous. Retirez-les du véhicule. Approximate Hole Locations o n Vehicle 69 ½” 471/4” 341/4” 16” Frontof Rocker Panel Plastic Plug Plastic Plug 7 Place a 3/8 x 1 1/4” hex head bolt (P), 3/8” lock washer (S),and 5/16”flat washer(K)throughrocker panel bracket (E) a s shown below. Thread a 3/8”offset threadedplate(Q)ontothe 3/8 x 1 1/4” hex head bolt (P) a coupleofturns. Placez des 3/8 x 1 1/4. boulons principaux de sortilège (p),3/8,larondellede freinage (s), et 5/16, larondelle plate (k) par la parenthèsedepanneau de culbuteur (e) comme montré ci-dessous. Filetez des 3/8, excentrent le plat fileté ( q) sur les 3/8 x 1 1/4. boulons principaux de sortilège(p)uncoupledestours. Q P S E K Assembled 9 Using the drawings below as a guide, place the threaded plate onthebraceassembly into the existingholes in the vehiclerocker panel. The braceassembly should be snug against the bottom of the rockerpanelonthevehicle. Now tightenthe3/8x11/4”hexheadboltonthebraceassemblyuntilsnugusinga9/16”wrench / or socket. Enutilisant lesschémas ci-dessous comme guide, placez le plat fileté sur lecroisillon dans lestrous existants dans le panneau deculbuteur de véhicule. Lecroisillon devraitêtre confortable contre l e b a s du panneau de culbuteur sur le véhicule.Serrez maintenant le3/8x11/4”;boulonprincipald'hexaducroisillon jusqu'à utiliserdouillettement un 9/16”; clé/ou plot. Vehicle Rocker Panel Brace Assembly 3/8 x 1 1/4” Hex Head Bolt Brace Assembly Vehicle Rocker Panel 9/16“ Wrench orSocket 10 Usingthebottomholein the flange on rockerpanelbracket(E)as a guide, drilla1/4”holethroughthe vehicle rocker panel. Secure thebottomflangeonrockerpanelbracket(E)tothevehicle rocker panel using 1/4 x 1” ribneckcarriageheadbolt (R), 1/4” flat washer (H),and 1/4” hex nut (I)asshownbelow. Tighten into place usinga7/16”wrench/orsocket. Drill with a 1/4” drillbit Enutilisant letrouinférieurdans labridesurlaparenthèsedepanneaudeculbuteur(e) comme guide, forez un1/4”;trouparlepanneaudeculbuteurdevéhicule.Fixezla bride inférieure sur la parenthèse depanneaudeculbuteur(e)aupan neau deculbuteurdevéhiculeen utilisant1/4 x 1 ” ; b o u l o n d e t ê t e dechariotde ribneck (r), 1/4” ; rondelleplate(h), et 1/4”; écroud'hexa (i)comme montréci-dessous. Serrez dansl'endroit enutilisant un 7/16” ; arrachez/ouplot. 7/16“Wrench or Socket Drill with a 1/4” drillbit Vehicle Rocker Panel E Vehicle Rocker Panel R E I H 11 Place a 1/4 x 3/4” carriageheadbolt(G) throughtheslots in running boardbracket(F)asshownbelow. Loosely thread a 1/4” flatwasher(H) and 1/4” hexnut(I)onto each 1/4 x 3/4” carriageheadbolt(G) toallow for placement of the running board bracket (F) ontotheweldedbrackets onthebottomof running board (A) as s hown below. Now placetherunning board assembly (F) up toeach ofthebrackets welded onthebottomof runningboard (A) asshownbelow. Place the heads of the carriage head bolts(G)intothechannelsofthewelded brackets onthebottom of running board (A). Placez un1/4 x 3 / 4 ” ; b o u l o nprincipal (G) dechariotparlesfentes dans la parenthèse courantedepanneau(f)comme montréci-dessous.Filetez lâchement un 1/4”;rondelleplate(h)et1/4”;écroud'hexa(i)surchaque 1/4 x 3/4”; boulon principal(G)dechariotàtenircompte du placementde laparenthèsecourantedepanneau(f) surlesparenthèses soudéessur lebasdupanneau courant (a)commemontréci-dessous.Placez maintenant le montage courant de panneau (f) jusqu'àchacunedesparenthèses soudéessur lebasdupanneau courant (a)commemontréci-dessous. Placez les têtes desboulons (G) de têtedechariotdans lescanauxdes parenthèses soudées sur lebasdupanneau courant (a). A G G F H F H I I F F F Brace assembly to FX Stainless Steel running board(A) 12 Usingthedrawingbelowas a guide, placerunningboardbracket (F) up torockerpanelbracket(E). Secure the rear-top hole in runningboard bracket (F)tothehole in the rocker panel bracket (E) using 3/8x1"hexheadbolt (J), 5/16" flat w ashers(K), 3/8" lock washer(S),and3/8"hex nut (L). Note: Seedrawingsbelowforcorrectholeidentification. Enutilisant le schéma ci-dessous commeguide, placezlaparenthèsecourante depanneau (f) jusqu'à la parenthèse de panneau deculbuteur(e).Fixez le trou d'arrière-dessusdans laparenthèsecourantedepanneau(f) autrou dans la parenthèsedepanneau deculbuteur (e) à l 'aideduboulonde tête d'hexa d e 3 / 8 x d e 1"(j), desrondelles plates de5/16" (k), delarondelledefreinagede3/8"(s),et del'écroud'hexa de 3/8" (l). Note : Voir les dessins ci-dessous pour l'identification correctedetrou. Vehicle Rocker Panel L K S K K K F E J Correct Hole Locations Correct Hole Locations 13 Rotate the running boardassemblyto theuprightpositionandsecure itintoplaceusinga3/8x 1" hex head bolt (J), 3/8" lockwasher(S),3/8" flat w ashers (K),and 3/8" hex nuts ( L) as shownbelow. Note: As you rotate therunningboard assembly intotheupright position itmaybenecessaryto make adjustments to thealignmentof therunningboardon the vehicle. You can slide therunningboardbothinandouton the vehicleandforwardandbackwardson the vehicle. You mayalso need to trim the mudflapcontour onthevehicle. Once these adjustments have been made, thentighten all of the fasteners until snug. Tournezle panneaucourantjusquàlapositiondroite etfixez-le dans l'endroit à l'aide d'un boulondetêted'hexade 3/8 x de1"(j),de la rondelledefreinage de 3/8"(s),desrondellesplates de3/8"(k),etdesécrous d'hexade3/8"(l)comme montréci-dessous. Note : Car vous tournez le panneau courant dans la positiondroiteilpeutêtre nécessairedefaire des réglages aucadrageducourantembarquer sur le véhicule. Vous pouvez glisserlepanneaucourantdedans et dehors sur le véhicule et l'expédieret vers l'arrière s ur le véhicule. Vous pouvez également devoir équilibrer la découpe de mudflap sur levéhicule.Unefois que ces réglages ont étéfaits,puis serrez toutes lesattachesjusqu'à cequedouillette ment. L S K E J K F Rotate 9/16 and7/16“ Wrench o r Socket 14 Using the pictures below asaguide,firstdrill3/16”threeholesthrough the mudflapontherunningboardandthe sheet metal in thewheel wellopeningofthe vehicle. Securethemudlfaptothe sheetmetal of the wheel well opening using 1/4 x 1 ” sheet metalscrews (M) as shown in Step 15ofthisinstruction. Tightenuntil snugusinga3/8”wrench / or socket. Now drilla1/8”holethroughthebottomof the mudflap and thebottom oftherunningboardas shownbelow. Attachthebottom of the mudflap to the bottom oftherunningboardusinga#10x5/8”phillipsheadscrew(N)and tighten into placeusing a p h i llips head s crewdriver. Enutilisant les images ci-dessous comme guide, forezd'abord3/16”;troistrousparlemudflapsurlepanneaucourant etlemétaldefeuille dans l'ouverture de soute detrain du véhicule. Fixezlemudlfapaumétalenfeuilles de l'ouverture desoutede trainenutilisant1/4x1”;lemétaldefeuillevisse(m)commemontrédansl'étape 15decetteinstruction. Serrezjusqu'à utiliser douillettement un3/8”;arrachez/ou plot. Forez maintenant un 1/8”; trou p a r l e b a s d u m u d f l ap e t le basdupanneaucourantcommemontréci-dessous.Attachez le bas du mudflap a u b a s d e l'utilisationcourantede panneau #10 x 5/8” ; la vis principale Phillips(n)etserrentdansl'endroitàl'aided'untournevis principal Phillips. WheelWell Opening Mudflap Drill w i t h a 3/16” Drillbit Drill through mudflap and wheel well opening. Drill through bottom of mudflap and bottomof runningboard. Wheel Well Opening Drill with a 3/16” Drillbit Drill with a 1/8" Drillbit Drillwitha 1/8" Drillbit Drill with a 3/16”and1/8” drillbit 15 Wheel Well Opening M Mudflap M M N Secure mudflaptowheelwellopeningusing 1/4 x 1 ” sheetmetalscrews (M). Secure mudflap towheel well opening using a#10x5/8"phillipsheadscrew(N). Wheel Well Opening Mudflap M Mudflap M M N