Télécharger Catalogue Général
Transcription
Télécharger Catalogue Général
GROUPE FRANCE HYDRAULIQUE Intégrateur de solutions hydrauliques Négoce de composants hydrauliques Fabrication de commandes électriques Conception d’asservissements électro-hydrauliques www.rgdh.fr SOMMAIRE ACCESSOIRES HYDRAULIQUES Pages 8 à 28 COMPOSANTS HYDRAULIQUES POMPES - MOTEURS Pages 29 à 46 COMPOSANTS ELECTRIQUES ET ELECTRONIQUES Pages 46 à 65 ACTIVITES ET SERVICES DU GROUPE FRANCE HYDRAULIQUE Pages 70 à 71 POUR TOUS RENSEIGNEMENTS TECHNIQUES HYDRAULIQUE : Tél. : 01 64 37 40 25 / e-mail : [email protected] ELECTRONIQUE : Tél. : 01 64 37 83 83 / e-mail : [email protected] Du fait de la grande diversité des conditions de fonctionnement et d’applications de ces produits ou systèmes, l’utilisateur, par sa propre analyse et ses propres essais, est l’unique responsable de la sélection finale des produits et systèmes et doit s’assurer que toutes les conditions de rendement, de sécurité et de précautions requises sont remplies. Les produits décrits dans ce catalogue peuvent être modifiés par RGDH et ses fournisseurs à tout moment, sans aucun préavis. SOMMAIRE ACCESSOIRES HYDRAULIQUES Etrangleurs de débit................................... Clapets anti-retour...................................... Clapets pilotés doubles.............................. Electro-distributeurs à clapets 2 voies....... Filtres d'aspiration et de retour en ligne..... Filtres d'aspiration et de retour en ligne cumulé en un seul élément....................... Filtres moyenne pression montage en ligne....................................................... Manomètre digital....................................... Mallette de contrôle digitale....................... Testeurs hydrauliques................................ Testeurs hydrauliques analogiques et digitaux................................................... Mallette de contrôle digitale MASTER......... Manipulateurs et pédibulateurs hydrauliques............................................... Manipulateurs pour engin chenillé............. Refroidisseurs hydrauliques air / huile....... Pompe à vide............................................. p. p. p. p. p. 8 8 9 9 10 p. p. p. p. 11 12 12 13 p. p. p. p. 15 15 16 17 p. 11 p. 13 p. 14 Groupe de remplissage et de filtration.................. Pompe à graisse................................................... Systèmes BLA - circuit fermé............................... Réservoirs hydrauliques équipés.......................... Déviateurs de circuit 50l/mn.................................. Déviateurs de circuit 300l/mn................................ Valves anti-patinage.............................................. Valves série, parallèle, blocage différentiel........... Electro-distributeurs empilables............................. Electro-distributeurs cetop 3 et cetop 5................. Boîtiers ou poignées de commandes pour bloc de fonction électro-distributeurs.................... Accessoires pour électro-distributeurs cetop 3 et cetop 5................................................. Embases standards cetop 3 cetop 5.................... Régulateur de débit manuel.................................. Blocs de pilotage électrique proportionnel............ Régulateur de débit électrique.............................. Distributeurs pour pompes à débit constant........... Distributeurs pour pompes à débit variable............ p.17 p.17 p.18 p.18 p.19 p.19 p.20 p.21 p.22/23 p.24 p.24 p.25 p.25 p.26 p.26 p.27 p.28 p.28 COMPOSANTS HYDRAULIQUES POMPES HYDRAULIQUES POMPES HYDRAULIQUES ENGRENAGE Pompes à engrenage - circuit ouvert........ MOTEURS HYDRAULIQUES p.29 POMPES HYDRAULIQUES CYLINDREE FIXE Pompes à palette - circuit ouvert............... p.30 Pompes à pistons axiaux pour prise de force camion................................ p.31 Pompes à pistons axiaux circuit ouvert.............................................. p.32 POMPES HYDRAULIQUES CYLINDREE VARIABLE Pompes à pistons axiaux pour circuit ouvert...................................... POMPES HYDRAULIQUES CIRCUIT FERME Pompes à pistons axiaux pour circuit fermé............................................. p.33 p.34 MOTEURS HYDRAULIQUES CYLINDREE FIXE Moteurs à palettes........................................................ Moteurs Gerotor............................................................ Moteurs à pistons axiaux à arbre creux traversant.... Moteurs hydrauliques double cylindrée...................... Moteurs Gerotor............................................................ Moteurs à pistons axiaux............................................. Moteurs à pistons axiaux à cylindrée variable........... Moto-réducteurs avec moteur orbitral......................... p.36 p.36 p.37 p.37 p.38/39 p.40/41 p.42 p.43 MOTEURS HYDRAULIQUES Moteurs à pistons radiaux BB - Black Bruin............... Moteurs de roue à pistons radiaux BBC - Black Bruin.... p.44 p.45 CONSEILS PRATIQUES Détermination des tuyauteries hydrauliques.............. p.46 Conseils pratiques : transmissions hydrostatiques p.35 D É TAILL É COMPOSANTS ELECTRONIQUES & ELECTRONIQUES Cartes électroniques..................................... Tableau de conversion indices de protections.. Inclinomètres / Correcteurs de devers......... Joysticks numériques................................... Micro-Joysticks............................................. Joysticks et pédales électroniques............... Cartes électroniques analogiques et numériques................................................... Microcontrôleurs numériques ....................... Afficheurs CAN............................................. Poignées de commande.............................. p.48 p 49 p.50 p.51 p.52 p.53 Fabrication de poignées........................................... Détermination de poignées et faisceaux.................. Boîtiers de commande "sur mesure", prêt à l'emploi........................................................... Fabrication de boîtiers.............................................. Détermination de poignées et faiceaux.................... Accoudoir.................................................................. p.54 Faisceau "Pieuvre"................................................... p.55 Connecteurs................................................................ p.56 Cables mullticonducteurs.......................................... p.57 p.58 p.59 p.60 p.61 p.62 p.63 p.64 p.65 p.65 ACTIVITES ET SERVICES DU GROUPE FRANCE HYDRAULIQUE Rénovation de composants hydrauliques, Atelier de réparation et de fabrication de vérins....... p.71 Pompes, moteurs, distributeurs, vérins......... p.70 Site d’annonces pour l’achat et la vente de materiels, Formation hydraulique................................... p.70 et machines hydrauliques et mécaniques....................p.70/71 Chaudronnerie industrielle............................. p.71 POUR TOUS RENSEIGNEMENTS TECHNIQUES HYDRAULIQUE tél. : 01 64 37 40 25 / e-mail : [email protected] ELECTRONIQUE tél. : 01 64 37 83 83 / e-mail : [email protected] Du fait de la grande diversité de conditions de fonctionnement et d’applications de ces produits ou systèmes, l’utilisateur, par sa propre analyse et ses propres essais, est l’unique responsable de la sélection finale des produits et systèmes et doit s’assurer que toutes les conditions de rendement, de sécurité et de précautions requises sont remplies. Les produits décrits dans ce catalogue peuvent être modifiés par RGDH et ses fournisseurs à tout moment, sans aucun préavis. Photos non contractuelles. Retrouvez nos conditions générales de vente page 69 Pour faciliter votre recherche, retrouvez l’INDEX ALPHABETIQUE en page 68 ACCESSOIRES HYDRAULIQUES Etrangleurs de débit Unidirectionnel o> Bidirectionnel CARACTERISTIQUES : Corps en acier étiré. Protection anti-corrosion par bain électrolytique (procédé zingage). Verrouillage par contre écrou. Pression maxi = 210 bars. Références Débit (l/mn) FT03 35 FT02 Matériel pages 8 et 9 régulièrement tenu en stock. FT04 FTC02 1/4 BSP bidirectionnel 60 1/2 BSP bidirectionnel 35 FTC04 Désignation 20 20 FTC03 Orifices 60 3/8 BSP bidirectionnel 1/4 BSP unidirectionnel 1/2 BSP unidirectionnel 3/8 BSP unidirectionnel Existe aussi le modèle FPC, compensé en pression qui permet de maintenir un même débit indépendamment des variations de pression. Clapets anti-retour CARACTERISTIQUES : Température : - 15 °C / + 80 °C. Filtration : 40 µ. Tarage du ressort : 0,5 bar (autre tarage du ressort sur demande). Corps zingué. Références Débit (l/mn) Pression (bar) 3/8 BSPP 30 350 FPR 1/4 1/4 BSPP FPR 1/2 1/2 BSPP FPR 3/8 FPR 3/4 FPR 1 8 Orifices 3/4 BSPP 1 BSPP 12 45 85 140 350 350 300 250 Tél. 01 64 37 40 25 Fax : 01 64 37 68 99 www.rgdh.fr ACCESSOIRES HYDRAULIQUES Clapets pilotés doubles CARACTERISTIQUES : Montage en ligne, pilotage interne. Utilisé pour le blocage de une ou deux lignes de circuit. Température : - 15°C / + 80°C. Filtration : 40 µ. Pression d’ouverture : 0,5 bar. Corps zingué. Références Orifices Débit (l/mm) Pression maxi (bar) 3/8 BSPP 25 350 VBPDA 1/4 1/4 BSPP VBPDA 1/2 1/2 BSPP VBPDA 3/8 20 350 45 350 Electro-distributeurs à clapets 2 voies CARACTERISTIQUES : Température : - 15°C / + 80°C. Pression de service : 210 bars. Filtration : 30 µ. Débit : 20l/mn. Références Orifices Contact Elec. Tension BSPP 3/8 NF 24 VDC ORSL0630012CC BSPP 3/8 ORSL0631012CC BSPP 3/8 ORSL0630024CC ORSL0631024CC Tél. 01 64 37 40 25 Fax : 01 64 37 68 99 www.rgdh.fr BSPP 3/8 NF NO NO 12 VDC * NF : normalement fermé NO : normalement ouvert 12 VDC 24 VDC 9 ACCESSOIRES HYDRAULIQUES Filtres d’aspiration et de retour en ligne CARACTERISTIQUES : Valve de by-pass Entrée Sortie Joint extérieur Joint Intérieur Tête en aluminium moulé, bol du filtre en acier. Elément filtrant en papier impregné de résine 25 µ absolu. Clapet de by-pass taré à : 0,17 bar pour l’aspiration. 1,05 bar pour le retour. Pression de service maxi 7 bars. Température : - 30°C à + 90°C. Indicateur de colmatage visuel ou électrique. En fonction des quantités, possibilité de personnaliser la cartouche filtrante. La perte de charge à travers le filtre ne doit pas excéder 50 % du tarage du by-pass. 01 ION ISO 140 CERTIFICAT ent. e l’environnem d n io ct te ro P économiques Cartouches nérables. es, 100% inci u iq g lo o éc tale. et environnemen e ax rt su s an S Filtres d’aspiration Références By-pass (bar) Débit maxi (l/min) Orifices MXA8511023 0,17 15 G¼ 0,17 50 MXA8551023 MXA9551023 MXA9511023 MXA7551023 MXA7511023 Filtres de retour 0,17 0,17 0,17 G¼ 25 G½ Nombre de cartouches Cartouches de rechange 25 1 MX1518410 1 MX1591410 2 MX1591410 10 10 G¾ By-pass (bar) Débit maxi (l/min) Orifices MXA8511424 1,05 60 G¼ MXA9551424 MXA9511424 MXA7511424 1,05 45 G¼ 1,05 120 G½ 1,05 240 1,05 1,05 180 360 2 25 Références MXA8551424 1 25 G¾ 110 1 10 G½ 70 0,17 MXA7551424 10 8 Filtration (µ abs) G½ G¾ G¾ MXR8550 MXR9550 MXR9550 Filtration (µ abs) Cartouches de rechange 25 MX1518410 25 MX1591410 25 MX1591410 10 10 10 MXR8550 MXR9550 MXR9550 Tél. 01 64 37 40 25 Fax : 01 64 37 68 99 www.rgdh.fr ACCESSOIRES HYDRAULIQUES Filtres d’aspiration et de retour cumulés en un seul élément Ce filtre, monté sur réservoir, est conçu pour remplir les fonctions filtre d’aspiration de la pompe de gavage, avec une huile filtrée sous pression positive, et filtre de retour des circuits ouverts. Le débit de l’huile de retour doit toujours être supérieur à celui de la pompe de gavage. CARACTERISTIQUES : Débit maxi : 130 l/mn. Pression maxi : 10 bars. Orifice de retour : 1”BSPP. Orifice d’aspiration : 3/4 BSPP. By-pass pour circuit de retour : 1,7 bars. By-pass d’anticavitation monté sur l’aspiration. PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT : L’huile de retour des circuits arrive par l’orifice R. L’huile filtrée est maintenue à une pression normale de 0,5 bar et passe dans le circuit hydrostatique par l’orifice S. Filtres moyenne pression montage en ligne CARACTERISTIQUES : Filtre régulièrement tenu en stock. Pour tout autre débit et taille d’orifice, nous consulter. Références 18P120QBM3MG121 18P220QBM3MG121 28P120QBM3MG121 38P120QBM3MG201 38P220QBM3MG201 Tél. 01 64 37 40 25 Fax : 01 64 37 68 99 www.rgdh.fr Élément filtrant en fibre de verre. Valve de dérivation (by-pass) tarée à 7 bar. Tête fonte GS, bol du filtre en acier. Température de service : -40°C à +120°C. Pression de service : 414 bar. Indicateur de colmatage visuel ou électrique. Corps et tête en fonte. Débit maxi. (l/mn) Filtration (µ abs) Indicateur de colmatage Orifices 150 20 visuel G¾ GO4253 G1 GO4277 100 150 420 700 20 20 20 20 visuel G¾ visuel G1 visuel visuel G1 Cartouches de rechange G04245 GO4261 GO4285 11 ACCESSOIRES HYDRAULIQUES Manomètre digital IOR E JUN C I V R LE SE MODE Cet appareil est l’outil idéal pour la maintenance et la réparation de systèmes hydrauliques. CARACTERISTIQUES : Précision 0,5%. Saisie des pics de pression. Durée de vie de la batterie : 1500 heures. Pression : 0-600 bars. - Ref SCKIT-600 MALLETTE DE BASE: 1 1 1 1 4 mallette service junior adaptateur 7/16 UNF flexible 1500 mm raccords de test Mallette de contrôle digitale Ce système de mesure et de contrôle est adapté à toutes les applications hydrauliques et permet d’assurer une maintenance préventive des systèmes. Cette mallette de contrôle, mesure et visualise les valeurs : pression, température, débit et vitesse de rotation. ULTER NOUS CONS CARACTERISTIQUES : 2 entrées capteur. Mesures différentielles. Mise en mémoire des valeurs Min / Max. Détection des pics de pression / débit / température. Capteur de pression 0 à 630 bars. Température : -25°C à +125°C. Débit jusqu’à 600 l/mn. PARTICULARITES : Mallette robuste. Utilisation simple. Reconnaissance automatique des capteurs. Raccordement possible sur imprimante et PC. MALLETTE DE BASE : Modèle Service MAN 12 - 1 mallette - 1 moniteur - 2 capteurs de pression avec adaptateurs et raccords - 1 chargeur accumulateur - 1 accumulateur Tél. 01 64 37 40 25 Fax : 01 64 37 68 99 www.rgdh.fr ACCESSOIRES HYDRAULIQUES Testeurs hydrauliques MODELE RFIK Le kit débimètre reversible RFIK est la solution idéale pour la maintenance et la mise en service des circuits hydrauliques. CARACTERISTIQUES : Références Plage de débit en l/mn RFIK180ABOT 8 à 180 RFIK120ABOT 5 à 120 Orifice d’entrée = 1”BSP ; sortie = 1/2 BSP. Lecture du débit dans les 2 sens jusqu’à 180 l/mn. Cette caractéristique est très utilisée lorsque l’on n’est pas certain du sens du débit ou dans le cas de la montée et descente d’un vérin. Mesure simultanée des 3 paramètres : pression, température et débit. Pression jusqu’à 420 bar. Simulation des conditions de travail grâce à la vanne de mise en charge. Testeurs hydrauliques analogiques ou digitaux CARACTERISTIQUES : Lecture du débit dans les 2 sens jusqu’à 800 l/mn avec une précision de +/- 2°C. Contrôle de 2 débits différents et de 2 températures par simple communication. Pression jusqu’à 420 bar, avec précision de +/- 1,6%. Vanne de charge pour simuler le fonctionnement de la machine. Orifice en 1”BSP. Lecture de la température avec une précision de +/- 2°C. L’ensemble est inséré dans un coffret en acier. Echelle de mesure Références Plage de débit (l/mn) supérieure inférieure T252 10 à 300 0 à 300 0 à 60 T502 20 à 600 0 à 600 0 à120 T402 T752 Tél. 01 64 37 40 25 Fax : 01 64 37 68 99 www.rgdh.fr 15 à 400 25 à 800 0 à 400 0 à 800 0 à 80 Idéal pour les interventions sur site. 0 à 160 13 ACCESSOIRES HYDRAULIQUES Mallette de contrôle digitale Modèle Service MASTER MALLETTE DE BASE : 1 1 2 2 1 1 mallette moniteur capteurs de pression 0 - 600 bar + adaptateur cables de connexion de 2 mètres capteur de température -25°C à +125°C débimètre à turbine 7,5 à 150 l/mn ULTER NOUS CONS CARACTERISTIQUES : 6 entrées capteur. Entrée fréquence pour débimètre et tachymètre. Mesures différentielles. Ecran graphique. Moniteur à multi canaux pour mesurer simultanément tous les paramètres pression, débit, puissance hydraulique, température. Détection des pics de pression / débit / température. Capteur de pression 0 à 600 bar. Température : -25°C à +125°C. Débit jusqu’à 600 l/mn. PARTICULARITES : Conception et fabrication robustes. Utilisation simple. 6 canaux de mesures avec reconnaissance automatique des capteurs. Connexion sur imprimante et PC. Représentation simultanée de 16 courbes. Type de Turbine SCFT-015 SCFT-060 Plage de mesure (l/min) Plage de pression (bar) SCLV-PTQ-300 10 à 300 420 SCLV-PTQ-750 25 à 750 SCFT-150-DRV SCLV-PTQ-600 14 6 à 150 20 à 600 Orifices Poids (kg) 7,5 à 60 400 3/4 7,5 1 à 15 7,5 à 150 SCFT-600 25 à 600 15 à 300 Orifices Poids (kg) 1 “ BSPP 5,5 420 3/4 BSPP 420 1-7/8 “ UNF 480 Plages de pression (bar) SCFT-150 SCFT-300 Type de Turbine Plages de mesure (l/min) 1-7/8 “ UNF 400 400 400 350 1/4 3/4 1” 1”¼ 6,5 7,5 12 18 4,2 8,9 8,9 Tél. 01 64 37 40 25 Fax : 01 64 37 68 99 www.rgdh.fr ACCESSOIRES HYDRAULIQUES Manipulateurs et pédibulateurs hydrauliques CARACTERISTIQUES : Manipulateur hydraulique Manipulateur hydraulique en croix Pédibulateur Pression d’entrée maxi : 50 bars. Pression de sortie T : 3 bars. Débit d’entrée : de 5 à 20 l/mn. Hysteresis : + / - 0,5 bar. Orifices : 1/4 Gaz. Possibilité d’empiler plusieurs manipulateurs. Manipulateur rappel par ressort : 1,4 à 2,8 daN. Manipulateur freiné avec possibilité de régler la friction. Indexation du point zéro mécanique. Tous types de courbe de pilotage. Possibilité d’adapter différents types de poignées ergonomiques à commande électrique. Différents types de pédales possibles. Schéma hydraulique : Manipulateur hydraulique 1 ou 2 leviers Module d’alimentation basse pression pour manipulateur Manipulateurs pour engin chenillé Nord Ouest Sud Est Ce manipulateur hydraulique en croix, équipé de clapets de sélection, permet de conduire un engin chenillé comme une machine avec un volant de direction. Matériel régulièrement tenu en stock chez GP HYDRAULICS. ATTENTION : Sont désormais interdits en cabine les flexibles soumis à une pression supérieure à 50 bars ou qui contiennent un liquide d’une température supérieure à 50 °C et les flexibles situés à moins de 1 m du chauffeur. Tél. 01 64 37 40 25 Fax : 01 64 37 68 99 www.rgdh.fr 15 ACCESSOIRES HYDRAULIQUES Refroidisseurs hydrauliques air / huile L’aéroréfrigérant type VT est conçu pour dissiper, dans les meilleures conditions de rendement, les calories excédentaires des circuits d’huile. Le montage classique se fait sur le circuit retour après le filtre. CARACTERISTIQUES : Profilé en aluminium. Pression maxi : 27 bars. Température maxi de fonctionnement : 130°C. Niveau sonore : 67 dB. Motorisation électrique : 12 V, 24 V, 220/380 V, aspirant ou soufflant. Entrainement par moteur hydraulique de 6 à 11 cc à 2700 tr/mn. OPTIONS : - sonde de température Modèle - plage de température 30-38°C 40-48°C VT50 50-60°C - support VT60 - clapet de sécurité - faisceau peint en noir REMARQUE : L’élévation de température en fonction de la pression est de 1° / 17,6 bar par minute pour une huile minérale standard. exemple : pour un débit de 60 l/mn à 160 bar, pour un réservoir de 60 litres, on aura une élévation théorique de température de 9° toutes les minutes ou 4,5° toutes les minutes pour un réservoir de 120 litres (condition si dissipation = 0). Dimensions Références VT100 VT150 VT180 VT210 7,8 8,5 ∆p KW ∆p KW ∆p KW ∆p KW ∆p 0,2 0,3 5,5 6,5 9,5 11 0,5 0,7 1” 30 à 130 480x403x214 1” 35 à 140 600x518x206 1” 40 à 180 600x518x385 1” 40 à 230 12 24 12 24 12 24 12 24 14 0,7 1,1 0,4 0,45 0,6 0,9 1,6 1,9 0,45 0,55 0,8 1,3 1,5 0,5 0,6 1 12,5 15,5 14,5 16,5 18,5 19 17 12 20 20 22,5 22 24 24 25 2 26 27,5 29 2,55 1,25 1,5 29 32,5 34 37 ∆p : perte de charge kW : puissance dissipée 31 2 39 0,050 0,0090 Code ventilateur seul HDME5001 HDME5002 0,217 0,234 HDME10001 HDME10002 0,283 0,276 HDME18001 HDME18002 0,217 0,234 400x363x214 12 0,5 12 24 VT100-01 VT100-02 1,4 0,35 KW 12 24 1 0,25 10 à 80 20 à 130 16 4,8 3 0,65 1,25 100 130 140 160 180 230 3/4” 1” VT210-01 VT210-02 3,8 0,1 0,2 0,35 80 Puissance électrique ventilateur kw 400x363x199 VT180-01 VT180-02 KW ∆p 60 Tension (Vcc) Orifices (Gaz) 300x243x137 VT150-01 VT150-02 40 Débit (l/mn) Dimensions (mm) VT50-01 VT50-02 VT60-01 VT60-02 l/mn 10 20 0,217 0,234 0,283 0,276 2,8 41 HDME6001 HDME6002 HDME15001 HDME15002 HDME21001 HDME21002 Tél. 01 64 37 40 25 Fax : 01 64 37 68 99 www.rgdh.fr ACCESSOIRES HYDRAULIQUES Pompe à vide Idéale pour vidanger les circuits hydrauliques des engins lors de remplacement de flexibles, pompes, moteurs. Cette mallette permet d’ intervenir sur vos machines de façon propre, écologique et économique. CARACTERISTIQUES : Débit d’air 34L/Min. Dépression : Vide max 770 mbar relatif. Pompe à vide fonctionnant avec une source électrique 12 VDC. Puissance moteur : 75 W. Aimant pour connexion réservoir Ø 80 option Ø 100. Groupe de remplissage et de filtration Léger et compact, monté sur chariot, ce groupe s’utilise sur tous types de circuits et huiles minérales. Mise en oeuvre rapide, en atelier ou sur chantier, pour transférer vos huiles en toute propreté et simplicité. CARACTERISTIQUES : Débit 30L/Min. Pression : 3 bars. Moteur monophasé 230 V, 0,75Kw à 1400 tr/mn. Filtration : 10 microns absolu. Interrupteur marche/arrêt. Protection IP55. Pompe à graisse Une excellente qualité pour un prix très attractif. Conception à deux vitesses, dispositif intégré de contrôle de course, ce pistolet à graisse électrique est puissant, fiable et performant. Techniciens, mécaniciens, hydrauliciens ou autres, vos travaux de lubrification seront désormais assurés par un outil de qualité. CARACTERISTIQUES : Moteur 14,4 volts. Poussée continue. Batterie longue durée. Remplissage avec cartouche 400g ou graisse en vrac. Distribution à deux vitesses. Pression de travail 482 bars. Puissance de la batterie 1500mAh. Tél. 01 64 37 40 25 Fax : 01 64 37 68 99 www.rgdh.fr 17 ACCESSOIRES HYDRAULIQUES Systèmes BLA - circuit fermé Ce système permet la réalisation, de manière plus économique, d’un circuit fermé et d’avoir une vitesse de rotation de pompe plus élevée et d’utiliser des réservoirs de plus petites tailles. La capacité d’huile peut être réduite de 85 % à 90 % par rapport à un circuit ouvert, la capacité du réservoir peut être au minimum de 15 à 20 % du débit de la pompe. L’unité d’alimentation BLA remplace une pompe d’alimentation traditionnelle et intègre les fonctions : Filtration à 20 µ. Echange environ 10 % du débit principal. Compense les fuites des drains. Idéal pour les applications : Evite la cavitation de la pompe et permet la survitesse. - Treuil de pêche - Benne à ordures Cette unité doit être directement flasquée sur le réservoir. - Entrainement de turbine - Prise de force... 2 tailles : BLA 4 : 40, 63, 100 et 160 l/mn BLA 6 : 150, 350 et 400 l/mn. Exemple de montage : Unité d’alimentation BLA Réservoirs hydrauliques équipés CARACTERISTIQUES : Réservoir acier ou aluminium de 2 à 5 mm d’épaisseur livré avec peinture extérieure d’apprêt. Réservoir équipé d’un filtre de retour, niveau visuel, bouchon de remplissage. 1 orifice d’aspiration en 1”1/4 BSP. 1 orifice de vidange en 3/4 BSP. 4 trous de fixation diamètre 10 mm. 5 TAILLES DE RÉSERVOIRS STANDARDS 40, 55, 75, 100 et 150 litres. RÉSERVOIR POUVANT ÊTRE ÉQUIPÉ D’UN COMPENSATEUR HYDRAULIQUE : Références Litres RH40 40 RH75 75 RH55 RH100 RH150 55 100 150 Longueur (mm) Hauteur (mm) Epaisseur (mm) 430 400 360 430 500 650 700 470 600 800 800 280 Orifices (BSPP) Poids (Kg) 3/4 21 3/4 300 1”1/4 350 1”1/2 350 1”1/2 20 25 30 38 - Evite : L’émulsion d’air dans l’huile. Les condensations dans les réservoirs. Les turbulences. - Compense les variations de débit. - Pressurise les aspirations de pompe lorsque celle-ci n’est pas en charge. 18 Tél. 01 64 37 40 25 Fax : 01 64 37 68 99 www.rgdh.fr ACCESSOIRES HYDRAULIQUES Déviateurs de circuit 50 l/mn et 80 l/mn Cette valve 6 voies, 2 positions à pilotage hydraulique ou électrique, permet l’alimentation de 2 circuits hydrauliques indépendants. CARACTERISTIQUES : Commande électrique 12 ou 24 Vcc. Possibilité d’empiler les déviateurs. Peut être piloté avec une poignée ergonomique câblée avec porte-fusibles de protection et longueur de câble de 6 mètres. Taille Débit maxi (l/mn) Pression max (bar) Poids (kg) Orifices (BSP) 10 80 315 5,5 1/2 ou 3/4 6 Déviateurs de circuit 300 l/mn 50 210 2,65 3/8 CARACTERISTIQUES : Débit maxi : 300 l/mn. Pression maxi : 350 bars. Température de fonctionnement : -20° à +80°C. Orifices : 1”1/4 BSP. Poids : 14 Kg. Pression de pilotage hydraulique : mini 15 bars maxi 50 bars Courbe de perte de charge Tél. 01 64 37 40 25 Fax : 01 64 37 68 99 www.rgdh.fr 19 ACCESSOIRES HYDRAULIQUES Valves anti-patinage A travers une transmission hydrostatique, la fonction différentielle est automatique, en revanche, le couple maximum est limité à la roue ayant la plus faible adhérence. Cette valve évite les pertes d’adhérence des roues qui peuvent entrainer l’immobilisation de la machine, voire sa perte de contrôle. Ce système permet la synchronisation automatique de la vitesse de rotation des roues motrices. CARACTERISTIQUES : Débit maxi : 300 l/mn. Pression maxi : 420 bars. Poids : 14 Kg.. Orifices : A1, A2, A3, A4 : 3/4 BSP P : SAE 6000 1”BSP D : 1/4 BSP côtes en mm Exemple d’application 20 Tél. 01 64 37 40 25 Fax : 01 64 37 68 99 www.rgdh.fr ACCESSOIRES HYDRAULIQUES Valves série, parallèle, blocage différentiel Ces valves, pour application en circuit fermé, permettent de passer d’un circuit parallèle, série ou blocage de différentiel, pour deux ou quatre roues motrices et ainsi obtenir deux vitesses différentes et éviter le patinage des roues. 2 ROUES MOTRICES TYPE GSV19 EXEMPLE DE SCHÉMA Pression maxi avec drainage : 315 bars Débit maxi : 80 l/mn Débit de fuite : 100 cm3/mn à 100 bar Orifices en 1/2 BSP, drainage en 1/4 BSP Commande électrique 12 ou 24 Vcc 2 ROUES MOTRICES TYPE GVS Pression maxi : 420 bar Pression de pilotage : mini 15 bar, maxi 50 bar Débit maxi : 300 l/mn Orifices en 1” BSP, drainage et pilotage en 1/4 BSP Commande manuelle, hydraulique, électrique 12 ou 24 Vcc Modèle 2NE : 150 l/mn, 350 bar Modèle BD102 : 150 l/mn, 520 bar Modèle BD30 : 300 l/mn, 450 bar 3 ROUES MOTRICES TYPE GSV-3RM Pression maxi : 420 bar Débit maxi : 300 l/mn Pression de pilotage : mini : 10 bar maxi : 30 bar Commande électrique 12 ou 24 Vcc 4 ROUES MOTRICES TYPE GV-TI80 Pression maxi : 315 bar Débit maxi : 80 l/mn Débit de fuite : 10 cm3/mn Orifices en 1/2 BSP, drainage en 1/4 BSP Commande électrique 12 ou 24 Vcc 4 ROUES MOTRICES TYPE GV-TI300 Pression maxi : 420 bar Pression de pilotage : mini 12 bar, maxi 30 bar Débit maxi : 250 l/mn Orifices en 1” BSP, drainage et pilotage en 1/4 BSP Commande électrique 12 ou 24 Vcc Ces valves peuvent être utilisées notamment avec notre gamme de pompes circuit fermé, voir page 34 Ces valves existent également en version pour pompe tandem. Tél. 01 64 37 40 25 Fax : 01 64 37 68 99 www.rgdh.fr 21 ACCESSOIRES HYDRAULIQUES Electro-distributeurs empilables CARACTERISTIQUES : Pression maxi sur A/B/P/T : 250 bars. Débit maxi : 50 l/mn. Montage jusqu’à 8 éléments. Possibilité de montage en série. Commande manuelle zinguée et nickelée. 2 tailles d’électro-distributeurs empilables : 02 : orifices en 3/8 BSP - débit : 35 l/mn 03 : orifices en 1/2 BSP - débit : 50 l/mn Type de tiroir Débit maximum en fonction de la pression Légende : Schéma Code Code 1 A2 2 B2 A2 ; B2 ; E2 C11 1 3 A11A 2 E2 Type de tiroir A11A C11A Perte de charge en fonction du tiroir A2 B2 P>T 5 E2 A11A C11A P>A P>B A>T B>T 3 3 3 3 6 2 1 3 2 6 2 3 2 6 1 3 1 Elément d’entrée 3 possibilités : TE 01 : limiteur de pression TE 05 : limiteur de pression avec by-pass TE 10 = TE 01+ : régulateur de débit 3 voies à commande manuelle ou électrique proportionnelle 22 6 1 3 1 6 5 15 P (bat) Type de circuit 20 4 3 10 2 1 5 0 10 20 30 40 50 Q(l/mn) N.B. : Le by-pass est à technologie par “clapet” (cartouche) permettant une faible consommation électrique (17W). Tél. 01 64 37 40 25 Fax : 01 64 37 68 99 www.rgdh.fr ACCESSOIRES HYDRAULIQUES Elément de distribution SIMPLE EFFET DOUBLE EFFET côtes en mm côtes en mm Accessoires Toutes les sections avec ses 4 trous taraudés en M5 sont prédisposées à recevoir des valves : clapet piloté simple ou double étrangleur de débit limiteur de pression valve de retenue de charge Montage avec pompe à débit fixe Montage avec pompe load sensing code TE 07 débit maxi : 80 l/mn pression maxi : 250 bar orifices en 1/2 BSP Sur la base du bloc standard, ne pas oublier de boucher le signal du compensateur de pression pour passer en version load sensing Bloc comprenant limiteur de pression, by-pass et régulateur de débit avec balance de pression. Tél. 01 64 37 40 25 Fax : 01 64 37 68 99 www.rgdh.fr Bloc comprenant limiteur de pression, by-pass et régulateur de débit avec pilotage du signal load sensing pour pompe à débit variable. 23 ACCESSOIRES HYDRAULIQUES Electro-distributeurs cetop 3 et cetop 5 CARACTERISTIQUES : Distributeur à tiroir. Plan de pose conforme aux normes ISO695 DIN43650. Débit nominal : 63 l/mn cetop 3. 120 l/mn cetop 5. Pression P/A/B : 350 bars. Pression sur T : 210 bars en statique. 70 à 140 bar en dynamique. Tension : 12 ou 24 Vcc. Tension (Vcc) Schéma CETOP 3 RGDH CETOP 5 CETOP 3 CETOP 5 02-2B2B-D12 03-2B2B-D12 D1VW1EN D3VW1EN 02-2B4B-D12 03-2B4B-D12 D1VW4EN D3VW4EN 02-2B3B-D12 03-2B3B-D12 02-2B60B-D12 H03-2B60B-D12 12 ou 24 PARKER D1VW2EN D1VW9EN D3VW2EN D3VW9EN 02-3C2-D12 03-3C2B-D12 D1VW1CN D3VW1CN 02-3C4-D12 03-3C4-D12 D1VW4CN D3VW4CN 02-3C3-D12 02-3C60-D12 03-3C3-D12 03-3C60-D12 D1VW2EN D1VW9CN D3VW2EN D3VW9CN Boîtiers ou poignées de commandes pour blocs de fonction électro-distributeurs Faisceau de commande bloc de distribution Boîtier Poignée - Pupitre 24 Tél. 01 64 37 40 25 Fax : 01 64 37 68 99 www.rgdh.fr ACCESSOIRES HYDRAULIQUES Accessoires pour électro-distributeurs cetop 3 et cetop 5 Limiteur de pression Etrangleur de débit Pression maximum : 310 bar. Plage de pression : 35 à 210 bar. 120 à 310 bar. Fonction A et B vers T. Fonction A vers T. Fonction B vers T. Etrangleur de débit compensé ou non. Pression maximum : 310 bar. Uni ou bi-directionnel. Fonction sur A ou B ou A et B. Clapet piloté Rapport de pilotage 1 : 3. Simple piloté sur A. Simple piloté sur B. Double piloté sur A et B. ULTER NOUS CONS Embases standards cetop 3 et cetop 5 CARACTERISTIQUES : CETOP 3 Matériaux : fonte ou aluminium. Pression maxi : 300 bar (alu) et 350 bar (fonte). Sortie des orifices latérales ou arrières. Embase de 1 à 6 postes. Plaque de jonction entre embases cetop 3 et cetop 5. Option : limiteur de pression ou by-pass embase série. CETOP 5 Nombre de postes sans limiteur de pression avec limiteur de pression sans limiteur de pression avec limiteur de pression 2 S3L2G S3L2GA S5L2G S5L2GA 1 S3L1G S3L3G 3 S3L4G 4 S3L5G 5 S3L6G 6 Accessoires Plaque de fermeture Bouchon acier en 3/8” Bouchon acier en 1/2” Tél. 01 64 37 40 25 Fax : 01 64 37 68 99 www.rgdh.fr S3L1GA S3L3GA S3L4GA S3L5GA S3L6GA Code S5L1G S5L3G S5L4G S5L5G S5L6G CETOP 3 CETOP 5 G03/8 G01/2 SF3A G01/2 SF5A G03/4 S5L1GA S5L3GA S5L4GA S5L5GA Ces ensembles peuvent être montés, réglés et testés en nos ateliers. S5L6GA Observations - Pour les sorties A et B Pour les sorties P et T 25 ACCESSOIRES HYDRAULIQUES Régulateurs de débit manuel Ce régulateur de débit 3 voies à commande manuelle compensée en pression, partage un débit d’entrée en un débit prioritaire et un débit résiduel qui peut retourner directement au réservoir ou être utilisé en pression pour un autre circuit hydraulique. Référence CARACTERISTIQUES : Orifices en 1/2 ou 3/4 BSP. Poids : 2,1kg. Options : - Limiteur de pression entre la voie régulée et résiduelle. - Clapet anti-retour. 030 050 080 125 200 250 300 Débit régulé max (l/min) Débit d’entrée max (l/min) Pression max (bar) 0 - 19 114 250 0 - 11 0 - 30 0 - 47 0 - 76 0 - 95 0 - 114 114 250 114 250 114 250 114 250 114 250 114 250 Blocs de pilotage électrique proportionnel Ce bloc à pilotage basse pression permet de piloter tous types de composants hydrauliques comme des pompes hydrauliques, freins multidisques, distributeurs... CARACTERISTIQUES : Ce matériel est pilotable par notre électronique, voir page 54 26 Bloc empilable. Orifices en 1/4BSP. Tension : 12 ou 24 Vcc. Température de fonctionnement : -15°C à +85 °C. Hysteresis < 0,3 %. Différents types de courbes de pilotage possibles Tél. 01 64 37 40 25 Fax : 01 64 37 68 99 www.rgdh.fr ACCESSOIRES HYDRAULIQUES Régulateurs de débit électrique Régulateur de débit 3 voies à commande électrique proportionnelle RFP60 Ce régulateur de débit 3 voies à commande électrique proportionnelle permet de contrôler un débit et ce, indépendamment des fluctuations de pression. L’excédent de débit retourne à la troisième voie. CARACTERISTIQUES : RFP90 Avantages : Commande de secours manuelle. Clapet anti-retour. Protection surtension et inversion polarité. Limiteur / compensateur de pression intégré. Carte électronique intégrée permettant le réglage de rampe d’accélération / décélération, débit régulé mini et maxi ajustable. Options : Clapet anti retour. Load sensing. Pression maxi : 250 bar. PWM : 200 Hz.. Débit régulé : 50 l/mn ou 90 l/mn. Plage de température : -20° à +80°C. Orifices : 1/2 Gaz. Filtration requise : 25 nominal. Multi-tension : 10 - 30 vdc. Applications : Epandeur, Enrubanneuse, Dessileuse, Foreuse... A associer avec nos poignées ou boîtiers. Régulateur de débit 3 voies à commande motorisée Ce régulateur de débit 3 voies à commande motorisée permet, à partir d’un débit d’entrée, de fournir un débit régulé à un récepteur. La motorisation permet de faire varier le débit régulé à distance par un boîtier de commande. RFP-M Avantages : Références Commande Débit sortie Débit entrée (l/mn) (l/mn) AKFCQ RFP60 RFP motorisée 60 90 électronique 90 120 électronique Tél. 01 64 37 40 25 Fax : 01 64 37 68 99 www.rgdh.fr 60 90 Orifices (BSPP) 3/4 1/2 3/4 Possibilité d’avoir un clapet anti-retour incorporé. Boîtier de commande multi-fonction “débit”. Micro-switches de sécurité limitant le courant dans le moteur électrique lorsque la cartouche atteind la butée (évite le court-circuit du moteur électrique). Flasquable sur un moteur hydraulique. Pression Compensation Commande Réglage paramètre (bar) pression manuelle débit min et max 250 oui non oui 250 oui oui oui 250 oui oui oui 27 ACCESSOIRES HYDRAULIQUES Distributeurs pour pompes à débit constant CARACTERISTIQUES : Distribution empilable de 1 à 10 sections. Section d’entrée avec arrêt d’urgence norme CE. Tiroirs optimisés par section. Débit d’entrée jusqu’à 170 l/mn. Pression maxi jusqu’à 320 bar. Commande manuelle, électrique, hydraulique. Large gamme d’options. Choix du distributeur Distributeur P70CF F130CF F170CF Débit pompe (l/min) Pression (bar) 110 320 70 170 350 plète n com o i t a t h.fr men D o c u r w w w. r g d u s Hublot d’identification des fonctions sur levier de commande. 250 Distributeurs pour pompes à débit variable (load sensing) CARACTERISTIQUES : Distribution empilable de 1 à 10 sections. Tiroirs optimisés par section. Débit d’entrée jusqu’à 170 l/mn. Pression maxi jusqu’à 320 bar. Alimentation par pompe à débit fixe ou load sensing. Commandes manuelle, électrique, hydraulique. Large gamme d’options. Choix du distributeur Distributeur L90LS K170LS k220LS HV08 28 Débit pompe (l/min) Pression (bar) 280 330 200 2 X 280 300 320 plète n com o i t a t h.fr men D o c u r w w w. r g d su Détermination du distributeur et schéma hydraulique par logiciel. 350 320 Tél. 01 64 37 40 25 Fax : 01 64 37 68 99 www.rgdh.fr POMPES HYDRAULIQUES Pompes à engrenage - circuit ouvert CARACTERISTIQUES : Haute performance. Haut rendement. Fonctionnement silencieux à des pressions de service élevées. Fixations et connections internationales. Possibilité de valve intégrée. Possibilité de pompes multiples. Modèle PGP 505 Cylindrée (cm3/tr) CORPS ALUMINUM Pression continue maxi (bar) 0030 0040 3 0050 4 275 5 275 6 275 275 0070 7 275 0080 0100 8 0110 10 275 0120 11 250 12 250 225 Vitesse de rotation maxi (tr/mn) 4000 4000 4000 3600 3300 3000 2800 2400 2400 Masse(kg) 2,22 2,27 2,32 2,38 2,43 2,48 2,58 2,63 2,68 Puissance d’entrée (Kw) 2,3 Modèle PGP 511 0060 Cylindrée (cm3/tr) 6 Pression continue maxi (bar) 250 Puissance d’entrée (Kw) 4,5 Vitesse de rotation maxi (tr/mn) 3500 Masse(kg) 3,4 Modèle PGP 517 0140 Cylindrée (cm3/tr) 14 Pression continue maxi (bar) 250 Puissance d’entrée (Kw) 9,6 Vitesse de rotation maxi (tr/mn) 3400 Masse(kg) 7,92 3,0 3,8 Cylindrée (cm3/tr) 16 Pression continue maxi (bar) 275 0100 0110 250 250 250 8 10 21 Modèle PGP 640 0300 Cylindrée (cm3/tr) Pression continue maxi (bar) 30,0 310 Vitesse de rotation maxi (tr/mn) 3000 Tél. 01 64 37 40 25 Fax : 01 64 37 68 99 www.rgdh.fr Masse(kg) 21,0 11 0140 14 250 5,3 6,0 6,9 7,6 7,5 0160 0190 0230 0270 0310 250 250 225 190 165 16 19 23 27 31 0330 33 155 3500 3500 3500 3500 3500 3250 2750 2350 2100 2000 3,47 3,55 3,57 3,71 3,79 3,91 4,06 4,21 4,37 4,45 6,0 7,5 8,3 10,5 12,0 14,3 14,7 14,9 16,7 17,3 0190 0210 0230 0250 0280 0330 0380 0440 0520 0700 250 250 250 250 250 250 250 220 200 160 16 19 23 25 28 33 38 44 52 70 3400 3300 3300 3100 3100 3000 3000 2800 2700 2400 8,00 8,12 8,29 8,37 8,50 8,70 8,91 9,16 9,49 10,24 11,0 13,1 19 21 275 275 12,1 12,1 Vitesse de rotation maxi (tr/mn) 3500 3500 3500 Masse(kg) 4,5 0080 Modèle PGP 620 0160 0190 0210 CORPS FONTE 0060 15,8 17,2 19,3 28,6 31,2 0290 0330 0360 0410 0440 0460 0500 0520 275 275 275 275 250 220 210 210 210 210 13,3 13,4 23 3500 12,1 26 3500 12,2 29 3500 12,3 33 3500 12,6 0450 0500 0550 310 310 310 310 310 21,0 27,0 0260 0400 3000 26,1 0230 0350 35,0 22,7 40,0 3000 22,0 45,0 3000 22,0 50,0 3000 23,0 55,0 3000 23,0 36 3500 12,7 0600 60,0 290 3000 24,0 41 3500 12,8 0650 65,0 265 3000 24,0 44 3500 13,0 46 3500 13,1 50 52 3000 3000 0700 0750 0800 245 225 210 70,0 3000 25,0 75,0 3000 25,0 80,0 3000 25,0 29 POMPES HYDRAULIQUES Cylindrée fixe Pompes à palette - circuit ouvert CARACTERISTIQUES : Pression maxi 275 bars pour T6DM &T6EM. Technologie silencieuse. Grande gamme de cylindrées. Facile à utiliser : facile à transformer et à faire évoluer. Nombreux arbres disponibles (SAE, ISO & spéciaux). Double étanchéité d’arbre en option (T6CP, T6DP & T6EP). Options disponibles pour la transmission (SAE A, SAE B ou SAE C) Modèle TB 003 Pression continue maxi (bar) 175 Cylindrée (cm3/tr) Vitesse de rotation maxi (tr/mn) Puissance d’entrée (Kw) Masse(kg) 004 005 006 008 009 011 012 8,8 12,8 16,0 20,7 26,1 31,5 35,6 39,7 3500 3500 3400 3400 3300 3300 3200 3200 7,0 7,0 7,0 7,0 7,0 7,0 7,0 7,0 175 3,3 Modèle T6CM B03 175 5,8 B05 175 7,2 B06 B08 175 9,2 B10 B12 11,5 B14 B17 175 175 13,9 B20 175 15,7 B22 17,5 B25 B28 B31 160 160 Cylindrée (cm3/tr) 10,8 17,2 21,3 26,4 34,1 37,1 46,0 58,3 63,8 70,3 79,3 88,8 Vitesse de rotation maxi (tr/mn) 2800 2800 2800 2800 2800 2800 2800 2800 2800 2800 2500 2500 2500 Masse(kg) 15,7 15,7 15,7 15,7 15,7 15,7 15,7 15,7 15,7 15,7 15,7 15,7 15,7 Pression continue maxi (bar) 240 Puissance d’entrée (Kw) Modèle T6DM Cylindrée (cm3/tr) 5,3 B14 240 12,2 B17 240 240 14,7 17,7 B20 240 22,3 B24 240 24,1 B28 240 29,5 B31 240 36,9 B35 240 240 40,2 44,1 B38 B42 240 49,5 B45 48,5 100 54,4 B50 47,6 58,2 66,0 79,5 89,7 98,3 111,0 120,3 136,0 145,7 158,0 Vitesse de rotation maxi (tr/mn) 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2200 2200 2200 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 Pression continue maxi (bar) Puissance d’entrée (Kw) Masse(kg) 210 30,6 24 Modèle T6EM 042 210 37,0 045 210 41,7 050 052 210 49,8 054 210 55,9 057 210 61,0 062 210 68,7 066 210 74,3 072 Cylindrée (cm3/tr) 132,2 142,4 158,5 164,8 171,0 183,3 196,7 213,3 227,1 Pression continue maxi (bar) 210 210 210 210 210 210 210 210 210 Vitesse de rotation maxi (tr/mn) 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 Puissance d’entrée (Kw) 82,6 Version double Masse (kg) 43,3 Silencieuse. Norme SAE ou ISO. Arbre d’une seule pièce (pas de limitation de couple interne). Une seule entrée. 32 orientations possibles de l’orifice. Gamme étendue de cylindrées avec les tableaux T6CM-T6DM et T6EM ci-dessus. Rapport puissance-poids élevé. Grand éventail d’options : arbres, filetages, pilotes. 30 88,7 43,3 98,3 102,1 105,8 113,2 121,3 131,2 139,5 43,3 43,3 43,3 43,3 43,3 43,3 43,3 210 83,7 210 89,5 160 85 1) Vitesse de rotation de l’arbre pour des fluides dérivés du pétrole. 2) 1500 tr/min à 240 bars (sauf TB à 175 bars) 3) 140 bars 4) 210 bars maxi Version triple Silencieuse. Une seule entrée. 128 orientations possibles de l’orifice. Grand nombre de combinaisons cylindriques (de 10,8 à 227,1 cm3/rev) par étage avec une cylindrée maxi de 552cm3/tour). Arbre d’une seule pièce (pas de limitation de couple interne). Rapport puissance-poids élevé. Tél. 01 64 37 40 25 Fax : 01 64 37 68 99 www.rgdh.fr POMPES HYDRAULIQUES Cylindrée fixe Pompes à pistons axiaux pour prise de force camion F1 CARACTERISTIQUES : Pression maxi 350 bars. Haut rendement. Vitesse d’auto-amorçage rapide. Très faible masse. Montage simplifié. Facilité de maintenance. Modèle F1 25 41 Cylindrée (cm3/tr) 25,6 Pression continue maxi (bar) 350 51 61 81 101 40,9 51,1 59,5 81,6 102,9 Vitesse de rotation maxi (tr/mn) 2700 2700 2700 2700 2300 2300 Puissance d’entrée (Kw) 46 52 61 76 86 Couple d’entrée (Kw) 142 Masse(kg) 8,5 F2 350 227 31 8,5 350 284 8,5 350 331 8,5 350 453 12,5 350 572 12,5 CARACTERISTIQUES : Brides d’aspiration pour F1-41 à 101 : 45° diamètre 50 mm Code : 3780364 45° diamètre 63 mm Code : 3780634 Pompe double (2 cylindrées). Pression maxi 350 bar. Haut rendement. Version Twin Flow. Vitesse d’auto-amorçage rapide. Montage simplifié. Facilité de maintenance. Modèle F2 Cylindrée (cm3/tr) Pression continue maxi (bar) Vitesse de rotation maxi (tr/mn) Couple d’entrée (Nm) Puissance d’entrée (kW) Masse (kg) VP1 53/53 54/52 350 2550 583 88 19 55/28 55/28 350 2800 462 50 19 Les pompes sont fournies sans bride d’aspiration. A commander séparément. Brides d’aspiration pour F1-25 : 45° diamètre 38 mm Code : 3780633 Kit d’aspiration pour F1 / F1 + : 70/35 69/36 350 2550 583 88 19 Diamètre 1” Diamètre 1”1/4 Diamètre 1”1/2 Code : 9020816 Code : 9020916 Code : 9020716 CARACTERISTIQUES : Pompe load sensing pour prise de force camion. Auto amorçage. Pression jusqu’à 350 bars. Convient à tous les systèmes LS. Arbre cannelé selon DIN 5462. Flasque selon ISO 7653-1985. Légère et compacte. Moins d’énergie - moins de carburant - moins de chaleur. Modèle F1 45 75 95 120 Pression continue maxi (bar) 350 350 400 300 Cylindrée (cm3/tr) Vitesse de rotation maxi (tr/mn) Puissance d’entrée (Kw) Masse(kg) Tél. 01 64 37 40 25 Fax : 01 64 37 68 99 www.rgdh.fr 45 75 95 120 2400 2200 2200 1900 27 27 27 27 60 100 - 125 31 POMPES HYDRAULIQUES Cylindrée fixe Pompes à pistons axiaux - circuit ouvert F11 CARACTERISTIQUES : Très grande vitesse de fonctionnement du moteur. Pression maxi 420 bars. Haut rendement (peu de pertes). Supporte des charges élevées sur l’arbre. Bonne résistance aux vibrations et aux chocs thermiques. Fiabilité éprouvée. Facilité de maintenance. Ce composant existe également en version moteur, voir pages 41. Modèle F11 05 10 12 14 19 150 250 Cylindrée (cm3/tr) 4.88 9.84 12,5 14,3 19.0 150.0 242.0 Vitesse de service maxi (tr/mn) 4600 4200 4000 3900 3500 1700 1500 5 7.5 8,2 8,3 11 70 77 Pression continue maxi (bar) Puissance de sortie (kW) Masse (kg) 350 13 350 20 F12 350 NC 350 NC 350 32 350 145 350 190 CARACTERISTIQUES : Pièces et composants régulièrement tenus en stock. Modèle F12 30 40 Très grande vitesse de fonctionnement du moteur. Pression maxi 480 bar. Couple de démarrage élevé. Très grande puissance. Haut niveau de rendement. Faible encombrement. Versions moteurs et pompes disponibles. 60 80 Cylindrée (cm3/tr) 30.0 40.0 59.8 80.4 Vitesse de rotation maxi (tr/mn) 3150 2870 2500 12 16,5 21 Pression continue maxi (bar) Puissance de sortie en continu (kW) Masse (kg) 420 70 420 85 420 110 90 110 125 93 110.1 2300 2300 2290 2100 26 26 36 36 420 153 420 153 420 165 125 420 165 te omplè c n o i at h.fr ment D o c u r w w w. r g d su 32 Tél. 01 64 37 40 25 Fax : 01 64 37 68 99 www.rgdh.fr POMPES HYDRAULIQUES Cylindrée variable P1 Pompes à pistons axiaux - circuit ouvert CARACTERISTIQUES : Encombrement réduit. Fonctionnement silencieux. Roulements à rouleaux coniques, longue durée de vie. Orifices d’entrée et de sortie à l’extrémité ou latéraux. Facilité de maintenance. Modèle P1 060 075 100 140 Pression continue maxi (bar) 280 280 280 280 Cylindrée (cm3/tr) 60 Vitesse de rotation maxi (tr/mn) 2400 Masse(kg) P2 75 100 2300 29 140 2100 31 2000 55 CARACTERISTIQUES : 67 Adaptée aux applications mobiles compactes. Montage multi pompes. Fluctuation de débit et de pression réduite. Silencieuse. Montage simplifié. Facilité de maintenance. Plusieurs types de contrôleurs : - load sensing - annulation de débit, maintien de pression - puissance constante Modèle P2 Cylindrée (cm3/tr) Pression continue maxi (bar) 75 105 145 320 320 320 320 60 Vitesse de rotation maxi (tr/mn) Puissance d’entrée (Kw) 75 105 145 2800 2500 2300 2200 37 44 63 78 99 Masse(kg) PV 60 110 142 187 CARACTERISTIQUES : Corps en fonte haute résistance. Commandes et régulateurs modulaires. Piston de commande surdimensionné. Arbre traversant en option. Modèle 9 pistons. Divers régulateurs de pression. Brides de fixation SAE et métriques. Fluctuations de débit et de pression réduites. Modèle PV Cylindrée (cm3/tr) Pression continue maxi (bar) Vitesse de rotation maxi (tr/mn) Puissance d’entrée (Kw) Masse(kg) Tél. 01 64 37 40 25 Fax : 01 64 37 68 99 www.rgdh.fr 16 20 23 32 40 46 63 80 92 140 180 270 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 16 20 23 32 40 46 63 80 92 140 180 270 3000 3000 3000 2800 2800 2800 2800 2500 2300 2400 2200 1800 19 19 19 30 30 30 60 60 60 90 90 172 15,5 19,5 22,5 31 39 45 61,5 78 89,5 136 175 263 33 POMPES HYDRAULIQUES Circuit fermé Pompes à pistons axiaux pour circuit fermé Pompes à pistons axiaux et cylindrée variable pour application en transmission hydrostatique intégrant pompe de gavage type gérotor, limiteur de pression HP, soupape de gavage, by-pass manuel et différents types d’options (voir ci-dessous). V0 V100 Cylindrée (cm3/tr) Pression continue maxi (bar) Vitesse de rotation maxi (tr/mn) Cylindrée de la pompe de gavage (cm 3/tr) Masse (kg) 7 9 11 CARACTERISTIQUES : V250 Cylindrée (cm3/tr) Pression continue maxi (bar) Vitesse de rotation maxi (tr/mn) Cylindrée de la pompe de gavage (cm 3/tr) Masse (kg) 20 25 350 3600 8 18 16 18 28 Servo commande manuelle, hydraulique, électrique proportionnelle, automotive hydraulique ou électrique. Prédisposition arrière SAE A. Pompe tandem. Cylindrée (cm3/tr) Pression continue maxi (bar) Vitesse de rotation maxi (tr/mn) Cylindrée de la pompe de gavage (cm 3/tr) 35 40 Masse (kg) CARACTERISTIQUES : V650 14 Commande manuelle avec système de rappel par ressort, hydraulique ou électrique proportionnelle. Prédisposition arrière pour pompe à engrenage GR1, GR2. Pompe tandem. CARACTERISTIQUES : V450 13 300 3600 5,6 7,5 45 380 3600 11 25 52 Servo commande manuelle, hydraulique, électrique proportionnelle, automotive hydraulique ou électrique. Prédisposition arrière SAE A ou SAE B. Pompe tandem. Recopie interne du tiroir de commande permettant ainsi d’obtenir un débit constant quelque soit la pression de travail. Cylindrée (cm3/tr) Pression continue maxi (bar) Vitesse de rotation maxi (tr/mn) Cylindrée de la pompe de gavage (cm 3/tr) Masse (kg) CARACTERISTIQUES : 50 55 60 350 3400 65 11,5 30,5 Les pompes V250, V450 et V650 Servo commande manuelle, hydraulique, électrique proportionnelle, automotive hydraulique ou électrique. peuvent être équipées en option de filtres d’aspiration, valve d’échange et de Prédisposition arrière SAE A ou SAE B. Pompe tandem. limiteurs de puissance. 34 Tél. 01 64 37 40 25 Fax : 01 64 37 68 99 www.rgdh.fr CONSEILS PRATIQUES Transmissions hydrostatiques - pompes, moteurs Depuis plus de 20 ans, RGDH met à votre disposition son expérience pour la détermination des composants hydrauliques de votre transmission hydrostatique à l’aide d’outils de plus en plus perfectionnés : questionnaire “Transmission Hydrostatique” pour vous aider à l’élaboration de votre cahier des charges. Dès réception du questionnaire dûment rempli, et à l’aide d’un logiciel spécialement conçu à cet effet, nous vous préconiserons le matériel adapté à votre automoteur. feuille de calcul en fonction du choix de la chaine cinématique. Calcul simplifié du fonctionnement d’un engin mobile : L’effort de traction global maximum de l’engin FTG en daN est l’effort qu’il faut pour vaincre les différentes résistances à l’avancement : 1) calcul de l’effort Fx nécessaire pour franchir une rampe : Fx = poids de la machine x % de la pente à franchir 2) calcul de la force Fy nécessaire pour obtenir une accelération : Fy = poids x vitesse à atteindre 9,81 x temps de mise en vitesse 3) calcul de l’effort Fr pour vaincre la résistance au roulement : Fr = poids de la machine x coeff. selon la nature du terrain Le coefficient de roulement s’exprime : soit sous la forme d’un coefficient : béton/asphalte : 0,02 terrain labouré : 0,2 exemple de coefficient pour pneus sable : 0,2 neige : 0,03 soit sous la forme d’un effort de traction par tonne 4) effort de traction global : somme des efforts calculés : FRG = Fx + Fy + Fr + ajouter l’effort éventuel de poussée 5) couple à fournir aux roues : FRG + FP x RSC (rayon sous charge) Tél. 01 64 37 40 25 Fax : 01 64 37 68 99 www.rgdh.fr 35 MOTEURS Cylindrée fixe Moteurs à palettes CARACTERISTIQUES : Faibles fluctuations de couple. Couple de démarrage élevé. Silencieux. Technologie birotationnelle Différentes possibilités en matière de pilote, orifices filetés et configuration des orifices. Options purge externe/interne. Modèle M3B 012 018 027 036 12,3 18,5 27,8 37,1 Vitesse de rotation maxi (tr/mn) 3000 3000 3000 3000 3000 Puissance de sortie (Kw) 19,7 26,7 46,6 77,4 102,0 Couple de sortie Nm) Masse (kg) Modèle M4C 175 4,3 8 024 210 210 5,8 10,0 8 027 210 16,3 8 031 210 21,1 8 043 055 8 067 075 9,2 12,3 18,5 27,8 37,1 71,1 80,1 Vitesse de rotation maxi (tr/mn) 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 Puissance de sortie (Kw) 12,7 14,7 18,0 Cylindrée (cm3/tr) Pression continue maxi (bar) Couple de sortie Nm) Masse (kg) Modèle M4D 230 60,5 15,4 062 230 70,0 15,4 074 230 230 210 210 175 86,8 120,0 149,0 170,0 198,0 15,4 15,4 15,4 15,4 15,4 25,1 088 31,2 102 113 35,6 218 41,5 138 65,1 76,8 91,1 105,5 116,7 132,4 144,4 Vitesse de rotation maxi (tr/mn) 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 Puissance de sortie (Kw) 34,6 41,9 49,4 55,3 62,8 71,2 77,9 Cylindrée (cm3/tr) Pression continue maxi (bar) Couple de sortie Nm) Moteurs Gerotor Masse (kg) 230 165 27,0 230 200 27,0 230 210 236 210 264 27,0 300 27,0 27,0 190 340 27,0 175 372 27,0 BMM8 BMM12 BMM20 BMM32 BMM40 BMM50 1950 1550 1000 630 500 400 Pression continue (bar) 100 100 100 100 Poids (kg) 1,9 2 2,1 2,2 Modèle BMM Cylindrée (cm3/tr) Vitesse de rotation continue (tr/mn) Couple de sortie continu (Nm) Pression Pointe (bar) 36 009 9,2 Cylindrée (cm3/tr) Pression continue maxi (bar) 8,2 11 200 12,9 16 200 19,9 25 200 31,6 40 160 39,8 45 90 160 2,3 50,3 46 70 160 2,4 Tél. 01 64 37 40 25 Fax : 01 64 37 68 99 www.rgdh.fr MOTEURS HYDRAULIQUES Cylindrée fixe Moteurs à pistons axiaux à arbre creux traversant Possibilité arbre creux traversant en cannelure agricole 1”3/8 évitant ainsi tout accouplement Modèle SF Cylindrée (cm3/tr) Pression continue maxi (bar) Vitesse de rotation maxi (tr/mn) Couple de sortie Nm) Puissance de sortie (Kw) Masse (kg) Le moteur de la série SF est du type à deux rangés opposées de pistons axiaux en appui sur deux cames multilobes décalées. AVANTAGES : Moteur arbre creux traversant en cannelure agricole 1”3/8 évitant ainsi tout accouplement. Moteur compact : longueur : 105,2 mm et diamètre : 124 mm. Même encombrement pour les 7 cylindrées. 050 075 100 125 150 175 200 140 140 140 140 140 140 140 050 075 170 170 500 500 10 10 8 8 100 125 170 170 500 500 10 10 8 8 150 170 500 10 8 175 170 500 10 8 200 170 500 10 8 Moteurs hydrauliques double cylindrée Ce type de moteur à 2 vitesses utilise 2 éléments moteur orbital sur le même arbre. Ils peuvent fonctionner indifféremment en série ou parallèle. Cette fonction est obtenue soit par pilotage hydraulique externe soit par commande électrique intégrée. Le changement de cylindrée peut s’opérer en charge. ATTENTION ! Pression maximale dans le carter : 2,5 bar Les 2 orifices reliés au réservoir, une pression de 1 bar dans le carter suffit pour débrayer les pistons de la came En roue libre, vitesse maxi : 1500 tr/mn Cylindrée Code Vitesse de rotation Pression continue (bar) Pression intermittent (bar) Couple continu (mda N) Couple intermittent (mda N) Tél. 01 64 37 40 25 Fax : 01 64 37 68 99 www.rgdh.fr série parallèle série parallèle série parallèle série parallèle série parallèle série parallèle 72 59,5 119 1027 962 240 207 240 240 18 29,6 18 33,5 108 88,2 176,4 855 641 240 207 240 240 27,8 46,3 27,8 52,3 142 116 232 650 488 240 207 240 224 37,2 59,4 37,2 63,9 176 144,7 289,4 524 393 240 172 240 190 47 68,3 47 73,8 212 174,1 348,2 435 327 224 172 224 53 73,6 53 81,2 258 211,7 423,4 357 268 190 138 207 155 54,4 79,8 60 88,7 37 MOTEURS HYDRAULIQUES Cylindrée fixe Moteurs Gerotor CARACTERISTIQUES : Haut rendement volumétrique. Longue durée de vie. Moteur fonctionnant sans conduite de drainage. Etanchéité d’arbre haute pression (315 bars). Bon rendement en basse vitesse. Couple de démarrage élevé (700 kg). Haute capacité aux charges radiales et axiales. Hautes performances dans les deux sens de rotation. Pression maxi d’entrée : 200 bars. Couple de démarrage : 80 % du couple maxi. TE/TB Modèle TE 036 045 050 065 080 Cylindrée (cm3/tr) 36 41 49 65 82 Chute de pression continue maxi (bar) 190 190 175 175 175 Vitesse de service maxi (tr/mn) 1160 990 925 940 750 Couple de sortie continu* (Nm) 70 100 115 160 200 Masse, code L et H (kg) 6.8 6.9 7.0 7.1 * maxi TL/TJ TF * maxi 38 100 98 175 630 240 7.2 130 130 175 470 320 7.6 165 163 175 375 395 7.8 195 195 175 315 490 8.1 230 228 150 330 480 8.3 260 260 140 290 525 8.6 295 293 130 255 520 8.8 330 328 120 235 530 9.1 365 370 110 200 558 9.4 390 392 100 190 540 9.6 CARACTERISTIQUES : Moteur roue. Charge radiale : 1T4. Couple de démarrage : 80 % du couple maxi. Options : valve d’échange, capteur de pression. Modèle TL 195 240 Cylindrée (cm3/tr) 195 238 Plus de 550 000 moteurs fabriqués par an. 100 100 240 750 315 14.0 280 310 335 310 337 Chute de pression continue maxi (bar) 190 190 190 190 190 Vitesse de service maxi (tr/mn) 484 399 335 310 280 Couple de sortie continu (Kw) 755 914 1077 1223 1294 Masse, code L et H (kg) plète n com o i t a t h.fr men D o c u r w w w. r g d u s Modèle TF 080 Cylindrée (cm3/tr) 81 Pression continue maxi (bar) 280 Vitesse de service maxi (tr/mn) 730 Couple de sortie continu* (Nm) 295 Masse, code H et V (kg) 14.0 280 130 128 200 580 350 14.2 CARACTERISTIQUES : Charge radiale : 1T6. Couple de démarrage : 80 % du couple maxi. Options : valve d’échange, capteur de pression, limiteur de pression intégré dans la culasse. 140 141 200 530 390 14.3 170 169 200 444 485 14.6 195 197 200 381 560 14.9 240 238 200 420 685 15.3 280 280 200 350 800 15.6 365 364 175 258 910 16.3 405 405 175 231 910 17.0 475 477 140 200 950 17.5 Tél. 01 64 37 40 25 Fax : 01 64 37 68 99 www.rgdh.fr MOTEURS HYDRAULIQUES Cylindrée fixe Moteurs Gerotor CARACTERISTIQUES : Pression d’entrée maxi : 300 bars Couple de démarrage : 80 % du couple maxi Charge radiale : 1 T 6 Modèle BG : moteur avec frein multidisques par manque de pression pression de défreinage mini : 19 à 21 bars maxi : 210 bars couple de freinage : 1000 Nm TG/BG Modèle TG/BG Cylindrée (cm3/tr) Chute de pression maxi (bar) Vitesse de service maxi (tr/mn) Couple de sortie (Nm) Masse, code H et V (kg) Masse code BG (kg) TH 140 140 280 710 545 16.1 27.3 170 169 280 575 670 16.3 27.3 195 195 280 510 770 16.6 27.8 245 238 280 420 945 17.0 28.1 295 280 280 350 1100 17.4 28.5 335 337 280 290 1350 17.8 28.9 405 405 240 245 1350 18.4 29.5 475 476 200 240 1400 19.0 30.2 530 529 170 215 1280 19.8 30.9 625 624 160 185 1360 20.5 31.7 785 786 140 145 1490 22.0 33.2 960 958 100 119 1390 23.7 34.9 785 786 140 150 1490 24.5 960 958 100 120 1390 26.1 CARACTERISTIQUES : pression d’entrée maxi : 300 bars couple de démarrage : 80 % du couple de sortie charge radiale : 3 T options : valve d’échange, capteur de vitesse Modèle TH Cylindrée (cm3/tr) Chute de pression maxi (bar) Vitesse de service maxi (tr/mn) Couple de sortie maxi (Nm) Masse, code B, X, L, A, Y (kg) 140 140 280 660 540 18.6 170 169 280 560 650 18.8 TK Modèle TK Cylindrée (cm3/tr) Chute de pression maxi (bar) Vitesse de service maxi (tr/mn) Couple de sortie maxi (Nm) Masse (kg) Tél. 01 64 37 40 25 Fax : 01 64 37 68 99 www.rgdh.fr 195 195 280 480 770 19.0 240 237 280 400 920 19.4 295 280 280 340 1100 19.8 335 337 280 280 1350 20.2 405 405 240 240 1350 20.8 475 476 200 240 1400 21.4 530 529 170 220 1280 22.2 CARACTERISTIQUES : Pièces détachées pour l’ensemble de la gamme sur stock. pression d’entrée maxi : 330 bars couple de démarrage : 80 % du couple de sortie charge radiale : 2 T 6 250 251 310 523 1040 32.0 315 315 310 413 1315 32.7 400 400 275 373 1525 33.5 500 500 275 300 1915 34.5 625 624 160 190 1360 22.9 630 629 225 240 1715 35.7 800 800 205 276 2300 37.2 1000 1000 190 220 2660 39.1 39 MOTEURS HYDRAULIQUES Cylindrée fixe MO Moteurs à pistons axiaux Modèle M0 Cylindrée (cm3/tr) Pression maxi de fonctionnement (bar) Pression maxi du carter (bar) Vitesse maxi de rotation (tr/mn) Vitesse mini de rotation (tr/mn) Température de fonctionnement (°C) Poids (kg) M1 M2 07 7,08 Modèle M1 Cylindrée (cm3/tr) Pression maxi de fonctionnement (bar) Pression maxi du carter (bar) Vitesse maxi de rotation (tr/mn) Vitesse mini de rotation (tr/mn) Température de fonctionnement (°C) Poids (kg) 15 15,36 Modèle M3 Cylindrée (cm3/tr) Pression maxi de fonctionnement (bar) Pression maxi du carter (bar) Vitesse maxi de rotation (tr/mn) Vitesse mini de rotation (tr/mn) Température de fonctionnement (°C) Poids (kg) 40 41,5 09 11 13 14 16 18 9,08 11,83 13,89 14,32 16,80 17,85 300 1,5 3600 500 -25°C à +90°C 3,5 18 17,81 20 19,06 21 20,33 320 1,5 3600 500 -25°C à +90°C 7 Modèle M2 24 28 34 40 Cylindrée (cm3/tr) 24,43 28,36 34,39 41,15 Pression maxi de fonctionnement (bar) 300 Pression maxi du carter (bar) 1,5 Vitesse maxi de rotation (tr/mn) 3200 Vitesse mini de rotation (tr/mn) 500 Température de fonctionnement (°C) -25°C à +90°C Poids (kg) 12 Options : by-pass, limiteur de pression, clapet anti-cavitation, valve d’échange M3 45 45,8 Options : valve d’échange 50 51,5 55 55,2 350 1,5 3200 500 -25°C à +90°C 15 60 60,8 50 49,11 65 64,7 Pour une application en circuit ouvert, prévoir une contre-pression minimum de 6 bar sur le circuit de retour. HF CARACTERISTIQUES : Moteur à arbre creux, arbre de sortie male à clavette ou cannelé ; 2 sorties d’arbres. Pression jusqu’à 400 bars. Large plage de vitesse de rotation. Moteur à haut rendement avec ses 13 pistons et niveau sonore < 65 db. Charge radiale élevée (double roulement conique). Modèle HF HF HF HF HF HF 40 100 200 300 450 600 700 Cylindrée 103 205 325 462 588 671 Pression maxi continue en bar 320 320 320 320 320 320 Pression maxi de pointe en bar 400 400 400 400 400 400 Vitesse tr/mn 10 à 2000 10 à 1400 10 à 1200 10 à 1100 10 à 1000 10 à 950 Couple à 320 bar kg/m 52 105 166 235 300 337 Puissance en Kw maxi maxi interm. contin. 103 77 153 114 208 156 271 203 313 235 335 251 Poids en kg 28 51 83 83 125 125 Tél. 01 64 37 40 25 Fax : 01 64 37 68 99 www.rgdh.fr MOTEURS HYDRAULIQUES Cylindrée fixe F1 Moteurs à pistons axiaux CARACTERISTIQUES : Pression jusqu’à 350 bars. Synchronisation positive avec couronne dentée. Extrémité d’arbre et flasque de fixation conformes aux normes ISO pour toutes les tailles. Modèle F1 25-M Cylindrée (cm3/tr) 25.6 Pression continue maxi (bar) 250 Vitesse de rotation maxi (tr/mn) 3000 Couple de sortie à 200 bar (Nm) 81 Puissance de sortie (kW) 20 Masse (kg) 8.5 F11 Modèle F11 Cylindrée (cm3/tr) Pression continue maxi (bar) Vitesse de service maxi ** (tr/mn) Couple de sortie à 100 bar (Nm) Puissance de sortie (kW) Masse (kg) F12 Modèle F12 Cylindrée (cm3/tr) Pression continue maxi (bar) Vitesse de service maxi (tr/mn) Couple de sortie à 100 bar (Nm) Puissance de sortie (kW) Masse (kg) 41-M 40.9 250 2700 130 27 8.5 51-M 51.1 250 2400 162 31 8.5 CARACTERISTIQUES : 61-M 59.5 250 2200 189 34 8.5 81-M 81.6 250 2000 259 41 12.5 Très grandes vitesses de fonctionnement du moteur Pression maxi 420 bars Haut rendement (peu de pertes) Supporte des charges élevées Fiabilité éprouvée sur l’arbre Facilité de maintenance Bonne résistance aux vibrations et aux chocs thermiques 05 4.88 350 12800 7.8 13 5 10 9.84 350 10200 15.6 20 7.5 12 12,5 350 9400 19,8 8,2 14 14,3 350 19000 19,8 8,2 19 19.0 350 8100 30.2 32 11 101-M 102.9 250 1800 327 48 12.5 121-M 118,5 250 1700 376 51 12,5 Existe en version moteur de scie et de ventilateur avec clapet de réalimentation. 150 150.0 350 3200 238 145 70 250 242.0 350 2700 384 190 77 CARACTERISTIQUES : Très grandes vitesses de Versions moteurs et pompes disponibles fonctionnement du moteur Valves accessoires disponibles Pression maxi 480 bar Versions ISO, SAE et encastrées disponibles Couple de démarrage élevé Très grande puissance Haut niveau de rendement Faible encombrement Fiabilité éprouvée Facilité de maintenance Valve de freinage anti-chocs 30 30.0 420 6700 47.6 70 12 40 40.0 420 6100 63.5 85 16.5 60 59.8 420 5300 94.9 110 21 Pour application forage et débroussailleuse, nous consulter. Tél. 01 64 37 40 25 Fax : 01 64 37 68 99 www.rgdh.fr Très faible masse. Montage simplifié. Facilité de maintenance. 80 80.4 420 4800 128 153 26 90 93 420 4600 110 110.1 420 4700 175 165 36 125 125 420 4200 198 36 41 MOTEURS HYDRAULIQUES Cylindrée variable T12 Moteurs à pistons axiaux à cylindrée variable CARACTERISTIQUES : Modèle T12 Cylindrée maxi à 35 °(cm3/tr) Cylindrée mini à 10° (cm3/tr) Pression continue maxi (bar) Vitesse de service maxi (tr/mn) Puissance de coin en continu (kW) Masse (kg) 60 60 18 420 7000 235 26 * à cylindrée mini Spécialement conçu pour l’entraînement de chenilles. Vitesses de service très élevées. Pressions jusqu’à 480 bars. Hautes performances. Couple de démarrage élevé. V12 Vitesses de fonctionnement très élevées. Rapport de cylindrées 5 : 1. 60 60 12 420 7000 235 28 Faible masse. Orifices d’alimentation axiaux ou radiaux. Excellent niveau de rendement total. Pressions jusqu’à 480 bars. Régulateurs disponibles pour la plupart Couple de démarrage élevé. Versions ISO, SAE et à encastrer. Hautes performances. V14 CARACTERISTIQUES : des besoins. Modèle V14 Cylindrée maxi à 35 ° (cm3/tr) Cylindrée mini à 10° (cm3/tr) Pression continue maxi (bar) Vitesse de service maxi (tr/mn) Puissance de sortie en continu (kW) Masse (kg) Pressions de service jusqu’à 480 bars. Vitesses élevées grâce à des pistons légers. Segments lamellaires, ainsi qu’une conception très compacte des pièces en rotation. 110 110 22 480 6500 262 54 80 80 16 420 6250 280 33 * Pour une application forage, nous consulter : moteur spécifique pour éviter les problèmes de sur-vitesse Faible masse. Excellent niveau de rendement total. Orifices d’alimentation axiaux ou radiaux. Commande de cylindrées à deux positions. Version encastrée disponible. Modèle V12 Cylindrée maxi à 35 °(cm3/tr) Cylindrée mini à 10° (cm3/tr) Pression continue maxi (bar) Vitesse de service maxi (tr/mn) Puissance de coin en continu (kW) Masse (kg) CARACTERISTIQUES : 80 80 24 420 6250 280 30.5 110 110 22 420 5600 345 46 160 160 32 420 5000 450 58 à cylindrée mini te omplè c n o i at h.fr ment D o c u r w w w. r g d su 160 160 32 480 5700 335 68 à cylindrée mini Encombrement compact et excellent rapport masse puissance. Faible niveau sonore grâce à une conception robuste et compacte et à un chemiement du fluide simplifié. Excellent niveau de rendement total sur toute la gamme de cylindrées. Verrouillage positif des pistons, arbre de synchronisation solide, larges roulements et un faible nombre de pièces 9 pistons pour un couple élevé au démarrage et une grande souplesse de fonctionnement. Large plage de cylindrées 5 : 1. 42 garantissent un moteur extrêmement robuste, alliant une longue durée de vie à une fiabilité éprouvée. Tél. 01 64 37 40 25 Fax : 01 64 37 68 99 www.rgdh.fr MOTO-REDUCTEURS Moto-réducteurs avec moteur orbital CARACTERISTIQUES : Moto-réducteur de roue type GR avec moteur orbital. Rapport de réduction i = 6,2. Système de décrabotable manuel. Avec ou sans frein multidisques par manque de pression. Charge radiale : 2 T 5. Couple de freinage : 180 daNm. Pression de défreinage : 30 bars. Vitesse maxi débrayé : 600 tr/mn. Contre-pression maxi sans drainage : 40 bars. Type GR200-MLR50 Cylindrée moteur cm3 Rapport de réduction Cylindrée totale cm3 49 303,8 GR200-MLR100 103 GR200-MLR160 162 GR200-MLR80 GR200-MLR125 GR200-MLR200 GR200-MLR250 GR200-MLR300 GR200-MLR375 83 127 205 255 315 377 daNm 5p maxi bar daNm 145 145 56 145 638,6 118 145 1004 160 514,6 6,2 cont. 787,4 1271 1581 1953 2337 95 145 125 Couple 5p pointe 5p bar daNm 115 175 175 175 int. 67 142 210 175 175 165 Vitesse de rotation maxi débit bar tr/mn Lt/mn 125 205 58 30 192 205 38 30 74 156 245 205 205 205 98 46 29 160 100 215 135 250 165 23 160 65 215 85 250 110 15 160 160 80 55 215 215 105 70 250 250 135 90 18 12 30 30 30 30 30 30 30 Pour application en circuit ouvert, plusieurs valves peuvent être flasquées sur le moteur : - valve de défreinage - valve de retenue de charge avec ou sans sélecteur de frein. Exemples d’applications : Tél. 01 64 37 40 25 Fax : 01 64 37 68 99 www.rgdh.fr 43 MOTEURS HYDRAULIQUES Moteurs à pistons radiaux BB - BLACK BRUIN Ce moteur posséde un bon rendement en basse vitesse (mini 5 tr/mn) et un excellent couple au démarrage. CARACTERISTIQUES : Références Cylindrée (cm3/tr) BB1 BB2 100 125 160 200 250 125 315 157 400 200 500 250 630 315 800 400 1000 500 1250 625 1600 800 2000 1000 2500 1250 3150 1575 4000 2000 5000 2500 6300 3150 BB3 BB4 BB5 BB6 BB7 Pression (bar) 350 300 300 300 300 400 400 Vitesse de rotation (tr/mn) Simple ou double cylindrée. Carter tournant. Moteur intégré dans la roue. Capacité de charge radiale élevée. Débrayage sans aucun frottement. Système anti-patinage. 500 500 390 310 400 600 320 450 250 375 300 450 240 360 185 275 200 300 160 240 125 185 175 220 140 180 110 145 125 160 100 130 80 105 Vitesse de rotation en roue libre (tr/mn) 1500 Couple de freinage Charge radiale (Nm) (kg) 700 1500 1800 1200 2000 3800 1200 3700 5000 1200 8000 9000 1000 20000 16000 750 40000 28000 OPTIONS : Moteur double cylindrée. Différents types de freins multidisques. Pivot de direction intégré. Capteur de vitesse. ASSISTANCE DE MOTORISATION : Le moteur BLACK BRUIN est le seul moteur qui permet de faire une assitance de motorisation avec son système “Freewheeling”. Avec cette option, le moteur peut être en roue libre sans aucune assistance extérieure. Le moteur n’étant pas alimenté en huile hydraulique, il se trouve automatiquement en roue libre. 44 Tél. 01 64 37 40 25 Fax : 01 64 37 68 99 www.rgdh.fr MOTEURS HYDRAULIQUES Moteurs de roue à pistons radiaux BBC - BLACK BRUIN CARACTERISTIQUES : Moteur compact. Meilleur rendement. Bloc piston non soumis à la force centrifuge. Système automatique du passage petite à grande cylindrée. Débrayage sans aucun frottement. Références BBC01 BBC02 BBC03 BBC04 BBC05 BBC06 Cylindrée (cm3/tr) 462 513 564 615 667 705 783 862 940 1018 909 1010 1111 1212 1313 1170 1300 1430 1560 1690 1572 1747 1922 2096 2271 2214 2460 2706 2952 3198 Pression (bar) 450 450 450 425 400 450 450 450 425 400 450 450 450 425 400 450 450 450 425 400 450 450 450 425 400 450 450 450 425 400 Fonctionnement du mode 4 vitesses : Vitesse de rotation (tr/mn) 1/1cc 260 234 213 195 180 223 201 182 167 154 206 186 169 155 143 189 170 155 142 131 172 155 141 129 119 154 139 126 116 107 3/4cc HYDRAULIC CONNECTIONS : A,B C1 C2 D Y1 Y2 Tél. 01 64 37 40 25 Fax : 01 64 37 68 99 www.rgdh.fr 225 202 184 169 156 205 185 168 154 142 183 165 150 137 127 1/2cc 1/4cc 364 328 298 278 252 318 286 260 238 220 290 261 238 218 201 267 240 218 200 185 244 220 200 183 169 217 195 177 163 150 356 320 291 267 246 326 293 266 244 226 289 260 237 217 200 Cylindrée 100% 75% 50% 25% OPTIONS : Possibilité d’avoir 4 modes de vitesses à partir de la gamme BBC04. Différents types de freins multidisques. Capteur de vitesse intégrée valve d’échange. Vitesse de rotation en roue libre (tr/mn) Couple de freinage (Nm) Charge radiale (kg) 1200 4300 7600 1200 6550 10100 1200 8450 12000 1000 10900 14200 1000 14650 17300 800 20600 25000 Y1 0 0 X X Y2 0 X 0 X LEGENDE : 0 X Y1 Y2 orifice connecté orifice déconnecté contrôle 3 pistons contrôle 6 pistons High pressure connections Case flushing connection Drain connection le pilotage des orifices Y1 et Y2 à commande Brake connection hydraulique basse pression ou électrique 12V ou 24V Speed connection 1 (high pressure) Speed connection 2 (high pressure) le changement de cylindrée doit s’effectuer dans l’ordre croissant ou décroissant 45 CONSEILS PRATIQUES Détermination des tuyauteries hydrauliques C O N SE IL S PR AT IQ U ES Les vitesses recommandées correspondent à des huiles ayant une viscosité maximum de 315 S.S.U. (9°E) à 38°C fonctionnant à des températures comprises entre 18° et 68°C. Tableau de conversion Nature Dénomination Symbole Longueur INCH in (“) Surface Volume Débit Masse Force SQUARE INCH US GALLON CUBIC INCH GALLON PER MINUTE ft(‘) américaines-légales légales-américaines 1 ft = 304,8 mm 1mm = 0,00328’ 1 inch = 25,4 mm Sq.in 1 Sq. inch = 6.45 cm² cu.inch 1 cu.inch = 16,38cm3 U.S. Gallon GPM 1 U.S Gallon = 3,78 l 1 GPM = 3,78l/mn 1cm² = 0,155 Sq. inch 1 l = 0,264 U.S. Gallon 1 cm3 = 0,061 cu.inch 1l/mn = 0,264 GPM cu.in/rev 1cu.in/rev = 16,38 cm3 /tour 1 cm3/tour = 0,0611 cu.in/rev POUND Ib 1lb = 453,592 g 1 g = 0,0022 Ib OUNCE POUND WEIGHT oz Ib 1 lb = 4,448 N INCH OF MERCURY Inch.Hg 1 inch.Hg = 0,0338 bar Puissance HORSE-POWER HP 1 HP = 0, 7457 kW INCH POUND in/Ib 1 in/Ib = 0,113 m.N CLOCKWISE cw Vit.angulaire REVOLUTION PER MINUTE Couple FOOT POUND FAHRENHEIT COUNTER-CLOCKWISE PSI 1 oz = 28,350 g Pression Sens de rotation 1 mm = 0,0394” CUBIC INCH PER REVOLUTION POUND PER SQUARE INCH Température 46 FOOT Correspondance des unités RPM ft/Ib °F ccw 1 PSI = 0,06893 bar 1 RPM = 1 tr/mn 1 g = 0,0353 oz 1N = 0,225lb 1 bar = 14,51 PSI 1 bar = 29,6 inch.Hg 1 tr/mn = 1 RPM 1kW = 1,34 HP 1 ft/Ib = 1,354 m.N 1 m.N = 0,739 ft/lb F = 9/5C + 32 c = 5/9 (F - 32) 1 m.N = 8,85 in/b SENS DES AIGUILLES D’UNE MONTRE SENS INVERSE DES AIGUILLES D’UNE MONTRE Tél. 01 64 37 40 25 Fax : 01 64 37 68 99 www.rgdh.fr COMPOSANTS ELECTRIQUES ET ELECTRONIQUES CARTES ELECTRONIQUES FLUITRONIC c’est aussi votre partenaire en fabrication de cartes électroniques être tous les jours à l’écoute de vos besoins vous proposer des solutions rapides, fiables et économiques en conception électronique mettre nos compétences à votre service et vous faire bénéficier de notre organisation et rigueur NOS PRESTATIONS : études de circuits imprimés (routage par CAO / CAD STAR) approvisionnement de circuits imprimés approvisionnement de composants actifs et passifs implantation manuelle et automatique de composants traditionnels et CMS contrôle visuel NOS MOYENS : machine à préformer les composants (axiaux et radiaux) outils multiples de sertissage de connecteur pinces et outils spéciaux machine à vaguer (capacité : 100 cartes/heure) machine à laver les cartes binoculaire bancs de tests et d’essais NOS PLUS : DU PROTOTYPE A LA SERIE DES MOYENS TECHNIQUES ET INDUSTRIELS ADAPTES A VOS BESOINS 48 Tél. 01 64 37 40 25 Fax : 01 64 37 68 99 www.rgdh.fr COMPOSANTS ELECTRONIQUES ET ELECTRIQUES Informations générales sur les indices de protection selon les normes CEI 529, DIN 40050 et NF EN 60529 Les degrés de protection procurés par les enveloppes des matériels électriques basse et moyenne tensions sont définis par la norme française NF EN 60529 et symbolisés par les lettres IP suivies de trois chiffres caractéristiques. Tél. 01 64 37 40 25 Fax : 01 64 37 68 99 www.rgdh.fr 49 50 Alimentation Omnidirectionnel 1 axe 2 axes Tout ou rien Proportionnel Angle maximum Angle ajustable Temporisation maximum Temporisation ajustable Afficheur 4 directions Led de visualisation Technologie Dimensions Etancheité Effet hall 96x96x130 IP65 Effet hall 96x96x120 IP65 / 5 sec / 6° M420 9 à 30 vds / / Effet hall 96x96x120 IP65 / 5.5 sec 7° / M425 9 à 30 vds / / Analogique 127x30 IP65 à associer avec M425 M800 9 à 30 vds / / / / / / / / / Numérique 120x146x83 IP67 / 20° ATS50 ATS90 ATS 50/90 5 à 48 vdc Docu ment a sur w tion comp lète w w. r g dh.fr Protégés contre les invertions de polarité et les courts-circuits Sont normalement ouverts NO ou fermé NF au repos Température de fonctionnement : -40 à +70 °C Matériels installés sur Nacelle, Machine à vendanger, Trancheuse, Pose Bordure... / Effet hall 96x96x120 IP65 / 3 sec / 6° / M410 9 à 30 vdc / 5.5 sec / 6° / / / 10° / 10 sec / / 2 Effet hall 96x96x100 IP65 / / M400 9 à 30 vdc LS60 9 à 30 vdc L’inclinomètre permet de transformer une inclinaison en un signal électrique INCLINOMETRES / CORRECTEURS DE DEVERS COMPOSANTS ELECTRIQUES ET ELECTRONIQUES Tél. 01 64 37 40 25 Fax : 01 64 37 68 99 www.rgdh.fr Alimentation 1 axe 2 axes / 360° 3 axes Proportionnel Déverrouillage pull up Entrée analogique Entrée numérique Sortie analogique Sortie numérique Diverses poignées CAN BUS / ICP EMI / RFI Perçage Etanchéité Tél. 01 64 37 40 25 Fax : 01 64 37 68 99 www.rgdh.fr diam 26 mm IP66 / / 0.5 - 2.5 - 4.5 vdc / 1 / 2 / / / LST 5 vdc diam 91 mm IP65 0.5 - 2.5 - 4.5 vdc / 2 ou 3 6 / 1 ILL 9 à 32 vdc / diam 68 mm IP65 0.5 - 2.5 - 4.5 vdc / 3 6 / 1 / ILM 3 à 32 vds / / diam 63 mm P66 0.5 - 2.5 - 4.5 vdc / 4 maxi 18 maxi / 2 JM 3 à 32 vds diam 72 mm IP66 0.5 - 2.5 - 4.5 vdc / 4 maxi 18 maxi / 2 JL 3 à 32 vds 100% compatible avec notre gamme de microcontrôleurs. Ergonomiques spécialement étudiés pour les engins mobiles. 90 x 29 x 57 IP65 / 1 1 2 1 / / 0.5 - 2.5 - 4.5 vdc LSL 5 vdc La fonction du joystick est de convertir une action manuelle en une tension électrique. C’est l’interface idéale pour le pilotage de transmission hydrostatique et toutes opérations de régulation. JOYSTICKS NUMERIQUES COMPOSANTS ELECTRONIQUES ET ELECTRIQUES 51 Alimentation 1 axe unidirectionnel 1 axe bidirectionnel 2 axes Proportionnel Détection point zéro Détection de sens Mav/Mar Potentiométrique Effet Hall Axe retour auto au centre Axe cranté en position Homme mort électrique Angle total d’inclinaison perçage/profondeur Etanchéité 52 50° 14/p=39 Ø IP65 / / FTC 12/24 vds SM P1 5 vdc / / / 32° 25x13/p=22 IP68 / 32° 25x13/p=22 IP68 / / / / SM S1 5-30vdc / / / 60° Ø6.25 IP68 / 0.5 - 2.5-4.5 vdc / / / FPR 8-32vdc / / / 46° 30x11/p=29 IP66 / / PRS 48 vdc max / 100 % compatibles avec notre gamme de Microcôntroleurs Ergonomie spécilement étudiée pour les engins mobiles S’intégrent à notre gamme de poignées et boîtiers / / 28° 23x23/p=24 IP68 / 0.5 - 2.5-4.5 vdc 0.5 - 2.5-4.5 vdc / / / / / MJS 5 vdc / / MICRO-JOYSTICKS Standard Option possible / / 50° 45/p=50 Ø IP65 / 0.5 - 2.5-4.5 vdc / M205 5 vdc / / COMPOSANTS ELECTRIQUES ET ELECTRONIQUES Tél. 01 64 37 40 25 Fax : 01 64 37 68 99 www.rgdh.fr Tél. 01 64 37 40 25 Fax : 01 64 37 68 99 www.rgdh.fr 75x75x79 IP68 80x54x45 IP68 / diam 80mm IP68 / potentiomètre / / effet hall JMF 5 à 30 vdc / M212 5/12/24 vdc / / potentiomètre / M120 12 ou 24 vdc diam 91mm IP68 / effet hall / ICL 9 à 32 vdc / / / / / 59x90x115 IP66 / / potentiomètre M110 5/12/24 vdc / / / 103x94x47 IP65 / / / effet hall / / 0.5-2.5-4.5 vdc MTF 5 vdc Docu ment a sur w tion comp lète w w. r g dh.fr Ces matériels pilotent en tension ou en courant des valves proportionnelles. Ergonomie spécialement étudiée pour les engins mobiles. Peuent-être associés à nos cartes électroniques et microcontrôleurs Fabrication sur mesure. M115 Alimentation 12 ou 24 vds 1 axe unidirectionnel 1 axe bidirectionnel 2 axes / Proportionnel Détection point zéro Détection de sens Mav/Mar Déverrouillage pull up Diverses poignées Technologie potentiomètre Axe retour auto au centre Axe cranté en position Homme mort électrique Côtes de perçage 86x46x96 Etanchéité IP65 JOYSTICKS ET PEDALES ELECTRONIQUES COMPOSANTS ELECTRONIQUES ET ELECTRIQUES 53 54 CAR/1B 12 vds 1 0 1 0 / / / Diagnostic par led Programmable par afficheur Programmable par trimmer Réglage courant 1 min Réglage courant 1 max 2.5 A Réglage de la rampe accélération Réglage de la rampe décélération Dimensions 95x55x20 Etanchéité IP20 Alimentation Sortie proportionnelle Sortie tout ou rien Entrée analogique Entrée tout ou rien 90x40x50 IP54 100x80x25 IP65 Résine 90x80x28 IP65 Epoxy 2.5 A / M504 9-30 vdc 2 2 1 2 / 135x110x20 IP65 Epoxy / / / 100X25X25 IP20 / / *en fonction de la configuration 90x90x30 IP65 Epoxy 2.5 A / / 2.5 A M519 9-30 vdc 2 2 1 2 / M509 9-30 vdc 2 2 1 2 / 100 % compatibles avec toutes les valves proportionnelles Spécial transmission hydrostatique FIABILITE et SIMPLICITE 3.0 A 2.5 A / M500 9-30 vdc 1 0 1 0 / / / CAR/2B 12/24 vdc 2 0 1 0 / DFA 6-28 vdc Danfoss / 1 0 / Docu ment a sur w tion comp lète w w. r g dh.fr Ces cartes transforment une tension proportionnelle en une intensité de courant de puissance proportionnelle pour le pilotage de pompes à débit variable ou de toutes sortes de valves proportionnelles CARTES ELECTRONIQUES ANALOGIQUES ET NUMERIQUES COMPOSANTS ELECTRIQUES ET ELECTRONIQUES Tél. 01 64 37 40 25 Fax : 01 64 37 68 99 www.rgdh.fr Tél. 01 64 37 40 25 Fax : 01 64 37 68 99 www.rgdh.fr MDM 210x160x50 IP65 / 165x140x70 IP65 / XP Multitension 12* 8* 8 0 2 TOC 8 Multitension 10 0 10* 0 4 / / 207x70x54 IP65 / XS Multitension 0 4 10 16 / MDL/MD3 165x140x70 IP65 MC2 Multitension 16* 16* 13* 5* 5* MDL/MD3 165x140x70 IP65 XA2 Multitension 12* 12* 8* 12* 4* MDL 165x140x70 IP65 XS2 Multitension 12* 12* 8* 20* / MDL/MD3 165x140x70 IP65 XT2 Multitension 6 4 10* 10* 3 Docu ment a sur w tion comp lète w w. r g dh.fr Ces microcontrôleurs assurent la gestion et le contrôle électronique : Moteur thermique via la liaison SAEJ1939 Avancement et vitesse HYDROSTATIQUES de l’engin. Tous les mouvements ELECTRO HYDRAULIQUES de l’engin. TOC 2 Alimentation Multitension Sortie proportionnelle 4* Sortie tout ou rien 4* Entrée analogique 2 Entrée tout ou rien 2 Entrée en fréquence / CAN BUS / SAEJ 1939 / PID EMI / RFI Protection polarité / surtension Diagnostique par led Compatible avec nos afficheurs / Dimensions 103x94x47 Etanchéité IP65 MICROCONTROLEURS NUMERIQUES COMPOSANTS ELECTRONIQUES ET ELECTRIQUES 55 56 151x140 mm 127 mm Couleur 160x160x52 IP65 / RM2403 9 à 32 vdc 0 4 10 16 / diam 50 mm 70 mm Monochrome 110x90x50 IP65 PV101 8 à 32 vdc 12* 12* 8* 12* 4* IP65 diam 80 mm 135 mm Monochrome ENG - M 9 à 32 vdc 12* 12* 8* 20* / *valeur maximale. Dépend de la configuration du programme 179x150 mm 145 mm Monochrome 187x155x62 IP65 / RM1401 9 à 32 vdc 16* 16* 13* 5* 5* Toutes vos informations machines sur un seul afficheur. 196x128 mm 160 mm Couleur 206x143x63 IP65 116x91 mm 115 mm Couleur 137x116x48 IP65 / MDL 9 à 32 vdc 12* 8* 8 0 2 MD3 9 à 32 vdc 10 0 10* 0 4 Toutes informations du Thermique, Hydraulique, Electronique, Electrique et Mécanique. Spécial transmission hydrostatique. Régime moteur, pression huile, température de l’air, rapport de vitesse, consommation de carburant, position de l’accélérateur, tension du système, horamètre, code de services actifs et enregistrés... MDM Alimentation 9 à 32 vdc Sortie proportionnelle 0 Sortie tout ou rien 1 Entrée analogique 0 Entrée tout ou rien 0 Entrée en fréquence 1 CAN BUS CAN OPEN / CAN ICP / SAEJ 1939 / Compatible avec microcôntroleur XP/XS Découpe de montage 125x57 mm Diagonale écran 75 mm Monochrome / couleur Monochrome Dimensions (mm) 135x72x29 Etanchéité IP65 AFFICHEURS CAN COMPOSANTS ELECTRIQUES ET ELECTRONIQUES Tél. 01 64 37 40 25 Fax : 01 64 37 68 99 www.rgdh.fr COMPOSANTS ELECTRONIQUES ET ELECTRIQUES POIGNEES DE COMMANDE DETERMINATION DES POIGNEES Ces poignées de commandes permettent le pilotage à distance de tous accessoires électriques et électro-hydrauliques. MG CLS Jusqu’à 10 boutons diverses fixations Potentiomètre intégrable Sérigraphie personnalisée LBE IE Jusqu’à 8 boutons Fixations M10 et M14 Potentiomètre intégrable Microjoystick intégrable Homme mort par languette Gachette et Rocker possibles Ambidextre Soufflet de protection S’intègre au joystick JM et JL PAD de 10 boutons poussoirs Tél. 01 64 37 40 25 Fax : 01 64 37 68 99 www.rgdh.fr Jusqu’à 6 boutons Fixations M10 et M14 Potentiomètre intégrable Microjoystick intégrable Languette homme mort Soufflet de protection S’intègre au joystick JMF Jusqu’à 6 boutons Fixations M10 et M14 Potentiomètre intégrable Microjoystick intégrable Homme mort par BP Soufflet de protection S’intègre au joystick JMF 57 58 Interrupteurs à leviers : ON OFF MOM OFF ON OFF ON MOM OFF MOM ON OFF MOM Unipolaire, Bipolaire ou tripolaire quées Fa b r i de eman à la d Poignées ABS, design agréable Voyants : vert rouge ou orange Micro-joystick intégrable ées t test s e s e C a b l é o s at e l i e r n dans Interrupteurs poussoirs : ON OFF MOM OFF Unipolaire ou Bipolaire Capuchons de couleurs : vert, rouge, orange, bleu, gris, marron, noir, blanc, jaune. Homme mort, soufflet, fixation intégrable Tous nos interrupteurs et joysticks ont un pouvoir de coupure de 5 ampères par voies sous 12 Vdc (ne nécessite aucun relais) Bouton arrêt d’urgence ou potentiomètre intégrable Fabrication de Poignées COMPOSANTS ELECTRIQUES ET ELECTRONIQUES Tél. 01 64 37 40 25 Fax : 01 64 37 68 99 www.rgdh.fr Tél. 01 64 37 40 25 Fax : 01 64 37 68 99 www.rgdh.fr A= B= C= D= E= F= I= J= + - L= mm L= CLS capuchon capuchon capuchon capuchon capuchon capuchon capuchon capuchon IMPLANTATION : Interrupteur Interrupteur Interrupteur Interrupteur Interrupteur Interrupteur Interrupteur Interrupteur MG mm mm LEVIER ON OFF MON OFF ON OFF ON ON OFF MON MON OFF MON ON OFF MON OFF POUSSOIRE L= 5636 5632 5649 5638 5647 8636 8632 CHOIX INTERRUPTEURS : Indique le sens des interrupteurs sur la poignée LBE DETERMINATION DE POIGNEES ET FAISCEAUX A1 B1 B3 B4 B5 B6 B7 A3 A5 PIEUVRE A4 NR RO MA GR VE BE JA BA A6 CHOIX CAPUCHONS : NOIR ROUGE MARRON GRIS VERT BLEU JAUNE BLANC A2 A7 Pieuvre 16 têtes + LED de visualisation B2 Tension d’alimentation : Pilotage By pass : oui / non Soufflet : oui / non Fixation : M10 / M12 / M14 Option Connecteur : oui / non A8 B8 COMPOSANTS ELECTRONIQUES ET ELECTRIQUES 59 COMPOSANTS ELECTRIQUES ET ELECTRONIQUES BOÎTIERS DE COMMANDE “SUR MESURE”, PRÊT À L’EMPLOI Ces boitiers de commande permettent le pilotage à distance de tous accessoires hydrauliques. BE 180 BE 220 ns : c at i o A ppli DEUR E PA N U S E , ILE DESS EUSE PA I L L CARACTERISTIQUES : CARACTERISTIQUES : boitier ergonomique 6 boutons + 1 potentiomètre ou 10 boutons max étanche IP65 crochet de fixation sérigraphie personnalisée voyant intégrable aimant de fixation possible arrêt d’urgence possible dimensions : 180 x 115 x 70 IDEAL POUR LE PILOTAGE DE REGULATEUR PROPORTIONNEL ET D’ELECTRO-DISTRIBUTEUR CETOP (voir page 64) D EF I NI T IO N BO I TI ER : BP 240 alimentation longueur câble alimentation BP 220 longueur faisceau de commande connecteur en ligne connecteur flasqué sur boitier by-pass voyant boitier ABS IP65 BP 120 : 10 interrupteurs BP 240 : 20 interrupteurs A ASSOCIER AVEC NOS PIEUVRES DE COMMANDE (VOIR PAGE xx) 60 boitier ergonomique 8 boutons + 1 potentiomètre ou 12 boutons max étanche IP65 crochet de fixation sérigraphie personnalisée voyant intégrable aimant de fixation possible arrêt d’urgence possible dimensions : 220 x 115 x 70 12 ou 24 vdc 2 x 1.5° 2 x 2.2° L2 oui non oui non oui non oui non és mont riels é t o a n s M té en s e t t e rs at e l i e Tél. 01 64 37 40 25 Fax : 01 64 37 68 99 www.rgdh.fr Tél. 01 64 37 40 25 Fax : 01 64 37 68 99 www.rgdh.fr Interrupteurs à leviers : ON OFF MOM OFF ON OFF ON MOM OFF MOM ON OFF MOM Unipolaire, Bipolaire ou tripolaire Dimensions compactes 240 x 120 mm 180 x 90 mm quées Fa b r i de eman à la d Boîtier ABS, Design agréable Bords arrondis étanche IP65 Voyants: vert, rouge, ou orange. Tous nos interrupteurs et joysticks ont un pouvoir de coupure de 5 ampères par voies sous 12 Vdc (ne nécessite aucun relais) Sérigraphie personnalisable Bouton arrêt d’urgence ou potentiomètre intégrable Fabrication de Boîtiers Connectique débrochable S’associant avec nos pieuvres de commandes Micro-joystick intégrable tées et tes r s s e é l elie Cab o s at n s n da Interrupteurs poussoirs : ON OFF MOM OFF Unipolaire ou ipolaire Capuchons: vert, rouge, orange, bleu, gris, marron, noir, blanc, jaune. COMPOSANTS ELECTRONIQUES ET ELECTRIQUES 61 A= B= C= D= E= F= I= J= BE + 62 L= Interrupteur Interrupteur Interrupteur Interrupteur Interrupteur Interrupteur Interrupteur Interrupteur mm capuchon capuchon capuchon capuchon capuchon capuchon capuchon capuchon IMPLANTATION : - LEVIER ON OFF MON OFF ON OFF ON ON OFF MON MON OFF MON ON OFF MON OFF POUSSOIR L= mm 5636 5632 5649 5638 5647 8636 8632 CHOIX INTERRUPTEURS : BP DETERMINATION DE BOITIERS ET FAISCEAUX A1 B1 B3 B4 B5 B6 B7 A3 A5 NR RO MA GR VE BE JA BA PIEUVRE A4 CHOIX CAPUCHONS : NOIR ROUGE MARRON GRIS VERT BLEU JAUNE BLANC A2 A6 A7 Pieuvre 16 têtes + LED de visualisation B2 Tension d’alimentation : Pilotage By pass : oui / non Soufflet : oui / non Fixation : M10 / M12 / M14 Option Connecteur : oui / non Fusible de protection Voyant vert A8 B8 COMPOSANTS ELECTRIQUES ET ELECTRONIQUES Tél. 01 64 37 40 25 Fax : 01 64 37 68 99 www.rgdh.fr Tél. 01 64 37 40 25 Fax : 01 64 37 68 99 www.rgdh.fr Compact et léger, spécialement étudié pour les engins mobiles Ajustable en hauteur par molette de réglage Ajustable en translation par molette de réglage Habillage en ABS Mousse haute densité pour la pose de l’avant bras ACCOUDOIR Fixation pour adaptabilité sur la plupart des fauteuils et sièges Toute la mécanique est en acier traité et bichromaté Intégration aisée de notre gamme manipulateurs type JMF Exemples d’applications COMPOSANTS ELECTRONIQUES ET ELECTRIQUES 63 64 Matériel standard P 8 12 AC P 16 24 AC P 16 12 AC 16 têtes, 24 vdc, avec circuit 16 têtes, 12 vdc, avec circuit P 12 12 AC 12 têtes, 12 vdc, avec circuit P 16 12 SC 8 têtes, 12 vdc, avec circuit 16 têtes, 12 vdc, sans circuit P 12 12 SC 12 têtes, 12 vdc, sans circuit P 8 12 SC Références Câbles multiconducteurs de couleur Diode de visualisation ou de roue libre intégrée Longueur câble général 7 m Longueur câble pieuvre/connecteur 60 cm Exemple d’application Spécialement conçu pour les engins mobiles Repérage de chaque connecteur 8,12,16 têtes Permet le pilotage de CETOP 3 ou CETOP 5 Câbles de couleur noir, vis et joints imperméables (non représentés) 8 têtes, 12 vdc, sans circuit Alimentation 12-24 Vdc Intégration aisée par 3 trous de fixation Etanche IP65 entièrement surmoulé Protégé contre les inversions de polarités et surtensions FAISCEAU “PIEUVRE” COMPOSANTS ELECTRIQUES ET ELECTRONIQUES Tél. 01 64 37 40 25 Fax : 01 64 37 68 99 www.rgdh.fr COMPOSANTS ELECTRONIQUES ET ELECTRIQUES CONNECTEURS Références Designation 406029 406030 406108 406109 connecteur C18-2P+T connecteur avec led C18-2P+T connecteur HD406029 avec 2 mètres de cables connecteur HD406030 avec 2 mètres de cables CABLES MULTICONDUCTEURS Références 750176 750197 750180 750191 Nombre de cables Diamètre mm² 2 2x1,5 4 4x0,75 12 12x1 2 3 750192 10 750193 42 750195 750188 750183 25 18 2x1 2x2,5 10x1 42x1 25x1 18x0,75 Cables livrés au mètre Tél. 01 64 37 40 25 Fax : 01 64 37 68 99 www.rgdh.fr 65 DE L’ETUDE, A ENGIN FORESTIER “COUPEUR ET DEBRANCHEUR” Cet engin permet de couper les troncs d’arbre, d’enlever les branches et les scier automatiquement à la bonne dimension. 1 DISTRIBUTEUR L90LS OU F130 1 DISTRIBUTEUR CETOP 3 TETE D’ABATTAGE 1 Rotator MR 1 Moteur F11/F12 (scie) 2 MANIPULATEURS IQAN ILL 3 AXES PROPORTIONNELS 2 MICROCONTROLEURS XP 4 MOTEURS BBC 07/BBC08 TRACTEUR CHENILLE VITICOLE Cet engin permet à l’aide d’un volant de piloter un engin chenillé. Son faible encombrement, lui permet de rouler dans les vignes étroites, il est muni d’un relevage arrière qui peut être associé à divers accessoires (broyeur, intercep...) 1 PÉDIBULATEUR MTF03 POMPE TAMDEM V450, 50CM3 COMMANDE ÉLECTRIQUE PROPORTIONNELLE 2 MOTEURS VALMET BBC01 MICROCONTROLEUR TOC 2 66 Tél. 01 64 37 40 25 Fax : 01 64 37 68 99 www.rgdh.fr LA REALISATION EPAREUSE RAIL ROUTE Cet engin permet de débroussailler à la fois du rail (pilotage avec 2 manipulateurs) ou de la route (pilotage avec 1 manipulateur). L’afficheur donne l’état de fonctionnement de la machine et de toutes les sécurités en indiquant des messages d’erreurs à l’opérateur. 1 DISTRIBUTEUR P70CF 6 POSTES 8 BOBINES PROPORTIONNELLES 4 BOBINES TOR, 24 VDC 2 MANIPULATEURS IQAN ILL 2N2 ET ILL 2N4 1 INCLINOMÈTRE LS36C2.5H202 1 MICROCONTROLEURS XP 1 AFFICHEUR MDM L’ensemble est piloté en CAN BUS 4 MOTEURS VALMET BBC02 705 CM3 DOUBLE CYLINDRÉE AUTOMOTEUR MILITAIRE “EGAME” Cet engin permet d’effectuer le débarquement maritime de troupe ou engin militaire. A l’avant sa lame déblaye la plage de ses encombrements, à l’arrière un tapis grillagé est déployé pour permettre aux véhicules de rouler. 1 PÉDIBULATEUR MTF03 1 DISTRIBUTEUR P70CF 6 POSTES 8 BOBINES PROPORTIONNELLES 4 BOBINES TOR, 24 VDC Tél. 01 64 37 40 25 Fax : 01 64 37 68 99 www.rgdh.fr 1 MANIPULATEUR IQAN ILL + 6 BP 2 MICROCONTROLEURS (TOC 8 & TOC 2) LE THERMIQUE EST PILOTÉ PAR LIAISON SAEJ 1939 67 A Accessoires pour électro-distributeurs cetop 3 et cetop 5 Accoudoirs Afficheurs CAN B Blocs de pilotage électrique proportionnel Boîtiers de commande "sur mesure", prêt à l'emploi Boîtiers ou poignées de commandes pour bloc de fonction électro-distributeurs C Cartes électroniques Cartes électroniques analogiques et numériques Clapets anti-retour Clapets pilotés doubles D INDEX p.25 p.63 p.56 p.26 p.60 p.24 p.48 p.54 p.8 p.9 Détermination de poignées et faisceaux Détermination des tuyauteries hydrauliques Déviateurs de circuit 50l/mn Déviateurs de circuit 300l/mn Distributeur pour pompes à débit constant Distributeur pour pompes à débit variable (load sensing) p.28 Electro-distributeurs à clapets 2 voies Electro-distributeurs cetop 3 et cetop 5 Electro-distributeurs empilables Embases standards cetop 3 cetop 5 Etrangleurs de débit p.9 p.24 p.22/23 p.25 p.8 Fabrication de boîtiers Fabrication de poignées Faisceau "Pieuvre" Filtres d'aspiration et de retour en ligne Filtres d'aspiration et de retour en ligne cumulé en un seul élément Filtres moyenne pression montage en ligne p.61 p.58 p.64 p.10 Groupe de remplissage et de filtration p.17 Inclinomètres / Correcteurs de devers p.50 E F G I 68 p.59/62 p.46 p.19 p.19 p.28 p.11 p.11 J Joysticks et pédales électroniques Joysticks numériques p.53 p.51 Mallette de contrôle digitale Manipulateurs et pédibulateurs hydrauliques Manipulateurs pour engin chenillé Manomètre digital Microcontrôleurs numériques Micro-Joysticks Moteurs à palettes Moteurs à pistons axiaux Moteurs à pistons axiaux à arbre creux traversant Moteurs à pistons axiaux à cylindrée variable Moteurs à pistons radiaux BB - Black Bruin Moteurs de roue à pistons radiaux BBC - Black Bruin Moteurs Gerotor Moteurs hydrauliques double cylindrée Moto-réducteurs avec moteur orbitral p.12/14 p.15 p.15 p.12 p.55 p.52 p.36 p.40/41 p.37 p.42 p.44 Poignées de commande Pompe à graisse Pompe à vide Pompes à engrenage - circuit ouvert Pompes à palette - circuit ouvert Pompes à pistons axiaux - circuit ouvert Pompes à pistons axiaux pour circuit fermé Pompes à pistons axiaux pour prise de force camion p.57 p.17 p.17 p.29 p.30 p.32/33 p.34 Refroidisseurs hydrauliques air / huile Régulateur de débit électrique Régulateur de débit manuel Réservoirs hydrauliques équipés p.16 p.27 p.26 p.18 Systèmes BLA - circuit fermé p.18 Tableau de conversion indices de protection Testeurs hydrauliques Testeurs hydrauliques analogiques et digitaux Transmissions hydrostatiques p.49 p.13 p.13 p.35 M P R S T V Valves anti-patinage Valves série, parallèle, blocage différentiel p.45 p.38/39 p.37 p.43 p.31 p.20 p.21 Tél. 01 64 37 40 25 Fax : 01 64 37 68 99 www.rgdh.fr CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE GENERALITES : Les conditions mentionnées ci-après priment sur toutes conditions d’achat du cocontractant à moins que celles-ci n’aient été acceptées expressément et préalablement par Rgdh. ARTICLE 1 : La société cliente s’engage à respecter les conditions générales de vente, ainsi que l’intégralité des conditions particulières qui font l’objet du présent document. ARTICLE 2 : MODIFICATION La société se réserve le droit d’apporter toutes les modifications qu’elle jugerait utiles sur les matériels écrits dans ses documentations. En conséquence de quoi, aucune poursuite ne pourra être engagée à son encontre en raison d’écart de données techniques. En cas de dégradation, destruction ou disparition des marchandises non payées, le vendeur sera de plein droit propriétaire des indemnités d’assurance subrogées aux marchandises en cause. ARTICLE 3 : GARANTIE Nos travaux sont garantis 3 mois. La garantie est strictement limitée au remplacement ou à la réfection des pièces fournies ou des travaux reconnus défectueux, à l’exclusion de toute indemnité à la condition de retour franco du matériel incriminé en nos ateliers. Sont exclus les incidents qui résulteraient de l’usure normale, de détériorations ou d’accidents provenant de négligence, défaut d’entretien ou d’utilisation défectueuse ou démontage sans notre accord. La résiliation de la garantie ne fait pas courir un nouveau délai de 3 mois. ARTICLE 4 : DELAIS DE LIVRAISON Les marchandises voyagent aux risques et périls du destinataire auquel il appartient d’exercer tous recours auprès des transporteurs. Les délais ne sont donnés qu’à titre indicatif. Un retard ne pourra jamais donner lieu à pénalités ou dommages et intérêts. Les pièces remplacées non réclamées seront ferraillées sous 15 jours, sans aucune compensation. ARTICLE 5 : PAIEMENT Le minimum de facturation s’élève à 92 euros, port et emballage en sus. Toute facturation inférieure à 92 euros fera l’objet de frais de gestion de 20 euros. Toute livraison partielle fait l’objet d’une facturation propre payable aux conditions convenues. Pour toute première affaire, le règlement s’entend payable à la commande de la marchandise. Ensuite, une ouverture de compte sera adressée sur demande par notre service comptabilité pour les conditions particulières de règlement. ARTICLE 6 : NON-PAIEMENT Tout effet non retourné sous les délais prévus aux conditions générales de vente tombe sous déchéance du terme, et implique la possibilité pour la société de présenter à vue par LCR non acceptée les effets correspondants à l’encours au jour de la présentation. Tout défaut de paiement à l’échéance, ou tout impayé entraînera de fait une procédure de saisie conservatoire ou de saisie attribution dont les frais seront à la charge du débiteur. Les sommes exigibles seront majorées de 10 % afin de couvrir les frais entraînés par le suivi du dossier. Selon la note de service de la Direction Générale de la Concurrence, de la Consommation et de la Répression des fraudes n° 5955 du 5 août 1993, les pénalités de retard commencent à courir dès l’expiration du délai imparti sur la facture pour le règlement. ARTICLE 7 : PENALITES DE RETARD Tout retard de règlement entraîne, de plein droit et sans mise en demeure préalable, l’application d’une pénalité de retard de 1,5 fois le taux en vigueur. Cette pénalité, calculée sur l’intégralité des sommes restant dues, court à compter de la date d’échéance jusqu’au jour du paiement de la totalité des sommes. ARTICLE 8 : RESERVE DE PROPRIETE Le vendeur conserve la propriété des biens vendus jusqu’au complet paiement du prix, en principal et accessoires. En cas de redressement ou liquidation judiciaire de l’acheteur, la propriété des marchandises livrées et restées impayées pourra être revendiquée par le vendeur. Les présentes dispositions ne font pas obstacles au transfert à l’acheteur, dès la livraison, des risques de perte et de détérioration des biens vendus, ainsi que des dommages qu’ils pourraient occasionner. Les marchandises restant la propriété du vendeur jusqu’au paiement intégral de leur prix, il est interdit à l’acheteur d’en disposer pour les revendre ou les transformer avant paiement. ARTICLE 9 : LIEU DE JURIDICTION En cas de litige, le Tribunal de Commerce de LA ROCHELLE sera le seul compétent. Tél. 01 64 37 40 25 Fax : 01 64 37 68 99 www.rgdh.fr 69 FRANCE HYDRAULIQUE, France Hydraulique, www.france- 70 Tél. 01 64 37 40 25 Fax : 01 64 37 68 99 www.rgdh.fr MULTI - ACTIVITES proche de vous... hydraulique.fr Pour tous renseignements, demande de devis ou études Tél. 01 64 37 40 25 Fax : 01 64 37 68 99 www.rgdh.fr 71 GROUPE FRANCE HYDRAULIQUE La solution hyd rau l iqu e & Rue de la Plaine de la Croix Besnard Z.I. LA CROIX BESNARD 77016 MELUN CEDEX Tél. 01 64 37 40 25 - Fax 01 64 37 68 99 [email protected] - www.rgdh.fr AGENCE RÉGION OUEST SIÈGE SOCIAL Catalogue réalisé par Hydro Conception Electro-hydraulique Rue de Dusseldorf P.A. “Les Petites Landes” 44470 THOUARÉ-SUR-LOIRE Tél. 02 51 13 05 01 FAX 02 51 85 94 12