Bonne entente - Canadian Rental Association

Le journal qui informe SES MEMBRES
Janvier 2016, édition 18, no 4
Bonne et
heureuse année 2016
Forum Annuel et Conférence
Une mine d’informations pertinentes
Pages 8 à 10
Une nuit au Château
Profitez de cette occasion
Bonne Entente
Détails et inscription à l’événement pages 14 & 15
9949 Tabor Place, Santa Fe Springs, California, CA 90670, U.S.A.
PAVING BREAKERS
1-877-664-1515
TROUVEZ NOS MEMBRES SUR LE WEB
publiez GRATUITEMENT votre site
www.a1rentatool.ca
www.abonprixlocation.com
www.acceslocation.com
www.achard.ca
www.ararental.org
www.arcolocation.com
www.bravoparty.com
www.carllambert.ca
www.celebrationsgroup.com
www.chapiteaumontreal.com
www.chapiteaunational.com
www.charlemagne.loutec.com
www.dickiemoore.com
www.dickner.com
www.duramachdiesel.com
www.equipementsajean.com
www.equipementsboyer.ca
www.equipementsdaoust.com
www.equipementsraydan.loutec.com
wwwequipementsstvallier.com
www.fiesta.ca
www.ferrento.com
www.garageblain.com
www.groupealliance.ca
www.groupeyvesgagnon.com
www.hertzequip.com
www.joelouetout.ca
www.lav.qc.ca
www.liftatout.com
www.locationacmat.com
www.locationalain.com
www.locationbouladier.com
www.locationcontrecoeur.com
www.locationdanielboivin.com
www.locationdequipementslaval.com
www.locationdetentesmm.com
www.locationdoutilsds.com
www.locationdoutilsvicto.com
www.locationdoutilsmatte.com
www.locationeconomique.com
www.locationgamma.com
www.locationgps.ca
www.locationgm.ca
www.locationhewitt.ca
À tous les membres
Faites-nous part de vos commentaires. Si vous désirez être informé d’un sujet en particulier, n’hésitez pas
à communiquer avec votre secrétariat ou avec l’un ou l’autre de vos directeurs.
AUX MEMBRES ASSOCIÉS les articles provenant des fournisseurs :
Il peut s’agir d’articles sur la sécurité, des trucs d’utilisation, des fonctions spécifiques de certains outils ou
équipements ou des articles d’intérêt général. La publicité permise est la signature de l’article, c’est à dire,
le nom de l’auteur, la compagnie qu’il représente et ses coordonnées. L’association se réserve le droit de
modifier tout texte qui serait préjudiciable à un autre membre associé.
Note générale Toutes les expressions désignant des personnes visent à la fois, les hommes et les femmes.
2
www.locationideal.com
www.locationinterprovincial.com
www.locationlanglois.ca
www.locationlauzon.com
www.locationlegardeur.com
www.locationmayrand.ca
www.locationml.ca
www.locationmoreau.com
www.locationoutils4saisons.com
www.locationpro.ca
www.locationravary.ca
www.locationsrobert.com
www.locationsaglac.com
www.locationsherbrooke.com
www.locationsms.com
www.locationstelie.com
www.location-ste-therese.ca
www.locationtoilettestremi.com
www.locationturbo.com
www.locationvimont.com
www.loualt.com
www.loue-froid.com
www.loupro.ca
www.loutec.com
ALQ
www.louteclevis.com
www.loutecsherbrooke.com
www.luxerentals.com
www.manuvic.com
www.martel.qc.ca
www.mccannequipment.ca
www.mdrlocation.com
www.minimecanik.com
www.multi-son.com
www.outilsdepot.com
www.pascoloc.com
www.red-d-arc.com
www.remorquageplessisville.com
www.renethomasetfils.com
www.reparationaylmer.com
www.serca-inc.com
www.smsrents.com
www.soslocation.ca
www.toutenparty.com
www.toplocation.ca
www.unitedrentals.com
SECRÉTARIAT A.L.Q.
990 Boul. St-Luc, Saint-Jean-sur-Richelieu, (QC) J2W 2G6
Courriel : [email protected]
Courriel : [email protected]
Site Web : www.associationlocation.ca
Nathalie Mc Gregor, Directrice générale CRA
Tél. : 844 643-2333 Téléc. : 905 643-3999 [email protected]
ı
ı
5600 Vanden Abeele, St Laurent, Qc. H4S 1P9
Tel: (514) 334-5152 ~ sans frais: (888) 666-5152 ~ Fax: (514) 334-7865
Mot du président
Tous les membres de l’Association de Location se joignent à moi pour vous
souhaiter à tous une bonne et heureuse année 2016. Santé, bonheur et
prospérité !
Le résultat d’une année
rempli de haut et de bas
Selon moi, l’année 2015 fut une année
qui nous aura fait vivre le plus de
rebondissement en matière de démarrage
et de ralentissement de notre industrie. À
de nombreuses reprises, on pouvait croire
qu’enfin, la saison prenait son envol et
que les demandes n’allaient plus ralentir.
Toutefois, l’histoire s’est dessinée autrement
tout au long de l’année. C’est davantage en
région que les ralentissements économiques,
la chute du dollar ainsi que celle du pétrole
s’est fait le plus ressentir. Le prix des métaux
a remis à plus tard les investissements des
projets miniers en cour, ainsi que l’ouverture
de certains sites d’extraction. Cependant,
les petits projets dans le domaine de la
construction ont tout de même permis à nos
membres de bien finir l’année.
Philip
Lavigne,
Président ALQ
En 2016, le comité de L’Infoloc veut vous
entendre. L’association brille dans l’ensemble
de la province et nous sommes à la recherche
de centre de location qui désire s’investir
dans leur industrie. À vous de faire connaître
les facteurs économiques qui régissent votre
région. Quelles entreprises de location
sont en voie de passer le flambeau à la
prochaine génération ? Lesquelles prévoient
augmenter l’offre de service en mécanique
d’équipement de paysagement ? Vous êtes
fournisseur et un membre a fait l’acquisition
d’un équipement ? Faites-en la promotion !
Nous avons la chance, à travers une
multitude d’offre de souper et de rencontre,
d’occuper nos temps libres. Toutefois, peu
d’offres sauront égaler celle que le comité de
Québec nous a concoctée pour le 30 janvier
prochain au Château Bonne Entente. Je vous
invite à réserver vos places rapidement et à
vous joindre à nous pour cette activité haute
en couleur et en opportunité. Vous trouverez
aux pages 14 et 15 les informations s’y
rattachant.
LE PROGRAMME D’ASSURANCE DES CENTRES DE LOCATION
•
ASSURANCEDESBIENS
•
RESPONSABILITÉCIVILE
•
ÉQUIPEMENTSENSOUSLOCATION
•
VALEURÀNEUF
•
INTERRUPTIONDESAFFAIRES
•
ARGENTETVALEURS
•
ÉQUIPEMENTSHORSDESLIEUX
•
FRAUDE
•
RETOURDEPRIMES
Informez-vous pour connaître pourquoi plus de 250 membres à travers le Canada ont choisi ce programme.
C’EST VOTRE PROGRAMME! - 1-800-363-9538 POSTE 212
3
Changement au sein du comité de l’association
C’est lors du forum 2015 que nous avons eu la chance de voir des gens d’exception se joindre au comité de L’ALQ. Christine Tremblay, Karyne Guérin, Luc Verville, Yvan Grenon ainsi
que Pierre-Shaw Turcotte ont accepté, au bonheur de tous, le poste de directeur. Nous avons également Pascal Leclerc, de Cisolift, qui se joint à nous en tant que directeur associé.
Assemblée générale des membres 2015
Nous remercions
de leur présence
4
Membres
Accès Location
Atelier de Location Turbo
Centre Location Arco
Centre Location Ravary
Centre Location St-Rémi
Coin de la location
Location A&C
Location d’Outils GPS
Location PRO (Qc)
Équip André Lacasse inc.
SOS Location
CRA
Nathalie McGregor, directrice générale
Membres associés
AE Sales
Atlas Copco
Brooks Construction Equp
Cisolift distribution
CM Equip
Con X Equipment
HED
Rentquip
Serv. Outillage Tony
Sumner Canada inc.
Tsurumi Canada
Wacker Neuson
Weber MT
RÉTROSPECTIVE 2015
Janvier 2015
Une réussite de Yvan Boilard et Benoît Légaré pour leur soirée Gala au Château
Frontenac ! Souper gastronomique et soirée casino étaient au rendez-vous. Le grand
gagnant au casino fut Martin Beaupré (Équipements St-Vallier) qui est reparti avec un
écran plat de 42 po.
magnifique du Club de golf La Prairie, pour le 36e Tournoi de Golf du
Président. Une nouveauté cette année, la Bourse à la relève, avait été organisée
pour promouvoir la place de la relève dans le monde de la location. C’est
Nicolas Légaré de PRO Location de Québec qui s’est vu remettre cette bourse.
Casino
Mars 2015
C’est à la Place Forzani, à Laval, qu’a eu lieu le Québexpo 2015. Le Québexpo, c’est
profiter de l’occasion où tous les membres de l’industrie sont réunis pour se préparer à
la forte saison à venir. Une occasion à ne pas manquer pour l’année 2016 ! Félicitation
à toute l’équipe de Location Serca, gagnant du plus beau kiosque simple. Félicitation
également à l’équipe de Multiquip qui avait mis un soin particulier à la présentation de
leur kiosque, ce qui leur a valu le prix du plus beau kiosque multiple.
Avril 2015
C’est lors de la soirée des dames que Paul Fortier, représentant Bosch et comédien à
ses heures, nous a surpris dans le rôle masculin principal de l’adaptation de la pièce
intitulée Bienvenue Clara. Pour débuter la soirée, les membres furent comblés par un
souper au Restaurant de fine cuisine italienne Le Trebbiano. Un grand merci à Service
d’Outillage Tony pour le vin.
Août 2015
Chapeau au comité du Tournoi de golf pour un parcours sans faute ! Cette
année, plus d’une centaine de golfeurs ont pris d’assaut le parcours du
Septembre 2015
C’est mission accomplie pour le sous-comité du Rodéo de Québec, Nancy Laliberté,
Benoît Légaré et Yvan Boilard ! Le Rodéo Québec Centre-Est en était à sa deuxième
année au centre des congrès de Lévis. Tous les exposants de l’an passé étaient présents,
heureux de renouveler leur expérience. À eux, se sont également joints de nouveaux
fournisseurs.
Octobre 2015
Le 24 octobre dernier, les membres visitaient les grands gagnants de la maison de
location de l’année, Équipements Raydan ! L’équipe s’est fait une joie de recevoir les
fournisseurs et les Centres de location de partout au Québec et cela au grand plaisir du
propriétaire et opérant. Après une formule apéro et un Vins et fromages, la journée se
termina à l’Hôtel Montfort de Nicolet par une soirée dansante.
Novembre 2015
C’est lors du 24 novembre dernier que l’assemblée annuelle des membres eut lieu, à
l’Hôtel Le Mortagne à Boucherville. Le Forum est le lieu tout désigné pour émettre ses
opinions, faire le point sur nos attentes ou recevoir des réponses aux questions que l’on
se pose. Lors de cet événement, les membres reçurent une présentation des produits
Sumner ainsi qu’une conférence de Mathieu Kellner, avocat juridique.
5
LES PRODUITS NORSEMAN
SONT FABRIQUÉS POUR DURER
COMME NOS RELATIONS AVEC NOS CLIENTS
Communiquez avec Marc Faure à 1.844.279.2008
ou visitez norseman.ca/fr
Sénateur
Jacques Demers
Mardi 16 février 2016
Hôtel Mortagne
1228, rue Nobel,
Boucherville J4B 5H1
Sénateur, ancien entraîneur
du Canadien de Montréal
et conférencier professionnel.
60 $/pers.
Nous offre une conférence
sur la motivation et la
mobilisation
Jacques Demers est connu comme l’une des
têtes d’affiche du hockey professionnel en tant
qu’entraîneur. Son parcours atypique le mène
jusqu’au sénat. En 2009 il est nommé sénateur par
le premier ministre Stephen Harper.
Monsieur Demers connaît l’importance du « travail
d’équipe » et c’est avec toujours beaucoup de
dynamisme qu’il aime partager son expérience afin
de vous ouvrir les portes du succès à vous et votre
entreprise.
Envoyez-nous vos inscriptions via courriel : [email protected]
Nom :______________________________________________ Compagnie :______________________________
Cell. :______________________________________________ Nombre de personne :______________________
Adresse de facturation :________________________________________________________________________
Courriel de facturation :________________________________________________________________________
BOSCH
Conçus pour la performance !
1-800-387-8304
www.boschtools.com
6
INSPECTION CSA / ENTRETIEN PRÉVENTIF
UNITÉ DE SERVICE / ATELIER
FORMATION D’OPÉRATEUR
VENTE / ACHAT D’APPAREILS DE LEVAGE
DE TOUTES MARQUES
DÉPARTEMENT DE PIÈCES
819-472-2225
[email protected]
SKYTECHELEVATION.COM
NOUS SOMMES CONCESSIONNAIRE
Avis de décès
JEAN BEAULAC
Richard (Dickie) Moore
1950 — 2015
1931— 2015
À Laval, le mercredi 9 décembre 2015 est
décédé, à l’âge de 65 ans, JEAN BEAULAC
fondateur de l’entrprise Johnnyvac. Il laisse
dans le deuil ses enfants Amélie(Benoit
Vailancourt) et Alexandre(Julie Vigneault),
ses petits-enfants Billie, Théo, Leila,
Mia, son frère Richard(Sylvie Durand), sa
compagne Mireille Elkeslassy, parents
et amis, ainsi que toute l’équipe de son
entreprise Johnnyvac.
À Westmoumt Montréal, est décédé le 19 décembre 2015, à l’âge de 84 ans,
Monsieur Richard (Dickie) Moore, époux de Madame Joan Harvey. Outre son
épouse, il laisse dans le deuil, parents et amis.
Dans les années 1950, il a évolué, aux côtés des frères Henri et Maurice
Richard, pour le Canadien et contribua à la conquête de 5 coupes Stanley de
1956 à 1960. Il fut intronisé au Temple de la renommée du hockey en 1974 et
reçu à 2 reprises le trophée Art-Ross.
Grâce à sa fougue, son talent et son esprit d’équipe, il fit sa marque dans l’histoire
du Tricolore. En 1961, il entreprend une deuxième carrière en fondant Location
Dickie Moore. Sa détermination et son esprit d’équipe animent toujours l’équipe
de Location Dickie Moore. Nous tenons à transmettre à madame Harvey et à
ses proches nos sincères condoléances.
2389,
7
,
Mot dE L AVOCAT
Depuis le 1er janvier 2015, le seuil de compétence de la Division des petites
créances a plus que doublé, en passant d’une limite de 7 000 $ à 15 000 $. Cette
augmentation vise notamment à promouvoir l’accès à la justice et est une des
mesures proposées par le Projet de loi no 14 : Loi modifiant le Code de procédure
civile et d’autres dispositions. Malgré cet important changement, les règles de
procédures devant ce tribunal n’ont par contre pas été modifiées.
Mathieu
Kellner,
avocat inc.
514 591-9686
[email protected]
Pour tous vos besoins juridiques
Affaires
Corporatif
[incorporation, gestion et développement]
Construction
[dénonciation et collection]
Hypothécaire
Protection d’actifs
Faillite
Litige
[civil et commercial]
8
Lorsque l’on souhaite entamer des procédures
aux petites créances, il est fortement
recommandé
d’envoyer
préalablement
une mise en demeure à la partie adverse.
Dans certains cas, l’envoi d’une mise en
demeure est même obligatoire. Bien que
préférable par huissier pour la preuve de
signification pratiquement incontestable,
celle-ci est généralement envoyée par
courrier recommandé puisque ce mode de
communication permet d’avoir une preuve
de réception. La mise en demeure doit
notamment inclure un court exposé de la
demande formulée et la fixation d’un délai
raisonnable pour exiger du destinataire qu’il
se conforme à votre demande.
Lorsque la mise en demeure ne produit pas
le résultat désiré, il est temps d’entreprendre
un recours judiciaire. La demande devant
la Division des petites créances peut être
entamée tant par une personne physique (en
affaires ou non) ou par une personne morale
(société par actions ayant toutefois moins
de 5 employés) : cette partie sera la partie
demanderesse. La partie poursuivie sera la
partie défenderesse.
C’est un tribunal où on ne peut être
représenté par avocat. La personne physique
se représentera elle-même, tandis qu’une
personne morale le fera par l’entremise de l’un
de ses dirigeants ou par une personne liée à elle
par un contrat de travail. Exceptionnellement,
dans le cas où une personne ne pourrait se
représenter elle-même, il est possible de
donner le mandat à un conjoint, parent,
allié ou ami, si cette personne accepte de la
représenter gratuitement.
La somme réclamée, comme ci-dessus
mentionnée, peut maintenant atteindre un
plafond de 15 000 $. Toutefois, si la créance
due est plus élevée, il est possible d’inscrire
dans la demande qu’on réduise le montant de
la créance due à 15 000 $ pour ainsi pouvoir
présenter le recours devant la Division des
petites créances.
Pour préparer votre demande, vous devez
tout simplement remplir le formulaire
interactif « Demande aux petites créances »
disponible sur le site du gouvernement à
l’adresse suivante;
obligatoire d’acquitter des frais de justice,
lesquels varient selon le montant de la
réclamation et sont plus amplement détaillés
sur le site du gouvernement précédemment cité.
Consulter ce tableau :
http://www.justice.gouv.qc.ca/francais/
formulaires/formulaires.htm#creances.
http://www.justice.gouv.qc.ca/francais/
publications/generale/tarifs.htm#AnchorCreances
Ce formulaire rédige presque lui-même
des affirmations et conclusions à partir des
réponses qu’on y inscrit. Pour obtenir de
l’aide pour remplir ce formulaire ou pour
toutes questions sur les délais et procédures,
on peut s’adresser au greffier de la Division
des petites créances : il est possible de prendre
rendez-vous avec ce dernier pour obtenir de
l’aide gratuitement.
Il est important de déposer la demande le
plus tôt possible après la survenance des
événements générateurs de droits puisque
certaines demandes doivent respecter un
délai particulier. Celle-ci doit notamment être
déposée soit au tribunal du district judiciaire
où se trouve la dernière résidence connue de
la partie défenderesse, soit dans le district
judiciaire où l’événement ayant mené au
litige s’est produit, ou encore dans le district
judiciaire où le contrat en cause a été conclu.
Au moment du dépôt de la demande, il est
La partie adverse dispose par la suite d’un
délai de 20 jours pour prendre l’une des
mesures suivantes :
[1] payer les sommes demandées,
[2] proposer un règlement à l’amiable ou
[3] contester la demande.
Lorsque la demande est contestée, chaque
partie doit déposer au greffe une copie des
documents qu’elle prévoit utiliser à l’audience,
et ce au moins 15 jours avant la date de celleci. Il est également important de savoir que
le greffier peut obtenir pour chaque partie,
la copie de chacune des pièces de la partie
adverse, sur demande.
jugement immédiatement après l’audience
ou encore, il prendra la cause en délibéré. Le
jugement est toujours rendu dans les quatre
mois suivant l’audience. Que le jugement
vous plaise ou non, celui-ci est final et surtout
sans appel. Alors vaut mieux être très bien
préparé !
Bien que votre avocat ne puisse vous
représenter devant la Cour lors de l’audience,
celui-ci peut préparer toute la documentation,
à peu de frais. Ce support vous permettra
d’économiser du temps de travail précieux et
par la même occasion, de vous rassurer sur la
solidité de votre dossier.
Étant pour la plupart dans le domaine
de la construction, sachez que vous avez
également l’ultime et exceptionnel droit à
l’hypothèque légale pour garantir l’obligation
de payer de vos clients. Ce droit réel est non
seulement plus solide, mais permet souvent
de contourner le long processus des petites
créances.
Le greffier informera les parties de la date
d’audience par un avis d’audition. Lors de
l’audition, les parties exposeront leur point
de vue au juge et présenteront leurs pièces
et témoins, à la suite de quoi, le juge rendra
9
MONTRÉAL
514 355-LIFT
(5438)
TROIS-RIVIÈRES
819 377-1180
WWW.SELECT-LIFT.COM
CENTRE DE SERVICE
AUTORISÉ
Sumner Canada, étant reconnu comme chef de file
dans le transport de tuyaux et de matériaux est fier de
participer au Forum Novembre 2015 de
l'Association de Location Du Québec.
Notre gamme de produits inclus une grande variété
d’items pour les entrepreneurs. Nos produits sont
bâtis dans un concept de sécurité, de bon sens et à
des prix abordables.
Nous vous invitons à visiter notre site web
www.sumner.com afin de découvrir notre offre
complète ainsi que les vidéos et fichiers techniques
associés.
Basé au Canada (Cambridge, Ontario) nous facturons
par le fait même en fonds Canadiens pour tout
équipements et pièces de réparations dont nous
avons un inventaire complet qui peut être expédié
dans un délai de 48 heures.
Nous sommes très fiers d’offrir à notre respectée
clientèle la plus vaste gamme de chariots élévateurs
manuels incluant les portiques de levage, chariots
élévateurs pour le gypse, une grande variété de
vérins, brides et de charrettes.
Nous sommes impatients de vous rencontrer et
demeurons bien vôtre,
L’équipe de Sumner Canada
Puissance
1025, Tristar
Mississauga,On
L5T 1W5
(800) 465-4700
Yvan Boilard
Représentant
Cell: (418)955-1314
10
Eclairage
Compaction
Démolition
Béton
Attachement
“HAUSSEZ” VOS
PROFITS
POUR INFO
Stephane Riggi
Dir ect eu r Régi onal e
M + 1 5 1 4 793-9101
E ste pha ne.r igg i@ter ex.com
GENIELIFT.COM 1.800.536.1800 [email protected]
©2014 Terex Aerial Work Platforms. Genie and Taking You Higher are registered trademarks of Terex Corporation or its subsidiaries.
19 au 25 février 2016
Courtesy Georgia World Congress
Center
Venez célébrer le 60e anniversaire du Rental Show 2016 à Atlanta. Inscrivez-vous dès
maintenant en ligne au www.therentalshow.com et profitez de l’occasion pour réserver votre
place à la soirée canadienne, la CRA Hospitality Night.
Back to the 60s
Dimanche 21 février 2016
CRA
Hospitality
Night
Prix de présence pour la
personne la mieux habillée
ı De 19 h à 22 h
215 Peachtree St NE, Atlanta, GA 30303, États-Unis
11
INFORMATION
La période d’inscription au
Québexpo 2016 est ouverte !
Mardi 22 mars de 10 h à 20 h 30
Mercredi 23 mars de 10 h à 16 h
Place Forzani
4855, rue Louis-­B Mayer à Laval
Cocktail
Mardi le 22 mars de 18 h à 20 h pendant l’exposition.
Réunion annuelle des membres et petit-­d éjeuner de l’ALQ/CRA Québec
Mercredi 23 mars à 8 h à la Place Forzani
Réservation d’hôtel
Holiday Inn Laval 2900, boul. le Carrefour Laval [Québec] H7T 2K9
Téléphone : 877 660-8550 • 450-682-9000
N’oubliez pas de réserver votre chambre avant le 20 février 2016.
Prix des chambres : 121 $/nuit
ASSOCIATION CANADIENNE DE LOCATION
Télécopieur : 1 (905) 643-3999 • courriel : [email protected]
Méthode de suffrage
pour élire le Fournisseur
de l’Année 2015
Cette année encore, tous les Centres de
locations membres recevront un bulletin
de vote pour élire le Fournisseur de
l’Année 2015. Sur le formulaire, vous
retrouvez la mention du nombre de
présences d’un fournisseur aux activités,
ainsi que les fournisseurs nominés des 5
dernières années que vous devez exclure
de votre choix. Participez en grand nombre
en retournant votre bulletin par courriel ou
par la poste.
Spécialiste en aspirateur
résidentiel et commercial
T 514.354.4933 - 1.800.361.2043 - F 514.354.7137
10975 LOUIS-H-LAFONTAINE - MONTRÉAL - QUÉBEC - CANADA - H2J 2E8
12
Tables pliantes, chaises pliantes, vaisselle,
couverts, verrerie, chaise Chiavari et bien plus
encore!
1-800-827-8953
[email protected]
www.NationalEventSupply.com
ENTREVUE
AVEC NICOLAS LÉGARÉ
gagnant de la bourse de la relève
C’est lors de l’événement organisé par l’American Rental Association le 14 et 15 novembre dernier,
The ARA young professionals convene in Phoenix, que Nicolas Légaré a utilisé sa bourse. Il a participé
à une fin de semaine de table ronde, d’activités et de conférences sur l’industrie de la location.
on m’a permis de me joindre à l’équipe du service
à la clientèle.
Q : Est-ce que tu as le support d’un coach ou d’un
mentor ?
Nicolas : Oui, j’ai la chance d’être entouré de
gens avec beaucoup de connaissance.
Q : Nicolas, permets-nous de mieux te connaître.
Quel âge as-tu ?
Nicolas : 21 ans
Q : Crois-tu que la location est une industrie
attrayante pour la relève ?
Nicolas : Oui
Q : Aurais-tu des idées pour amener la relève à
s’impliquer dans l’industrie de la location ?
Nicolas : Je crois que nous avons besoin d’un
système de formation normalisé et disponible pour
amener la relève à détenir des compétences dès
l’embauche. Tel que la capacité de réparer divers
équipements de constructions, etc.
Q : Quelle a été ta première tâche au sein de
Location Pro ?
Nicolas : Au début je lavais les équipements ! Et
après avoir appris les bases sur les équipements,
Q : Est-ce que tu crois que l’apprentissage
en milieu de travail peut pallier le manque de
formation offerte ?
Nicolas : Pour l’instant, la relève n’a pas accès
à d’autres options. Il reste tout de même que
le manque de formation nuit grandement au
rendement des entreprises de location. Car ils
doivent défrayer les coûts pour l’apprentissage.
Q : Crois-tu que les entreprises en location sont
bien outillées pour former la relève ?
Nicolas : Non. Le service client souffre lorsque
l’apprenti se retrouve en situation d’achalandage
et qu’il est confronté à son manque de
connaissance. Je crois que l’apprenti se remet
souvent à un collègue de travail qui n’a pas
nécessairement toutes les bases pour transférer les
connaissances reliées au poste.
Q : Qu’as-tu pensé de ton expérience à l’activité
de Phoenix ?
Nicolas : J’ai été grandement surpris par
l’ampleur de l’événement, par la qualité de
l’ensemble de l’organisation et de la présence de
plusieurs jeunes provenant de régions différentes.
Nous avions accès à un site d’hébergement
de grande qualité et à des conférenciers de
renom. Je me suis senti privilégié de rencontrer le
président du ARA Terry Turner, et qu’il prenne le
temps de discuter avec moi. De plus, les gens du
ARA nous ont tous très bien reçus. L’association
est une grande famille. L’entraide et l’échange
d’informations nous aident à mieux accomplir
nos projets individuels au sein de nos entreprises
respectives.
Q : Suite aux échanges et aux conférences lors de
l’événement, quels objectifs t’es-tu fixés ?
Nicolas : Les présentations nous ont rappelé
comment l’ensemble de l’équipe est important, et
ce, à tous les niveaux de l’entreprise. J’ai appris
comment chaque personne pouvait interpréter une
situation différemment et selon ses connaissances,
que la confiance en sein de l’équipe est très
importante et qu’elle doit être constamment
valorisée. Mon objectif pour l’année 2016 est
d’être plus attentif aux besoins des employés et à
leurs idées.
Je tiens à remercier l’ensemble des gens impliqués
dans l’ALQ qui m’ont permis de vivre cette
expérience.
13
RTX150
BRAMPTON
OTTAWA
LONDON
(800) 668-9065
(613) 298-9121
(855) 351-9866
BC700XL
CRAIGHURST
ATLANTIQUE
EDMONTON
(800) 668-9065
(902) 222-9679
(800) 809-5066
SC292
CALGARY
GRANDE PRAIRIE
SASKATOON
(866) 809-6653
(780) 230-2000
(306) 382-3249
CTX50
WINNIPEG
THUNDER BAY
LAVAL
(866) 548-1866
(807) 345-2705
(800) 990-7919
C’est la fête
à Québec
Profitez d’une chance unique de séjourner
dans ce prestigieux hôtel 5 étoiles et 4
diamants, situé dans le nouveau quartier
des affaires de Québec.
Sous le signe de la bonne humeur et de
la « Bonne Entente », vous êtes conviés
à l’incontournable activité de Québec.
Pour ceux qui ont l’habitude de participer
aux événements organisés par le comité
de Québec, nul n’est besoin de vanter
l’expérience. Mais pour tous les autres,
n’hésitez pas une minute de plus et cochez
le 30 janvier à votre agenda 2016.
Déroulement de la soirée
13 h – 14 h Arrivée et check-in au Château _
Bonne entente
14 h Départ du Château Bonne
entente en autobus pour la
visite des sites de sculptures
de neige, ainsi que la visite du _
Château de Bonhomme.
16 h 30 Retour au Château Bonne
entente
17 h 30 – 18 : 30 Cocktail et digestif
[Salle Foyer Vignault]
Mixologue Flairbartending
18 h 30 – 21 h : Souper
[Visite surprise vers 19 h 15]
21 h – 1 h 30 : 14
Disco mobile
Veuillez réserver votre chambre directement
418-653-5221 ou 800-563-4390
159 $ chambre section affaire distinctive
179 $ chambre section terzo, 209 $ la suite
Déjeuné inclus/Stationnement 15 $ par nuit
Tirage de 15 livres
« Le bon mix »
Dédicacé par Pier Yves Lord
[PY],
Animateur de radio à choi et
animateur de l’émission télévisée
« le bon mix selon boire ».
Samedi 30 janvier 2016
Château Bonne Entente
3 4 0 0 C h e m i n S a i n t e - F o y, Q u é b e c , Q C G 1 X 1 S 6
le Carnaval de Québec
organisé par l’ALQ!
TARIFICATION : 55 $/pers. pour les membres
Cette année
nous vous
avons planifié
une journée
remplie de
divertissement
Commencez l’année en beauté avec le Carnaval
de Québec organisé par l’ALQ! Profitez du confort
offert par le spacieux Château Bonne Entente
Amusement et découverte au circuit organisé, du
Carnaval de Québec. Transport inclus en autobus
de l’hôtel vers le Carnaval. Prévoir des vêtements
chauds et confortables pour cette activité qui se
déroulera en après-midi
Dégustez les boissons préparées par un mixologue
lors de notre cocktail dînatoire. Cocktail haut en
couleur et en voltige en référence à un film culte des
années 80, COCKTAIL
Prenez place pour un succulent souper servi par
la fine cuisine du Château Bonne Entente durant
lequel un invité de marque viendra faire une visite
surprise. Pour terminer la soirée, une disco mobile
sera sur place pour vous divertir jusqu’aux petites
heures.
FORMULAIRE D’INSCRIPTION
Envoyez-nous vos inscriptions via courriel avec le mode de paiement
d’ici le 20 janvier 2016 au : [email protected]
Nom : _____________________________________________ Compagnie :______________________________
Cell. : _____________________________________________ Nombre de personne : _____________________
Adresse de facturation : _______________________________________________________________________
Courriel de facturation : _______________________________________________________________________
Réservez votre chambre en cliquant sur le lien suivant:
https://bookings.ihotelier.com/Le-Bonne-Entente/bookings.jsp?locale=FR&hotelID=6014&groupID=1561689&languageid=3
15
15
Exécutif et directeurs de l’A.L.Q. 2015
Philip Lavigne, Président
S.O.S. LOCATION INDUSTRIELLE INC.
Tél.  : 514-444-7999
[email protected]
Paul Ravary, Directeur National CRA
CENTRE DE LOCATION RAVARY LTÉE
Tél.  : 450-669-9000
[email protected]
Daniel Jutras, Directeur
LOCATION D’OUTILS NICOLET
Tél.  : 819-293-8546
[email protected]
Stéphane Blier, Directeur-associé
Lou-Tec Trois-Rivières
Tél. : 819-967-2311
[email protected]
Keven Sirois, 1er vice-président
S.O.S. LOCATION INDUSTRIELLE INC.
Tél.  : 514-442-9250
[email protected]
Armand Borduas, Directeur
COIN DE LA LOCATION S.A.D. INC.
Tél.  : 866-267-3827
[email protected]
Nancy Laliberté, Directrice
LOCATION NG & FILS
Tél.  : 418-700-1707
Yvan Boilard, Directeur associé
Atlas Copco
Tél. : 418-955-1314
[email protected]
Alain Chamberland,
2e vice-président et Trésorier
LOCATION D’OUTILS GPS INC.
Tél.  : 450-417-1477
[email protected]
Robin Hamel, Directeur
LOCATION A & C INC.
Tél.  : 450-471-2330
[email protected]
Benoît Légaré, Directeur
LOCATION PRO
Tél.  : 418-849-7394
[email protected]
Benoît Leroux, Directeur associé
Rentquip
Tél. : 438-821-8207
[email protected]
Calendrier des activités 2015/2016
Septembre 2015
22
RODÉO Québec Centre Est
Centre de congrès de Lévis Four Points
Octobre 2015
24
Visite d’Équipement Raydan
Dégustation de Vin & Fromage
Novembre 2015
24
Assemblée des membres et Forum annuel 2015
Conférence de Maître Mathieu Kellner
Élection des directeurs pour 2016
Exposition des chaufferettes Renquip
Présentation des produits Sumner
Janvier 2016
30
Activité des membres à Québec
Château Bonne entente et Carnaval de Québec
Février 2016
21
au
24
«The Rental Show»
Georgia World Congress Center
Atlanta
750 exposants
Visitez leur site : www.therentalshow.com
Février 2016
23
Activité des membres
Table top DISPONIBLE Communiquez avec Keven Sirois
Mars 2016
22
Québexpo A.L.Q. (32e)
PLACE FORZANI
Ventes de publicité dans l’Infoloc et le site Web de 9 h à 10 h
Ouverture de l’exposition 10 h
23
Déjeuner annuel de l’A.L.Q.
Dévoilement des gagnants :
Maison de Location et Fournisseur de l’année 2015
Présentation des gagnants des plus beaux kiosques
Avril 2016
26
Soirée des Dames
Détails de l’activité à venir
Août 2016
17
Tournoi de golf annuel (37e)
Club de golf La Prairie
Présentation des exposants
Soirée dansante et séjour à l’Hôtel Montfort de Nicolet
Le cal endri e r d es a c ti v i t é s p e u t ê t re m o d i f i é e n t o u t te mps . Co ns ult e z le www.as s o c iat io nlo c at io n.c a e t l’ INF OLOC r égulièr ement.