docDistribution: limitée UNESCO/BIE/C.50/Compte rendu et Décisions
download 
Plainte Transcription
Distribution: limitée UNESCO/BIE/C.50/Compte rendu et Décisions
Distribution: limitée UNESCO/BIE/C.50/Compte rendu et Décisions Annexe VIII Genève, le 31 janvier 2003 ORGANISATION DES NATIONS UNIES POUR L'EDUCATION, LA SCIENCE ET LA CULTURE UNITED NATIONS EDUCATIONAL, SCIENTIFIC AND CULTURAL ORGANIZATION CONSEIL DU BUREAU INTERNATIONAL D'EDUCATION COUNCIL OF THE INTERNATIONAL BUREAU OF EDUCATION Cinquantième session / Fiftieth session Centre de Conférences de Varembé 9-11, rue de Varembé, Genève Varembé Conference Centre 9-11, rue de Varembé, Genève 29 – 31 janvier 2003 29 – 31 January 2003 LISTE DES PARTICIPANTS / LIST OF PARTICIPANTS UNESCO/BIE/C.50/Compte rendu et Décisions Annexe VIII—Page 2 Angola/Angola Prof. Pedro NSINGUI BARROS Ministre Conseiller Chargé d'affaires Délégation permanente de la Rép. d'Angola auprès de l'UNESCO Maison de l'UNESCO Bureau M1.29 1, rue Miollis 75015 PARIS France Tél: (33-1) 45 68 29 76 Fax: (33-1) 45 67 57 48 M. Antoine Wongo AHANDA Conseiller culturel Ambassade du Cameroun en France 73 rue d’Auteuil 75016 PARIS France Tél : (33-1) 47 43 98 33/06 16 13 60 81 Fax : (33-1) 46 51 24 52 Mr Mario Mendes BONGA Premier Secrétaire de l’Ambassade Mission permanente d’Angola à Genève 45-47 Rue de Lausanne 1201 GENEVE Suisse Tél: (41-22) 732 30 60 Fax : (41-22) 732 30 72 e-mail : [email protected] M. Barthélémy MVONDO NYINA Secrétaire général Commission nationale de la République du Cameroun pour l'UNESCO Ministère de l'éducation nationale B.P. 1600 YAOUNDE Cameroun Tél: (237) 222 11 22 Fax: (237) 222 49 96 e-mail : [email protected] Belgique/Belgium Chine/China M. Dominique BARTHELEMY Directeur, Direction des Relations internationales Ministère de la Communauté française 44 Boulevard Léopold II 1080 BRUXELLES Belgique Tél : (32-2) 413 29 53 Fax : (32-2) 413 29 82 e-mail : [email protected] H.E.M. Xuezhong ZHANG Ambassador Permanent Delegate to UNESCO Permanent Delegation of the People's Republic of China to UNESCO 1, rue Miollis 75015 PARIS France Tel: (33-1) 45 68 34 56 Fax: (33-1) 42 19 01 99 e-mail: [email protected] Cameroun/Cameroon Mr Jianjun ZHAI First Secretary for Education Permanent Delegation of the People's Republic of China to UNESCO 1, rue Miollis 75015 PARIS France Tel: (33-1) 45 68 34 63 Fax: (33-1) 42 19 01 99 e-mail: [email protected] M. Ignace ATANGANA Conseiller technique Ministère de l’éducation nationale B.P. 1600 YAOUNDÉ Cameroun Tél : (237) 222 45 68 Fax : (237) 223 08 55 e-mail : [email protected] UNESCO/BIE/C.50/Compte rendu et Décisions Annexe VIII—Page 3 Colombie/Colombia S.Exc. Camilo REYES RODRÍGUEZ Embajador de Colombia ante las Naciones Unidas Misión permanente de Colombia 17-19 chemin de Champ-d’Anier 1209 Genève Suisse Tél: (41-22) 798 45 54 Fax: (41-22) 791 07 87 e-mail: misió[email protected] Ms Victoria GONZÁLEZ A. Ministro Consejero Mission permanente de Colombie 17-19 chemin de Champ-d’Anier 1209 Genève Tél : (41-22) 798 45 54 Fax : (41-22) 791 07 87 e-mail : [email protected] Mme Akissi Kan Odette YAO-YAO Secrétaire Général Commission nationale ivoirienne pour l'UNESCO Ministère de l'éducation nationale Immeuble Atta, 14e étage B.P. V 297 ABIDJAN 01 Côte d'Ivoire Tél : (225) 20 21 78 65 Fax : (225) 20 21 81 23 e-mail : [email protected] Espagne/Spain M. Francisco LOPEZ RUPEREZ Consejero de Educación Delegación Permanente de España ante la UNESCO 22 Av. Marceau 75008 PARIS France Tél.: (33-1) 44 43 30 43 Fax: (33-1) 44 43 30 51 e-mail : [email protected] Côte d'Ivoire/Côte d'Ivoire France/France S.Exc. M. Amani Michel N'GUESSAN Ministre de l'éducation nationale Ministère de l'éducation nationale 25 B.P. 761 ABIDJAN 25 Côte d'Ivoire Tél.: (225) 22 44 20 76 Fax: (225) 20 22 03 26 S. Exc. Mme. Yolande TANO Ambassadeur Deleguée permanente de la Rép. de Côte d'Ivoire auprès de l'UNESCO Délégation permanente de la Côte d'Ivoire auprès de l'UNESCO 1, rue Miollis 75015 PARIS France Tél: (33-1) 45 68 33 31 Fax: (33-1) 45 67 32 41 M. Jean-Pierre BOYER Secrétaire général de la Commission nationale française pour l'UNESCO 57, Boulevard des Invalides 75007 PARIS Tél: (33-1) 53 69 35 65 Fax: (33-1) 53 69 32 23 e-mail : [email protected] M. Jean-Pierre REGNIER Secrétaire général adjoint de la Commission nationale française pour l'UNESCO 57, Boulevard des Invalides 75700 PARIS 07 SP Tél: (33-1) 53 69 37 82 Fax: (33-1) 53 69 32 23 e-mail : [email protected] UNESCO/BIE/C.50/Compte rendu et Décisions Annexe VIII—Page 4 Mme Marie -Josée DE FORNEL Chargée de mission Ministère de la jeunesse, de l'éducation nationale et de la recherche 110, rue Grenelle 75007 PARIS France Tél : (33-1) 55 55 66 89 Fax : (33-1) 55 55 61 23 e-mail : [email protected] Hongrie/Hungary Mr Peter-Benedek TOTA Reporter of Foreign Affairs Ministry of Education INES-A of OECD Representative ECEC/OECD Co-ordinator Szalay u. 10-14 1055- BUDAPEST H-1055 Hungary Tel : (36-1) 473 72 41/ (36 96) 456 016 Fax: (36-1) 312 80 88/ (36 96) 456 016 e-mail: [email protected] Mrs Johanna KAPITANFFY Senior Advisor in the Ministry of Education 1055 BUDAPEST Szalay u. 10-14 Hungary Tél : (36-1) 473 73 89 e-mail : [email protected] Mr. Arief RACHMAN Executive Chairman Indonesian National Commission for UNESCO Ministry of National Education Gedung C., Lt.17 Jalan Jenderal Sudirman-Senayan JAKARTA 10270 Republic of Indonesia Tel: (62-21) 573.31.27 Fax: (62-21) 573.31.27 e-mail: [email protected] Mr. Herwindo HARIBOWO Secretary of the Education Research Office Ministry of National Education Gedung C., Lt.17 Jalan Jenderal Sudirman-Senayan JAKARTA 10270 Republic of Indonesia Tel: (62-21) 573 31 29 Fax: (62-21) 572 12 44 e-mail: [email protected] Mr Ade Padmo SARWONO First Secretary Permanent Mission of the Rep. of Indonesia to the United Nations 16, rue de Saint-Jean 1203 GENEVE Suisse Tél: (41-22) 338 33 50 Fax: (41-22) 345 57 33 e-mail: [email protected] Jamaïque/Jamaica Indonésie/Indonesia H.E. Dr. Bambang SOEHENDRO Ambassador, Permanent Delegate of Indonesia to UNESCO 1, rue Miollis F-75015 PARIS France Tel: (33-1) 45 68 29 72 Fax: (33-1) 45 66 02 37 e-mail: [email protected] [email protected] Dr Simon CLARKE Representative Minister of Education, Youth and Culture P.O. Box 3007 KINGSTON 8 Jamaica W.I. Tel : (876) 944 27 45 Fax : (876) 945 01 72 e-mail : [email protected] UNESCO/BIE/C.50/Compte rendu et Décisions Annexe VIII—Page 5 Japon/Japan Mr Keisuke OTANI Frist Secretary Permanent Delegation of Japan to UNESCO Maison de l'UNESCO 1, rue Miollis 75015 PARIS France Tél: (33-1) 45 68 35 41 Fax: (33-1) 47 34 46 70 e-mail: [email protected] Mr Toru SATO First Secretary Permanent Mission of Japan to the International Organizations in Geneva Case postale 337 1211 GENEVA 19 Switzerland Tel: (41-22) 717-3111 Fax: (41-22) 788-3811 e-mail: [email protected] Liban/Lebanon M. Georges NEHMÉ Directeur général de l'éducation Ministère de l’éducation et de l’enseignement supérieur Campus UNESCO BEYROUTH Liban Tél : (961) 1 80 33 99 /(961) 1 81 22 66 Fax : (961) 1 79 05 53 Lituanie/Lithuania Ms Vaiva VÉBRAITÉ Adviser to the Minister of Education and Science Ministry of Education and Science 325 Foot Hills Road Durham, CT 06422 United States of America Tel: (1) 860 347 70 95 Fax: (1) 203 378 01 22 e-mail : [email protected] UNESCO/BIE/C.50/Compte rendu et Décisions Annexe VIII—Page 6 Ms Loreta ZADEIKAITE Head of the Lower and Upper Secondary Education Division Ministry of Education and Science A. Volano 2/7 2691 VILNIUS Lithuania Tel: (37-05) 274 31 48 Fax: (37-05) 261 20 77 e-mail: [email protected] M. Mostafa NAHI Conseiller des Affaires étrangères Mission permanente du Maroc 18A, chemin F. Lehman 1218 GRAND-SACONNEX (GE) Tél : (41-22) 791 81 81 Fax : (41-22) 791 81 80 e-mail : [email protected] Nigeria Malaisie/Malaysia Mr Abdul Rafie MAHAT Director General of Education Ministry of Education Level 7, Block J Damansara Town Centre 50604 KUALA LUMPUR Malaysia Tel: (603) 20 95 68 32 Fax: (603) 25 35 150 e-mail: [email protected] Mr Shazali AHMAD Assistant Secretary International Relations Division Ministry of Education 5th Floor, Block F North Damansara Town Centre 50604 KUALA LUMPUR Malaysia Tel : (603) 20 98 71 50 / (603) 20 95 86 04 Fax : (603) 20 94 45 80 / (603) 20 93 84 50 e-mail : [email protected] Maroc/Morocco M. Aziz HASBI Professeur à la Faculté de Droit de Rabat "Villa AL HASBA" Rue Ibrahim Tadili Km. 3.4, Souissi RABAT Tél: (212) 37 75 50 00 Portable (212) 61 18 00 25 Fax: (212) 37 75 20 45 e-mail: [email protected] H.E. Mr Godfrey Bayour PREWARE Permanent Secretary Federal Ministry of Education Federal Secretariat Shehu Shagariway Maitama ABUJA Nigeria Tel: (234-9) 523 28 03 Fax: (234-9) 413 91 37 H.E. Prof. Michael Abiola OMOLEWA Ambassador Permanent Delegate of Nigeria to UNESCO 1, rue Miollis 75015 PARIS France Tel: (33-1) 45 68 27 27 Fax: (33-1) 45 67 59 41 e-mail: [email protected] Mr Y.M.O. NWAFOR Deputy Permament Delegate Permanent Delegation of Nigeria to UNESCO 1, rue Miollis 75015 PARIS France Tel: (33-1) 45 68 27 27 Fax: (33-1) 45 67 59 41 e-mail: [email protected] Mrs Bridget OKPA Secretary, Education Sector Nigerian National Commission for UNESCO Federal Ministry of Education P.M.B. 476 Garki ABUJA Nigeria Tel: (234-9) 413 91 38 Fax: (234-9) 413 91 37 UNESCO/BIE/C.50/Compte rendu et Décisions Annexe VIII—Page 7 Mr. Baba Tunde H. BOMBATA Adviser to Permanent Secretary of Education Federal Ministry of Education P.M.B. 476, Garki ABUJA Nigeria Tel: (234-9) 523 84 20 Fax: (234-9) 234 61 99 e-mail: [email protected] Portugal/Portugal Mme Ana BENAVENTE Députée Assembleia da República Palácio de S. Bento 1249-068 LISBOA Portugal Tel: (351) 21 84 72 664 / 91 67 89 945 Fax: (351) 21 793 25 04 e-mail: [email protected] République de Corée/Republic of Korea Mr Jong-Goo YEO First Secretary Permanent Delegation of the Rep. of Korea to UNESCO Maison de l'UNESCO 1, rue Miollis 75015 PARIS France Tél: (33-1) 45 68 31 52 Fax: (33-1) 40 56 38 88 e-mail: [email protected] République tchèque/Czech Republic Mr Jan SOKOL Adviser to the Minister FHS UK, Ukrize 8 158 00 PRAHA 5 Czech Republic Tel: (420) 251 080 212 e-mail: [email protected] Sénégal/Senegal M. Assane HANE Secrétaire Général Commission nationale sénégalaise pour l’UNESCO Ministère de l’éducation nationale 87, rue Carnot x J.T. Gomis B.P. 11522 Dakar Peytavin DAKAR Sénégal Tél: (221) 821 17 70 / 822 57 30 Fax: (221) 821 17 70 e-mail: [email protected] M. Malick NDIAYE Chef du Bureau de Suivi Ministère de l’éducation nationale B.P. 4025 DAKAR Sénégal Tél: (221) 823 35 68 Fax: (221) 822 14 63 e-mail: [email protected] Suisse/Switzerland Madame Martine BRUNSCHWIG GRAF Conseillère d’Etat Ministre de l’éducation du canton de Genève Département de l’instruction publique de la République et Canton de Genève 6, rue de l’Hôtel-de-Ville 1211 GENEVE 3 Suisse Tél: (41-22) 327 24 04 Fax: (41-22) 327 05 66 e-mail : [email protected] S.E. M. Denis FELDMEYER Ambassadeur, Délégué permanent de la Suisse auprès de l'UNESCO 1, rue Miollis 75015 PARIS France Tél: (33-1) 45 68 33 96 Fax: (33-1) 43 06 21 39 UNESCO/BIE/C.50/Compte rendu et Décisions Annexe VIII—Page 8 e-mail: [email protected] M. Bernard WICHT Chef des Affaires internationales Conférence suisse des Directeurs cantonaux de l’instruction publique, CDIP Zähringerstrasse 25 Case postale 5975 3001 BERNE Suisse Tél : (41 31) 309 51 23 Fax : (41 31) 309 51 50 e-mail : [email protected] M. Marino OSTINI Adjoint scientifique à l’Office fédéral de l’éducation et de la science, DFI Hallwylstrasse 5 3003 BERNE Suisse Tél: (41-31) 322 96 59 Fax : (41-31) 322 78 54 e-mail: [email protected] Thaïlande/Thailand Mrs. Mandhana SANGKHAKRISHNA Deputy Permanent Secretary for Education Ministry of Education Rajdamnern-Nok Avenue BANGKOK 10300 Thailand Tel: (662) 281 87 76 Fax: (662) 281 4903 e-mail: [email protected] Ms Supranee KHAMYUANG Foreign Relations Officer The Thai National Commission for UNESCO Ministry of Education Rajdamnern -Nok Avenue Dusit BANGKOK 10300 Thailand Tel: (662) 628 5646/8 Fax: (622) 281 0953 e-mail: [email protected] Mr Nikorndej BALANKURA First Secretary Permanent Mission of Thailand 5 Rue Gustave-Moynier 1202 GENEVA Tel: (41-22) 715 1010 Fax: (41-22) 715 1000 e-mail: [email protected] Zimbabwe H.Exc. Dr Swithun MOMBESHORA Minister of Higher and Tertiary Education Ministry of Higher and Tertiary Education P.O. Box UA 275 Union Avenue HARARE Zimbabwe Tel: (263-4) 796 441 Fax: (263-4) 733 070 e-mail : [email protected] Dr Washington MBIZVO Permanent Secretary for Higher and Tertiary Education Ministry of Higher and Tertiary Education P.O. Box UA 275 Union Avenue HARARE Zimbabwe Tel: (263-4) 736 862 Fax: (263-4) 733 070 e-mail : [email protected] Mr Josiah Jasper MHLANGA Secretary-General Zimbabwe National Commission for UNESCO Ministry of Higher and Tertiary Education P.O. Box UA 275 Union Avenue HARARE Zimbabwe Tel: (263-4) 732 752 Fax: (263-4) 732 752 e-mail : [email protected] [email protected] UNESCO/BIE/C.50/Compte rendu et Décisions Annexe VIII—Page 9 UNESCO Représentant du Directeur-Général M. John DANIEL ADG/ED UNESCO 7, place de Fontenoy 75352 PARIS 07 SP France Tél. : (33-1) 45 68 10 47 Fax : (33-1) 45 68 56 27 e-mail : [email protected] Représentant de l’ADG/ED M. Alexandre SANNIKOV ED/EO/RIC UNESCO 7, place de Fontenoy 75352 PARIS 07 SP France Tél. : (33-1) 45 68 08 75 Fax : (33-1) 45 68 56 27 e-mail : [email protected]
