docPour le nettoyage des PROS Notre nouvelle gamme de
download 
Plainte Transcription
Pour le nettoyage des PROS Notre nouvelle gamme de
valable jusqu‘au 31.08.2012 2012/1 Nettoyeurs haute pression l Aspirateurs l Balayeuses l Autolaveuses Pour le nettoyage des PROS ATTIX 560-21 XC L‘aspirateur efficace et éprouvé pour des poussières fines. Notre nouvelle gamme de machines de nettoyage modernes Pour maison/jardin et loisir Nettoyeur HP eau froide Nettoyeur HP eau froide C 120.3-6 C 120.3-6 PAD Nettoyeur HP - modèle de base. Le nettoyeur HP Nilfisk-ALTO C 120 est la machine solide adaptée à l‘utilisation domestique. Le chariot de transport intégré rend grand confort. lus! c n i set ut lChariot de transport pour un grand confort lConception de buse CLICK & CLEAN pour change ment de buse rapide et simple lRéceptacle pour le pistolet, les buses, pulvérisateur, flexible HP et câble directement à la machine C 120.3-6 270.– Accessoires: Pistolet HP et lance, buse Tornado Click&Clean, buse Powerspeed Click&Clean, flexible HP 6 m, pulvérisateur Click&Clean avec bouteille C 120.3-6 PAD TOP Prix net 375.– Prix de Liste: 438.– Accessoires:Pistolet HP et lance, flexible HP 6 m, buse Tornado Click&Clean, buse Powerspeed Click&Clean, pulvérisateur Click&Clean avec bouteille, nettoyeur de surface Patio Plus, brosse de lavage, nettoyeur d‘égout 15 m, chariot de transport Nettoyeur HP eau froide Nettoyeur HP eau froide E 130.2-9 P X-tra 585.– Accessoires: Pistolet HP et lance, flexible HP 9 m sur enrouleur de tuyau intégré, buse Tornado Click&Clean, buse Powerspeed Click&Clean, pulvérisateur Click&Clean avec bouteille, Nettoyeur de surface Patio Plus, chariot de transport t Poignée télescopique u P 130.2-15 X-tra La classe moyenne se distingue par sa ite face u t a ur de surs haute puissance, grand confort et mar G ttoye Plu niabilité simple pour toutes les tâches ne io c ave Pat de nettoyage autour de la maison. lPompe en aluminum fiable lChariot de transport lEnrouleur de tuyau intégré lRéceptacle pour pistolet, buses et pulvérisateur lRéceptacle intégré pour flexible et câble électrique lConception de buse CLICK & CLEAN pour changement de buse rapide et simple Pression de pompe 130 bar Débit d‘eau 500 l/h E 130.2-9 P X-tra Tension 230 V TOP Prix net Puissance 2.1 kW Start/Stopoui Prix de Liste: 685.– Poids 17.5 kg Art. No. 126531639 page 2 s a oire cess d‘ac Le Nilfisk ALTO P 130.2-15 X-tra le modèle de pointe dans le secteur maison et loisir. Une machine compacte et robuste, idéale pour les applications multiples. t Poignée télescopique u Pression de pompe 120 bar Débit d‘eau 350 l/h Tension 230 V Puissance 1.7 kW Start/Stopoui Poids 8.4 kg Art. No. 128470010 lPompe en aluminium fiable lChariot de transport lConception de buse CLICK & CLEAN pour changement de buse rapide et simple lmodèle de promotion avec beau- coup d‘accessoires de base Pression de pompe 120 bar Débit d‘eau 350 l/h Tension 230 V Puissance 1.7 kW Start/Stopoui Poids 8.4 kg Art. No. 128470019 to vec TOP l Système de buse à baïonette l Tête de pompe en laiton l Enrouleur de flexible intégré avec 15 m de flexible HP acier armé l Cuve produits détergents 2.5 l l Dosage détergents l Bas niveau sonore l Chariot de transport Pression de pompe 130 bar Débit d‘eau 520 l/h Tension 230 V Puissance 2.3 kW Poids 23.5 kg Art. No. 128470128 P 130.2-15 X-tra TOP Prix net 985.– Prix de Liste: 1‘158.– Accessoires: Pistolet HP, flexible HP 15 m sur enrouleur de tuyau intégré, buse Tornado, rotabuse, système de buse à baïonette, bac produits détergents 2 l, dosage du débit Tous les prix en CHF incl. TVA / Changements de prix et technique sous réserve Nettoyeur de surface Accessoires multiples PATIO PLUS Brosse rotative entrainé par le rayon d‘eau haute pression, nettoie profondement et en douceur toutes les surfaces. Art. No. 6410762 102.– Nettoyeur d‘égout 15 m Pour nettoyer et déboucher aisément les éviers et canalisations. Art. No. 6410766 l 6-fois plus vite qu‘avec une lance normale l plus de confort, pas besoin de se baisser l pas d‘éclaboussures au murs et au vêtements Réglage de pression pour diverses tâches de nettoyage (béton, bois) 87.– Flexible de rallonge 7 m avec raccord pour les anciens modèles pour un rayon d‘action élargi 121.– Art. No. 106411346 Flexible de rallonge 7 m avec raccords rapides et acier armé Superflex pour les modèles C120.3-6/C120.3-6 X-tra/E/P130-15 Art. No. 6411048 145.– Le PATIO PLUS ne doit manquer à aucun nettoyeur HP. Il est compatible avec toutes les nettoyeurs HP sur la page 2. Il facilite les travaux de nettoyage sur les grandes surfaces soit les terrasses, murs. Une aide de travail idéale et un investissement rentable. Art. No. 126411376 Couplage à baionette pour branchement rapide au système CLICK&CLEAN On peut tourner le raccord à 145°. Ce permet une position de travail plus stable. Poignées pour le travail vertical Couronne de brosses pour réduire éclaboussures PATIO PLUS Produits de nettoyage Détergent pour bois 2.5 l Art. No. 308000098 Détergent plastique 2.5 l Art. No. 308000097 Détergent métaux 2.5 l Art. No. 308000096 Détergent véhicule/cire 2.5 lArt. No. 308000095 91.– 14.– 14.– 14.– 18.– Aspirateur eau & poussière Aspirateur eau & poussière AERO 20-21 INOX AERO 20-11 Aspirateurs eau & poussière pour maison et loisir. Les aspirateurs au prix avantageux. Cuve en matière plastique robuste. Aspirateur eau & poussière avec cuve en acier inoxydable et système de nettoyage du filtre pour les applications autour de la maison et le jardin. l Système de nettoyage du filtre Push&Clean l Démarrage automatique pour outils électriques l Construction compacte l Porte-accessoires l Cuve en INOX l Système de nettoyage du filtre Push&Clean l Réceptacle pour outils l Construction compacte l Porte-accessoires AERO 20-11 Capacité du bac 20 l Dépression 180 mbar Débit d‘air 3600 l/min Puissance moteur1.3 kW/230 V Poids 5.7 kg Art. No. 302002379 240.– Accessoires: Flexible d‘aspiration 1.9 m Ø 32 mm, tubes de rallonge, buse de sol, buse pour capitonnage, brosse d‘aspiration, buse à rainures Capacité du bac Dépression Débit d‘air MotorPuissance Poids Art. No. 20 l 180 mbar 3600 l/min 1.3 kW/230 V 6.9 kg AERO 20-21 INOX TOP Prix net 300.– Prix de Liste: 352.– 107402229 Accessoires: Flexible d‘aspiration 3.5 m Ø 32 mm, 2 tubes de rallonge, buse de sol, buse pour capitonnage, buse à rainures, brosse d‘aspiration, sac à filtre page 3 Aspirateurs eau & poussière Aspirateur à poussière Aspirateur eau & poussière SALTIX 10 ATTIX 30-01 ! W NE Aspirateur eau & poussières avec maniabilité et simplicité d‘entretien. L‘ ATTIX 30 vous apporte puissance et rapidité grâce à son rayon d‘action non négligeable pour un aspirateur de cette taille. Aspirateur à poussière léger et puissant. La solution idéale pour les nettoyages dans les bureaux et les hôtels. Le SALTIX 10 est très maniable, compact et puissant, désormais avec un niveau sonore faible. l Système de filtre Dual rend l‘air propre l Régulation de puissance au tube à main l Emplacement du câble confortable l Sac à filtre intérieur, facile à remplacer et à nettoyer l Compact, ergonomique et puissant l Support accessoires intégré l Elément filtrant feutre PET lavable SALTIX 10 ATTIX 30-01 TOP Prix net TOP Prix net 265.– 445.– Prix de Liste: 315.– Prix de Liste: 540.– Capacité du bac 10 l Dépression 230 mbar Débit d‘air 2100 l/min Puissance moteur 1.1 kW/230 V Poids 5.6 kg Art. No. 107402787 Capacité du bac 30 l Dépression 230 mbar Débit d‘air 3700 l/min Puissance moteur 1.5 kW/230 V Poids 10 kg Art. No. 302003618 Accessoires: Flexible d‘aspiration 1.9 m, 2 tubes de rallonge, buse de sol, buse ronde, buse à brosse, sac à filtre, filtre à tissu Accessoires: Flexible d‘aspiration 3,0 m Ø 32 mm, tubes de rallonge alu, buse combinée, buse à rainures, buse pour l‘eau, élément filtrant feutre PET lavable Sac à filtre 1408618000 CHF 37.–/10 pcs. Aspirateur eau & poussière Aspirateur eau & poussière ATTIX 30-21 PC Push&Clean ATTIX 30-21 XC l Système de nettoyage du filtre Push&Clean l Compact, ergonomique et puissant l Elément filtrant feutre PET lavable l SilentPower l Porte accessoires l Démarrage automatique pour outils électriques l Raccordement MultiFit: plusieurs possibilités de diamètre de flexibles adaptables suivants les besoins: diam 32, 36 et 50 mm XtremeClean s ièr uss r po Pou ine es f ATTIX 30-21 PC e TOP Prix net Capacité du bac 30 l Dépression 250 mbar Débit d‘air 3700 l/min Puissance moteur 1.5 kW/230 V Poids 10 kg Art. No. 107401384 Accessoires: Flexible d‘aspiration 3,0 m Ø 36 mm, tube coudé en INOX, tubes de rallonge INOX, buse à rainures, buse meubles, buse de sol PRO, adapteur pour outils, élément filtrant feutre PET lavable, démarrage automatique pour outils électriques, Softstart page 4 615.– Prix de Liste: 716.– l Système de nettoyage du filtre XtremeClean l Compact, ergonomique et puissant l Elément filtrant feutre PET lavable l SilentPower l Démarrage automatique pour outils électriques l Porte accessoires l Raccordement MultiFit: plusieurs possibi- lités de diamètre de flexibles adaptables suivants les besoins: diam 32, 36 et 50 mm Capacité du bac 30 l Dépression 250 mbar Débit d‘air 3700 l/min Puissance moteur 1.5 kw/230 V Poids 12 kg Art. No. 302003620 filtr ge due a y o t t Ne matiqu auto ATTIX 30-21 XC 965.– Accessoires: Flexible d‘aspiration 5,0 m Ø 36 mm AS, filtre plat PET lavable, sac à déchets, adapteur pour outils, démarrage automatique pour outils électriques, Softstart Tous les prix en CHF incl. TVA / Changements de prix et technique sous réserve Aspirateur eau & poussière ATTIX 40-01 PC INOX La classe moyenne offre de hautes performances pour tous ceux qui demandent haute fonctionnalité et préséverance. l Bac en INOX l Filtre PET lavable l Nettoyage du filtre Push&Clean l Accessoires complets l Bas niveau sonore Push&Clean système de nettoyage de filtre La technologie Push&Clean assure un nettoyage rapide et simple du filtre. Lorsque vous bloquez le raccord d‘entrée ou le tuyeau et appuyez sur le bouton de nettoyage du filtre, l‘air ambiant arrive dans le réservoir et passe dans le filtre dans la direction opposée. La salaté est soufflée du filtre et la puissance d‘aspiration est de nouveau optimale. Une manière confortable et puissante de nettoyage de filtre. 1. Bloquez le raccord d‘entré ou le tuyau. 2. Appuyez sur le bouton de nettoyage du filtre. Le filtre est propre. Le système de nettoyage du filtre XtrèmeClean automatique Cette réelle ingéniosité permet de nettoyer automatiquement la cartouche filtrante pendant l’aspiration à pleine puissance. La technologie X-trème Clean est basée sur une solution contrôlée par valve, utilisant le flux d’air pour nettoyer une moitié de cartouche filtrante, alors que vous nettoyez avec l’autre moitié de la cartouche filtrante. La valve permet à l’air environnant d’entrer dans la cuve, en traversant le filtre dans la direction opposée. Aspirateur eau & poussière Capacité du bac Dépression Débit d‘air Puissance moteur Poids Art. No. 37 l 250 mbar 3700 l/min 1.5 kW/230 V 13 kg 107401006 ATTIX 40-01 PC 840.– Accessoires: Flexible d‘aspiration 3.0 m, Ø 36 mm, tubes de rallonge en INOX, tube coudé en INOX, buse de sol PRO, buse à rainures, buse meubles, adapteur pour outils, élément filtrant feutre PET lavable Aspirateur eau & poussière ATTIX 40-21 XC INOX ATTIX 50-01 PC Un aspirateur eau/poussière avec un grand réservoir. La solution pour une utilisation au-dessus de la moyenne. l Compact, ergonomique et puissant l Bac en INOX l Système de nettoyage du filtre XtremeClean l Support accessoires intégré Push&Clean nes s fi r Pou Capacité du bac Dépression Débit d‘air Puissance moteur Poids Art. No. re ssiè pou 37 l 250 mbar 3700 l/min 1.5 kW/230 V 14 kg 107402230 l Nettoyage du filtre Push&Clean l SilentPower=bas niveau sonore l Cartouche filtrante lavable XtremeClean tre du fil e g a y Nettomatique auto ATTIX 40-21 XC 1‘050.– Accessoires: Flexible d‘aspiration 5.0 m, Ø 36 mm AS, sac à déchets, adaptateur pour outils, démarrage automatique pour outils électriques, Softstart (Choisissez les accessoires adéquats à la page 7) Capacité du bac 47 l Dépression 250 mbar Débit d‘air 3700 l/min Puissance moteur 1.5 kW/230 V Poids 11 kg Art. No. 302003621 ATTIX 50-01 PC 742.– Accessoires 50-01 PC: Flexible d‘aspiration 3 m Ø 36 mm INOX , tube coudé INOX, tubes de rallonge INOX, buse de sol PRO, buse à rainures, buse meubles, élément filtrant feutre PET page 5 Aspirateurs eau & poussière Aspirateur eau & poussière Aspirateur eau & poussière ATTIX 751-11 ATTIX 560-21 XC s le pour leur ines l i e le m ières f s pous Aspirer sans interruption sans filtres bouchés! Capacité du bac Dépression Débit d‘air Puissance moteur Poids Art. No. l Démarrage automatique pour outils électriques l Démarrage en douceur l Système antistatique l Flexible 3.5 m Ø 27 mm e filtr ge due a y o t t Ne matiqu auto comprend: 1 Flexible 4 m Ø 36 mm 1 Tube coudé INOX 2 Tubes de rallonge INOX 1 Buse à rainures 1 Buse oblique 1 Buse de sol 360 mm avec 2 lèvres en caoutchouc ATTIX 560-21 XC TOP Prix net Kit d‘accesoires 970.– 185.– mais qu‘on entend pas l Filtre PET lavable, pour la séparation de la 70 l 230 mbar 3600 l/min 1.5 kW/230 V 27 kg 302001521 Accessoires: Flexible d‘aspiration 4.0 m Ø 36 mm, tube coudé INOX, buse oblique, élément filtrant feutre PET lavable, prise pour les outils ATTIX 751-11 TOP Prix net 1‘075.– Listenpreis: 1‘268.– autres accessoires recommandés voir page 7 Aspirateur à eau ATTIX 751-61 ATTIX 761-21 XC ines res f ssiè r pou L‘aspirateur idéal pour les utilisateurs qui demandent grande capacité et haute puissance. Et en plus à bas niveau sonore. Il est équipé d‘un grand bac en inox et les caractéristiques comme le nettoyage de filtre automatique, démarrage automatique pour outils électriques. l Avec démarrage automatique l Système de nettoyage de filtre automatique l Filtre feutre PET lavable l 70 l cuve rétractable ou à basculer pe pom nt a l avec fouleme e de r Malheureusement, souvent dans l‘année, il y a des tempêtes, qui causent de grands dégâts. Pour l‘aspiration de l‘eau et de la boue et d‘autres ordures des espaces inondés l‘ ATTIX 751-61 est idéal. l Grande puissance d‘aspiration l Vidange de l‘eau manuelle et automatique l Evacuation 300 l/min jusqu‘à une distance de 50 m et 9 m de hauteur ATTIX 751-61 tre fil ge due a y o t t u Ne matiq auto Capacité du bac 70 l Dépression 230 mbar ATTIX 761-21 XC Débit d‘air 3600 l/min Puissance moteur 1.5 kW/230 V Poids 27 kg Art. No. 302001899 Accessoires: Flexible d‘aspiration 3.5 m Ø 27 mm, adaptateur pour outils, élément filtrant feutre PET lavable, sac à filtre, sac d‘évacuation, démarrage automatique pour outils électriques, Softstart (Accessoires recommandés voir page 7) 1‘534.– page 6 poussière et bas frais d‘entretien Prix de Liste: 1‘115.– Aspirateur eau & poussière I l Construction industrielle l SilentPower, haute puissance, qu‘on voit, Capacité du bac Dépression Débit d‘air Puissance moteur Poids Art. No. Kit d‘accesoires Kit ateliers Art. No. 302000927 pou déal La série ATTIX 7 de Nilfisk-ALTO est le summum de la qualité. Elle possède des fonctions et des performances à la pointe du progrès. Une évolution de la qualité qui assure une meilleure performance et une conception fonctionnelle.Grande robustesse grâce au chassis en acier et la cuve en INOX. 45 l 230 mbar 3600 l/min 1.5 kW/230 V 14.0 kg 302000584 Capacité du bac Dépression Pompe Puissance moteur Poids Art. No. 70 l 230 mbar 200 l/min 1.5 kW/230 V 33 kg 302001527 2‘797.– sans accesoires Choisissez les accessoires adéquats à la page 7 Tous les prix en CHF incl. TVA / Changements de prix et technique sous réserve Aspirateur eau & poussière Aspirateur à poussière ATTIX 961-01 ATTIX 965-21 SD L‘ ATTIX 961-01 est un aspirateur puissant et performant équipé de deux moteurs, étudié pour aspirer des débris de haute densité. Equipé par le Push&Clean, cela permet un décolmatage du filtre aisé pendant son fonctionnement. Sa cuve de 70 litres en acier inoxydable basculante est aussi démontable. eurs ot c2m ave Capacité du bac 70 l Dépression 230 mbar Débit d‘air 2 x 3600 l/min Puissance moteur 2 x 1.2 kW Poids 30 kg Art. No. 302002909 l Système de nettoyage du filtre Push&Clean l Système d‘entrainement pour puissance industrielle l Bac en inox 70 l culbutable et amovible l Cartouche filtrante feutre PET lavable Push&Clean ATTIX 961-01 1‘642.– Accessoires: Flexible d‘aspiration 4.0 m Ø 38 mm, tube coudé INOX, tubes de rallonge inox, buse oblique, buse de sol PRO, sac à filtre Il est équipé de série d‘une cuve en acier inoxydable. Avec son concept spécifique il n‘est plus nécessaire d‘enlever la tête moteur avant de vider la cuve; il vous suffira de juste baisser la cuve avec sa commande et tirer en arrière celle-ci. Le système de secouage automatique XtrèmeClean décolmate le filtre pendant l‘utilisation de l‘aspirateur et améliore ainsi le rendement et la sécurité eurs de l‘opérateur. Pour aspirer des poussières t o 2m avec uniquement! l Puissance avec 2 moteurs l Système de nettoyage du filtre automatique l Cuve en inox amovible Capacité du bac 50 l l Démarrage automatique pour Dépression 230 mbar outils électriques Débit d‘air 2 x 3600 l/min ATTIX 965-21 SD Puissance moteur 2 x 1.2 kW Poids 35 kg Art. No. 302002902 sans accesoire Choisissez les kits ci-dessous 2‘041.– La corbeille à copeaux permet de séparer les déchets des liquides Art. Nr. 302001612 Le kit adéquat réduit votre temps de travail Kit atelier Ø36 mm Kit aspiration Ø36 mm Art. No. 302000927 Art. No. 7727 Comprend: Flexible universel 4 m Ø 36 mm, tube coudé INOX, 2 tubes de rallonge INOX, buse à rainures, buse oblique, buse de sol pro 360 mm, 2 lèvres en caoutchouc Comprend: Tubes de rallonge 2 x 500 mm, INOX, buse de sol spéciale caoutchouc, buse à rainures 300 mm Kit atelier 185.– Kit industrie Ø36 mm Art. No. 63214 Kit aspiration 175.– Kit flexible Ø36 mm Art. No. 63210 Comprend: Flexible d‘aspiration 4 m resistant à l‘huile, tube coudé INOX, tubes de rallonge INOX, buse de sol grandes surfaces alu avec lèvres en caoutchouc Comprend: Raccord Ø 36 mm, flexible d‘aspiration 4 m universel, tube coudé inox, raccord Kit industrie Kit flexible 637.– 116.– Des autres accessoires sont aussi livrables. Voir catalogue Nilfisk-ALTO 2012 page 7 Nettoyeurs haute pression eau froide Nettoyeur HP eau froide Nettoyeur HP eau froide POSEIDON 2-22 XT POSEIDON 3-40 XT Modèle pour l‘application semi-professionnelle, design ergonomique. t Poignée télescopique u La classe compacte des nettoyeurs HP à eau froide offre grande efficacité par une haute puissance. POSEIDON 2-22 XT TOP Prix net 1‘220.– Prix de Liste: 1‘450.– avec enrouleur l3 pistons en céramique l Tête de pompe en laiton lConception ergonomique lEnrouleur de flexible intégré lRotabuse incluse lDesign compact et ergonomique lBac de produits détergents 2.5 l lEnrouleur de flexible intégré lRotabuse incluse l Tête de pompe en laiton l 230 Volt Pression de pompe 130 bar Débit d‘eau 520 l/h Tension 230 V Puissance 2.3 kW Pompe 2800 tpm Marche/arrêtoui Poids 24 kg Art. No. 128470136 Accessoires: Pistolet HP pro, flexible 15 m HP sur enrouleur intégré, lance pro Flexopower, rotabuse POSEIDON 3-40 XT TOP Prix net 1‘590.– Prix de Liste: 1‘857.– avec enrouleur Pression de pompe170 bar Débit d‘eau 750 l/h Tension 400 V Puissance 4.2 kW Pompe 2800 tpm Poids 39 kg Art. No. 301003207 Accessoires: flexible 15 m HP sur enrouleur intégré, pistolet HP, lance pro Flexopower, rotabuse Nettoyeur HP eau froide Nettoyeur HP eau froide POSEIDON 4-36 XT POSEIDON 5-41 Le nouveau POSEIDON 4 représente une alternative puissante dans la classe compacte. Il est destiné à des utilisateurs dans les petites et moyennes entreprises agricoles ainsi que dans l‘artisanat et le commerce. Les ALTO POSEIDON 5 combinent le niveau sonore faible et haute efficacité de nettoyage. Avec les accessoires adéquats votre POSEIDON sera votre force de nettoyage appréciée. lMoteur à faible régime 1450 trs/min 3 pistons en céramique pour longévité l l4 l bac produits détergent Rotabuse incluse l Conception ergonomique l POSEIDON 5-41 TOP Prix net Pression de pompe 160 bar Débit d‘eau 760 l/h Tension 400 V Puissance 4.2 kW Pompe 1450 tpm Poids 41 kg Art. No. 301003208 1‘890.– POSEIDON 4-36 XT 1‘840.– Accessoires: flexible HP 15 m sur enrouleur intégré, pistolet HP , lance Flexopower, rotabuse Pression de pompe Débit d‘eau Tension Puissance Pompe Poids Art. No. 180 bar 840 l/h 400 V 4.5 kW 1450 tpm 70 kg 301003209 Prix de Liste: 2‘215.– Accessoires: Flexible HP 10 m, pistolet HP, rotabuse page 8 Tous les prix en CHF incl. TVA / Changements de prix et technique sous réserve Nettoyeur HP eau froide Nettoyeur HP eau froide POSEIDON 5-55 XT POSEIDON 7-66 Le POSEIDON 5 est au centre de la gamme des nettoyeurs eau froide de taille moyenne. Robuste et fiable, il est adapté à des utilisations plus intenses dans tous les corps de métier. Il est solide et maniable, et équipe d‘un groupe moteur/pompe qui garantit un nettoyage parfait, un niveau sonore bas et une longue durée de vie. lTête de cylindre en laiton lConcept d‘accessoires ERGO lLance Tornado lPistolet HP ERGO 2000 Variopress lEnrouleur intégré lBac de produits détergents 6 l POSEIDON 5-55 XT TOP Prix net 2‘350.– Pression de pompe205 bar Débit d‘eau 1050 l/h Tension 400 V Puissance 6.4 kW Pompe 1450 tpm Poids 85 kg Art. No. 301003210 Prix de Liste: 2‘750.– avec enrouleur Le POSEIDON 7 est une machine réellement appropriée pour les travaux difficiles, adaptée pour tous les travaux de nettoyage exigeants dans des secteurs comme l’agriculture, l’industrie, le transport et la construction. Le débit d‘eau du POSEIDON 7 le rend très utile dans des situations où des saletés en quantité importante doivent être enlevées ou rincées. l C 3 pompe fiable à 4 pistons en céra mique „le coeur du POSEIDON“ l Moteur à faible régime fermé l Circuit d‘huile fermé l Filtre intégré dans la tête de pompe l Régulateur de pression breveté Machine pour hautes exigences avec 4 pistons en céramique, soupapes en inox POSEIDON 7-66 TOP Prix net 3‘350.– Pression de pompe 190 bar Débit d‘eau 1280 l/h Tension 400 V Puissance 8.0 kW Pompe 1450 tpm Température max. d‘arrivée d‘eau 85 °C Poids 74 kg Art. No. 301000213 Accessoires: Flexible 15 m HP, pistolet HP, lance double Tornado Prix de Liste: 3‘940.– Accessoires: Flexible HP 15 m sur enrouleur intégré, pistolet HP, rotabuse, lance double Tornado, bac produits détergents 6 l Nettoyeur HP eau froide Nettoyeur HP eau froide POSEIDON 8-111/8-111 ST Nettoyeur eau froide pour l‘utilisation intensive. Le nettoyeur eau froide puissant. La gamme POSEIDON 8 équipée de pompe haute pression très gros débits est totalement adaptée à un usage dans l‘agriculture et plus particulièrement l‘élevage, dans les entreprises de travaux publics ou grosses industries. au d ran ur g po t ‘e débi lMoteur à faible régime 1450 trs/min l Pistons en céramique faible usure pour longévité lMarche/arrêt en douceur l2 portes lances lRoues pneumatiques 8-111 Pression de pompe180 bar en option Débit d‘eau 2100 l/h livrable avec 400 V enrouleur Tension Puissance 14 kW Pompe 1450 tpm Poids 98 kg Art. No. 301002534 TOP Prix net 4‘050.– Prix de Liste: 4‘764.– 8-111 INOX 180 bar 2100 l/h 400 V 14 kW 1450 tpm 98 kg 301002618 5‘648.– Modèle avec Chasssis en INOX POSEIDON 5-47 PE/5-67 PE Des machines entrainées par moteurs à essence à une utilisation autonome partout où il n`y a pas d‘électricité. Toutes les machines avec moteur fiable HONDA. Pression de pompe Débit d‘eau Motor HONDA Poids Art. No. e senc es ur à e mot en option livrable avec enrouleur 5-47 PE 190 bar 900 l/h GX 270 9.0 CV 53 kg 106174732 5-67 PE 230 bar 1150 l/h GX 390 13.0 CV 68 kg 106174734 3‘731.– 4‘493.– Accessoires: 10 m flexible HP, pistolet HP, lance Flexopower, raccords rapides ERGO Accessoires: 15 m flexible HP, pistolet HP, lance double Tornado page 9 Nettoyeurs haute pression eau chaude Nettoyeur HP eau chaude Nettoyeur HP eau chaude NEPTUNE 2-41 NEPTUNE 4-39 FAX/4-55 FAX Nettoyeur eau chaude avec design innovant, grâce à la forme verticale. Mobilité optimale et consommation de fioul modéré. Nouvelle série NEPTUNE 4 continue de fournir des hautes performances, une facilité d’utilistation un faible niveau sonore et une grande efficacité de nettoyage. Le nouveau système d’activation de flux contribue à plus de confort d’utilisation de la machine et assure durabilité et fiabilité. Quelques avantages importants: lChassis tubulaire en métal lpistons en céramique lChaudière EcoPower l bac produits détergent 5 l l Moteur 2800 tpm l basse pression dans les tuyaux ou les accessoires durant les pauses en by-pass l les fuites dans les accessoires ou dans NEPTUNE 2-41 les tuyaux qui produisent des baisses de pression ne causent pas le redémarrage du moteur TOP Prix net Pression de pompe Débit d‘eau Température Tension Puissance Poids Art. No. 3‘490.– 190 bar 780 l/h 80 - 140 °C 400 V 5.1 kW 97 kg 107145013 Prix de Liste: 4‘110.– Accessoires: Flexible HP 10 m, pistolet HP, lance universelle 4-39 FAX Pression de pompe 165 bar Débit d‘eau 820 l/h Température 90-150 °C Tension 400 V Puissance 4.0 kW Pompe 1450 tpm Poids 136 kg Art. No. 107146625 4-55 FAX 200 1050 l/h 90-150 °C 400 V 5.5 kW 1450 tpm 141 kg 107146615 Accessoires: Flexible HP 15 m, pistolet HP ERGO 2000, lance double Tornado Nettoyeur HP eau chaude Nettoyeur HP eau chaude NEPTUNE 3-41 X NEPTUNE 3-41 X NEPTUNE 4-39 FAX TOP Prix net 4‘290.– Prix de Liste: 5‘016.– NEPTUNE 4-55 FAX TOP Prix net 4‘790.– Prix de Liste: 5‘585.– lbasse pression sur la tête de pompe lbasse pression dans les tuyaux ou les accessoires durant les pauses en by-pass lles fuites dans les accessoires ou dans enroulé c avec kit enrouleur automatique st ‘e rangé Nettoyeur HP eau chaude NEPTUNE 3-41 X Support pour enrouleur flexible Enrouleur automatique acier laqué/ABS Art. No. 301003028.1 les tuyaux qui produisent des baisses de pression ne causent pas le redémarrage du moteur. NEPTUNE 3-41 X Pression de pompe Débit d‘eau Température Tension Puissance Pompe Poids Art. No. 180 bar 825 l/h 80-140 °C 400 V 5.5 kW 1450 tpm 130 kg 301003028 Accessoires: Flexible HP 15 m, pistolet HP, lance double Tornado, avec enrouleur page 10 NEPTUNE 3-41 X TOP Prix net TOP Prix net Prix de Liste: 4‘690.– Prix de Liste: 5‘350.– 3‘990.– 4‘650.– Accessoires: Flexible HP 15 m sur enrouleur automatique en acier laqué/ABS, pistolet HP, lance double Tornado Nous avons une large gamme d‘enrouleurs automatiques, pour toutes les demandes, contactez-nous s.v.p. Tous les prix en CHF incl. TVA / Changements de prix et technique sous réserve Nettoyeur HP eau chaude NEPTUNE 5-61 FA/5-61 FAX Nettoyeur HP eau chaude NEPTUNE 7-63 FA/7-63 FAX2 La nouvelle unité pompe NA5 n’est pas seulement robuste et fiable –elle est aussi silencieuse ce qui rend le nettoyage plus confortable. Aucun compromis n’a été fait sur la qualité des matériaux pour une durée de vie exceptionelle. Avec le nouveau système d’activation de flux on augmente encore le niveau de confort et la fiabilité. Les nettoyeurs NEPTUNE 7 sont le gage d’un investissement durable. l Nouveau système d’activation de flux l Pompe axiale C3 avec 4 pistons céramique très fiable l Chaudière „EcoPower“ 115 kW très haute performances l Emplacement bidons détergents avec crepines d’aspiration l Nouveau système d’activation de flux lChaudière EcoPower avec efficacité de 92% lConception QuickService réduit les frais d‘entretien l Nouvelles pompes axiales à 3 pistons céramique avec sécurité manque d’huile 5-61 FA 5-61 FAX NEPTUNE 5-61 FA Pression de pompe 210 bar 210 bar Débit d‘eau 1110 l/h 1110 l/h Température 90 - 150 °C 90 - 150 °C Tension 400 V 400 V NEPTUNE 5-61 FAX Puissance 7.6 kW 7.6 kW Pompe 1450 tpm 1450 tpm avec enrouleur Poids 184 kg 189 kg Art. No. 107146653 107146654 Accessoires: Flexible HP 10 m, pistolet HP, lance double Tornado, buse Tornado plus, emplacement pour produits détergent A: 15 l+B: 10 l NEPTUNE 5-61 FAX avec flexible 20 m et enrouleur FA système d‘activation de flux 7-63 FA 7-63 FAX2 175 bar 175 bar 1260 l/h 1260 l/h 90 - 150 °C 90 - 150 °C 400 V 400 V 8.3 kW 8.3 kW 1450 U/min 1450 U/min 217 kg 224 kg 301001731107146212 6‘469.– 6‘998.– Nettoyeurs de sol NEPTUNE 8-103 PowerScrub l Chaudière EcoPower avec efficacité de 92% l 1 ou 2 opérateurs simultanement l Moteur 1450 trs/min à bas niveau sonore lConception QuickService réduit les frais d‘entretien 7‘657.– NEPTUNE 7-63 FAX2 8‘262.– avec enrouleur Accessoires: Flexible HP 10 m, pistolet HP ERGO 2000, lance double Tornado Plus, buse Tornado Plus, emplacement pour produits détergent A: 15 l+B: 10 l, NEPTUNE 7-63 FAX2 avec enrouleur pour flexible HP 20 m et câble électrique Nettoyeur HP eau chaude Le NEPTUNE 8 le nettoyeur mobile XXL avec un haut débit d‘eau de 2000 l/h. Répond à toutes les exigences dans le secteur de l‘industrie, dans les chantiers et l‘agriculture. NEPTUNE 7-63 FA Avec ces nettoyeurs de sol multifonctionnels vous êtes prêt pour toutes les tâches de nettoyage soit pour les murs, les bateaux, les escaliers, les trottoirs, les grandes places etc. Des versions avec un dispositif d‘aspiration sont aussi disponibles. P300 Ø 300 mm/max. 80 °C Art. No. 106411310 P400 Ø 400 mm/max. 80 °C Art. No. 106411311 Possibilité de l‘utilisation de 2 opérateurs simultanément Pression de pompe Débit d‘eau Température Tension Puissance Pompe Poids Art. No. 180 bar 2000 l/h 70 - 140 °C 400 V 12 kW 1450 tpm 230 kg 301001786 NEPTUNE 8-103 9‘850.– Accessoires: Flexible HP 10 m, pistolet HP, lance double Tornado, bac produits détergent A: 15 l+B 10 l S500 Ø 500 mm/max. 80 °C rostfreier Stahl Art. No. 106411313 Demandez-nous les détails! page 11 Balayeuses/Autolaveuses Autolaveuse Autolaveuse SCRUBTEC 337 Batterie SCRUBTEC 234 C élektrique W! NE La nouvelle SCRUBTEC 337 à batterie est équipée du système unique d’embouchure articulée permettant l’aspiration de l’eau dans toutes les directions. Sa conception compacte et maniable ainsi que son excellente puissance de nettoyage font de la nouvelle SCRUBTEC 337 la machine idéale pour les surfaces encombrées. l Système à double réservoir l Extrêmement compacte l Réservoirs amovibles simples à remplir et nettoyer l Machine facile à transporter et à stocker l Changement des brosses/lamelles sans outils l Utilisable dans les endroits sans prise électrique Largeur de travail 370 mm Largeur de l‘embouchure 470 mm Capacité réservoir solution 10 l Capacité réservoir récupération 11 l Voltage 12 V Batterie Poids 72 kg Art. No. 9087302020 Accessoires:Brosse,batterie, chargeur intégré, embouchures SCRUBTEC 337 La SCRUBTEC 234 C est conçue pour l‘entretien quotidien de tous les sols. Légère et maniable, elle est très rentable et efficace. Elle est équipée de deux réservoirs séparés pour un remplissage et une vidange facile. La maintenance en est plus aisée. Les locaux sont propres, secs et disponibles immédiatement. ! W NE lUtilisation sur sols durs et protégés lPoignée de conduite réglable pour un meilleur confort lPanneau de contrôle facile d‘accès lLavage et aspiration en marche avant et arrière lEquipée de 2 réservoirs facile à remplir et à nettoyer Largeur de travail 340 mm Largeur de l‘embouchure 440 mm Capacité réservoir solution 11 l Capacité réservoir récupération12 l Voltage 230 V Poids 38 kg Art. No. 9087133020 Accessoires:Brosse embouchures câble électrique 15 m 3‘950.– SCRUBTEC 234 C Balayeuses 3‘402.– Floortec 480 M / BK 900 Balayeuses accompagnée idéale pour le balayage des petites quantités de saleté sèche, sable, gravier, canettes, capsules et cigarettes dans les espaces inérieurs et extérieurs. Pour le nettoyage des PROS Pointe de vente/service régional Nilfisk-ALTO 480 M BK 900 Largeur de travail Capacité du bac Poids Art. No. 84 cm 34 l 16 kg 9084803010 80 cm 40 l 25 kg 60441 FLOORTEC 480 M BK 900 TOP Prix net TOP Prix net Prix de liste: 535.– Prix de liste: 1‘050.– 444.– 890.– Cleanforce AG Schaftenholzweg 8 2557 Studen Télefon 032 374 26 60 - Fax 032 374 26 58 - www.cleanforce.ch page 12 Tous les prix en CHF incl. TVA / Changements de prix et technique sous réserve
