ST CNDF - Campus Notre-Dame-de-Foy

Programmation Aquatique
Saint-Augustin-de-Desmaures
Automne 2016
La municipalité de St-Augustin-de-Desmaures s’est dotée de nouvelles infrastructures, le
« Complexe sportif de Saint-Augustin-de-Desmaures », dont 2 bassins aquatiques. L’offre
de service aquatique a été octroyée au Campus Notre-Dame-de-Foy (CNDF). Vous pourrez
bénéficier des deux endroits pour participer à vos activités aquatiques, tout en procédant de
la même manière pour vos inscriptions.
Pour toutes questions concernant l’offre de service aquatique, veuillez communiquer avec le
Campus Notre-Dame-de-Foy. Les cours offerts par le CNDF se déroulent au :
Campus Notre-Dame-de-Foy
5000, rue Clément-Lockquell
Saint-Augustin-de-Desmaures (QC) G3A 1B3
Téléphone : 418 872-8242, poste 1218
CNDF
Complexe sportif multifonctionnel
230, route Fossambault
St-Augustin-de-Desmaures (QC) G3A 0R3
Téléphone : 418 878-8552
SESSION D’AUTOMNE :
2016
ST
du vendredi 9 septembre au vendredi 16 décembre
INSCRIPTION PAR INTERNET SEULEMENT : cndf.qc.ca/sportnet
PRÉINSCRIPTION :
INSCRIPTION :

du 13 juin à 18 h au 22 août 2016 à 12 h
À compter du 22 août à 18 h
La préinscription ne concerne que les personnes inscrites à la session précédente (soit
être inscrit à la session de printemps 2016 pour la préinscription de l’automne ainsi que
leur famille immédiate.
***** VÉRIFIER ATTENTIVEMENT LE LIEU DE VOTRE CHOIX DE COURS :
Aquatique Complexe St-Augustin ou Aquatique CNDF
1
TABLE DES MATIÈRES
Renseignements généraux…………………………………………………………………………..3
ACTIVITÉS POUR LES ENFANTS ......................................................................................... 6
COURS PRÉSCOLAIRE ..................................................................................................... 7
(5 ANS ET -)......................................................................................................................... 7
JUNIOR ................................................................................................................................ 9
(6 ANS ET +) ........................................................................................................................ 9
NAGER PENDANT LES COURS AUX ENFANTS (parents) ............................................ 11
COURS PRIVÉS - ENFANTS ............................................................................................ 12
NAGE SYNCHRONISÉE – 6 ans et plus .......................................................................... 13
COURS AUX ADOLESCENTS.............................................................................................. 14
CONDITIONNEMENT PHYSIQUE AQUATIQUE - ADOS ................................................ 14
AQUA-FITNESS (ABDOS-FESSIERS) - ADOS ................................................................ 14
AQUA-MULTIS - ADOS ............................................................. Erreur ! Signet non défini.
MÉDAILLE DE BRONZE et CROIX DE BRONZE (COMBINÉ) ........................................ 14
MÉDAILLE DE BRONZE ................................................................................................... 15
CROIX DE BRONZE .......................................................................................................... 15
PREMIERS SOINS GÉNÉRAL – 16 heures ...................................................................... 16
SAUVETEUR NATIONAL (Option piscine) ........................................................................ 16
REQUALIFICATION – SAUVETEUR ................................................................................ 17
MONITEUR EN SÉCURITÉ AQUATIQUE - MSA ............................................................. 17
ACTIVITÉS POUR LES ADULTES ....................................................................................... 18
COURS NATATION - ADULTES ....................................................................................... 19
COURS PRIVÉS - ADULTES ............................................................................................ 19
AQUAPOUSSETTE POUR MAMAN ET BÉBÉ ................................................................. 19
AQUAPRÉNATAL .............................................................................................................. 20
AQUAFORME .................................................................................................................... 20
AQUAJOGGING (Aquaforme en eau profonde) ................................................................ 20
AQUAFITNESS (ABDOS-FESSIERS) ............................................................................... 21
AQUATRIO ........................................................................................................................ 21
ENTRAÎNEMENT EN PARCOURS (Cross fit aquatique) .................................................. 21
CONDITIONNEMENT PHYSIQUE AQUATIQUE .............................................................. 21
AQUA PILATES ................................................................................................................. 22
BAINS ANIMÉS POUR LES 50 ans et plus ....................................................................... 22
FÊTES D’ENFANTS ............................................................................................................... 23
2
Renseignements généraux:
418 872-8242, poste 1218
Site Internet : cndf.qc.ca/centresportif
Facebook: Facebook.com/cndf2010
Prenez note que lors de votre inscription en ligne, certains codes d’activités
ont été modifiés. Soyez vigilant en vous inscrivant pour bien indiquer le bon
code avec le bon lieu de l’activité.
Légende de codes:
AB pour préscolaire et A pour Junior =
ST avant le code de cours =
Piscine du Campus Notre-Dame-de-Foy
Piscine du COMPLEXE SPORTIF
SAINT-AUGUSTIN
L’utilisation des termes génériques masculins est faite dans le but d’alléger le texte
et ne comporte aucune discrimination.
Anciens clients
Puisque vous ou un membre de votre famille avez été inscrit à une activité, votre
dossier existe toujours. Vous n’avez donc pas à le créer sur Internet. Rendez-vous
quand même sur le site Internet du Campus (www.cndf.qc.ca), cliquez sur l’onglet
Sport.NET et suivez les instructions. Si vous avez égaré votre code d’usager ou
votre mot de passe, communiquez par courriel à [email protected].
Nouveaux clients
Rendez-vous sur le site Internet du Campus (cndf.qc.ca), cliquez sur Sport.NET et
connectez-vous en tant que nouveau client.
NOUVEAUTÉS dans la programmation depuis l’automne 2015:
 Adultes : Aqua Trio / Aqua Relax / Aqua Fitness abdos- fessiers / Aqua Phobie /
Cross-fit aquatique / Aqua Pilates
 Adolescents : Aqua Multi / Aqua Fitness abdos- fessiers / Formation Médaille de






bronze et Croix de bronze combinées
Cours privés pour enfants ou adultes
Les parents des enfants inscrits à des cours peuvent nager pendant la période
inscrite (enfants 6 ans et plus) – inscription du parent obligatoire.
Fêtes d’enfants (voir information à la fin de la programmation)
Nage synchronisée – 6 ans et plus - nager 5 mètres/autonomie complète aucun
objet flottant et être à l’aise en eau profonde.
Nouveau programme de MSA (Moniteur en sécurité aquatique)
Premiers soins général (préalable au cours de Sauveteur)
Non-concordance entre la programmation papier et celle présentée sur le portail
Au cas où les renseignements inscrits sur la version papier et la version électronique (portail
Sport.NET) différeraient, veuillez considérer le portail comme la version exacte.
3
Inscription en ligne : cndf.qc.ca/sportnet
***AVANT DE VOUS INSCRIRE, IL EST FORTEMENT CONSEILLÉ DE PRENDRE
CONNAISSANCE DU PORTAIL D’INSCRIPTION ET DE VOUS FAMILIARISER.
Modalités de paiement
Par l’Internet : Visa ou MasterCard au moment de l’inscription.
Politique sur les activités aquatiques – Résidents – non-résidents
Des frais supplémentaires seront demandés aux personnes qui résident à l’extérieur de
Saint-Augustin-de-Desmaures, de Québec et de L’Ancienne-Lorette (la majoration est de
10 $ par enfant et de 15 $ par adulte).
Cours annulés/jumelés
Dans la mesure ou un cours n’aurait pas suffisamment de participants, le Campus se
réserve le droit de l’annuler ou de le jumeler à un autre cours, et ce, jusqu’à la date finale
des inscriptions.
Liste d’attente
Sur le portail d’inscription, il est possible de mettre le nom de la personne que vous désirez
inscrire sur la liste d’attente de chacun des cours. Cette option permet de déterminer la
priorité de sélection des demandes d’inscriptions lorsque des places se libèrent. Également,
cela permet au Campus d’ajouter des cours à la même période si la demande et le
personnel requis sont disponibles.
Rabais familial activités aquatiques
Lorsque trois membres de la même famille s’inscrivent à une activité, ils bénéficient d’un
rabais de 5 $ chacun. Ce rabais ne s’applique pas aux activités faisant déjà l’objet d’une
promotion. Pour y avoir droit, le parent doit faire une demande de remboursement une fois la
totalité
des
coûts
payés.
Faire
la
demande
de
remboursement à
[email protected].
Confirmation d’inscription : votre confirmation d’inscription sera disponible dans la section
« État de compte et reçus » de votre compte en ligne.
Remboursement
Aucun remboursement n’est accordé, sauf si une activité ne peut s’offrir faute
d’inscriptions suffisantes ou encore s’il survient un problème majeur, blessure ou maladie.
La demande devra être faite par écrit et appuyée d’un certificat médical, au moins 15 jours
avant la fin du cours (par courriel et numériser le certificat médical) à :
[email protected]. Toutefois des frais d’administration de 15 % seront
retenus, avec un maximum de 20 $. De plus, si la demande est faite après le début de
l’activité, un montant établi au prorata des cours suivis s’ajoutera aux frais d’administration.
Reçus d’impôts
Vous imprimez les reçus se rapportant au crédit d’impôt accordé dans le cadre des activités
relatives à la condition physique des enfants (15 ans et moins) ainsi que les autres reçus à
partir de votre dossier « État de compte et reçus » de votre compte en ligne. Les cours
privés et tous les cours n’ayant pas une durée de huit semaines consécutives ne sont pas
admissibles. Sachez que les reçus d’impôt sont émis une fois par année, à la mi-février de
l’année suivante de la période d’imposition (ex. le reçu impôt de 2015 sera accessible à
compter de début février 2016).
Reprise de cours
Il n’y aura aucune reprise de cours en cas d’absence.
Annulation des activités
Dans la mesure où les activités doivent être annulées EN RAISON D’ÉVÈNEMENTS
INCONTRÔLABLES (incendie, accident, incidents vomitifs et fécaux, tempête, panne
électrique, cause fortuite, etc.), elles ne seront pas reprises et aucun remboursement ne
sera accordé.
4
Volumes - cours de formation en sauvetage ou monitorat
Vous pouvez vous procurer les volumes dont vous aurez besoin pour les cours, au Campus
Notre-Dame-de-Foy auprès du surveillant du Centre sportif ou au moniteur lors du premier
cours pour le Complexe sportif multifonctionnel à Saint-Augustin-de-Desmaures.
Ballons dorsaux
Les ballons dorsaux sont en vente au Campus Notre-Dame-de-Foy auprès du surveillant du
Centre sportif ou à la boutique du « Pro Shop » au Complexe sportif multifonctionnel à SaintAugustin-de-Desmaures sur le premier étage en direction des patinoires.
Tarification des activités
Les coûts des activités, volumes, matériel aquatique sont sujets à changement (sans
préavis) et lorsqu’il y a des modifications au niveau des taxes provinciales ou fédérales.
Responsabilités
Le Campus Notre-Dame-de-Foy et la ville de Saint-Augustin-de-Desmaures se dégagent de
toute responsabilité quant aux dommages corporels et matériels, pertes ou vols pouvant
survenir dans le cadre de ses activités. Par conséquent, aucun recours ne pourra être
intenté contre le Campus ou la Ville. Pour assurer la sécurité de vos biens, un cadenas est
fortement recommandé sur vos casiers.
Personnel aquatique – Campus Notre-Dame-de-Foy
Mélanie Boudreau, responsable piscine
5
ACTIVITÉS POUR LES ENFANTS
CROIX-ROUGE NATATION PRÉSCOLAIRE (5 ANS ET -)
Pour être inscrit dans le niveau…,
Étoile de mer (avec un parent)
Canard (avec un parent)
Tortue de mer (avec un parent)
Loutre de mer (avec un parent)
Salamandre (avec un parent)
Poisson-lune (sans parent, sans
ballon)
Crocodile (sans parent, sans ballon)
Baleine (sans parent, sans ballon)
Mon enfant…
de 6 à 12 mois
Ballon
de 12 à 24 mois
Ballon
de 24 à 36 mois
Ballon
a 3 ans et plus
Ballon
a 3 ans et +, nage sur le ventre avec un ballon, sans l’aide du parent, en se
propulsant avec les bras étirés et les jambes droites. Il nage sur le dos avec
l’aide du parent. Il est à l’aise avec de l’eau sur le visage.
à 4 ans et +, nage sur le ventre sans ballon ni ballon dégonflé (endurance de
2 à 3 m seul). Il nage sur le dos sans ballon en étant à l’aise, avec un peu
d’aide, et a les jambes droites. Il met sa tête dans l’eau.
a 4 ans et +, glisse sur le ventre et bat des jambes la tête dans l’eau et les
jambes droites. Il glisse sur le dos, les bras le long du corps, en position
horizontale et bat des jambes. (On vise l’autonomie complète de l’enfant.)
à 5 ans et +, nage le crawl en respirant sur le côté (endurance 10 m).
CROIX-ROUGE NATATION JUNIOR (6 ANS ET +)
Pour être inscrit dans le niveau…,
Junior 1
Junior 2
Junior 3
Junior 4
Junior 5
Junior 6
Junior 7
Junior 8
Junior 9
Junior 10
mon enfant…
a 6 ans et plus
nage sur le ventre la tête dans l’eau en position horizontale. Il glisse sur le
dos (5 m sans arrêt).
nage le crawl en respirant sur le côté et glisse sur le dos (10 m sans arrêt).
nage le crawl en respirant sur le côté et glisse sur le dos (15 m sans arrêt).
nage le crawl, glisse sur le dos et roule des épaules (25 m sans arrêt).
nage le crawl, le dos crawlé et bat des jambes au dos élémentaire (50 m
sans arrêt).
nage le crawl, le dos crawlé et le dos élémentaire (75 m sans arrêt).
nage le crawl, le dos crawlé et le dos élémentaire et il bat des jambes à la
brasse (150 m sans arrêt).
nage le crawl, le dos crawlé, le dos élémentaire et la brasse (300 m sans
arrêt).
nage le crawl, le dos crawlé, le dos élémentaire et la brasse (400 m sans
arrêt).
6
COURS PRÉSCOLAIRE
(5 ANS ET -)
o
Classement : en fonction de l’âge de l’enfant et de ses habiletés, voir tableau :
http://www.cndf.qc.ca/images/Centresportif/documents/autres/Description_des_niveaux_Natation_Prescolaire1CNDF_corrige.pdf
o
Exigence : présence d’un parent dans les cours allant de l’Étoile de mer à Salamandre
inclusivement
o
Matériel nécessaire : ballon dorsal dans les cours des cinq premiers niveaux
(En vente au Centre sportif du Campus Notre-Dame-de-Foy ou au « Pro Shop » du
Complexe sportif multifonctionnel de Saint-Augustin)
Session régulière


→ Du vendredi 9 septembre au jeudi 24 novembre, selon l’horaire de cours de
votre enfant (ANNULATION DES COURS : 14-15-16 OCTOBRE)
IMPORTANT : Annulation des cours la fin de semaine du 14, 15 et 16
octobre 2016
Tarification | cours aux enfants | session régulière
10 séances de 45 minutes
o
o
Cours réguliers sur 10 semaines: 68 $, résidents de Saint-Augustin-de-Desmaures, de
Québec et de L’Ancienne-Lorette;
Cours réguliers sur 10 semaines : 78 $, autres municipalités
CAMPUS NOTRE-DAME-DE-FOY
ACTIVITÉ
CODE
HORAIRE
Étoile de mer et Canard
EM-CA – 61
EM-CA – 71
EM-CA – 72
EM-CA – 73
Samedi 8 h 30
Dimanche 8 h 30
Dimanche 9 h 20
Dimanche 11 h
Canard et Tortue de mer
CA-TO – 61
CA-TO – 71
Samedi 11 h 50
Dimanche 10 h 10
Tortue de mer
TO – 61
TO – 71
Samedi 8 h 30
Dimanche 8 h 30
Tortue de mer et Loutre de mer
TO-LM – 71
TO-LM – 72
Dimanche 9 h 20
Dimanche 11 h 50
Loutre de mer
LM – 71
Dimanche 10 h 10
Loutre de mer et Salamandre
LM-SA – 61
LM-SA – 71
LM-SA – 72
Samedi 11 h 50
Dimanche 9 h 20
Dimanche 11 h
7
Salamandre
SA – 61
SA – 71
SA – 72
Samedi 8 h 30
Dimanche 8 h 30
Dimanche 10 h 10
Poisson-lune
PL – 61
PL – 71
PL – 72
PL – 73
PL – 74
Samedi 8 h 30
Dimanche 8 h 30
Dimanche 10 h 10
Dimanche 11 h
Dimanche 11 h 50
Crocodile
CRO – 61
CRO – 71
CRO – 72
Samedi 11 h 50
Dimanche 9 h 20
Dimanche 11 h 50
Baleine
BA – 61
BA – 71
BA – 72
Samedi 11 h 50
Dimanche 11 h
Dimanche 11 h 50
COMPLEXE SPORTIF MULTIFONCTIONNEL SAINT-AUGUSTIN
ACTIVITÉ
Étoile de mer et canard
CODE
ST-EM-CA-61
ST-EM-CA-71
HORAIRE
Samedi 9 h 20
Dimanche 9 h 20
Canard et Tortue de mer
ST-CA-TO – 71
ST-CA-TO – 72
Dimanche 8 h 30
Dimanche 16 h 35
Tortue de mer
ST-TO – 61
ST-TO – 62
ST-TO – 63
Samedi 8 h 30
Samedi 9 h 20
Samedi 11 h 50
Tortue de mer et Loutre de mer
ST-TO-LM – 31
ST-TO-LM – 71
Mercredi 18 h 00
Dimanche 15 h 45
Loutre de mer
ST-LM – 61
ST-LM – 71
ST-LM – 72
ST-LM – 73
Samedi 11 h 50
Dimanche 8 h 30
Dimanche 9 h 20
Dimanche 16 h 35
Loutre de mer et Salamandre
ST-LM-SA – 31
ST-LM-SA – 61
ST-LM-SA – 62
Mercredi 18 h
Samedi 8 h 30
Samedi 9 h 20
Salamandre
ST-SA – 61
ST-SA – 71
ST-SA – 72
ST-SA – 73
Samedi 11 h 50
Dimanche 8 h 30
Dimanche 9 h 20
Dimanche 15 h 45
Poisson-lune
ST-PL – 11
ST-PL – 61
ST-PL – 62
ST-PL - 63
ST-PL – 71
ST-PL – 72
ST-PL – 73
Lundi 18 h 00
Samedi 8 h 30
Samedi 10 h 20
Samedi 11 h 50
Dimanche 9 h 20
Dimanche 15 h 45
Dimanche 16 h 35
8
Crocodile
ST-CRO – 61
ST-CRO – 71
ST-CRO – 72
Samedi 8 h 30
Dimanche 8 h 30
Dimanche 15 h 45
Crocodile + Baleine
ST-CRO-BA-11
Lundi 18 h
Baleine
ST-BA – 71
Dimanche 16 h 35
JUNIOR
(6 ANS ET +)
o
Classement : en fonctions des habiletés, voir tableau :
http://www.cndf.qc.ca/images/Centresportif/documents/autres/Description_Cours_Croix_rouge_Junior-_corrige.pdf
Session régulière
→ Du vendredi 9 septembre au jeudi 24 novembre, selon l’horaire de cours de
votre enfant (ANNULATION DES COURS : 14-15-16 OCTOBRE)
→ IMPORTANT : Annulation des cours la fin de semaine du 14, 15 et 16
octobre 2016
Tarification | cours aux enfants | session régulière
10 séances de 45 minutes
o
o
O
Cours réguliers sur 10 semaines: 68 $, résidents de Saint-Augustin-de-Desmaures, de
Québec et de L’Ancienne-Lorette;
Cours réguliers sur 10 semaines : 78 $, autres municipalités
NOUVEAU : LES PARENTS DES ENFANTS INSCRITS À DES COURS PEUVENT
NAGER PENDANT LA PÉRIODE DE 45 MINUTES (INSCRIPTION OBLIGATOIRE
SUR SPORT.NET)
CAMPUS NOTRE-DAME-DE-FOY
ACTIVITÉ
Junior 1
CODE
J1 – 61
J1 – 62
HORAIRE
Samedi 9 h 20
Samedi 11 h 00
Junior 1+2
J1-2 – 41
J1-2 – 61
J1-2 – 62
Jeudi 18 h 30
Samedi 10 h 10
Samedi 11 h 00
Junior 2 et 3
J2-3 – 52
J2-3 – 53
J2-3 – 61
J2-3 – 62
J2-3 – 63
Vendredi 18 h 30
Vendredi 19 h 20
Samedi 9 h 20
Samedi 10 h 10
Samedi 11 h 00
9
Junior 3+4
J3-4 – 21
Mardi 18 h 30
Junior 4
J4 - 51
Vendredi 19 h 20
Junior 4 et 5
J4-5 – 52
J4-5 – 61
Vendredi 18 h 30
Samedi 9 h 20
Junior 5
J5-51
J5 – 61
Vendredi 19 h 20
Samedi 10 h 10
Junior 5+6
J5-6 – 21
Mardi 18 h 30
Junior 6
J6 – 51
J6 – 61
J6 – 62
Vendredi 18 h 30
Samedi 9 h 20
Samedi 10 h 10
Junior 6 et 7
J6-7 – 51
Vendredi 19 h 20
Junior 7
J7 – 51
Vendredi 18 h 30
Junior 7 et 8
J7-8 – 61
Samedi 11 h 00
Junior 8
J8 – 51
Vendredi 20 h 10
Junior 9 et 10
J9-10 – 41
J9-10 – 51
Jeudi 18 h 30
Vendredi. 20 h 10
COMPLEXE SPORTIF MULTIFONCTIONNEL SAINT-AUGUSTIN
ACTIVITÉ
CODE
HORAIRE
Junior 1
ST-J1 – 61
ST-J1 – 62
ST-J1 – 71
Samedi 9 h 20
Samedi 10 h 10
Dimanche 10 h 10
Junior 1+2
ST-J1-2 – 51
ST-J1-2 – 61
ST-J1-2 – 62
ST-J1-2 – 71
ST-J1-2 – 72
ST-J1-2 – 73
Vendredi 18 h 05
Samedi 8 h 30
Samedi 11 h 00
Dimanche 11 h 00
Dimanche 11 h 50
Dimanche 17 h 25
Junior 2
ST-J2 – 61
ST-J2 – 71
Samedi 9 h 20
Dimanche 10 h 10
Junior 2 et 3
ST-J2-3 – 51
ST-J2-3 – 61
ST-J2-3 – 71
ST-J2-3 – 72
Vendredi 17 h 15
Samedi 10 h 10
Dimanche 11 h 50
Dimanche 17 h 25
Junior 3
ST-J3 – 51
ST-J3 - 71
Vendredi 18 h 05
Dimanche 10 h 10
Junior 4
ST-J4 – 71
Dimanche 10 h 10
Junior 4 et 5
ST-J4-5 – 51
ST-J4-5 – 52
Vendredi 17 h 15
Vendredi 18 h 05
10
ST-J4-5 – 61
ST-J4-5 – 62
ST-J4-5 – 71
ST-J4-5 – 72
ST-J4-5 – 73
Samedi 10 h 10
Samedi 11 h 00
Dimanche 11 h 00
Dimanche 17 h 25
Dimanche 18 h 15
Junior 5
ST-J5 – 71
Dimanche 11 h 50
Junior 5+6
ST-J5-6 – 51
Vendredi 17 h 15
Junior 6
ST-J6 – 61
ST-J6 – 71
ST-J6 – 72
Samedi 11 h 00
Dimanche 11 h 50
Dimanche 18 h 15
Junior 7
ST-J7 – 71
ST-J7 – 72
Dimanche 11 h 00
Dimanche 17 h 25
Junior 7 et 8
ST-J7-8 – 11
ST-J7-8 – 51
ST-J7-8 – 61
ST-J7-8 – 71
Lundi 19 h 05
Vendredi 18 h 05
Samedi 10 h 10
Dimanche 18 h 15
Junior 8
ST-J8 – 71
Dimanche 11 h
Junior 9 et 10
ST-J9-10 – 11
ST-J9-10 – 61
ST-J9-10 – 71
Lundi 19 h 05
Samedi 11 h 00
Dimanche 18 h 15
NAGER PENDANT LES COURS AUX ENFANTS (parents)
o
o
o
o
Les parents qui désirent nager durant les périodes de cours de leur jeune (junior)
doivent s’inscrire en ligne afin de bénéficier de cette activité. Sachez que l'espace
dans la piscine est prioritairement réservé pour les besoins des jeunes; l'espace
restant sera offert aux PARENTS inscrits (voir sur Sport.net).
Nages libres de 45 minutes x 10 semaines
Coût : 50 $/ session, taxes incluses
Du vendredi 9 septembre au dimanche 20 novembre, selon l’horaire de cours de
votre enfant (ANNULATION DES COURS : 14-15-16 OCTOBRE)
CAMPUS NOTRE-DAME-DE-FOY
ACTIVITÉ
Parents nageurs
CODE
Parent-51
Parent-52
Parent-53
HORAIRE
Vendredi 18 h 30
Vendredi 19 h 20
Vendredi 20 h 10
Parent-60
Parent-61
Parent-62
Samedi 9 h 20
Samedi 10 h 10
Samedi 11 h 00
11
COMPLEXE SPORTIF MULTIFONCTIONNEL SAINT-AUGUSTIN
ACTIVITÉ
CODE
HORAIRE
Parents nageurs
ST-Parent-51
Vendredi 18 h 05
ST-Parent-60
ST-Parent-61
ST-Parent-62
ST-Parent-63
Samedi 8 h 30
Samedi 9 h 20
Samedi 10 h 10
Samedi 11 h 00
ST-Parent-70
ST-Parent-71
ST-Parent-72
ST-Parent-73
ST-Parent-74
Dimanche 10 h 10
Dimanche 11 h
Dimanche 11 h 50
Dimanche 17 h 25
Dimanche 18 h 15
COURS PRIVÉS - ENFANTS


re
1 session : Du samedi 10 septembre au jeudi 13 octobre
e
2 session : Du samedi 22 octobre au jeudi 24 novembre
Cette approche vise à mieux répondre aux jeunes qui ont des difficultés particulières
ou qui veulent compléter un niveau.
Tarification | cours aux enfants | session cours privés
5 séances de 45 minutes
o
o
Cours privés sur 5 semaines: 120 $, résidents de Saint-Augustin-de-Desmaures, de
Québec et de L’Ancienne-Lorette;
Cours privés sur 5 semaines : 130 $, autres municipalités
COMPLEXE SPORTIF MULTIFONCTIONNEL SAINT-AUGUSTIN
ACTIVITÉ
Cours privé
CODE
ST-PRIVE-1-31
ST-PRIVE-2-31
ST-PRIVE-1-41
ST-PRIVE-1-42
ST-PRIVE-2-41
ST-PRIVE-1-61
ST-PRIVE-5-61
HORAIRE
Mercredi 18 h 00
Mercredi 18 h 50
Jeudi 18 h 15
Jeudi 18 h 15
Jeudi 19 h 20
Samedi 8 h 30
Samedi 11 h 50
12
CAMPUS NOTRE-DAME-DE-FOY
ACTIVITÉ
Cours privé
CODE
PRIVE-1-61
PRIVE-2-61
PRIVE-3-61
PRIVE-4-61
HORAIRE
Samedi 8 h 30
Samedi 9 h 20
Samedi 10 h 10
Samedi 11 h 00
PRIVE-1-71
PRIVE-2-71
PRIVE-3-71
Dimanche 9 h 20
Dimanche 10 h 10
Dimanche 11 h 00
NAGE SYNCHRONISÉE – 6 ans et plus

Du samedi 10 septembre au samedi 19 novembre 2016
Initiation des participants aux habiletés, aux mouvements et aux positions de base de la
nage synchronisée tout en s’amusant dans l’eau. Les jeunes pourront développer une
aisance dans l’eau grâce au perfectionnement des techniques de natation et d’autres
habiletés motrices intégrées au programme. Le cours est donné par des nageuses du club
de nage Québec Excellence Synchro.
CLIENTÈLE : 6 ans et plus, nager 5 mètres/autonomie complète aucun objet flottant et
être à l’aise en eau profonde.
Tarification pour résidents de Saint-Augustin-de-Desmaures, de Québec et de
L’Ancienne-Lorette, voir ci-dessous; non-résidents : 10 $ de plus du prix régulier ci-dessous;
 Frais d’affiliation obligatoire de 10 $ à la Fédération de nage synchronisée, par
participant par année, à remettre au premier cours à l’instructeur.
10 séances
Synchro Initiation | 6- 8 ans
Synchro Initiation | 9-10 ans
Synchro Initiation | 11-13 ans
68 $
90 $
90 $
Pour information: CNDF 418 872-8242, poste 1218
Pour inscription : cndf.qc.ca/sportnet (avec les activités du CNDF)
COMPLEXE SPORTIF MULTIFONCTIONNEL SAINT-AUGUSTIN
ACTIVITÉ
CODE
HORAIRE
Synchro initiation – 6-8 ans
Synchro initiation – 9-10 ans
Synchro initiation – 11-13 ans
ST-Synchr-61
ST-Synchr-62
ST-Synchr-63
Samedi
Samedi
Samedi
8 h 30 à 9 h 25
9 h 30 à 10 h 55
11 h à 12 h 25
13
COURS AUX ADOLESCENTS
CONDITIONNEMENT PHYSIQUE AQUATIQUE - ADOS

Du vendredi 9 septembre au jeudi 24 novembre | 10 cours de 55 min
Entraînement dirigé et perfectionnement des styles. Défis physiques liés au sauvetage
aquatique.
o
Coûts :
78 $, 1 fois/sem.
94 $, 2 fois/sem., résidents de Saint-Augustin-de-Desmaures, de Québec et de
L’Ancienne-Lorette;
88 $, 1 fois/semaine, autres municipalités
104 $, 2 fois/semaines, autres municipalités
CAMPUS NOTRE-DAME-DE-FOY
ACTIVITÉ
CPA-ADO-41
CPA-ADO-42
CPA-ADO-51
CLIENTÈLE
11 à 13 ans
14 à 16 ans
11 à 15 ans
HORAIRE
Jeudi
Jeudi
Vendredi
19 h 20 à 20 h 15
19 h 20 à 20 h 15
20 h 10 à 21 h 05
AQUA-FITNESS (ABDOS-FESSIERS) - ADOS

Du jeudi 15 septembre au 24 novembre | 10 cours de 55 min
Entraînement dirigé et perfectionnement des styles avec exercices favorisant la musculature
abdominale et des fessiers.
o
Coûts :
78 $, 1 fois/sem.
94 $, 2 fois/sem., résidents de Saint-Augustin-de-Desmaures, de Québec et de
L’Ancienne-Lorette;
88 $, 1 fois/semaine, autres municipalités
104 $, 2 fois/semaines, autres municipalités
COMPLEXE SPORTIF MULTIFONCTIONNEL SAINT-AUGUSTIN
ACTIVITÉ
ST-FIT-ADO-41
CLIENTÈLE
de 11 à 16 ans
HORAIRE
Jeudi
17 h 15 à 18 h 10
MÉDAILLE DE BRONZE et CROIX DE BRONZE (COMBINÉ)



Du 10 septembre au 12 novembre | 9 cours
(ANNULATION DU COURS : 15 OCTOBRE)
Examen : 19 novembre, heure à déterminer
Le cours combiné s’adresse principalement à une clientèle ayant de l’expérience en
sauvetage, en premiers soins ou en sports aquatiques. Les candidats ayant déjà de
bonnes habiletés aquatiques apprécieront grandement la formule écourtée, puisqu’ils
seront souvent en mesure de réussir plusieurs items dès le début de la formation.
14
o
Exigences :
Être âgé de 13 ans au plus tard au dernier cours ou détenir le brevet Étoile de bronze et
maîtriser les habiletés du Junior 10 avant le début de la formation.
o
Matériel nécessaire :
Manuel canadien de sauvetage, 50 $ (obligatoire)
Manuel canadien de premiers soins, 20 $ (recommandé)
Masque de poche, 25 $ (obligatoire)
o
Coûts :
200 $, résidents de Saint-Augustin-de-Desmaures, de Québec et de L’Ancienne-Lorette;
210 $, autres municipalités
COMPLEXE SPORTIF MULTIFONCTIONNEL SAINT-AUGUSTIN
CODE
ST-MB-CB-61
HORAIRE
Samedi 13 h 30 à 18 h
ENDROIT
Salle et piscine
Lien explicatif du cours : http://www.cndf.qc.ca/images/Centresportif/documents/autres/00002397_Medaille_de_bronze_F_DT.pdf
MÉDAILLE DE BRONZE



Du 9 septembre au 11 novembre | 9 cours
(ANNULATION DU COURS : 14 OCTOBRE)
Examen : 18 novembre, heure à déterminer
o
Exigences :
Être âgé de 13 ans au plus tard au dernier cours ou détenir le brevet Étoile de bronze et
maîtriser les habiletés du Junior 10
Présence obligatoire à tous les cours
o
Matériel nécessaire :
Manuel canadien de sauvetage, 50 $ (obligatoire)
Manuel canadien de premiers soins, 20 $ (recommandé)
Masque de poche, 25 $ (obligatoire)
o
Coûts :
123 $, résidents de Saint-Augustin-de-Desmaures, de Québec et de L’Ancienne-Lorette;
133 $, autres municipalités
COMPLEXE SPORTIF MULTIFONCTIONNEL SAINT-AUGUSTIN
CODE
ST-MB-61
HORAIRE
Vendredi 18 h à 21 h 10
ENDROIT
Salle et piscine
Lien explicatif du cours : http://www.cndf.qc.ca/images/Centresportif/documents/autres/00002397_Medaille_de_bronze_F_DT.pdf
CROIX DE BRONZE



o
Du 10 septembre au 22 octobre | 6 cours
(ANNULATION DU COURS : 15 OCTOBRE)
Examen : 29 octobre, heure à déterminer
Exigence :
Détenir le brevet Médaille de bronze
15
Ayez en main une photocopie du brevet mentionné ci-haut
Présence obligatoire à tous les cours
o
o
Matériel nécessaire :
Manuel canadien de sauvetage, 50 $ (obligatoire)
Manuel canadien de premiers soins, 20 $ (recommandé)
Masque de poche, 25 $ (obligatoire)
Coûts :
110 $, résidents de Saint-Augustin-de-Desmaures, de Québec et de L’Ancienne-Lorette;
120 $, autres
CAMPUS NOTRE-DAME-DE-FOY
CODE
CB-61
HORAIRE
Samedi 10 h 30 à 15 h 30
ENDROIT
Salle et piscine
Lien explicatif du cours : http://www.cndf.qc.ca/images/Centresportif/documents/autres/00002398_Croix_de_bronze_F_DT.pdf
PREMIERS SOINS GÉNÉRAL – 16 heures

3 et 4 septembre 2016
o
Coûts :
86 $, résidants de Saint-Augustin-de-Desmaures, de Québec et de L’Ancienne-Lorette;
96 $, autres
o
Exigence :
Détenir le brevet de Croix de bronze
Le brevet de Premiers soins général est un préalable au cours de Sauveteur national
Ayez en main une photocopie du brevet mentionné ci-haut
Présence obligatoire à tous les cours
o
Matériel nécessaire :
Manuel canadien de premiers soins, 20 $ (obligatoire)
Masque de poche, 25 $ (obligatoire)
CAMPUS NOTRE-DAME-DE-FOY
CODE
P-SOINS-G-21
HORAIRE
8h à 17h (3 et 4 septembre)
ENDROIT
Salle
SAUVETEUR NATIONAL (Option piscine)



o
Du 11 septembre au 13 novembre | 9 cours
ANNULATION : 16 OCTOBRE
Examen : 20 novembre (heure à déterminer)
Exigences :
Être âgé de 16 ans au plus tard au dernier cours
Détenir les brevets Croix de bronze et Premiers soins général
Ayez en main une photocopie des brevets mentionnés ci-haut
Présence obligatoire à tous les cours
16
o
Matériel nécessaire :
Alerte, 50 $ (obligatoire);
Manuel canadien de premiers soins, 20 $ (recommandé);
Masque de poche, 25 $ (obligatoire)
o
Coûts :
198 $, résidents de Saint-Augustin-de-Desmaures, de Québec et de L’Ancienne-Lorette;
208 $, autres municipalités
COMPLEXE SPORTIF MULTIFONCTIONNEL SAINT-AUGUSTIN
CODE
ST-SAUV-71
HORAIRE
Dimanche 14 h 30 à 19 h
ENDROIT
Salle et piscine
Lien explicatif du cours : http://www.cndf.qc.ca/images/Centresportif/documents/autres/00002400_Sauveteur_national_F_DT.pdf
REQUALIFICATION – SAUVETEUR

Samedi 3 septembre | 5 heures
Exigences :
Détenir le brevet de Sauveteur national (SS). Présenter une preuve du préalable au début
de la séance
Matériel obligatoire :
Masque de poche, gants chirurgicaux, sifflet et Manuel canadien de premiers soins, maillot
Coûts :
95 $, résidents de Saint-Augustin-de-Desmaures, de Québec et de L’Ancienne-Lorette;
105 $, autres municipalités
CAMPUS NOTRE-DAME-DE-FOY
CODE
REQ-SN-61
HORAIRE
Samedi 13 h à 18 h
ENDROIT
Salle et piscine
MONITEUR EN SÉCURITÉ AQUATIQUE - MSA

Horaire à venir
Le cours de moniteur en sécurité aquatique (MSA) prépare les candidats à enseigner les
programmes Croix-Rouge Natation (CRN). Les candidats se concentrent sur des stratégies
visant à présenter et à améliorer les techniques de natation et de sécurité aquatique dans
les programmes CRN Préscolaire, CRN Junior, CRN @ l’école, CRN @u camp, CRN pour
adultes et adolescents et CRN adaptée.
Exigences :
Détenir le brevet de CRN Junior 10 ou l’équivalent
Avoir 15 ans au début du volet MSA – En ligne
Avoir suivi la formation Croix de bronze (il n’est pas nécessaire que le certificat soit à jour
Matériel de cours : (inclus dans le coût :150 $)
Cahier d’exercices du moniteur de sécurité aquatique (à jour)
Guide pratique Croix-Rouge Natation
17
Mot de passe et NIP pour le volet – En ligne (inclut le lien vers le générateur de plans de
leçon et les ressources pédagogiques supplémentaires sur le Réseau des moniteurs)
Participation et certification
Les candidats doivent assister et participer à 100% pour tous les volets du cours
Les candidats doivent réussir tous les volets du cours pour recevoir leur certificat de MSA
Les candidats qui réussissent le cours obtiennent un certificat de MSA, valide un an
3 modules de perfectionnement en ligne devront être réussis dans la première année de
certification pour prolonger d’un an la validité du certificat
Coûts :
300 $, résidents de Saint-Augustin-de-Desmaures, de Québec et de L’Ancienne-Lorette;
310 $, autres municipalités
CAMPUS NOTRE-DAME-DE-FOY
CODE
MSA-71
HORAIRE
Horaire à venir
ENDROIT
Salle et piscine CNDF
ACTIVITÉS POUR LES ADULTES
Aquaforme | Aquajogging | CPA | AquaPrénatal |
Aquapilates | Cours de natation…

Cours débutant dans la semaine du 12 septembre et se poursuivant jusqu’au
vendredi 16 décembre selon votre journée respective | 14 cours de 55 minutes
Tarification | cours spécialisés
RÉSIDENT DE :
1 fois semaine
2 fois semaine
3 fois semaine
Saint-Augustin-de-Desmaures
Québec
L’Ancienne-Lorette
115 $
168 $
213 $
Autres municipalités
130 $
183 $
228 $
18
COURS NATATION - ADULTES
Cours de NATATION ADULTES
CAMPUS NOTRE-DAME-DE-FOY
CODE
ADU1-41*
ADU2-41*
ADU3-41*
NIVEAU
Natation 1 | Débutant
Natation 2 | Intermédiaire
Natation 3 | Avancé
HORAIRE
Jeudi 19 h 20 à 20 h 15
Jeudi 19 h 20 à 20 h 15
Jeudi 19 h 20 à 20 h 15
COMPLEXE SPORTIF MULTIFONCTIONNEL SAINT-AUGUSTIN
CODE
ST-ADU1-41*
ST-ADU2-41*
ST-ADU3-41*
HORAIRE
Natation 1 | Débutant
Natation 2 | Intermédiaire
Natation 3 | Avancé
ENDROIT
Lundi 19 h à 19 h 55
Lundi 19 h à 19 h 55
Lundi 19 h à 19 h 55
*Le classement pourra être révisé au premier cours, afin de maximiser votre
apprentissage.
COURS PRIVÉS - ADULTES


re
1 session : Du mardi 13 septembre au mercredi 12 octobre
e
2 session : Du mardi 18 octobre au mercredi 16 novembre
Tarification | cours aux adultes | session cours privés
5 séances de 55 minutes
o
o
Cours privés sur 5 semaines: 142 $, résidents de Saint-Augustin-de-Desmaures, de
Québec et de L’Ancienne-Lorette;
Cours privés sur 5 semaines : 157 $, autres municipalités
COMPLEXE SPORTIF MULTIFONCTIONNEL SAINT-AUGUSTIN
ACTIVITÉ
Cours privés
CODE
ST-PRIVE-1-21
ST-PRIVE-1-22
ST-PRIVE-1-31
ST-PRIVE-2-21
ST-PRIVE-2-22
ST-PRIVE-2-31
HORAIRE
Mardi 19 h 20
Mardi 20 h 20
Mercredi 18 h
Mardi 19 h 20
Mardi 20 h 20
Mercredi 18 h
AQUAPOUSSETTE POUR MAMAN ET BÉBÉ
o
o
o
o
Initiation à l’eau pour le bébé et mise en forme pour la maman
Poussette aquatique fournie par le Centre sportif
Poussette pour transporter le bébé autour de la piscine et dans le stationnement
obligatoire
Présentez un certificat médical attestant du bon déroulement de votre grossesse, dès le
premier cours
19
CAMPUS NOTRE-DAME-DE-FOY
CODE
POUS-11
POUS-41
HORAIRE
Lundi 15 h 10 à 16 h 05
Jeudi 10 h 10 à 11 h 05
COMPLEXE SPORTIF MULTIFONCTIONNEL SAINT-AUGUSTIN
CODE
POUS-51
HORAIRE
Vendredi 10 h à 10 h 55
AQUAPRÉNATAL
o
o
Cours visant l’amélioration et le maintien de la condition physique au moyen d’exercices
musculaires et cardio ainsi que de routines
Exigence : présenter un certificat médical dès le premier cours attestant du bon
déroulement de sa grossesse
COMPLEXE SPORTIF MULTIFONCTIONNEL SAINT-AUGUSTIN
CODE
ST-PREN-21
ST-PREN-51
HORAIRE
Mercredi
Vendredi
18 h 50 à 19 h 45
14 h 30 à 15 h 25
AQUAFORME
o
Séances : majoritairement en eau peu profonde (il est préférable d’être à l’aise dans
l’eau)
CAMPUS NOTRE-DAME-DE-FOY
CODE
AQUAFORM – 11
AQUAFORM – 12 (65 ans et plus)
AQUAFORM – 13
AQUAFORM – 31
AQUAFORM – 32
AQUAFORM – 51
HORAIRE
Lundi
Lundi
Lundi
Mercredi
Mercredi
Vendredi
10 h 10 à 10 h 55
13 h 10 à 14 h 05
19 h 20 à 20 h 15
11 h 10 à 12 h 05
19 h 20 à 20 h 15
10 h 10 à 11 h 05
COMPLEXE SPORTIF MULTIFONCTIONNEL SAINT-AUGUSTIN
CODE
ST-FORM – 21
ST-FORM – 22 (bassin récréatif)
ST-FORM – 41
ST-FORM – 42 (bassin récréatif)
HORAIRE
Mardi
Mardi
Jeudi
Jeudi
11 h à 11 h 55
18 h 15 à 19 h 10
9 h à 9 h 55
18 h 15 à 19 h 10
AQUAJOGGING (Aquaforme en eau profonde)
o
o
Cours visant l’amélioration ou au maintien de votre condition physique au moyen
d’exercices musculaires et cardio ainsi que de routine
Le cours se déroule dans la partie profonde avec une Ceinture d’Aquajogger (fournie par
le Centre sportif) pour se maintenir à la surface de l’eau
CAMPUS NOTRE-DAME-DE-FOY
AJG – 11
AJG – 21
AJG – 41
Lundi
Mardi
Jeudi
9 h 10 à 10 h 05
19 h 20 à 20 h 15
9 h 10 à 10 h 05
20
AJG – 51
Vendredi
11 h 10 à 12 h 05
COMPLEXE SPORTIF MULTIFONCTIONNEL SAINT-AUGUSTIN
CODE
ST-AJG – 21
ST-AJG – 31
ST-AJG – 41
ST-AJG - 42
HORAIRE
Mardi
Mercredi
Jeudi
Jeudi
10 h à 10 h 55
18 h 00 à 18 h 55
11 h à 11 h 55
19 h 20 à 20 h 10
AQUAFITNESS (ABDOS-FESSIERS)
o
o
Entraînement dirigé avec exercices favorisant plus particulièrement la musculature
abdominale et des fessiers.
Exigence : être à l’aise dans l’eau
COMPLEXE SPORTIF MULTIFONCTIONNEL SAINT-AUGUSTIN
CODE
ST-FIT-ADU-11
ST-FIT-ADU-31
HORAIRE
Lundi
Mercredi
18 h à 18 h 55
19 h à 19 h 55
AQUATRIO
o
Cours visant l’amélioration et le maintien de la condition physique au moyen d’exercices
d’Aquaforme, d’Aquajogging et d’Aquapilates (20 minutes de chaque spécialité par
cours).
COMPLEXE SPORTIF MULTIFONCTIONNEL SAINT-AUGUSTIN
CODE
ST-TRIO-51
HORAIRE
Vendredi
11 h à 11 h 55
ENTRAÎNEMENT EN PARCOURS (Cross fit aquatique)
Technique de conditionnement physique intense visant l’amélioration de la performance de
la condition physique.
o
o
Complément idéal au CPA
Préalables
 Être à l’aise avec le crawl, la brasse et le dos crawlé
 Avoir une bonne condition physique
 Nager le crawl en continu sur 200 m
COMPLEXE SPORTIF MULTIFONCTIONNEL SAINT-AUGUSTIN
CODE
ST-CROSSF – 21
ST-CROSSF – 41
HORAIRE
Mardi
Jeudi
20 h 20 à 21 h 15
20 h 20 à 21 h 15
CONDITIONNEMENT PHYSIQUE AQUATIQUE
o
o
Cours visant l’acquisition et le maintien d’une bonne condition physique
Entraînement dirigé adapté au rythme de chacun
21
o
Exigences :
Pouvoir nager au moins 4 longueurs (100 m),
Savoir nager le crawl, la brasse et le dos crawlé (temps d’arrêt permis entre les styles)
CAMPUS NOTRE-DAME-DE-FOY
CODE
CPA – 11
CPA – 31
CPA – 32
CPA – 51
HORAIRE
Lundi
Mercredi
Mercredi
Vendredi
20 h 20 à 21 h 15
9 h 10 à 10 h 05
20 h 20 à 21 h 15
9 h 10 à 10 h 05
COMPLEXE SPORTIF MULTIFONCTIONNEL SAINT-AUGUSTIN
CODE
ST-CPA – 21 NOUVEAU
ST-CPA – 41
ST-CPA – 51 NOUVEAU
HORAIRE
Mardi
Jeudi
Vendredi
6 h 30 à 7 h 25
10 h à 10 h 55
6 h 30 à 7 h 25
AQUA PILATES
« La méthode Pilates combine les étirements et le renforcement musculaire à la respiration,
et à la coordination, afin de créer un corps bien équilibré-force, souplesse et endurance. Ce
programme aide à établir les courbures naturelles de la colonne et à soulager les tensions ».
CAMPUS NOTRE-DAME-DE-FOY
CODE
AQUA-PILA – 11
AQUA-PILA – 41
HORAIRE
Lundi
Jeudi
14 h 10 à 15 h 05
20 h 20 à 21 h 15
COMPLEXE SPORTIF MULTIFONCTIONNEL SAINT-AUGUSTIN
CODE
ST-PILATE – 21
ST-PILATE – 51
HORAIRE
Mardi
Vendredi
19 h 20 à 20 h 15
13 h 30 à 14 h 25
BAINS ANIMÉS POUR LES 50 ans et plus



Le cours débute par une période d’échauffement par de l’Aquaforme. Ensuite, division
du groupe en nageurs et non-nageurs pour l’apprentissage de techniques de nage par
un cours dirigé.
Préalable : aucun
Coûts
o 1 fois sem. : 92 $, résidents de Saint-Augustin-de-Desmaures, de Québec et de
L’Ancienne-Lorette; 107 $, autres
o 2 fois sem : 144 $, résidents de Saint-Augustin-de-Desmaures, de Québec et de
L’Ancienne-Lorette; 159 $, autres
COMPLEXE SPORTIF MULTIFONCTIONNEL SAINT-AUGUSTIN
CODE
ST-BANIME-21 (bassin récréatif)
ST-BANIME-51 (bassin récréatif)
HORAIRE
Mardi
Vendredi
9 h à 9 h 55
9 h à 9 h 55
CAMPUS NOTRE-DAME-DE-FOY
CODE
B-ANIME– 31
HORAIRE
Mercredi
10 h 10 à 11 h 05
22
FÊTES D’ENFANTS
CAMPUS NOTRE-DAME-DE-FOY*
Piscine : animation aquatique et une partie libre (une heure), incluant le personnel et les taxes.
Gymnase du pavillon central (CE): prêt de matériel seulement; sans animation; incluant les taxes.
Salle : local sans animation; incluant les taxes.
Gymnase du pavillon DLS avec matériel « Le Tour du monde de Karibou » (pour enfants de 1 an à 5
ans seulement) : une heure d’animation par du personnel qualifié; incluant les taxes.
Coût :
Combo :
Trio :
125 $, taxes incluses - résidents et 160 $, taxes incluses - non-résidents
200 $, taxes incluses - résidents et 235 $, taxes incluses - non-résidents
Au CNDF, le coût est pour 8 enfants maximum, incluant la personne fêtée.
Il faut ajouter 5 $/enfant supplémentaire.
Réservation selon les disponibilités des plateaux sportifs.
CAMPUS NOTRE-DAME-DE-FOY*
CODE
FETE-DUO
ENDROIT
piscine – salle (pavillon CE)
FETE-DUO
piscine – salle (pavillon CE)
FETE-DUO
Gymnase Karibou – salle
FETE-TRIO
Gymnase CE – piscine salle
HORAIRE
Samedi 13 h à 15 h 30
(une heure piscine)
Dimanche 13 h à 15 h 30
(une heure piscine)
Samedi 12 h 45 à 15 h 15
(une heure au gymnase)
Samedi 12 h à 15 h 30
(une heure gymnase +
une heure piscine)
Informations et réservations : Pour réserver pour une fête au Campus Notre-Dame-de-Foy, vous
devez contacter madame Mélanie Boudreau à ([email protected])
COMPLEXE SPORTIF SAINT-AUGUSTIN-DE-DESMAURES
Piscine :
Salle :
Coût :
une heure dans le bassin récréatif avec jeux d’eau; incluant 2 sauveteurs
local (sans animation) – une heure et demie
160 $/résidents, taxes incluses
225 $/non-résidents, taxes incluses
COMPLEXE SPORTIF SAINT-AUGUSTIN - AQUAFÊTE BASSIN
RÉCRÉATIF
ACTIVITÉS
ST- FÊTE-COMBO
HORAIRE
Samedi
ST- FÊTE-COMBO
Samedi
ST- FÊTE-COMBO
Dimanche
ST- FÊTE-COMBO
Dimanche
Bassin récréatif : 11 h 15 à 12 h 15
Salle :
12 h 15 à 13 h 45
Bassin récréatif : 16 h 40 à 17 h 40
Salle :
17 h 40 à 19 h10
Bassin récréatif : 11 h 15 à 12 h 15
Salle :
12 h 15 à 13 h 45
Bassin récréatif : 16 h 40 à 17 h40
Salle :
17 h 40 à 19 h 10
Informations et réservations
** Pour réserver pour une AquaFête au Complexe sportif de Saint-Augustin, vous devez contacter
madame Josée Bureau à ([email protected])
23
24