Haute Puissance

Transcription

Haute Puissance

h a u t e puissance
Les solutions chauffage au service des collectivités.
Des solutions de chauffage au gaz ou au fioul de très grande puissance
étudiées pour répondre à tous les types de configuration. Chacun
trouvera la chaudière collective qui convient exactement à ses besoins
tant du point de vue des caractéristiques du bâtiment, du confort
souhaité que du budget alloué au projet.
3 5 0 HP
Moorea H HTE
Initia + HTE
HP
Applications hydrauliques ____________________352
Guide de choix _____________________________362
WGB H ___________________________________364
Moorea H HTE / SGB H ______________________376
Initia + HTE _______________________________390
Power Evolution HTE ________________________398
Arizona Progress HTE / LogoCondens LC _________410
NXR 4 Progress _____________________________416
NXR 3 Progress ____________________________420
Arizona Progress C __________________________426
Arizona Evolution 1 et 2 C ____________________430
Tableaux de commandes _____________________436
Brûleurs __________________________________438
HP
351
applications
Chaudi è r e s à c o n d e n s at i o n ga z a l u m i n i um / silicium / magnésium
HK 1
HK 1
HK 1
T
HVF
ATF
EWM
HVF
EWM
EWM
HP
HP
HM
HM
M
Valable pour WGB H
HVF
T
T
T
HP
M
HM
M
T
TWF
TLP
125 – 610 E
Preparateur ECS
SGB/Moorea H HTE
Installation multi-circuits : Chaque vanne est pilotée par un module d’extension EWM intégrable dans la chaudière jusqu’à 3 pour les
Moorea H HTE / SGB H et 2 pour la WGB H.
*
Le débit de ces pompes devra
être égal au minimum (m3/h) à la
Pn chaudière/100
Valable pour WGB H
*
*
SGB/Moorea H HTE
125-300
Cascade sans pompe de charge : A proscrire en présence de circuits haute température 80/60 °C (pas d’ECS instantanée) les vannes 2 voies
motorisées isolent les chaudières pendant les périodes de non fonctionnement. Au démarrage les chaudières sont bloquées tant que leurs
vannes d’isolement respectives ne sont pas complètement ouvertes. La fonction Cascade est intégrée , il suffit d’ajouter sur chaque régulateur
chaudière un module BUS.
3 5 2 HP
applications
C h a u d i è r e s à condensation gaz aluminium / silicium / magnésium
Valable pour
Moorea H HTE /
SGB H
*
*
Installation multi-circuits : La vanne est pilotée par un module d’extension EWM intégrable dans la chaudière.
*
Pn chaudière/100
*
HP
*
Valable pour
Moorea H HTE /
SGB H
*
Circuit haute température et circuit chauffage direct sans vanne 3 voies : Le circuit haute température est piloté par l’entrée programmable H1
(signal donné par un contact sec type thermostat), le circuit direct est régulé par des trains de chaleur programmés par la chaudière pendant
l’utilisation simultanée des deux circuits.
HP
353
applications
Chaudi è r e s à c o n d e n s at i o n ga z a l u m i n i um / silicium / magnésium
*
*
Valable pour WGB H
Pn chaudière/100
SGB/Moorea H HTE
125-610
Optimisation de la condensation : Les retours « froids » sont privilégiés, grâce au ballon tampon à stratification, les cours cycles en haute
température sont lissés : pertes de boucle, petits puisages. Le temps de mise en température de la chaudière est pris en charge par le ballon
tampon, la contenance du ballon doit être au minimum de 2,5 l / kW de puissance installée en haute température.
Valable pour WGB H
SGB/Moorea H HTE
125-610
Cascade classique avec bouteille de mélange et circuits haute température : Pas de problème d’équilibrage de circuits, la station ECS est
pilotée par la chaudière par 1 EWM. Le circuit haute température est piloté par l’entrée programmable H1 (signal donné par un contact sec type
thermostat). Le BSM sert de relais de protection pour l’entrée H1.
3 5 4 HP
applications
C h a u d i è r e s à condensation gaz aluminium / silicium / magnésium lsr
SGB/Moorea H HTE
125-300 H
COLLECTIVES
Production ECS semi-instantanée LSR : Le système est entièrement piloté par la régulation chaudière assurant des températures de retours
basse et permettant de condenser pendant la production ECS.
HP
*
SGB/Moorea H HTE
125-300 H
Production ECS semi-instantanée LSR : Le système est entièrement piloté par la régulation chaudière assurant des températures de retours
basse et permettant de condenser pendant la production ECS. On peut doubler la capacité de stockage du LSR en couplant 2 ballons.
HP
355
applications
Chaudi è r e s à c o n d e n s at i o n ga z i n ox
Installation multi-circuits : La vanne 3 voies est pilotée par un AVS75 intégrable dans le tableau de bord, possibilité d’une sonde ambiance
par circuit.
Installation cascade et multi-circuits : Les vannes 3 voies sont pilotées par un AVS75 intégrable dans le tableau de bord, possibilité d’une
sonde ambiance par circuit. La cascade est gérée directement par les régulateurs chaudière, il suffit de rajouter un OCI 345 dans chaque
tableau pour mettre en place la communication entre les appareils.
3 5 6 HP
applications
Chaudières à condensation gaz inox
HP
Installation multi-circuits : Le séparateur hydraulique est impératif. La vanne 3 voies est pilotée via un module d’extension régulateur AVS75.
L’ECS est pilotée par le régulateur chaudière. Le circuit direct et l’ECS à partir du régulateur de la chaudière.
Installation multi-circuits : Le séparateur hydraulique est impératif. Les vannes sont pilotées via deux modules d’extension régulateur AVS75.
L’ECS est pilotée par le régulateur chaudière.
HP
357
applications
Chaudi è r e s à c o n d e n s at i o n ga z i n ox / acier inoxidable
Initia + HTE
50 / 110 kW
Installation multi-circuits : Le séparateur hydraulique est impératif. La vanne 3 voies est pilotée via un module d’extension régulateur AVS75.
L’ECS est pilotée par le régulateur chaudière. Le circuit haute température est piloté par l’entrée programmable H2 de l’AVS75.
Initia + HTE
50 / 110 kW
Initia + HTE
50 / 110 kW
Cascade et installation multi-circuits : Le séparateur hydraulique est impératif. La cascade est gérée par le régulateur de la chaudière. Il faut
rajouter dans chaque chaudière un clip in OCI 375 sur le régulateur pour créer le bus de communication. Les vannes 3 voies sont gérées via un
AVS75 externe, le quatrième AVS75 sert au raccordement des sondes retour et départ cascade. L’ECS est piloté par le régulateur de la chaudière.
3 5 8 HP
applications
C h a u d i è r e s basse température nxr 3 / nxr 4 progress et arizona
HP
Installation multi-circuits : Configuration possible qu’avec le Tableau de commandes KSF ISR. La pompe de bypass est pilotée par le régulateur en
fonction de la température de retour. La vannes 3 voies est pilotée par un module d’extension régulateur EWM. L’ECS est pilotée par le régulateur
chaudière. Le circuit haute température est piloté par l’entrée programmable H1 du régulateur chaudière (signal donné par un contact sec type
thermostat). Le deuxième EWM reçoit la sonde de rehaussement de température des retours.
Installation multi-circuits : Configuration possible qu’avec le Tableau de commandes KSF ISR. La pompe de bypass est pilotée par le régulateur en
fonction de la température de retour. Les vannes 3 voies sont pilotées par le régulateur externe ISR ZR2 (le bus est intégré dans le régulateur).
L’ECS est pilotée par le régulateur chaudière.
HP
359
applications
Chaudi è r e s b a s s e t e m p é r at u r e n x r 3 / nxr 4 progress et arizona
Cascade et installation multi-circuits : Cascade et installation multi-circuits : Le séparateur hydraulique est impératif. La cascade est gérée
par un régulateur externe mural (ISR BCA). La vannes 3 voies et l’ECS sont pilotés par l’ISR BCA. Le deuxième EWM reçoit la sonde de
rehaussement de température des retours.
SGB 125-300H
Cascade Mixte : Le séparateur hydraulique est impératif. La fonction cascade est intégrée dans le régulateur des SGB / Moorea. La station ECS
est pilotée par la chaudière par 1 EWM, la vanne 3 voies est gérée par 1 EWM. Le Circuit haute température est piloté par l’entrée
programmable H1 (signal donné par un contact sec type thermostat).
3 6 0 HP
applications
C h a u d i è r e s à c o n d e n s at i o n f i o ul jusqu’à 196 kW arizona progress hte / logocondens
HP
Multi-circuits : La pompe du condenseur est fournie. Le condenseur est monté en dérivation sur les retours. La vanne 3 voies est pilotée par
un module d’extension EWM. Le circuit haute température est piloté par l’entrée programmable du H1 du régulateur. La production ECS est
contrôlée directement par le régulateur. En cas de fonctionnement long à basse température (inférieur à 40°C), il est conseillé de réhausser la
température des retours chaudière (pompe de recyclage).
Multi-circuits et cascade avec ISR BCA : Mêmes remarques que pour la chaudière seule mais la vanne 3 voies est prise en charge directement
par l’ISR BCA. Et on utilise le contact H1 du régulateur cascade.
HP
361
guide de choix
FIOUL
Condensation
Chaudières avec
contraintes de débit
Chaudières sans
contraintes de débit
Puissance (kW)
45
55
65
85
100
120
140
160
WGB H
MOOREA H HTE
SGB H
INITIA + HTE
POWER
EVOLUTION HTE
LOGOCONDENS
Chaudières au sol à brûleur soufflé
Basse température
NXR 3
PROGRESS*
NXR 4
PROGRESS*
ARIZONA
PROGRESS C*
ARIZONA
EVOLUTION C*
3 6 2 HP
remplacement
*Chaudières uniquement en
de chaudières identiques.
Disponibles jusqu’à fin 2017
180
200
250
300
Aluminium
Silicium
INCLUS
Cheminée/
Ventouse
Aluminium
Silicium
INCLUS
Cheminée/
Ventouse
INCLUS
Cheminée/
Ventouse
Inox
Cheminée
Acier +
carbone
Inox
INCLUS
Cheminée/
Ventouse
Fonte
Cheminée
trant
Toujours disponibles, ne ren
ErP
pas dans la réglementation
Évacuation Matériel
Cascade
Contrôle
930
830
750
600
500
400
350
Fonte
Cheminée
HP
guide de choix
Acier
Cheminée
Acier
Cheminée
363
HP
chaudière gaz
condensation
wgb H
50 / 7 0 / 9 0 / 1 1 0
Chaudi è r e ga z à c o n d e n s at i o n d e 5 0 à 1 10 kW
Chauffag e s e u l
Chemin é e o u v e n t o u s e
• Pas de contrainte de débit
• Rendement 108%
• Plage de modulation de 23 à 100%
• Fonctionnement avec sondes départ et retour permettant un contrôle
permanent du ∆T et optimisant la condensation
3 6 4 HP
• Régulation ISR Plus
• Fonction cascade intégrée
• Accessoires cascade
CARACTÉRISTIQUES
Raccordement fumées
Purgeur automatique
Mixer
Électrode allumage et ionisation
Ventilateur
Vanne gaz
Corps de chauffe en Aluminium Silicium
Régulation ISR Plus LMS 14
Siphon
Tube retour
Caractéristiq u e s c h a u d i è r e
Type de générateur
Énergie
wgb 50 H
•
Évacuation
Nbre d'étoiles CE - Directives rendement 92 / 42 / CEE
Type de chaudière
Référence CE
Puissance nominale 80/60°C maxi-mini
Puissance nominale 20/40°C
Débit calorifique
Rendement charge 100% et 70°C
Rendement charge 30% et 30°C
Débit des fumées
Tirage necessaire
Pertes à l'arrêt ∆T = 30 K
Pression gaz G20
Température mini de retour chaudière
Puissance électrique auxilliaire (hors circulateur)
Puissance électrique à charge nulle
Débit nominal d'eau à Pn ∆T=20 K
Débit minimal*
∆P chaudière à débit nominal
Contenance en eau
Pression maxi d'utilisation (primaire)
Classe de NOx (selon EN 297/A5)
Puissance acoustique à Pn étanche
Puissance acoustique à Pn cheminée
Puissance acoustique à Pmini
Référence du PV essai
Organisme
G20
Débit gaz
G25
G31
kW
kW
kW
%
%
kg/h
•
W
mbar
°C
W
W
3
m /h
l/h
mbar
l
bar
•
dB
dB
dB
m3/h
m3/h
kg/h
•
•
•
•
•
11,5 - 48,5
12,8 - 51,9
12 - 50
97,0
108,5
88,6
>0
92
15
75
2,08
0
68
4,7
54
50
44
1,27 - 5,29
1,41 - 5,86
0,49 - 2,04
wgb 70 H
wgb 90 H
Chauffage seul
Gaz naturel ou propane
Cheminée B23, B33, B23P, C13X, C33X, C43X,
C53X, C63X et C83 ou Etanche
HHHH
Condensation
0085BL0514
16,4 - 67,9
19,4 - 87,3
18,3 - 72,5
21,4 - 93,1
17 - 70
20 - 90
97,0
97,0
107,4
108,4
124,0
159,4
>0
>0
99
120
20
15
15
100
160
2,92
3,87
0
0
72
113
5,8
7,8
4
5
57
60
53
56
45
45
15818
GWI
1,80 - 7,41
2,12 - 9,52
1,99 - 8,21
2,46 - 11,09
0,69 - 2,85
2,33 - 6,99
wgb 110 H
24,3 - 106,8
26,7 - 113,5
25 - 110
97,1
108,0
194,8
>0
120
15
196
4,73
0
164
7,8
60
56
45
2,65 - 11,64
3,08 - 13,53
2,72 - 8,55
HP
365
HP
Données
RT 2012
wgb H
wgb H
50 / 70 /
90 / 110
C a r ac t é r i s t i q u e s erp
wgb H
w g b 5 0 H w g b 7 0 H w g b 90 H wgb 110 H
Chaudière à condensation
Chaudière basse température (1)
Chaudière de type B1
Dispositif de chauffage des locaux par cogénération
Dispositif de chauffage mixte
Puissance thermique nominale
Production de chaleur utile à la puissance thermique nominale
et en mode haute température (2)
Prated
kW
Oui
Non
Non
Non
Non
49
Oui
Non
Non
Non
Non
68
Oui
Non
Non
Non
Non
87
Oui
Non
Non
Non
Non
107
P4
kW
48,57
68,1
87,7
107,0
Production de chaleur utile à 30 % de la puissance thermique
nominale et en régime basse température
Éfficacité énergétique saisonnière pour le chauffage des locaux
Éfficacité utile à la puissance thermique nominale et en
régime haute température
P1
kW
16,3
22,8
29,4
35,8
nS
%
93
92
n4
%
87,7
87,7
87,8
87,6
Production de chaleur utile à 30 % de la puissance thermique
nominale et en régime basse température
n1
%
97,7
968,0
98,0
97,8
elmax
emin
PSB
kW
kW
kW
0,083
0,028
0,003
0,108
0,029
0,003
0,160
0 029
0,003
0,196
0,030
0,003
Pstby
Pign
QHE
LWA
NOX
kW
kW
GJ
dB
mg/kWh
0,060
0,0
151
55
18
0,065
0,0
211
55
23
0,070
0,0
—
57
25
0,070
0,0
—
60
30
—
ConsommATion De PuissAnCe AuxiliAiRe
Pleine charge
Charge partielle
Mode veille
AuTRes Donnees
FOURNITURES STANDARD
• Chaudière murale à condensation à gaz
à fonctionnement glissant sans débit
d’eau minimal requis
• Plage de modulation de 23 a 100%
• Brûleur en inox modulant, à prémélange total
• Réglé gaz naturel, transformable au gaz
propane
• Chambre de combustion étanche pour
fonctionnement cheminée ou ventouse
• Échangeur thermique à grande surface
en aluminium-silicium
• Régulateur de système intégré, avec
fonctions étendues, (ISR-Plus LMS 14)
en fonction de la température extérieure
• Diagnostic du système
• Réglage solaire intégré pour un champ
de collecteur avec en option la mesure
du rendement
• Régulateur en cascade intégré pour un
maximum de 16 chaudières
• 0/10V intégré
• Tableau de commandes avec affichage
du texte en clair et grand display
lumineux
• 5 programmes horaires hebdomadaires
- pour 3 circuits de chauffe
- préparation de l’eau chaude sanitaire
- et pompe de circulation
• Sonde de température extérieure
• Thermomètre digital
• Manomètre
• Interrupteur de manque d’eau
• Purgeur automatique
• Jaquette en peinture laquée blanc
(RAL 9016)
LIVRAISON
Pertes thermiques en veille
Consommation d'électricité du brûleur d'allumage
Consommation annuelle d'énergie
Niveau de puissance acoustique, à l'intérieur
Émissions d'oxydes d'azote
(1) Par basse température, on entend une température de retour (à l'entrée du dispositif de chauffage), de 30 °C pour les chaudières à condensation, de 37 °C
pour les chaudières basse température et de 50 °C pour les autres dispositifs de chauffage.
(2) Par mode haute température, on entend une température de retour de 60 °C à l'entrée du dispositif de chauffage et une température d'alimentation de 80 °C
à la sortie du dispositif de chauffage.
Eau de
condensation
moDèles
V e R s i o n gA z n A T u R e l
RéféRenCe
PRix € HT
WGB 50 H
7629343
3 870
WGB 70 H
WGB 90 H
WGB 110 H
7629344
7629345
7629346
4 903
5 791
5 793
moDèles
C l A s s e é n eRgéTique eRP
-
wgb 50 - 110 H
HV Départ chauffage
HR Retour chauffage
GAS Arrivée GAZ
KA Condensats
G 1” 1/2
G 1” 1/2
G 1”
Ø 25mm
• Chaudière complète dans un carton
3 6 6 HP
moDèles
wgb 50 H
wgb 70 H
w g b 90/110 H
A
B
447
132
542
132
570
152
wgb H
50 / 70 / 90 / 110
acce ssoires
RéféRenCe
PRix € HT
ACCessoiRes
ADH 25/40
Set de robinetterie droit
BRN660532
228
HEP 25-180-10
Pompe modulante intégrable (PWM)
BRN805315
714
neuTRAlisATion eAu De ConDe n s A T i o n
NEOPD
Système de neutralisation NEOP. D
BRN833097
541
NFKWN
Recharge pour neutralisation d’eau de condensation, granulés 5 kg
BRN578684
122
Régulateur 300/20 mbar 1/2
CGDJ15R04
203
UBSF 50/60H
Set de transformation gaz propane pour WGB 50D avec brûleur
BRN806497
259
UBSF 70/90/110H
Set de transformation gaz propane pour WGB 70 à 110
7640599
25
RégulATeuR gAz
REG1 300/20 mbar
seTs PRoPAne
injeCTeuR g25 ( TyPe ll )
7,8
WGB 50 D
BRN996129
-
8,2
WGB 70 D
BRN666732
-
9,3
WGB 90 C
BRN655897
-
11,4
WGB 110
BRN655873
-
HP
MISE EN SERVICE
NON INCLUSE
voir page 11
HP
367
wgb H
50 / 70 / 90 / 110
Conduit de fu m é e s K A s 1 1 0
Pour WGB 50-110 kW
Longueur à déduire
• 1,00 m pour coude à 87°C
3
KAS 110/2.0
2
KAS 110/5.0
C93
2
2
KAS 110/5.0
C33
C43
2
KAS 110/5.0
C43
C33
KAS 80 AWA
1
C13
KiT De bAse
KAs 110 Hn
KAs 110/5s noiR eT 5R Rouge
KAs 110/2
K A s 1 1 0 / 2 AVeC lAA
Ventouse horizontale
Ventouse verticale
À paroi simple dans
cheminée indépendant
de l’air ambiant
À paroi simple dans
cheminée dépendant
de l’air ambiant
1
2
3
3
WGB 50/110
50
70
90
110
50
70
90
110
50
70
90
110
50
70
90
Longueur horizontale max. (m)
4
4
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
Longueur totale max. (m)
4
4
3
3
25
14
10
8
23
14
18
20
23
23
20
20
Nbre max. de renvois sans déduction sur la longueur totale*
KiT De bAse
1
2
2
KAs 110 flex
K A s 1 1 0 f l e x AV e C l A A
Flexible à paroi simple dans Flexible à paroi simple dans
cheminée indépendant
cheminée dépendant
de l’air ambiant
de l’air ambiant
3
3
WGB 50/110
50
70
90
110
50
70
90
Longueur horizontale max. (m)
4
4
3
3
3
3
3
3
15
15
15
10
18
18
18
13
Longueur totale max. (m)
Nbre max. de renvois sans déduction sur la longueur totale*
2
110
2
* Y compris le kit de base
sysTème
KAS 110 - DN 110 à 1 paroi
Conduits T120-DTA Centrotec
3 6 8 HP
D i A m . e x T.
D i m e n s i o n i n T é R i e u R e m i n i D e l A gA i n e
ø D en mm
Carré A en mm
Rond ø B en mm
128
170
190
2
110
wgb H
50 / 70 / 90 / 110
Conduit de fu m é e s
KAs 110
Pour WGB 50-110 kW
1
Livraison :
• Teminal ventouse
DN110/160
• Virole d’obturation
de mur
• Té de visite
2
Livraison :
• Teminal ventouse
passage de toit
DN110/160
• Collier DN 160
TyPe
DésignATion
R é f é R e nCe
PRix € HT
BRNKAS110N
417
SETS DE BASE
1
KAS 110HN
Set tuyau de fumées horizontal Terminal avec Té et 2
obturateurs de mur pour raccordement chaudière indépendant
de l’air ambiant
2
KAS 110/160 5S
Set tuyau de fumées passage de toit « noire », passage de
toit concentrique DN 110/160
BRN654845
315
2
KAS 110/160 5R
Set tuyau de fumées passage de toit « rouge », passage de
toit concentrique DN 110/160
BRN654852
315
3
KAS 110/160 2
Set tuyau de fumées chaudière-gaine - KRTSK 110/160,
KR 110/160/500, coude de maintien avec rail d’appui,
5 écarteurs, chapeau de gaine
BRN654562
663
4
KAS Flex
Set de raccordement cheminée tube flexible - Chapeau de
gaine, 4 écarteurs, coude de maintien avec rail d’appui
CRN146020
355
ACCESSOIRES DE FUMÉES POUR KAS 110 - CONDUIT GAZ DE FUMÉES SIMPLE DN 110
(AUSSI POUR WGB.38 AVEC KAS 80/3 ET TUYAU DE FUMÉES DN 110 DANS LA GAINE)
RO 110N
Ouverture pour révision PPs pour conduit de fumées à une
paroi DN 110
CRN969758
58
RTS 110N
Coude pour la révision du conduit de fumées PPs pour conduit
de fumées à une paroi DN 110
CRN969765
61
RS 110/500N
Tuyau de rallonge PPs, l = 500 mm, DN 110 à une paroi
CRN969772
37
RS 110/1000N
CRN969789
51
RS 110/2000N
CRN969796
75
B 110/87N
Coude 87° PPs, DN 110 à une paroi
CRN969802
32
B 110/45N
CRN969819
28
B 110/15N
CRN969826
28
AH 110
Écarteur pour conduit de fumées DN 110 dans la gaine,
5 pièces en plastique
CRN981002
15
LGT
Grille d’aération pour l’aération arrière du conduit de fumées à
l’intérieur de la gaine
CRN578462
16
LAA
160
3
KAS 80/2
Livraison :
• Té pour la révision
• Tuyau de 500mm
• Coude de maintien
avec rail d’appui
• Écarteur DN110
• Chapeau de
cheminée
4
LAA
160
KR 110/160/500
Tuyau de rallonge, concentrique, l = 500 mm, DN 10/160
BRN654579
93
KR 110/160/1000
BRN654586
136
KR 110/160/2000
BRN654593
273
KRA 110/160/300 K
Manchon long, concentrique, l = 300 mm, DN 110/160
BRN654609
85
KB 110/160/87K
Coude 87°, concentrique, DN 110/160
BRN654616
133
KB 110/160/45K
BRN654623
116
KROK 110/160
Ouverture pour la révision, concentrique, DN 110/160
BRN654630
149
KRTSK 110/160
Élément en T pour la révision, concentrique, DN 110/160
BRN654661
210
LAA 160
Adaptateur d’aspiration d’air, DN 160
BRN654678
33
KAS 110/160 KAB
Système d’évacuation des condensats, concentrique, DN 110/160
BRN654685
246
MB 160
Virole de finition, DN 160
BRN654920
55
UDV 110/160S
Rallonge extérieure de toit, noire, pour KAS 110/160 5S,
l = 300 mm
BRN654890
124
UDV 110/160R
Rallonge extérieure de toit, rouge, pour KAS 110/160 5R,
l = 300 mm
BRN654913
124
SK 160 N
Tuile pour toit en pente, noire
CRN969970
132
SKR 160 N
Tuile pour toit en pente, rouge
CRN995054
239
FDK 170
Collerette pour toit terrasse
BRN603348
168
ACCESSOIRES POUR CONDUITS DE FUMÉES FLEXIBLES
KAS 110 Flex pour
fonctionnement
indépendant
de l’air ambiant
Kit de raccordement cheminée tube flexible. Chapeau
de gaine, 4 écarteurs, coude de maintien avec rail d’appui
CRN146020
355
Tuyau de fumées PPs flexible ø 110, rouleau de 15 m
CRN146021
751
Livraison :
• Coude pour la révision
• Coude de maintien
avec rail d’appui
• Écarteur DN110
• Chapeau de
cheminée
• Extension DN80 à DN110
Écarteur pour tuyau de fumées flexible
CRN146022
39
Coupleur pour tuyau de fumées flexible
CRN146023
445
Ouverture pour accès maintenance, tuyau flexible
CRN146024
496
Aide pour insertion du tuyau flexible
CRN146025
440
Grille d’aération
CRN578462
16
Conduits T120-DTA Cox Geelen
HP
369
HP
ACCESSOIRES DE FUMÉES POUR KAS 110/160 - CONDUIT GAZ DE FUMÉES CONCENTRIQUE DN 110/160
wgb H
50 / 70 / 90 / 110
installation e n c a s c a d e
BK 110/1 C
Set de raccordement de base
(1ère Chaudière)
BK 110/2 C
Set de raccordement pour les
chaudières suivantes
Fourniture :
1) Rallonge DN 110 L 250 mm
2) Collecteur DN 200 avec piquage à 45° DN 110
3) Manchon aveugle DN 200 avec piége à condensats
4) Coude 87°, DN 110
5) Siphon de récupération des condensats
– Clapet cascade AKK
Fourniture :
1) Rallonge DN 110 L 250 mm
2) Collecteur DN 200 avec piquage à 45° DN 110
3) Coude 87°, DN 110
– Clapet cascade AKK
TyPe
DésignATion
RéféRenCe
PRix € HT
AKK 80 B
Clapet cascade pour WGB 50 à 110 kW inclus dans BK 110 1C et 2C
BRN694179
67
BK 110/1 C
Set raccordement première chaudière WGB 50 à 110 kW DN 200
BRN694155
746
BK 110/2 C
Set raccordement chaudière suivante WGB 50 à 110 kW DN 200
BRN694162
397
BK 110/3 B
Set de sortie fumées dans un conduit existant (DN 200) pour système cascade BK 110
BRN661294
500
BK 110/4 C
Set de sortie fumées dans un conduit existant (DN 160) pour système cascade BK 110
BRN680912
580
3 7 0 HP
wgb H
50 / 70 / 90 / 110
BK 110/3 B
Set de sortie fumées dans un conduit
existant (DN 200) pour système cascade
Puissance maximale = 440 kW
Fourniture :
1) Rallonge DN 200, L 500 mm
2) Coude (DN 200) avec support
3) 2 écarteurs DN 200
4) Sortie fumées DN 200
BK 110/4 C
Set de sortie fumées dans un conduit
existant (DN 160) pour système cascade
Puissance maximale = 240 kW
Fourniture :
1) Rallonge DN 160, 500 mm
2) Coude (DN 160) avec support
3) Réduction DN 200 / DN 160
4) 2 écarteurs 160
5) Sortie de toit
nbRe De
PuissAnCe ToTAle
C H A u D i è R e s CAsCADe (Kw)
3
3
3
4
2
3
3
4
4
3
3
4
4
4
3
3
3
4
4
4
4
3
4
4
3
4
4
4
4
4
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
210
210
210
210
220
230
230
240
240
250
250
260
260
260
270
270
270
280
280
280
280
290
300
300
310
320
320
320
320
320
330
340
340
340
360
360
360
380
380
400
420
440
nbRe De
PuissAnCe ToTAle
C H A u D i è R e s CAsCADe (Kw)
2
2
2
2
3
2
2
3
2
3
3
4
2
3
3
4
2
3
3
4
100
120
140
140
150
160
160
170
180
190
190
200
200
210
210
220
220
230
230
240
wgb 50
1
2
3
nombRe De CHAuDièRes
wgb 70
wgb 90
3
1
w g b 1 10
2
1
3
2
3
4
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
35
40
40
40
30
40
40
30
40
35
35
25
30
30
25
20
15
w g b 1 10
HAuTeuR
mAxi (m)
1
1
1
2
2
1
2
3
1
1
2
3
1
2
2
1
3
1
1
2
1
1
1
1
3
1
1
2
2
1
4
2
3
2
1
2
1
1
1
2
3
1
3
1
2
1
1
3
1
2
1
4
2
3
1
2
1
wgb 50
2
1
wgb 70
wgb 90
1
1
1
2
1
2
1
3
1
1
2
1
2
1
3
1
1
1
2
2
1
1
2
1
2
1
1
2
1
1
1
1
2
1
2
4
2
1
1
1
3
3
1
1
1
1
2
2
1
2
2
1
2
HAuTeuR
mAxi (m)
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
30
40
30
35
25
40
25
35
25
HP
HP
installation e n c a s c a d e b 2 3 P
371
chaudière gaz
condensation
mooReA H HTe
sgb H 125-300
Chaudi è r e ga z à c o n d e n s at i o n d e 1 2 5 à 300 kW
Chauffag e s e u l
• Rendement 108%
• Fonctionnement avec sondes départ et retour permettant un contrôle permanent
du ∆T et optimisant la condensation
3 7 2 HP
• Cascade sans pompe de charge
• Garantie 5 ans pièces
CARACTÉRISTIQUES
Écran LCD rétro-élairé
Régulateur intégré
Mixer
Vanne gaz
Ventilateur
Manchette d’aspiration avec clapet
Bac de récupération des condensats
Jaquette peinte
Énergie
Évacuation
Nbre d'étoiles CE - Directive rendement 92/42/CEE
Type de chaudière
Référence CE
80/60°C
Puissance utile nominale
50/30°C
Débit calorifique
Rendement charge 100% - 80/60°C
60/40°C
Température des fumées
80/60°C
G20
Débits des fumées gaz
G25
Tirage necessaire
Débit nominal d'eau à Pn ∆T = 20 K
Débit minimal*
Contenance en eau
Classe de NOx (selon EN 656)
Émissions NOx
Émissions CO2
Puissance électrique (hors circulateur)
Puissance élecrique à charge nulle (veille)
Intensité
Protection IP
Pression gaz
Débit gaz G20
Débit G31
Référence du PV essai
Organisme
Pression acoustique
•
kW
kW
%
%
•
•
•
°C
kg/h
mbar
W
m3/h
mbar
l/h
l
bar
mg/kWh
mg/kWh
W
W
A
IP
m3/h
kg/h
dB(A)
•
•
•
•
125 H
170 H
215 H
260 H
300 H
Chauffage
Gaz naturel ou Propane
Cheminée B23, B23P, C13, C33, C43, C53, C63 et C83 ou Etanche
HHHH
Condensation
0085CL0072
19,2 - 121,6
26,8 - 165,8
33,5 - 210,1
40,2 - 254,5
45,9 - 294
21,3 - 133,1
29,8 - 181,3
37,4 - 229,6
44,9 - 278,1
51,4 - 321,3
20 - 125
28 - 170
35 - 215
42 - 260
48 - 300
97,3
97,5
97,7
97,9
98
106,6
106,7
106,9
107
107,1
30 - 37
30 - 38
57 - 61
29,8 - 189,7
42,12 - 257,7
52,5 - 325,8
63 - 393,8
72 - 453,9
32,7 - 204,4
45,7 - 277,9
57,4 - 351,3
68,7 - 425,1
78,4 - 490,3
180
224
258
281
288
5,2
7,1
9
10,9
12,6
28
34
37
39
40
0
0
0
0
0
29
34
38
45
53
6
5
<35
<15
170
200
330
350
410
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
0,74
0,87
1,43
1,52
1,78
IP 22
G20 20 mbar G31 37 mbar
2,04-12,75
2,85-17,35
3,75-21,45
4,28-26,53
4,89-30,6
4,5-9,71
4,5-13,2
3,72-16,7
4,46-20,2
4,46-23,31
16420 / 16421
GWI
40 - 51
40 - 51
40 - 52
41 - 53
41 - 54
HP
373
HP
Données
RT 2012
mooReA H HTe / sgb H
moorea H hte / sgb H 125-300
Production de chaleur utile à la puissance thermique
nominale et en mode haute température (2)
125 H
170 H
215 H
260 H
300 H
Oui
Non
Non
Non
Non
166
Oui
Non
Non
Non
Non
210
Oui
Non
Non
Non
Non
255
Oui
Non
Non
Non
Non
294
Prated
kW
Oui
Non
Non
Non
Non
122
P4
kW
121,6
165,8
210,1
254,5
294,0
Production de chaleur utile à 30 % de la puissance
thermique nominale et en régime basse température
P1
kW
40,5
55,2
69,7
84,4
97,3
nS
%
—
—
—
—
—
n4
%
87,7
87,8
88,0
88,2
88,3
n1
%
97,4
97,5
97,4
97,5
97,4
elmax
emin
PSB
kW
kW
kW
0,170
0,031
0,004
0,200
0,034
0,004
0,330
0,040
0,004
0,350
0,046
0,004
0,410
0,051
0,004
Pstby
kW
Pign
kW
QHE
GJ
dB
LWA
NOX mg/kWh
0,180
0,0
66
38
0,224
0,0
67
38
0,258
0,0
67
39
0,281
0,0
67
39
0,288
0,0
68
39
Pleine charge
Charge partielle
Mode veille
• Chaudière sol gaz à condensation à
fonctionnement glissant sans débit
• Réglé gaz naturel, transformable au gaz
propane
fonctionnement cheminée ou ventouse.
• Clapet anti retour sur l’aspiration
fonctions étendues, (ISR-Plus LMS 14)
en fonction de la température extérieure
• Régulation solaire intégrée pour un
champ de collecteur avec en option la
mesure du rendement
• 0/10V intégré
lumineux
pour 3 circuits de chauffe, préparation
de l’eau chaude sanitaire et pompe de
circulation
• Manomètre
(RAL 9016)
LIVRAISON
• Chaudière complète montée dans un
carton palette
3 7 4 HP
AuTRes Donnees
moDèles
Cote A
Cote B
Cote C
Cote D
Cote E
Cote F
Cote G
Cote H
Cote I
Cote K
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
Prix € HT
125 H
170 H
215 H
2 60 H
300 H
R 1"
R 1"
160
1008
301
401
134
14
687
530
R 1½"
R 1"
160
1008
301
401
134
14
687
530
R 1½"
R 1¼"
200
1171
351
514
163
14
851
628
R 1½"
R 1¼"
200
1264
351
607
163
14
944
628
R 1½"
R 1¼"
200
1357
351
700
163
14
1037
628
7643759
7643760
7643761
7643762
7643763
7643878
7643879
7643880
7643881
7643882
9 319
10 579
11 993
14 896
16 043
acce ssoires
TyPe
DésignATion
RéféRenCe
PRix € HT
Contre bride PN6 DN 50 avec joint et boulons (collerette)
C17075432
C17075433
20
39
SIS 1 SGB
Set de sécurité pour SGB 125/170 E - comprend une soupape de sécurité, un manomètre et un purgeur
BRN688604
110
SIS 2 SGB
Set de sécurité pour SGB 215/260/300 E - comprend une
soupape de sécurité, un manomètre et un purgeur
BRN688611
169
KB1 SGB H
Installation en cascade pour SGB 125/170/215 E - Tuyauterie pour installation hydraulique de 2 chaudières de
même configuration. Pour la détermination des pompes de charge (non fournies) : voir information technique.
NB : Les clapets et les vannes d'isolement sont fournis
BRN825177
1 442
KB2 SGB H
Installation en cascade pour SGB 260/300 E - Tuyauterie pour installation hydraulique de 2 chaudières de
même configuration. Pour la détermination des pompes de charge (non fournies) : voir information
technique.
BRN825184
1 450
VMDN65
Ensemble 2 vannes 2 voies motorisées DN 65 pour isolement des chaudières dans une cascade sans pompe
de charge et sans séparateur hydraulique, 2 BSM inclus
C17201816
2 018
ACCESSOIRES HYDRAULIQUES
NEUTRALISATION EAU DE CONDENSATION
NEOPD
NFKWN
Bac de neutralisation sans pompe jusqu’à 500 kW
Recharge pour neutralisation d’eau de condensation,
granulés 5 kg
BRN833097
541
BRN578684
122
C11200400
225
RÉGULATEUR GAZ
REG1 300/20 mbar
Régulateur 300/20 mbar jusqu'à 280 kW*
* Au-dessus de 280 kW, installation en chaufferie suivant tableau page 380
Raccordement
Fumées BK
HP
Raccordement
hydraulique KB
MISE EN SERVICE
NON INCLUSE
voir page 11
HP
375
chaudière gaz
condensation
mooReA H HTe
sgb H 400-610
Chaudi è r e ga z à c o n d e n s at i o n d e 4 0 0 à 610 kW
Chauffag e s e u l
• Rendement 108%
• Fonctionnement avec sondes départ et retour permettant un contrôle permanent
du ∆T et optimisant la condensation
• Cascade sans pompe de charge
3 7 6 HP
• Garantie 5 ans pièces
CARACTÉRISTIQUES
Régulateur intégré
Tableau de bord, écran LCD rétro-élairé
Jaquette peinte
Ventilateur à vitesse variable
Vanne gaz
Mélangeur
Manchette d’aspiration avec clapet
Bac de récupération des condensats
PUISSANCE
RENDEMENT
HYDRAULIQUE
FUMÉES
GAZ
ÉLECTRIQUE
BRUIT
Certificat CE
Catégorie du Générateur
Nombre étoiles CE (BED 92/42/CEE)
Catégorie
Type de gaz
Débit thermique nominal
Débit thermique réduit
Puissance thermique nominale 80/60°C
Puissance thermique nominale 50/30°C
Puissance thermique réduite 80/60°C (G20)
Puissance thermique réduite 50/30°C (G20)
Rendement annuel DIN 4702/8 40/30°C
Rendement nominal 80/60°C
Rendement nominal 50/30°C
Rendement 30 % Pn 40/30°C
Pertes à l’arrêt à ∆T = 30K
Pression maxi eau du circuit de chauffage
Pression mini eau du circuit de chauffage
Contenance circuit chaudière (volume d’eau)
Résistance hydraulique à ∆T = 20 K
Plage de température circuit de chauffage
Débit minimum d'irrigation*
Débit à Pn ∆T = 20 K
Raccordement départ retour
Typologie de raccordement
Diamètre conduits d’évacuation
Diamètre conduits d’aspiration air frais
Débit massique des fumées maxi
Débit massique des fumées mini
Température des fumées maxi
Tirage nécessaire
Pression disponible à la buse mini/maxi
Classe NOx 5 (EN 297 - EN 483)
Qté d'eau de condensation à 50/30°
pH condensat
Raccordement condensat
Pression d’alimentation gaz naturel ESI (G20/G25)
Qmaxi (G20) - 2H
Qmini (G20) - 2H
Qmaxi (G25) - 2Esi
Qmini (G25) - 2Esi
Raccordement
Tension d’alimentation électrique
Fréquence d’alimentation électrique
Indice de protection contre l’humidité (EN 60529)
Puissance nominale auxiliaires hors circulateur
Puissance auxiliaires en veille
Puissance auxiliaires hors circulateur à Pmini
Intensité max supportée par les sorties régulateur
Pression acoustique à 1 mètre (Pmax)
kW
kW
kW
kW
kW
kW
%
%
%
%
W
bar
bar
l
mbar
°C
m3/h
m3/h
•
•
•
400 H
400
80
393
422
77
84
109,4
98,2
105,6
108,3
280
73
101
•
mm
mm
kg/s
kg/s
°C
Pa
Pa
mg/kWh
l/h
0
17,20
DN80 PN6
0,021
0,002
80
0
38/150
< 35
33,2
4_5
Ø32
mm
mbar
m3/h
m3/h
m3/h
m3/h
42,3
8,5
49,2
9,8
G2''
V
Hz
W
W
W
A
dB(A)
•
•
463
3,5
60
65
470 H
540 H
0085CL0072
****
I2Esi
G20 - G25
470
540
94
108
462
531
498
574
91
105
98
113
109,3
109,2
98,3
98,4
106
106,4
108,2
108,3
280
330
6
0,7
84
97
112
121
20/90
0
0
20,21
23,22
DN80 PN6
DN80 PN6
C43 - C53 - C63 - C83 - B23 - B23P
250
160
0,026
0,031
0,003
0,004
80
74
0
0
38/150
38/150
< 35
< 35
39
44,8
4_5
4_5
Ø32
Ø32
20/25* (300 avec régulateur en option)
49,7
57,1
9,9
11,4
57,8
66,4
11,8
13,3
G2"
G2''
230
50
IP20
583
790
3,5
3,5
61
64
2
65
65
610 H
610
122
601
651
119
130
109,1
98,5
106,8
108,4
330
108
132
0
26,23
DN80 PN6
0,047
0,005
70
0
38/150
< 35
50,6
4_5
Ø32
HP
Données
RT 2012
64,6
12,9
75
15
G2"
750
3,5
64
65
HP
377
moDèles
Cote A
Cote B
mm
mm
540 H
610 H
642
1009
642
1009
642
1009
Cote C
mm
442
540
540
540
mm
1882
2192
2192
2192
Cote E
mm
709
1018
1018
1018
Hauteur
mm
1526
1526
1526
1526
Largeur
mm
762
762
762
762
kg
540
598
636
674
R2" MALE
R2" MALE
R2" MALE
R2" MALE
Gaz
sans
Départ/Retour
• Chaudière sol gaz à condensation à
fonctionnement glissant sans débit
• Réglé gaz naturel, pression 20 mbar
Réglable G25/25 mbar
fonctionnement cheminée ou ventouse
• Clapet anti retour sur l’aspiration
fonctions étendues, (ISR-Plus LMS14)
en fonction de la température
extérieure
• Régulation solaire intégrée pour un
champ de collecteur avec en option la
mesure du rendement
• 0/10V intégré
lumineux
- pour 3 circuits de chauffe
- préparation de l’eau chaude sanitaire
et pompe de circulation
• Manomètre
(RAL 9016)
470 H
642
798
Cote D
Poids
400 H
Bride DN 80 (PN6) Bride DN 80 (PN6) Bride DN 80 (PN6) Bride DN 80 (PN6)
Fumées arrière (optionnel)
A
DN 250
DN 250
DN 250
DN 250
Fumées dessus (serie)
F
DN 250
DN 250
DN 250
DN 250
Ø 160
Air frais Arrière (serie)
B
Ø 160
Ø 160
Ø 160
Air frais coté (optionnel)
G
Ø 160
Ø 160
Ø 160
Ø 160
Eau de condensation
C
DN 32
DN 32
DN 32
DN 32
Groupe de sécurité
sans
R¾" MALE
R¾" MALE
R¾" MALE
R¾" MALE
Soupape de sécurité
sans
R2" MALE
R2" MALE
R2" MALE
R2" MALE
7643764
7643765
7643766
7643767
7643883
7643884
7643885
7643886
23 583
27 017
30 314
33 488
Prix € HT
LIVRAISON
• Chaudière complète montée dans une
caisse bois
MISE EN SERVICE
NON INCLUSE
voir page 11
3 7 8 HP
acce ssoires
TyPe
DésignATion
RéféRenCe
PRix € HT
C17075433
39
C17075434
60
SIS 3 SGB
Set de sécurité pour SGB 400/600 E - comprend 1 tubulure, un manomètre, un purgeur et 2 pressostats
BRN831109
2 122
SV SGB
Soupape de sécurité 3 bar
BRN7308370
525
KB3B SGB H
Installation en cascade pour SGB 400/470/540 E - Tuyauterie pour installation hydraulique de 2
chaudières de même configuration. Pour la détermination des pompes de charge (non fournies) : voir
information technique.
BRN830690
4 273
KB4B SGB H
Installation en cascade pour SGB 610 E - Tuyauterie pour installation hydraulique de 2 chaudières de
même configuration. Pour la détermination des pompes de charge (non fournies) : voir information
technique.
BRN830706
4 318
VM DN 80
Ens.2 vannes 2 voies motorisées. DN80 pour isolement des chaudières dans une cascade sans pompe de
charge et sans séparateur hydraulique, 2 BSM inclus
C17201823
2 620
ACCESSOIRES HYDRAULIQUES
NEUTRALISATION EAU DE CONDENSATION
NEOPD 600
BRN823029
759
NFKWN
BRN578684
122
Régulateur 300/20 mbar jusqu'à 610 kW GDJ 50 R04*
CGDJ50R04
424
REG2
300/20 mbar
HP
RÉGULATEUR GAZ
HP
379
accessoires
moorea H hte / sgb H / wgb h
ACCessoiRes R é g u l A T i o n m o o R e A H H T e / s g b H
nombRe De CiRCuiTs
nombRe De
CHAuDièRes
ACCessoiRes à AjouTeR
BM Module BUS
WWF (sonde sanitaire)
EWM
ISR ZR1
ISR ZR2
BM Module BUS
EWM
Sonde UAF6C (départ et retour)
BM Module BUS
EWM
BM Module BUS
EWM
1 CiRCuiT
2
b A l l o n 1 CiRCuiT DiReCT +
3 VAnnes 4 VAnnes 5 VAnnes
VA n n e s
RéféRenCe
eCs
DiReCT 1 VAnne
3 Voies 3 Voies 3 Voies
3 Vo i e s
3 Voies
1
1
1
3
3
1
3
2
2
2
1
2
1
2
3
2
2
3
3
2
3
4
2
3
5
2
3
2
4
1
2
4
2
2
4
3
2
4
4
2
4
5
2
4
2
1
2
2
2
3
2
4
2
5
2
pas
d'accessoires
à ajouter
1
2
2
2
2
3
1
1
1
BRN669238
BRN978958
BRN684033
BRN806435
BRN806596
BRN669238
BRN978958
BRN684033
BRN634342
BRN669238
BRN978958
BRN684033
BRN634342
BRN669238
BRN978958
BRN684033
BRN634342
PRix € éCo-PART.
HT
€HT
84
82
214
560
807
84
82
214
31
84
82
214
31
84
82
214
31
0,01
0,01
0,08
0,08
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
Attention : 3 EWM maximum par chaudière / Fonction cascade intégrée dans le régulateur de base (1 module BM par chaudière obligatoire) / Entrée Commande 0/10 V intégrée sur le
régulateur (entrée programmable H1) / Fonctions solaires complètes intégrées de base
ACCessoiRes R é g u l A T i o n w g b H
nombRe De CiRCuiTs
nombRe De
CHAuDièRes
1 CiRCuiT
b A l l o n 1 CiRCuiT DiReCT + 2 VAnnes 3 VAnnes 4 VAnnes 5 VAnnes
RéféRenCe
eCs
DiReCT 1 VAnne 3 Voies 3 Voies 3 Voies 3 Voies
3 Voies
BM Module BUS
EWM
1
ISR ZR1
pas
d'accessoires
à ajouter
1
2
1
1
1
BRN669238
84
0,01
2
2
2
BRN684033
214
0,01
BRN978958
82
0,01
1
BRN806435
560
0,08
1
1
BRN806596
807
0,08
1
ISR ZR2
BM Module BUS
2
EWM
2
2
2
2
2
BRN669238
84
0,01
1
2
3
4
4
BRN684033
214
0,01
BRN978958
82
0,01
1
BRN806435
560
0,08
1
ISR ZR1
BM Module BUS
PRix € éCo-PART.
HT
€HT
2
2
2
2
2
2
BRN634342
31
0,01
3
3
3
3
3
3
BRN669238
84
0,01
BRN978958
82
0,01
1
EWM
1
2
3
4
5
BRN684033
214
0,01
2
2
2
2
2
2
BRN634342
31
0,01
BM Module BUS
4
4
4
4
4
4
BRN669238
84
0,01
BRN978958
82
0,01
1
EWM
2
1
2
3
4
5
BRN684033
214
0,01
2
2
2
2
2
BRN634342
31
0,01
Attention : 2 EWM maximum par chaudière / Fonction cascade intégrée dans le régulateur de base (1 module BM par chaudière obligatoire) / Entrée Commande 0/10 V intégrée sur le
régulateur (entrée programmable H1) / Fonctions solaires complètes intégrées de base
3 8 0 HP
accessoires
moorea H hte / sgb H / wgb h
TyPe
DésignATion
RéféRenCe
PRix € HT
eCo-PART.
€ HT
LES APPAREILS D’AMBIANCE
ISR RGT B
Appareil ambiant TOP. Appareil multi-fonction pour l’utilisation à distance de
toutes les fonctions chaudière et jusqu’à 2 circuits de chauffe, avec fil.
BRN806756
247
0,08
ISR RGB B
Appareil ambiant Basic. Avec touche de présence et commutateur de sélection
des modes de fonction pour commande à distance de la chaudière, avec fil.
BRN806770
163
0,08
Module d’extension pour ISR. Module d’extension à installer au choix comme
régulateur pour un circuit de chauffe sur vanne ou comme régulateur solaire
pour l’eau chaude sanitaire, y compris sonde de départ.
BRN684033
214
0,01
KPM
Platine 0-10 Volt Platine pour l’installation de pompes de circuit de chauffe.
Conversion de PWM en signal 0-10 Volt.
BRN610100
226
0,01
BM
Module bus pour SGB Ht WGB de la série E pour le raccordement de régulateurs
muraux supplémentaires par bus LPB comme par exemple ISR ZR 1/2 et ISR SSR
(pas nécessaires pour le raccordement d’un EWM).
BRN669238
84
0,01
BSM D
Module de message de fonction et de dérangement Platine relais pour montage
dans la chaudière, pour la transmission de max.
3 messages de fonction et de dérangement.
BRN680868
73
0,01
WWF
Sonde eau chaude sanitaire. Pour utilisation de la priorité ECS de la régulation
chaudière en combinaison avec des ballons existants ou fournis côté client, y
compris sonde ballon de 6 m et câble de pompe de 2,6 m avec fiches.
BRN978958
82
0,01
UAF6 C
Sonde universelle de départ/retour. Sonde universelle de départ/retour avec
câble de raccordement de 2 m pour utilisation en combinaison avec les
régulations ISR-Plus.
BRN634342
31
0,01
UF6 C
Sonde universelle. Avec câble de sonde 6 m, p. ex. pour 2ème sonde ballon.
BRN628235
19
0,01
LE MODULE D'EXTENSION
EWM B
LES CLIPS IN
HP
LES SONDES
LES BOîTIERS DE RÉGULATIONS MURAUX
ISR ZR1 B
Régulateur de zone pour un circuit de chauffe sur vanne mélangeuse.
Boîtier pour montage mural, y compris 1 sonde de départ. Communication avec
régulation chaudière SGB uniquement possible en combinaison avec BM.
BRN806435
560
0,08
ISR ZR2 B
Régulateur de zone pour 2 circuits de chauffe sur vanne mélangeuse.
Boîtier pour montage mural, y compris 2 sondes de départ. Communication avec
régulation chaudière SGB uniquement possible en combinaison avec BM.
BRN806596
807
0,08
HP
381
Conduits de f u m é e s
Disposition sortie étanche type B23 P
Attention les accessoires utilisés doivent obligatoirement posséder un avis technique correspondant. Le montage proposé ne peut être utilisé uniquement en
chaufferie.
Passage de toit direct
SAS 160 ou 200 2B
Utilisation du conduit existant
SAS 160 ou 200 1B
SAS 160 ou 200 2B
Fourniture :
1) Tube avec ouverture de révision et prise de mesure
2) Coude avec support
3) Terminal vertical
Option : Solin pour toit incliné ou toit plat
SAS 160 ou 200 1B
Fourniture :
1) Tube avec ouverture de révision et prise de mesure
3) Sortie de toit
C o n D u i T D e R A C C o R D e m e n T H o R i z o n TA l
D
lg/500 mini
b23P
125
160
160
160
160
200
200
200
125 H
170 H
215 H
260 H
300 H
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
D
ConDuiT De RACCoRDemenT VeRTiCAl
H mAxi RigiDe
H m A x i souPle
125
160
160
200
160
200
200
200
16
60
60
95
19
60
60
60
10
45
22
11
-
1 coude 90° = 5 m
Sets de base SAS pour chaudière gaz à condensation (conduit existant)
TyPe
DésignATion
RéféRenCe
PRix € HT
SAS 160/1 B
SAS 200/1 B
Set tuyau de fumées chaudière-gaine, DN 160
BRN688659
BRN688673
408
867
Sets de base SAS pour chaudière gaz à condensation (direct par le toit)
TyPe
DésignATion
RéféRenCe
PRix € HT
SAS 160/2 B
SAS 200/2 B
Set tuyau de fumées passage de toit vertical, DN 160
BRN688666
BRN688680
618
1 011
P ouR les AuTRes ACCessoiRes, V o i R PA g e 3 8 9
3 8 2 HP
Accessoires t e c h n i q u e s :
le filtre à a i r
Filtre à air
• Pour les chantiers temporaires
• Pour éviter la pollution du brûleur
• Le montage se fait par le haut, au niveau du raccordement air
Kw
125/170
215/260/300
400/610
DN 110
DN 125
DN 160
RéféRenCe
PRix € HT
BRN688628
BRN814010
BRN825092
134
134
834
125/300
Raccordements fumées ou air frais
400/600
ø110
ø1
ø2
60
Transformations
125/170 Kw
De sé R i e
TRAnsfoRmATion
VeRs ø160 f
215/260/
300 Kw
De sé R i e
Fumées
ø200 F
4
BRN688697
BRN914140
3
ø2
Raccord 3 pièces
TRAnsfoRmATion TRAnsfoRmATion
VeRs ø160 f
VeRs ø200 f
3
2
00
PRix € HT
BRN914140
BRN688697
BRN816014
BRN661324
BRN816458
116
207
10
137
135
-
4 BRN914140
5 BRN816458
60
ø125 F
1
RéféRenCe
ø1
Air frais
BRN816014
BRN661324
60
ø110 M
-
1
2
ø1
Air frais
ø110
10
ø160 F
ø1
Fumées
00
4
5
1
SAS 1B 160 ou 200
Accessoires raccordement
Voir page 389
1
5
3
6
2
Les rallonges 0,5 ou 1 ou 2 m
Voir page 385
2
4
Les écarteurs
RéféRenCe
PRix € HT
SAS 160 / 1B
SAS 200 / 1B
BRN688659
BRN688673
408
867
CouDe
RéféRenCe
PRix € HT
moDèles
3
5
125/170 kW
215/260/300 kW
4
Coude 87° ø160
Coude 87° ø200
CRN969925
CRN971942
62
393
HP
6
SAS 2B 160 ou 200
Le kit
1
Accessoires raccordement
Voir page 389
2
6
2
3
5
1
Les rallonges 0,5 ou 1 ou 2 m
Voir page 385
Le Solin
pour toit plat
Le Solin
pour toit incliné
4
Sortie arrière
moDèles
3
6
5
4
125/170 kW
215/260/300 kW
RéféRenCe
PRix € HT
SAS 160 / 2B
SAS 200 / 2B
BRN688666
BRN688680
618
1 011
CouDe
RéféRenCe
PRix € HT
Coude 87° ø160
Coude 87° ø200
CRN969925
CRN971942
62
393
HP
383
Conduits de f u m é e s
Disposition sortie étanche type C 13
Disposition sortie étanche type C 33
Attention les accessoires utilisés doivent obligatoirement posséder un
avis technique correspondant. Le montage proposé ne peut être utilisé
uniquement en chaufferie.
Attention les accessoires utilisés doivent obligatoirement posséder un
avis technique correspondant. Le montage proposé ne peut être utilisé
uniquement en chaufferie.
350 mm maxi
C13
DissoCié
ConDuiT De
fumées
D
ConDuiT
AiR fRAis
D
TeRminAl
longueuR
mAxi
125
160
160
160
200*
125
160
160
160
200*
125/200
160/250
160/250
160/250
200/300
8
43
16
5
50
125 H
170 H
215 H
*non fourni par Chappée
DésignATion
PPs/Galv. Terminal horizontal 160/220 DN200 compris :
PPs/Galv. Terminal horizontal 160/220
Adaptateur 160/220 - 160/160
RéféRenCe
P Ri x € H T
C33
DissoCié
125 H
CRN146062
398
170 H
215 H
1 coude 90° = 5 m
P ouR les AuTRes ACCessoiRes, Vo i R PA g e 3 8 9
260 H
300 H
ConDuiT De
fumées
D
ConDuiT
AiR fRAis
D
TeRminAl
longueuR
mAxi
125
160
160
160
200
200
200
125
160
160
160
200
200
200
125/200
160/220
160/220
160/220
200/300*
200/300*
200/300*
9
46
19
7
68
36
22
*voir page 389
DésignATion
PPs/Galv. Terminal vertical 160/220 DN200
comprise :
PPs/Galv. Terminal vertical 160/220
Adaptateur 160/220 - 160/160
Solin pour toit plat pour terminal vertical 160/220
Solin pour toit incliné pour terminal vertical 160/220
3 8 4 HP
RéféRenCe
PRix € HT
CRN146061
605
CRN146063
CRN146064
71
155
C13
3
3
Les rallonges Ø160
L 0,5 ou 1 ou 2 m
3
1
2
4
3
longueuR
RéféRenCe
PRix € HT
0,5 m
1m
2m
CRN969895
CRN969901
CRN969918
73
106
156
5
6
7
4
350 mm
maxi
Coude 87 ° Ø160
CRN969925
1
Kit CRN146062
Terminal Horizontal Ø160/220
2
Boîte d’adaptation
2 x Ø160/ Ø160/220
+
RéféRenCe
PRix € HT
CRN146062
398
6
7
125/170 kW
BRN816014
BRN661324
(Ø110 ->160)
215 kW BRN914140
(Ø125 -> 160)
125/170 kW
Pas d’adaptation
215 kW
BRN688697
(Ø200 -> 160)
RéféRenCe
PRix € HT
RéféRenCe
PRix € HT
BRN816014
BRN661324
BRN914140
10
137
116
BRN688697
207
5
5
Tube avec ouverture de révision
et prise de mesure
RéféRenCe
ø
PRix € HT
BRN698993
BRN801836
160
200
86
163
C33
5
1
Tube avec ouverture de révision
et prise de mesure
Le Solin pour toit incliné
RéféRenCe
PRix € HT
1
155
Le Solin pour toit plat
RéféRenCe
PRix € HT
CRN146063
2
71
2
Kit CRN146061
Terminal vertical Ø160/220
3
Boîte d’adaptation
2 x Ø160/ Ø160/220
4
ø110
ø1
60
+
5
6
125/170 kW
BRN816014
BRN661324
(Ø110 ->160)
10
605
86
163
215/260/300 kW BRN914140
(Ø125 -> 160)
ø1
CRN146061
PRix € HT
160
200
6
4
PRix € HT
ø
BRN698993
BRN801836
ø110
3
RéféRenCe
RéféRenCe
RéféRenCe
PRix € HT
Raccord 3 pièces
BRN816014
BRN661324
BRN914140
10
137
116
7
7
4
ø2
125/170 kW
Pas d’adaptation
Les rallonges Ø160
L 0,5 ou 1 ou 2 m
00
PRix € HT
0,5 m
1m
1,5 m
CRN969895
CRN969918
CRN969925
73
156
62
60
RéféRenC e
ø1
longueuR
215/260/300 kW
BRN688697
(Ø200 -> 160)
RéféRenCe
PRix € HT
BRN688697
207
HP
385
HP
CRN146064
installation e n c a s c a d e c o n d u i t s d e f u m é e s b 2 3 p o u b 2 3
(collecteur i n ox )
Standard vers le haut
ou
Sortie arrière (prévoir 2 coudes)
moDèles
CouDe
125/170 kW
215/260/300 kW
moDèles
125/170 H
215 H
260 H
300 H
moDèles
Coude 87° ø160
Coude 87° ø200
RéféRenCe
ø R A C C o R D e m e n T A i R C o mbusTion
PRix € HT
CRN969925
CRN971942
62
393
125/170
215/2602/300
Ø 110
Ø 125
A
b
C
D
e
f
g
1026
1140
1233
1326
152
132
132
132
1900
1915
1915
1915
464
538
538
538
716
790
790
790
718
798
798
798
705
785
785
785
l o n g. é VA C. gA z m A x i .
m
DiAmèTRe mini.
mm
V i T e s s e éVAC. gAz
m/s
2
2
3
3
2
2
3
2
2
3
3
2
3
2
3
40
60
30
60
40
60
60
20
60
20
60
50
60
50
60
180
200
200
250
200
250
250
200
250
250
300
250
300
250
300
<5
<5
<5
<5
<5
<5
<5
<5
<5
<5
<5
<5
<5
<5
<5
125 H
170 H
215 H
260 H
300 H
Collecteur de fumées pour une installation de 2 chaudières SGB H identiques
TyPe
DésignATion
COLLECTEUR DE FUMÉES POUR UNE INSTALLATION DE 2 CHAUDIÈRES SGB H IDENTIQUES
RéféRenCe
PRix € HT
BK 250-1
BK 250-2
BRN691437
BRN691444
904
838
BRN696142
123
Installation d’un système de fumées en cascade pour SGB 125 et SGB 170 H
Installation d’un système de fumées en cascade pour SGB 215,260 et 300 H
CONSOLE DE SUPPORT POUR LE COLLECTEUR DE FUMÉES POUR UN RACCORDEMENT SUR LE CÔTÉ DE LA CHAUDIÈRE
SK BKSGB
Console de support pour le collecteur de fumées SGB H
PouR les AuTRes ACCessoiRes, Vo i R PA g e 3 8 9
3 8 6 HP
i n s ta l l at i o n e n c a s c a d e c o n d u i t s d e f u m é e s b 2 3 P ou b23
( c o l l e c t e ur inox)
Standard vers le haut
ou
moDèles
moDèles
CoTe A
400 H
470 H
1718
2028
540 H
2028
610 H
2028
l o n g. é VA C. gA z m A x i .
m
DiAmèTRe mini.
mm
V i T e s s e éVAC. gAz
m/s
2
2
2
2
35
35
35
35
350
350
350
350
<5
<5
<5
<5
400 H
470 H
540 H
610 H
Accessoires
TyPe
DésignATion
BK 350
B250 87B
Kit collecteur cascade fumées 400 610 E 2CH
Coude 87° DN250 PPs (à prévoir pour sortie arrière 2 pièces)
RéféRenCe
PRix € HT
BRN831116
BRN821650
1 732
306
AuTRes ACCessoiRes ø 350 non f o u R n i s
Air frais
HP
Fumée
ou
Entrée depuis l’arrière
Manchette Ø 160 CRN969895
Entrée sur le côté
Coude Ø 160 CRN969925
Coude Ø 250 BRN831116
HP
387
installation b 2 3 p
Ø 250 pour l’ensemble de la gamme
Accessoires Ø 250 non fournis
1 coude 90° suplémentaire = 5m,
Pour longueur supérieure à 30m nous consulter
30 m maxi
6 m maxi
installation C 3 3
ØE
C
10 m maxi
D
Accessoires Ø 250 et réduction 160/250
(aspiration air) non fournis
Pour longueur supérieure à 10m nous consulter
1170
ØB
Terminal ALU GALVA
Ø200/300mm
Ø250/350mm
RéféRenCe
øA
øb
C
D
øe
f
200
250
200
250
1680
1685
2350
2500
400
530
250
275
PRix € HT
Ventouse.vert.alu galva 200/300 mm (300 kW)
Ventouse vert.alu galva 250/350 mm (400-600 kW)
Solin pour toit plat 300mm
Solin pour toit plat 350mm
C100003460
C100003461
C100003462
C100003463
1 740
2 112
226
238
3 8 8 HP
Solin pour toit plat
175
RéféRenCe
ØF
F
ØA
C100003460
C100003461
ØG
DésignATion
305
80
Ø 250
RéféRenCe
øf
øg
C100003462
C100003463
640
690
318
368
accessoires de raccordement
Accessoires pour KAS 110
TyPe
DésignATion
RéféRenCe
PRix € HT
RO 110N
RTS 110N
R 110/500N
R 110/1000N
R 110/2000N
B 110/87N
B 110/45N
B 110/15N
AH 110
LGT 110N
Ouverture pour révision pour SAS 110N, DN 110
Coude pour la révision du conduit de fumées pour SAS 110N, DN 110
Tuyau de rallonge pour SAS 110N, DN 110, l = 500 mm
Coude 87° pour SAS 110N, DN 110
Écarteur pour conduit de fumées DN 110 dans la gaine, 2 pièces en plastique
Insertion dans la gaine avec aération arrière concentrique pour SAS 110-1N, DN 110
Grille d’aération pour l’aération arrière du conduit de fumées à l’intérieur de la gaine, utilisation universelle pour
tous systèmes de conduit gaz de fumées à fonctionnement dépendant de l’air ambiant.
Tuile pour toit oblique, noir, pour SAS 110-2N
CRN969758
CRN969765
CRN969772
CRN969789
CRN969796
CRN969802
CRN969819
CRN969826
CRN981002
CRN969840
58
61
37
51
75
32
28
28
15
70
LGT
SK 110N
CRN578462
16
CRN969857
167
RéféRenCe
PRix € HT
CRN969888
CRN969895
CRN969901
CRN969918
CRN969925
CRN969932
CRN969949
CRN969956
CRN969963
226
73
106
156
62
58
58
21
73
CRN578462
16
CRN969970
BRN603348
BRN698993
132
168
86
Accessoires pour SAS 160
TyPe
DésignATion
RTS 160N
R 160/500N
R 160/1000N
R 160/2000N
B 160/87N
B 160/45N
B 160/15N
AH 160
LGT 160N
Écarteur pour SAS 160N, DN 160 (2 pièces PPTL)
Insertion dans la gaine avec aération arrière concentrique pour SAS 160-1N et SAS 160-3N, DN 160
Grille d’aération pour l’aération arrière du conduit de fumées à l’intérieur de la gaine, utilisation universelle pour tous systèmes de conduit gaz de fumées à fonctionnement indépendant de l’air ambiant.
Tuile pour toit oblique, noir, pour SAS 160
Embase pour toit plat pour SAS 160
Tube avec ouverture de révision et prise de mesure (longueur 318 mm)
LGT
SK 160N
FDK 170
RO 160
TyPe
DésignATion
RéféRenCe
PRix € HT
RO 200
RTS 200
R 200/500
R 200/1000
R 200/2000
B 200/87
B 200/45
B 200/15
AH 200
LGT 200
Ouverture pour révision pour SAS 200, DN 200
Coude pour la révision du conduit de fumées pour SAS 200, DN 200
Tuyau de rallonge pour SAS 200, DN 200, l = 500 mm
Écarteur pour conduit de fumées pour SAS 200-1, DN 200, 1 pièce en inox
Insertion dans la gaine avec aération arrière concentrique pour SAS 200-1, DN 200
Grille d’aération pour l’aération arrière du conduit de fumées à l’intérieur de la gaine, utilisation universelle pour
tous systèmes de conduit gaz de fumées à fonctionnement dépendant de l’air ambiant.
Tuile pour toit oblique, noir, pour SAS 200-2
Embase pour toit plat pour SAS 200, hauteur = 150 mm
Tube avec ouverture de révision et prise de mesure
CRN971898
CRN971904
CRN971911
CRN971928
CRN971935
CRN971942
CRN971959
CRN971966
CRN971973
CRN971980
328
625
223
269
399
393
311
300
69
79
SK 200
FDK 220
RO 200
CRN578462
16
CRN971997
CRN603355
BRN801836
213
125
163
RéféRenCe
PRix € HT
CRN975506
CRN975513
CRN975520
63
66
69
HP
LGT
Chapeau de gaine côté aspiration
TyPe
RH 110
RH 160
RH 200
DésignATion
Chapeau de gaine DN 110 pour l’aspiration par le toit de l’air de combustion en combinaison avec un set de base SAS DN 110
Réduction
TyPe
DésignATion
RéféRenCe
PRix € HT
ADT 125/160
K-ES 110/160
ADT 200/160
Adaptateur D 125 M vers D 160 F
Réduction 200 M /160 F
Réduction 160 M / 200 F
Manchon 110 F / 110 F
BRN914140
BRN661324
BRN688697
BRN816458
BRN816014
116
137
207
135
10
Conduits sous avis technique 14/08-1289
HP
389
chaudière gaz
condensation
i n i T i A + HTe
Chauffag e s e u l
• Condensation
• Rendement annuel 109,8%
• ****CE
• Modulation de 1 à 9
3 9 0 HP
• Pompe chaudière modulante fournie
• Régulation « LMS 14 »
• Fonction cascade incluse
• Afficheur en texte clair
CARACTÉRISTIQUES
Limiteur de température fumées
Mixer air gaz
Échangeur inox
Brûleur Prémix bas NOx
Électrode d’allumage
Électrode contrôle flamme
Pompe modulante
Vanne gaz modulante
Tableau de commandes
Soupape de sécurité
Manomètre
iniTiA + HTe
Données
RT 2012
Énergie
50
60
•
70
90
110
Chauffage
Gaz Naturel/ propane
Cheminée / Ventouse
Évacuation
B23/B23P/C13/C33/C43/C53/C63/83
HHHH
Type de chaudière
Condensation
Référence CE
0085CM0128
Alimentation électrique
230V/50Hz
Puissance nominale 50/30°
kW
48,6
59,4
70,2
91,8
110,2
Puissance mini 50/30°C
kW
5,4
6,6
7,8
10,3
12,4
kW
45
55
65
85
102
kW
5
6,1
7,2
9,4
11,4
Débit calorifique nominal
kW
104,9
•
46,3
56,6
66,9
87,4
Rendement charge 100% - 70°C
%
•
97,2
97,2
97,2
97,2
97,2
%
•
107,8
107,4
107,1
107,5
107,4
80
80
74
70
70
Débits des fumées
kg/h
°C
75,6
93,6
111,6
144
169,2
Pression à la buse de fumées
mbar
2,7
2,7
2,7
3,2
3,7
Émissions NOx
Débit minimum
Contenance en eau
Température de service
Classe 5
W
•
64
69,2
75,1
89
91
l/h
•
800
1000
1500
2000
2250
m3
1,9
2,4
2,75
3,9
4,7
l
4
5
6
9
10
bar
4
4
4
4
4
°C
25/80
25/80
25/80
25/80
25/80
4,9
5,98
9,25
11,1
Pression alimentation gaz
Débit Gaz Pn G20
Protection IP
Pression acoustique Pmini
Puissance électrique des auxiliaires hors
circulateur à Pmini
HP
G20 20mbar/ G31 37mbar
m3/h
IP
dBA
W
7,07
IP X5D
•
39,2
33,8
28,8
31,5
28
20
20
20
15
15
Type de circulateur
Vitesse variable et pression différentielle variable
Puissance circulateur maxi
W
110
115
115
145
Puissance circulateur mini
W
82
87
100
119
155
128
Puissance circulateur RT 2012
W
•
82
87
100
119
128
Puissance électrique à charge nulle (veille)
W
•
2,3
2,3
2,3
2,3
2,3
Poids net
kg
40
40
50
93
93
HP
391
initia + hte
iniTiA + HTe
Dispositif de chauffage des locaux par co-génération
nominale et en régime haute température (2)
thermique nominale et en régime basse température (1)
Efficacité énergétique saisonnière pour le chauffage des locaux
Efficacité utile à la puissance thermique nominale et en
régime haute température (2)
Efficacité utile à 30 % de la puissance thermique
nominale et en régime basse température (1)
1.50
1.60
1.70
1,90
1.110
Oui
Non
Non
Non
Non
55
Oui
Non
Non
Non
Non
65
Oui
Non
Non
Non
Non
85
Oui
Non
Non
Non
Non
102
Prated
kW
Oui
Non
Non
Non
Non
45
P4
kW
45
55
65
85
102
P1
kW
14.9
18.2
21.5
28.2
33.8
nS
%
92
92
92
-
-
n4
%
87.7
87.6
87.6
87.7
87.6
n1
%
97.1
96.8
96.5
96.8
96.8
elmax
emin
PSB
kW
kW
kW
0.080
0.020
0.003
0.095
0.020
0.003
0.095
0.020
0.003
0.130
0.017
0.003
0.165
0.018
0.003
0.064
0.000
141
62
29
Moyenne
45
141
92
62
0.070
0.000
172
59
31
Moyenne
55
172
92
59
0.075
0.000
203
62
31
Moyenne
65
203
92
62
0.089
0.000
63
31
Moyenne
85
-
0.097
0.000
63
22
Moyenne
102
-
63
63
• Chaudière livrée pour fonctionnement
au gaz naturel et modifiable au propane
• Modulation électronique de 1 à 9
• Allumage électronique
• Détection de flamme par ionisation
• Contrôle de température par 2 thermistances
CTN sur le départ et le retour
• Brûleur en inox à pré-mélange, modulant
• Chambre de combustion et échangeur
spiralé en inox austénitique (316 L)
• Vanne gaz modulante en continu en
chauffage et en sanitaire
• Dispositif de post-circulation
• Dispositif antigel
• Dispositif de contrôle de débit et manque
d’eau
• Dispositif d’aide au diagnostic,
• Manomètre
• Soupape de sécurité
• Livrée avec circulateur modulant mais
sans barrettes de robinetterie
• Prévoir la sonde extérieure
• Emplacement pour 1 clip in
RT 2012 : condensation
COLISAGE
• 1 colis chaudière
Pleine charge
Charge partielle
Mode veille
AuTRes Donnees
Pertes thermiques en régime stabilisé
Chauffage des locaux - application à température
Puissance thermique nominale (Prated ou Psup)
Chauffage des locaux - consommation annuelle d'énergie
Efficacité énergétique saisonnière pour le chauffage des loNiveau de puissance acoustique LWA à l'intérieur
kW
GJ
%
dB
PuissAnCe uTile
D e C H A u f fA g e
iniTiA + HTe*
ClAsse
Dimension éneRgéTique
D’ é VA C u A T i o n
eRP
ø D mm
RéféRenCe
PRix € HT
50°/30°
Kw
80°/60°
Kw
1.50
48,6
45
80/125
7221297
3 187
1.60
59,4
55
80/125
7221298
3 309
1.70
70,2
65
80/125
7221299
3 673
1.90
91,8
85
110/160
-
7221300
5 266
1.110
110,2
102
110/160
-
7221301
5 770
* Compte tenu de la puissance de ces chaudières, prévoir un bouclage primaire ou utiliser le kit de raccordement hydraulique en option.
450
225 225
AVANTAGES
• Cascade possible de 2 à 6 chaudières
A
229
1.50-1.60-1.70
GAS Gaz G ¾”
M.R. Départ chauffage (G1”)
R.R. Retour chauffage (G1”)
S.C. Évacuation des condensats ø 21
80/125
763
Modèle
50/60/70
A=
584
112
50-60 = 377 mm
70 = 505 mm
600
354,5 245,5
110/160
110/160
952
Modèle
90/110
3 9 2 HP
Pstby
kW
Pign
kW
QHE
GJ
dB
LWA
NOX mg/kWh
1.90-1.110
GAS Gaz G 1”
M.R. Départ chauffage (G1 1/2”)
R.R. Retour chauffage (G1 1/2”)
S.C. Évacuation des condensats ø 21
initia + hte
acce ssoires
RéféRenCe
P Rix € HT
NEOPD
NFKWN
BRN833097
BRN578684
541
122
RéféRenCe
P Rix € HT
CGDJ15R04
203
RégulATeuR gAz
REG1 300/20 mbar
KiT TRAnsfoRmATion gAz
RéféRenCe
P Rix € HT
Kit transformation Propane
50 kW
60 kW
C71071860
C71071870
44
44
70 kW
C71071880
68
90 kW
C71071890
68
110 kW
C71071900
68
Kit transformation G25
50 kW
C71098450
44
60 kW
C71098460
44
70 kW
C71098470
68
90 kW
C71098480
68
110 kW
C71098490
68
HP
Kit transformation
propane
MISE EN SERVICE
NON INCLUSE
voir page 11
HP
393
accessoires
initia + hte
nombRe De CiRCuiTs
nombRe De
CHAuDièRes
1 CiRCuiT
RéféRenCe
e C s DiReCT 1 VAnne 3 Voies 3 Voies 3 Voies 3 Voies
3 Voies
1
QAC 34 (sonde extérieure)
1
1
1
1
OCI 345 Module BUS
AVS 75 (extension)
1
2
3
ISR ZR1
BRN978958
82
0,01
1
1
C7104873
39
0,01
1
1
C71044080
74
0,01
3
3
C71050370
186
0,01
BRN806435
560
0,08
BRN806596
807
0,08
1
ISR ZR2
1
P R i x € éCo-PART.
HT
€ HT
BRN978958
82
0,01
1
1
1
1
1
1
1
C7104873
39
0,01
OCI 345 Module BUS
2
2
2
2
2
2
C71044080
74
0,01
1
2
3
4
5
C71050370
186
0,01
2
2
2
2
2
BRN634342
31
0,01
BRN978958
82
0,01
AVS 75 (extension)
Sonde UAF6C
2
1
1
1
1
1
1
1
C7104873
39
0,01
OCI 345 Module BUS
3
3
3
3
3
3
C71044080
74
0,01
AVS 75 (extension)
1
2
3
4
5
6
C71050370
186
0,01
2
2
2
2
2
2
BRN634342
31
0,01
BRN978958
82
0,01
39
0,01
Sonde UAF6C
1
1
1
1
1
1
1
C7104873
OCI 345 Module BUS
4
4
4
4
4
4
C71044080
74
0,01
AVS 75 (extension)
1
2
3
4
5
6
C71050370
186
0,01
Sonde UAF6C
2
2
2
2
2
2
BRN634342
31
0,01
Attention : 3 AVS 75 maximum par chaudière
Fonction cascade intégrée dans le régulateur de base
Entrée Commande 0/10 V (entrée programmable H2 de l'AVS 75)
Fonctions solaires possibles par l’intermediaire d’un AVS 75
3 9 4 HP
R é f é R e n C e P R i x € HT
éCo-PART.
€ HT
TyPe
DésignATion
Boîtier de régulation
à distance
Similaire au RGT
Sonde d’ambiance programmable à fixer au mur dans l’ambiance
Télécommande donne accès à distance à tous les paramètres de la chaudière et 3 circuits
C7108485
95
0,01
Kit d'interface de Bus
(OCI345)
Module Bus (similaire au BM mais livré avec une fixation et capot)
Indispensable pour générer une cascade de chaudières ou pour ajouter des régulateurs
supplémentaires ISR ZR1 ou ZR2
C71044080
74
0,01
Module entrées sorties
supplémentaires
(AVS 75)
Similaire au EWM mais livré avec son boîtier mural et une sonde départ
Cascade
Vanne 3 voies
Entrée sécurité plancher chauffant
Report défaut
C71050370
186
0,01
Clip In
AGU 2550
Boîtier d’extension interne à la chaudière
Vanne 3 voies
Entrée 0/10v
Report défaut
C71003450
132
0,01
Sonde extérieure
(QAC34)
Sonde extérieure
C7104873
39
0,01
initia + hte
i n s ta l l at i o n u n e c h a u d i è r e d e 1 . 5 0 à 1.110
1
5
2
3
4
RéféRenCe
KiT ComPl e T AV e C i s o l A T i o n ( 1 + 2 + 3 + 4 + 5 )
PRix € HT
C7A000001
Kit hydraulique complet 8,5m3 1 ch 50/60/70 kW
1 939
C7A000002
Kit hydraulique complet 8,5m3 1 ch 90/110 kW
1 930
C17075434
Contre bride à collerette DN 80 PN6 avec joint et
boulons à collerette
60
1
2
3
DN 80 PN6
RACCoRDemenT
CHAuDièRe ColleCTeuR
moDèles
50 / 60 / 70 kW
90 / 110 kW
C o l l e C T e u R s D é PA R T
ReTouR 1 CHAuDièRe
j e u D e bRiDes
P l eines
C71058270
Reférence
C71088610
C71088630
Prix € HT
289
408 (longueur 408)
117
Reférence
C71088620
C71088640
C71058270
Prix € HT
293
395 (longueur 618)
117
381,7
115
600
90/110
818,3
HP
226
505
110
450
678
2162
300
2000
800
100
12,4
95
511
550,6
661
345,2
257,5
220
740
592,5
800
207,5
12,4
9
2052
9
RéféRenCe
7111633
KiT ComPleT simPlifié (1C + eCs)
Kit séparateur hydraulique Initia Plus 50/70 kW
PRix € HT
393
213
HP
395
initia + hte
installation d e u x c h a u d i è r e s d e 1 . 5 0 à 1 . 1 1 0
5
2
1
3
4
RéféRenCe
KiT ComPl e T AV e C i s o l A T i o n ( 1 + 2 A + 3 + 4 + 5 )
2a
PRix € HT
C7A000003
Kit hydraulique complet 8,5m3 2 ch 50/60/70 kW
2 387
C7A000004
Kit hydraulique complet 18m3 2 ch 90/110 kW
3 312
C17075434
Contre bride DN 80 PN6 avec joint et boulons à
collerette
60
1
2
3
2a
DN 80 PN6
RACCoRDemenT
moDèles
50 / 60 / 70 kW
90 / 110 kW
DN 80 PN6
ReTouR 1 CHAuDièRe
jeu De bRiDes
Pleines
C o l l e CTeuRs DéPART
R e T o u R 2 CHAuDièRes
Reférence
C71088610
C71088630
C71058270
C71088650
Prix € HT
289
408 (longueur 468)
117
564 (longueur 938)
Reférence
C71088620
C71088640
C71058270
C71088660
Prix € HT
293
395 (longueur 618)
117
614
20
229
620
115
450
53
450
678
823
9
9
2162
2052
631
511
511
661
220
220
330
300
1866
1919
9
213
213
3 9 6 HP
50 / 60 / 70 kW
90 / 110 kW
initia + hte
l e s s é pa r at e u r s h y d r a uliques
157,5
263
330
1069
731
122
290
511
511
380
511
731
731
615
230
300
811
582
450
1279
509,5
8,5 m3/h
Jusqu’à 200 kW à ∆T = 20°C
Contenance : 13,5 litres
RéféRenCe
18 m3/h
Contenance : 15 litres
KiT ComPle T AV e C i s o l A T i o n ( 4 + 5 + 6 )
PRix € HT
C7A000005
Kit séparateur 8,5m3 + Raccordement
1 113
C7A000006
Kit séparateur 18m3 + Raccordement
1 965
C7A000007
Kit séparateur 28m3 + Raccordement
2 291
8,5 m3/h
18 m3/h
4
5
6
liAison ColleCTeuRs
s é PA R A T e u R s
s é PA R A T e u R
HyDRAulique
ConTRe bRiDes
ou RACCoRDs union
R A C C o R DemenT
i n s TA l lATion
Fournis
Raccord union 2’’ Femelle
Reférence
C7A000008
C79000031
Prix € HT
519
562
Reférence
C7A000009
C79000032
C6625700 (x2)
Prix € HT
608
1 252
34
Reférence
C7A000010
C79000033
C6625800 (x2)
Prix € HT
464
1 706
42
DN 65 PN 16
DN 80 PN 16
HP
28 m3/h
28 m3/h
Contenance : 30 litres
les isolation s c o l l e c t e u r s
DésignATion
RéféRenCe
P Rix € HT
Isolation pour collecteur 1 chaudière 50/60/70
C71058700
12
Isolation pour collecteur 1 chaudière 90/110
C71058780
12
Isolation pour collecteur 2 chaudières 50/60/70
C71058750
15
C71058850
30
Isolation pour liaison collecteur/séparateur 8,5m /h
C71068790
32
Isolation pour liaison collecteur/séparateur 18m3/h
C71068890
37
C71068920
37
Isolation pour collecteur 2 chaudières 90/110
3
3
Isolation pour liaison collecteur/séparateur 28m /h
HP
397
chaudière gaz
condensation
PoweR
é Vo l uTion
HTe
Chauffag e s e u l
• Condensation
• Rendement annuel 109,8%
• HHHH CE
• Modulation de 1 à 9
3 9 8 HP
• Régulation “Platinum Control”
• Cheminée ou ventouse concentrique
• Fonction cascade incluse
CARACTÉRISTIQUES
Échangeur inox
Vanne gaz modulante
Brûleur Premix bas Nox
Mixeur Air/gaz
Données
RT 2012
PoweR éVoluTion HTe
Énergie
1.50
1.70
•
1.90
1.110
Chauffage
Gaz Naturel/ propane
Cheminée / Ventouse
Évacuation
B23/B23P/C13/C33/C43/C53/C63/83
HHHH
Type de chaudière
Condensation
Référence CE
0085CM0128
230V/50Hz
kW
48,6
70,2
91,8
110,2
kW
5,4
7,8
10,3
12,4
kW
45
65
85
102
kW
5
7,2
9,4
11,4
kW
104,9
•
46,3
66,9
87,4
%
•
97,2
97,2
97,2
97,2
%
•
107,8
107,1
107,5
107,4
80
74
70
70
Débits des fumées
kg/h
°C
75,6
111,6
144
169,2
mbar
2,7
2,7
3,2
3,7
Émissions NOx
Débit minimum
Contenance en eau
Température de service
Classe 5
W
•
55
59
66
70
l/h
•
800
1500
2000
2250
m3
1,9
2,75
3,9
4,7
l
4
6
9
10
bar
4
4
4
4
°C
25/80
25/80
25/80
25/80
4,9
7,07
Pression alimentation gaz
Débit Gaz Pn G20
Protection IP
Pression acoustique Pmini
G20 20mbar/ G31 37mbar
m3/h
IP
9,25
11,1
IP X5D
39,2
28,8
31,5
28
W
•
17
19
17
17
Puissance électrique à charge nulle (veille)
W
•
2,7
3
3
3
Poids net
kg
60
70
104
109
Puissance électrique des auxiliaires hors
circulateur à Pmini
HP
dBa
HP
399
power évolution hte
• Chaudière livrée pour fonctionnement
au gaz naturel et modifiable au propane
• Modulation électronique de 1 à 9
• Allumage électronique
• Détection de flamme par ionisation
• Contrôle de température par 2 thermistances
CTN sur le départ et le retour
• Brûleur en inox à pré-mélange, modulant
• Chambre de combustion et échangeur
spiralé en inox austénitique (316 L)
• Vanne gaz modulante en continu en
chauffage et en sanitaire
• Dispositif de post-circulation
• Dispositif antigel
• Dispositif de contrôle de débit et
manque d’eau
• Dispositif d’aide au diagnostic
• Prévoir la sonde extérieure
• Emplacement pour 2 AVS
P o w e R é Vo l u T i o n H T e
1.50
1.70
1 .90
1.110
Dispositif de chauffage des locaux par co-génération
Production de chaleur utile à la puissance thermique nominale
et en régime haute température (2)
thermique nominale et en régime basse température (1)
Efficacité énergétique saisonnière pour le chauffage des locaux
Efficacité utile à la puissance thermique nominale et en
régime haute température (2)
Efficacité utile à 30 % de la puissance thermique nominale
et en régime basse température (1)
Oui
Non
Non
Non
Non
65
Oui
Non
Non
Non
Non
85
Oui
Non
Non
Non
Non
102
• 1 colis chaudière
kW
P4
kW
45
65
85
102
P1
kW
15
21,7
28,3
34
nS
%
93
93
-
-
n4
%
87.7
87.6
87.7
87.6
n1
%
97,7
97,4
97,5
97,4
elmax
emin
PSB
kW
kW
kW
1
0.023
0.003
0,117
0.024
0.003
0,146
0.024
0.003
0,185
0.024
0.003
Pstby
kW
Pign
kW
QHE
GJ
dB
LWA
NOX mg/kWh
0.055
0.000
139
61
27
0.059
0.000
201
64
31
0.066
0.000
36
0.070
0.000
22
Pleine charge
Charge partielle
Mode veille
AuTRes Donnees
PoweR
é Vo l u T i o n H T e *
PuissAnCe uTile
D e C H A u f fA g e
ClAsse
Dimension éneRgéTique
D’ é VA C u A T i o n
eRP
ø D mm
RéféRenCe
PRix € HT
80/125
7612355
3 092
80/125
7612356
3 624
-
7612352
5 162
-
7612357
5 545
5 0° / 3 0 ° K w
80°/60° Kw
1.50
48,6
45
1.70
70,2
65
1.90
91,8
85
110/160
1.110
110,2
102
110/160
RT 2012 : condensation
COLISAGE
Prated
Oui
Non
Non
Non
Non
45
* Compte tenu de la puissance de ces chaudières, prévoir un bouclage primaire ou utiliser le kit de raccordement hydraulique en option.
OPTIONS
• 1 colis kit chaudière seule (pompe +
séparateur)
• Raccordement cascade
• Accessoires ventouse
Dans le cas de réemploi de la bouteille existante, nous recommandons d’utiliser les composants du kit de raccordement
cascade (voir page 402) pour assurer les meilleures performances possibles.
50/70 kW - réf. 7615356
90/110 kW - réf. 7615355
AVANTAGES
A
• Cascade possible de 2 à 6 chaudières
Modèles
90 / 110 kW
Modèles
50 / 70 kW
4 0 0 HP
Retour du circuit chauffage
(G1’’-1/12’’)
B Départ du circuit chauffage
(G1’’-1/12’’)
C Arrivée gaz (G1’)
E Évacuation des condensats
(DN18)
(1) Pieds réglables
A
B
C
E
(1)
Retour du circuit chauffage (G1’’)
Départ du circuit chauffage (G1’’)
Arrivée gaz (G3/4’’)
Évacuation des condensats (DN18)
Pieds réglables
power evolution hte
acce ssoires
RégulATeuR gAz
REG1 300/20 mbar
KiT TRAnsfoRmATion gAz
RéféRenCe
P R ix € HT
CGDJ15R04
203
RéféRenCe
P R ix € HT
50 kW
70 kW
C71071860
C71071880
44
68
90 kW
C71071890
68
110 kW
C71071900
68
50 kW
C71098450
44
70 kW
C71098470
68
90 kW
C71098480
68
110 kW
C71098490
68
HP
Kit transformation
propane
MISE EN SERVICE
NON INCLUSE
voir page 11
HP
401
installation d’ u n e c h a u d i è r e d e 1 . 5 0 à 1 . 1 1 0
Kit de découplage
hydraulique à intégrer :
} Pré-dimensionné
} Complet et compact
} Installation simple et facile
Connexions sur le dessus
Habillage en tôle peinte dans le
prolongement de la chaudière
Séparateur hydraulique isolé
Clapet
Pompe modulante pilotée en PWM
par la chaudière
50/70 kW
90/110 kW
Vue sans habillage
PoweR eVolu T i o n H T e
RéféRenCe
PRix € HT
Colis
Power Évolution HTE 1.50 + découplage hydraulique
7616745
4 268
2
7616746
4 800
2
7616747
6 523
2
7616748
6 906
2
600
600
50 / 70 kW
Max
70
70
140
140
Min
3
3
3
3
90 / 110 kW
197
1132
853
99
50
247
Puissance élec
pompe
863
250
217
613
62
316
A
B
C
Retour du circuit chauffage (G1’’)
Départ du circuit chauffage (G1’’)
Arrivée gaz (G3/4’’)
B
70 80 134
TyPe
ADH 25/40 (90/110)
ADH 2 (50/70)
4 0 2 HP
KiT De R o b i n e T T e R i e
Vannes départ retour 1'' 1/2
Vanne gaz 1''
Vannes départ retour 1''
Vanne gaz 3/4''
RéféRenCe
PRix € HT
BRN660532
228
BRN987066
232
C
288
A
201
357
98
211
C
250
300
A
461
B
613
100 100 112
A
B
C
Retour du circuit chauffage (G1-1/2’’)
Départ du circuit chauffage (G1-1/2’’)
Arrivée gaz (G1’’)
régulations
nombRe De
CHAuDièRes
nombRe De CiRCuiTs
1 CiRCuiT
eCs
DiReCT 1 VAnne 3 Voies 3 Voies 3 Voies 3 Voies
3 Voies
1
QAC 34
1
1
1
1
1
2
AVS 75 mural
éCo-PART.
€ HT
BRN978958
82
0,01
1
C7104873
39
0,01
1
1
C71044080
74
0,01
2
2
2
C17201811
344
0,01
1
1
1
C71050370
186
0,01
1
1
BRN806435
560
0,08
1
BRN806596
807
0,08
ISR ZR1
ISR ZR2
PRix
€ HT
1
OCI 345 Module BUS
AVS 75 intégrable
RéféRenCe
BRN978958
82
0,01
QAC 34
1
1
1
1
1
1
1
C7104873
39
0,01
OCI 345 Module BUS
2
2
2
2
2
2
C71044080
74
0,01
1
2
3
4
4
C17201811
344
0,01
1
C71050370
186
0,01
2
BRN634342
31
0,01
BRN978958
82
0,01
AVS 75 intégrable
AVS 75 mural
Sonde UAF6C
2
2
2
2
2
1
QAC 34
1
1
1
1
1
1
C7104873
39
0,01
OCI 345 Module BUS
3
3
3
3
3
3
C71044080
74
0,01
1
2
3
4
5
C17201811
344
0,01
2
2
2
2
2
BRN634342
31
0,01
BRN978958
82
0,01
AVS 75 intégrable
Sonde UAF6C
WWF(sonde sanitaire)
2
1
QAC 34
1
1
1
1
1
1
C7104873
39
0,01
OCI 345 Module BUS
4
4
4
4
4
4
C71044080
74
0,01
1
2
3
4
5
C17201811
344
0,01
2
2
2
2
2
BRN634342
31
0,01
RéféRenCe
P R ix € HT
éCo-PART.
€ HT
AVS 75 intégrable
Sonde UAF6C
2
Boiters de commandes à distance : 3 par chaudière et 2 par régulateur ZR
Attention : 3 AVS 75 maximum par chaudière 2 internes + 1 mural et 3 circuits par chaudière exemple : 1 direct et 2 sur vanne
Fonction cascade intégrée dans le régulateur de base (1 module BM par chaudière obligatoire)
Entrée Commande 0/10 V (entrée programmable H2 de l’AVS75)
Fonctions solaires possibles par l’intermediaire d'un AVS 75
DésignATion
Télécommande
Similaire au RGT
Sonde Ambiance Programmable à fixer au mur dans l’ ambiance
Télécommande donne accès à distance de tous les paramètres de la chaudière et 3 circuits
C7108485
95
0,08
Kit d'interface de Bus
(OCI345)
Module Bus ( Similaire au BM mais livré avec une fixation et capot)
Indispensable pour générer une cascade de chaudières ou pour ajouter des régulateurs supplémentaires ISR ZR1 ou ZR2
C71044080
74
0,01
supplémentaires
(AVS 75) externe
Boitier mural
Similaire à L’EWM mais livré avec son boitier mural et une sonde départ
Vanne 3 voies
C71050370
186
0,01
supplémentaires
(AVS 75) intégrable
Similaire à L’EWM livré une sonde départ
Vanne 3 voies
Entrée 0/10 Volt
C17201811
344
0,01
Sonde Extérieure
(QAC34)
Sonde extérieure
C7104873
39
0,01
HP
TyPe
HP
403
installation d e d e u x c h a u d i è r e s d e 1 . 5 0 à 1 . 1 1 0
RéféRenCe
K i T C o m P l e T AV e C i s o l A T i o n ( 1 + 2 + 3 + 4 + 5 + 6 )
7616749
Kit Cascade pour 2 chaudières 50 kW complet
9 543
7616750
10 607
7616751
14 860
7616752
15 626
Puissance élec
pompe
1
2
PRix € HT
Max
70
70
140
140
Min
3
3
3
3
3
2a
DN 80 PN6
DN 80 PN6
Kit complet comprenant : 2 Chaudières, 2 raccordements
ch /coll avec pompe modulante pilotée, collecteurs,
séparateur hydraulique, isolants et 2 OCI 345 + 2 UAF6C.
moDèles
50 / 70 kW
90 / 110 kW
RACCoRDemenT
ReTouR 1 CHAuDièRe
jeu De bRiDes
Pleines
C o l l e C T e u Rs DéPART
R e T o u R 2 C HAuDièRes
C71088660
Reférence
7615356
C71088640
C71058270
Prix € HT
645
395
117
614
Reférence
7615355
C71088640
C71058270
C71088660
Prix € HT
834
395
117
614
4
5
6
liAison ColleCTeuRs
s é PA R A T e u R s
s é PA R A T e u R
HyDRAulique
ConTRe bRiDes
ou RACCoRDs union
R A C C o R DemenT
i n s TA l lATion
Fournis
Raccord union 2’’ Femelle
Détails voir page 397
28 m3/h
C7A000008
C79000031
519
562
Reférence
C7A000009
C79000032
C6625700 (x2)
Prix € HT
608
1 252
34
Reférence
C7A000010
C79000033
C6625800 (x2)
Prix € HT
464
1 706
42
1998
1208
469
211
433
91
1238
669
91
1238
300
5
1843
1843
220
99
995
1132
1674
1145
995
2145
620
20
220
50
853
4 0 4 HP
DN 80 PN 16
1265
1116
576
300
50 / 70 kW
DN 65 PN 16
330
18 m3/h
Reférence
Prix € HT
1115
8,5 m3/h
90 / 110 kW
initia
+
hte
1 . 5 0 - 1 . 6 0 - 1 . 7 0 - 1 . 9 0 - 1.110
power évolution
hte
1 . 5 0 - 1 . 7 0 - 1 . 9 0 - 1.110
Raccordement des fumées type b23P - Pour locaux hors volume habitable*
longueuR l3
moDè l e s
DiAmèTRe ConDuiT
mm
50 Kw
60 Kw
70 Kw
90 Kw
1 10 Kw
ø125
ø110
L3 < 2 m + 2 coudes
(L1 + L2) rigide
m
56
20
56
8
56
8
56
38
-
56
28
L3 < 2 m + 2 coudes
(L1 + L2) souple
m
56
15
38
6
38
6
21
-
-
-
15
L3 < 5 m + 2 coudes
(L1 + L2) rigide
m
56
-
56
-
56
-
56
24
56
43
-
L3 < 5 m + 2 coudes
(L1 + L2) souple
m
54
-
38
-
38
-
-
13
-
-
-
Pression disponible refoulement
Pa
ø110
ø80
ø110
ø 80
ø110
ø80
ø125
ø110
ø160
270
270
270
320
370
- Aération du local : Conforme à la norme NFP 45 - 204 ou DTU 61.1.
- Les longueurs (L1, L2, L3) sont obtenues avec les conduits centrotec couverts par le marquage CE et la directive technique d’application DTA.
- Le diamètre du conduit mentionné correspond aux conduits L1, L2 et L3.
Flexible
Rigide
Traversée de toit
Accessoires p o u r c o n d u i t s d e f u m é e s
RePèRe
Ref
ø 80
PRix
€ HT
Ref
ø 110
PRix
€ HT
Ref
ø 160
PRix
€ HT
14 + 11 + 4
CRN660587
355
CRN146020
355
-
-
10
11
CRN998062
466
CRN146021
751
-
-
CRN998086
28
CRN146022
39
-
-
Ouverture pour accès maintenance, tuyau flexible
CRN998109
302
CRN146024
496
-
-
Aide pour insertion du tuyau flexible
CRN998116
342
CRN146025
440
-
-
CRN578462
16
CRN578462
16
-
-
TyPe
ACCESSOIRES POUR CONDUITS DE FUMÉES FLEXIBLES
Kit de raccordement cheminée tube flexible. Chapeau de gaine,
4 écarteurs, coude de maintien avec rail d’appui
Tuyau de fumées PPs flexible rouleau de 12,5 m
Écarteur pour tuyau de fumées flexible
1
1
Adaptateur Ø 80/Ø 110 (50/60/70 kW)
-
-
CRN113794
43
-
-
-
-
-
-
CRN891592
156
9 + 12 + 4
CFF000020
342
CRN651479
355
CRN967983
709
3
5
5
5
CRN994811
39
CRN969758
58
CRN969871
163
CRN994835
15
CRN969772
37
CRN969895
73
CRN994842
26
CRN969789
51
CRN969901
106
Adaptateur Ø 110/Ø 160 (90/110 kW)
Kit de raccordement cheminée tube rigide. Chapeau de gaine,
4 écarteurs, coude de maintien avec rail d’appui
Ouverture pour accès maintenance, tuyau rigide
Rallonge 500 mm pour tuyau rigide, PPs
CRN994859
41
CRN969796
75
CRN969918
156
Coude 15°, PPs
CRN994903
26
CRN969826
28
CRN969949
58
Coude 45°, PPs
CRN994873
15
CRN969819
28
CRN969932
58
CRN994866
15
CRN969802
32
CRN969925
62
CRN956529
28
CRN981002
15
CRN969956
21
Élément en T pour accès maintenance
CRN994828
66
-
-
-
-
CRN578462
16
CRN578462
16
CRN578462
16
-
-
CRN990868
329
CRN967990
978
-
-
CRN995993
147
-
-
-
-
CRN969970
132
CRN969970
132
-
-
BRN603348
168
CRN969987
153
2
12
Coude 87°, PPs
Écarteur pour tuyau de fumées rigide
ACCESSOIRES POUR KIT DE PASSAGE DE TOIT
Kit concentrique pour passage de toit
Terminal concentrique, coude de maintien avec rail d’appui
6 + 4
Rallonge extérieure de toit pour terminal concentrique, PPs/AI, noire
Solin pour toit en pente, noir, pour terminal concentrique
7
* Pour utilisation dans le volume habitable, montage B23P ou C93 impératif P<85 kW
HP
405
HP
ACCESSOIRES POUR CONDUITS DE FUMÉES RIGIDES
initia
+
hte
1.50 - 1.60 - 1 . 7 0 - 1 . 9 0 - 1 . 1 1 0
power
évolution
hte
1.50 - 1.70 - 1 . 9 0 - 1 . 1 1 0
exemples d’in s ta l l at i o n C 3 3 av e c d e s c o n d u i t s v e r t i c a u x
ø80/125 mm p o u r 5 0 / 7 0 k w e t ø 1 1 0 / 1 6 0 m m p o u r 9 0 / 1 1 0 k w
exemples d’in s ta l l at i o n C 1 3 av e c d e s c o n d u i t s h o r i z o n ta u x
ø80/125 mm p o u r 5 0 / 7 0 k w e t ø 1 1 0 / 1 6 0 p o u r 9 0 / 1 1 0 k w
C63 La perte de charge maximum des conduits ne doit pas dépasser 100 Pa.
Les conduits doivent être homologués pour ce type d’utilisation et pour une température supérieure à 100°C.
La partie terminale du conduit de fumées doit être certifiée conforme à la norme prEN 1856-1.
La pente minimum de ces conduits vers la chaudière doit
être égale à 1 cm par mètre de longueur.
• L’installation d’un coude à 90° réduit la longueur totale
du conduit d’1 mètre.
• L’installation d’un coude à 45° réduit la longueur totale
du conduit de 0,5 mètre.
4 0 6 HP
initia
+
hte
1 . 5 0 - 1 . 6 0 - 1 . 7 0 - 1 . 9 0 - 1.110
power évolution
hte
1 . 5 0 - 1 . 7 0 - 1 . 9 0 - 1.110
les accessoir e s d e r ac c o r d e m e n t v e n t o u s e s c o n c e n t r i q u e s C 1 3/C33
TyPe
DésignA T i o n
DiAmèTRe
RéféRenCe
PRix € HT
Terminal ventouse horizontal 80/125 PPs/AL (1)
80/125
BRN995023
139
Terminal ventouse vertical couleur brique 80/125 PPs/AL (2)
80/125
CRN994781
192
Terminal ventouse vertical couleur noire 80/125 PPs/AL (2)
80/125
CRN994774
192
Réhausseur avec prise de mesure 80/125 PPs/AL
80/125
CRN995009
120
Rallonge 2000 mm, Ø 80/125 PPs/AL
80/125
CRN995535
160
80/125
CRN994927
87
80/125
CRN994934
72
80/125
CRN994910
62
Té à 90° avec accès maintenance Ø 80/125 PPs/AL
80/125
CRN994996
148
Élément droit avec accès maintenance Ø 80/125 PPs/AL
80/125
CRN994989
121
Coude 15°, Ø 80/125 PPs/AL
80/125
CRN994972
103
80/125
CRN994965
102
80/125
CRN994958
61
Coude 90°, Ø 80/125 PPs/AL 1
80/125
CRN994941
78
Solin pour toit en pente 25° - 45° couleur brique
80/125
CRN907224
82
Solin pour toit en pente 25° - 45° couleur noire
80/125
CRN578646
82
80/125
CRN603331
37
125
CRN578622
6
ACCESSOIRES VENTOUSE TYPE C13-C33 Ø 80/125
Collier Ø 125
ACCESSOIRES DE FUMÉES POUR KAS 110/160 - CONDUIT GAZ DE FUMÉES CONCENTRIQUE DN 110/160
Set tuyau de fumées horizontal Terminal avec Té et 2 obturateurs de mur pour raccordement chaudière
indépendant de l’air ambiant
110/160
BRNKAS110N
417
KAS110/1605S
Set tuyau de fumées passage de toit « noire », passage de toit concentrique DN 110/160
110/160
BRN654845
315
KAS110/1605R
Set tuyau de fumées passage de toit « rouge », passage de toit concentrique DN 110/160
110/160
BRN654852
315
KR 110/160/500
110/160
BRN654579
93
KR 110/160/1000
110/160
BRN654586
136
KR 110/160/2000
110/160
BRN654593
273
KB 110/160/87K
110/160
BRN654616
133
KB 110/160/45K
110/160
BRN654623
116
KROK 110/160
Ouverture pour la révision, concentrique, DN 110/160
110/160
BRN654630
149
KRTSK 110/160
Élément en T pour la révision, concentrique, DN 110/160
110/160
BRN654661
210
MB 160
Virole de finition, DN 160
110/160
BRN654920
55
SK 160 N
Tuile pour toit en pente, noire
110/160
CRN969970
132
SKR 160 N
Tuile pour toit en pente, rouge
110/160
CRN995054
239
FDK 170
Collerette pour toit terrasse
110/160
BRN603348
168
HP
KAS110HN
HP
407
initia
+
hte
1.50 - 1.60 - 1 . 7 0 - 1 . 9 0 - 1 . 1 1 0
power
évolution
hte
1.50 - 1.70 - 1 . 9 0 - 1 . 1 1 0
DiAmèTRe
ø (mm)
DésignATi o n
INITIA + HTE 50 / 60 / 70 kW + POWER EVOLUTION HTE 50 / 70 kW
Pour connection de 2 ou 3 chaudières 50 / 60 / 70 kW
Kit clapet 110 / 80 avec siphon
80 / 110
Rallonge ø 110 LG 250 mm PP
110
Collecteur sortie fumées 125 / 110 pour 2 chaudières
125
Collecteur sortie fumées 125 / 110 pour 3e chaudière
125
Réduction 125 160
125 /160
INITIA + HTE 90 / 110 kW + POWER EVOLUTION HTE 90 / 110 kW
Pour connection de 2 chaudières 90 / 110 kW
110 / 110
110
Collecteur sortie fumées ø 160 pour 2 chaudières
160
Collecteur sortie fumées ø 160 pour 3e ou 4e chaudière
160
1 kit coude 90°
160
Rallonge 1 m
160
POUR CONNECTION DE 3 ET 4 CHAUDIÈRES 90 / 110 kW EN CASCADE
110 / 110
110
Collecteur sortie fumées pour 2 chaudières
200
Collecteur sortie fumées pour 3e ou 4e chaudière
200
1 kit coude 90°
200
Rallonge 1 m
200
2
3
2
1
1
3
1
1
1
1
2
2
1
-
RéféRenCe
PRix € HT
-
C71068200
C71071850
C71071680
C71071770
BRN914140
78
24
448
138
116
3
3
1
1
-
4
4
1
2
-
C71068210
C71071850
C71071520
C71071630
CRN969925
CRN969901
396
24
485
194
62
106
3
3
1
1
-
4
4
1
2
-
C71068210
C71071850
C71071560
C71071640
CRN971942
CRN971928
396
24
623
232
393
269
4
Modèles 50 / 60 / 70 kW
O 125 - 160 - 200
470
470
7107177 - 7107163 - 7107164
3°
L = 530 (Ø 125)
L = 540 (Ø 160)
L = 556 (Ø 200)
273
248
223
7107168 - 7107152 - 7107156
L
25
7107587
7107185
7106820
1
20
3
224
2
174
199
3
149
2
124
1
20
O 160 - 200
620
Modèles 90 / 110 kW
90 - 110
620
3°
90 - 110
7107152 - 7107156
7107163 - 7107164
336
368
401
L = 690 (Ø 160)
L = 706 (Ø 200)
L
7106821
7107185
20
4 0 8 HP
20
2
1ª Ed. 07/07/2011 - 7107239.01
1
2
3
335
302,5
3
270
205
1
237,5
3
172,5
2
140
1
initia
+
hte
1 . 5 0 - 1 . 6 0 - 1 . 7 0 - 1 . 9 0 - 1.110
power évolution
hte
1 . 5 0 - 1 . 7 0 - 1 . 9 0 - 1.110
installation e n c a s c a d e b 2 3
Diamètre du collecteur / Nombre de chaudières
CHAuDièRe n°1
CHAuDi è R e n ° 2
CHAuDièRe n°3
CHAuDièRe n°4
CHAuDièRe n°5
CHAuDièRe n°6
PuissAnCe
T o TA l e K w
DiAmèTRe
C olleCTeuR mm
HT 1.50
HT 1.50
HT 1.50
HT 1.50
HT 1.60
HT 1.60
HT 1.60
HT 1.60
HT 1.70
HT 1.70
HT 1.70
HT 1.70
HT 1.90
HT 1.90
HT 1.90
HT 1.90
HT 1.110
HT 1.110
HT 1.110
HT 1.110
HT 1.50
HT 1.50
HT 1.50
HT 1.50
HT 1.60
HT 1.60
HT 1.60
HT 1.60
HT 1.70
HT 1.70
HT 1.70
HT 1.70
HT 1.90
HT 1.90
HT 1.90
HT 1.90
HT 1.110
HT 1.110
HT 1.110
HT 1.110
HT 1.50
HT 1.50
HT 1.50
HT 1.50
HT 1.60
HT 1.60
HT 1.60
HT 1.60
HT 1.70
HT 1.70
HT 1.70
HT 1.70
HT 1.90
HT 1.90
HT 1.90
HT 1.110
HT 1.110
HT 1.110
-
HT 1.50
HT 1.50
HT 1.50
HT 1.60
HT 1.60
HT 1.60
HT 1.70
HT 1.70
HT 1.70
HT 1.50
HT 1.50
HT 1.60
HT 1.60
HT 1.70
HT 1.70
HT 1.90
HT 1.110
-
HT 1.50
HT 1.60
HT 1.70
-
270
225
180
135
330
275
220
165
390
325
260
195
425
340
255
170
500
400
300
200
160
160
125
125
200
160
160
125
200
200
160
125
200
200
160
160
200
200
200
160
HT 1.90
HT 1.90
HT 1.110
HT 1.110
-
A titre indicatif, le conduit devra être conditionné suivant la norme.
Clapet 50-60-70 kW
Ø 80 - Ø 110
HP
Clapet 90-110 kW
Ø 110 - Ø 110
HP
409
Chaudière
gaz / fioul
condensation
ARizonA
PRogRess HTe
logoConDens
lC
Chaudi è r e ga z / f i o u l à c o n d e n s at i o n d e 54 à 196 kW
Chauffag e s e u l
Chemin é e
• Condensation fioul
• Rendement 103% ****CE
• Fonctionnement à basse température (température retour 38°C)
4 1 0 HP
• Robustesse de l’échangeur secondaire en carbone
• Pompe d’irrigation condenseur fournie
CARACTÉRISTIQUES
Purgeur d’air
Entrée des gaz
Départ vers LogoBloc
Éléments en carbone
Enceinte d’isolation
Raccords hydrauliques
Retour installation
Pressostat eau
Orifices de nettoyage
Sortie des gaz de fumées
Pompe d’irrigation du flux partiel
Trappe pour sortie fumées latérale
Siphon
Carter (réglable en hauteur)
Pieds de réglage
ARizonA PRogRess HTe / logo C o n D e n s l C
lC54
lC76
lC98
lC131
lC164
lC196
Chauffage
Énergie
Fioul/Gaz
Évacuation
Cheminée B23-B23P
HHHH
Type de chaudière
Condensation
Référence CE
CE-0085AT0283
230V/50Hz
kW
55,9
77,6
99,4
131,9
164,7
196,5
kW
52,5
73,6
94,4
125,8
158,1
189,3
kW
54,2
76,1
98
130,9
163,6
196
%
96,8
96,7
96,3
96,1
96,6
96,6
%
99,2
100,9
100,2
97,8
101
100,9
°C
62
64
77
81
71
76
kg/h
82,8
115,2
147,6
198
259
309
0,6
Débits des fumées gaz
mbar
0,2
0,2
0,3
0,3
0,5
Tirage necessaire
mbar
-
-
-
-
-
-
Résistance coté fumées
mbar
0,27
0,44
0,63
0,83
0,81
1,19
W
607
715
764
798
922
963
m³/h
2,3
3,3
4,2
5,6
7,0
8,4
mbar
4
7
5
9
5
7
140
196
213
229
296
132
Contenance en eau
Température de service maxi
Puissance électrique (hors circulateur)
Intensité
Protection IP
l
bar
4
°C
90
W
5
mA
22,7
IP
IP 22
HP
HP
411
Arizona progress hte
logocondens lc
• Combinaison d’une chaudière basse
température avec condenseur externe
• LogoBloc pour fioul / gaz à brûleur
soufflé avec température minimale de
38°C pour le fioul et 48°C pour le gaz
• Chaudière acier 3 parcours
• Condenseur en carbone résistant au
acides pour la condensation fioul ou
gaz
• Carbone à haute conductivité thermique
avec protection contre la corrosion
absolue
• Pompe de charge montée sur le
condenseur
• Régulation avec extension de fonctions
intégrée (ISR Plus) pour la régulation
de la chaudière en fonction des
températures extérieures, régulation de
chauffage et diagnostic
du texte en clair et grand display LCD
éclairé
pour deux circuits de chauffe,
préparation d’eau chaude et pompe de
circulation
• Prise pour brûleur 2 allures
LIVRAISON
• Corps de chaudière sur palette
• Jaquette chaudière dans un carton
• Tableau et câblage dans un carton
• Condenseur sur palette
• Conduit de fumées dans un carton
ARizonA PRogRess HTe / logoConDens lC
lC54
lC76
lC98
lC131
lC164
lC196
Oui
Non
Non
Non
Non
74
Oui
Non
Non
Non
Non
94
Oui
Non
Non
Non
Non
126
Oui
Non
Non
Non
Non
158
Oui
Non
Non
Non
Non
189
Prated
kW
Oui
Non
Non
Non
Non
53
P4
kW
52,5
73,6
94,4
125,8
158,1
189,3
P1
kW
16,1
23,0
29,5
38,4
49,6
59,3
Éfficacité énergétique saisonnière pour le chauffage des
nS
%
89
—
—
—
—
—
n4
%
90,9
90,8
90,4
90,2
90,7
90,7
n1
%
93,1
94,7
94,4
91,8
94,8
94,7
elmax
emin
PSB
kW
kW
kW
0,250
0,085
0,005
0,250
0,085
0,005
0,250
0,085
0,005
0,250
0,085
0,005
0,250
0,085
0,005
0,250
0,085
0,005
Pstby
Pign
QHE
kW
kW
GJ
0,370
0,0
171
0,325
0,0
—
0,325
0,0
—
0,430
0,0
—
0,370
0,0
—
0,576
0,0
—
Pleine charge
Charge partielle
Mode veille
AuTRes Donnees
moDèles
lC76
lC98
lC131
lC164
lC196
P R i x e n s e m b l e AV e C l A C H A u D i è R e , l e s e T C o n D e n s e u R C A R b o C o n D e n s, R é g u l A T i o n C H A u f fA g e e T e C s
Référence
BRN683906
BRN683913
BRN683920
BRN683937
BRN831765
BRN831772
Référence
CRNLC054
CRNLC076
CRNLC098
CRNLC131
CRNLC164
CRNLC196
-
-
-
-
-
9 665
10 323
10 978
13 572
14 435
Classe énergétique ErP
Prix € HT
9 383
P R i x PA C K b R û l e u R AV e C l A C H A u D i è R e , l e s e T C o n D e n s e u R C A R b o C o n D e n s, R é g u l A T i o n C H A u f fA g e e T eCs
Référence avec brûleur fioul
BRNLC054F
BRNLC076F
BRNLC098F
BRNLC131F
BRNLC164F
BRNLC196F
Référence avec brûleur fioul
CRNLC054F
CRNLC076F
CRNLC098F
CRNLC131F
CRNLC164F
CRNLC196F
10 143
10 398
11 873
12 529
15 384
16 328
Prix € HT
4 1 2 HP
lC54
Ari zona progress hte
logocondens lc
Poids
kg
lC54
lC76
lC98
lC131
lC164
lC196
395
437
515
592
719
776
830
870
870
Largeur
mm
742
742
830
Hauteur
mm
1272
1272
1272
1272
1295
1265
2340
2178
2438
2150
2280
DN65
Longueur
mm
Raccord départ/retour
2070
Pouce/mm
2”
2”
DN50
DN50
DN65
Pouce
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
ømm
160
160
160
160
160
160
Raccord purge
Buse de fumées Di
mm
383
383
383
383
383
383
Poids de la chaudière
Hauteur axe buse de fumées
kg
306
348
426
503
563
620
Poids condenseur
kg
89
89
89
89
156
156
Poids total
kg
395
437
515
592
719
776
HP
moDèles
acce ssoires
RégulATions éleCTRoniques P o u R TA b l e A u Ks f ( Vo i R PA g e 4 1 9 )
EWM
Module d’extension V3V ou pompe bypass*
RéféRenCe
PRix € HT
éCo-PART. € HT
BRN684033
214
0,01
RéféRenCe
PRix € HT
éCo-PART. € HT
BRN833097
541
0,08
* Pompe de bypass obligatoire au gaz, fortement conseillée au fioul
NEOPD
Système de neutralisation NEOP. D
HP
413
Arizona progress hte
logocondens lc
Disposition sortie étanche type B23P
Attention les accessoires utilisés doivent obligatoirement posséder un avis technique correspondant. Le montage proposé ne peut être utilisé uniquement en chaufferie.
Passage de toit direct
SAS 160
Utilisation du conduit existant
SAS 160
Option
3
3
1
2
1
SAS 160 2B
Fourniture :
1) Tube avec ouverture de révision et prise de mesure (obligatoire)
3) Terminal vertical
Option : Solin pour toit incliné ou toit plat
2
SAS 160 1B
Fourniture :
1) Tube avec ouverture de révision et prise de mesure (obligatoire)
3) Sortie de toit
Longueur maximale pour la sortie fumées avec les kits SAS 160
TyPe
lC 54
lC 76
lC 98
lC 131
lC 164
lC 191
SAS 160/1 B
SAS 160/2 B
25 m
25 m
25 m
25 m
25 m
25 m
25 m
25 m
25 m
25 m
25 m
25 m
Conduits T120-DTA Centrotec
Sets de base SAS pour chaudière fioul/gaz à condensation (conduit existant)
TyPe
SAS 160/1 B
DésignATion
RéféRenCe
PRix € HT
BRN688659
408
Sets de base SAS pour chaudière fioul/gaz à condensation (direct par le toit)
TyPe
SAS 160/2 B
DésignATion
RéféRenCe
PRix € HT
BRN688666
618
DésignATion
TyPe
RéféRenCe
PRix € HT
RO 160N
RTS 160N
R 160/500N
R 160/1000N
R 160/2000N
B 160/87N
B 160/45N
B 160/15N
AH 160
LGT 160N
Ouverture pour révision pour SAS 160N, DN 160 avec prise de mesure
Écarteur pour SAS 160N, DN 160, 1 pièce en acier inoxydable
BRN698993
CRN969888
CRN969895
CRN969901
CRN969918
CRN969925
CRN969932
CRN969949
CRN969956
CRN969963
86
226
73
106
156
62
58
58
21
73
LGT
Grille d’aération pour l’aération arrière du conduit de fumées à l’intérieur de la gaine, utilisation universelle pour tous
systèmes de conduit gaz de fumées à fonctionnement indépendant de l’air ambiant.
CRN578462
16
SK 160N
FDK 170
CRN969970
BRN603348
132
168
PouR les AuTRes ACCessoiRes, Vo i R PA g e 3 8 9
4 1 4 HP
accessoires de raccordement
Conduits sous avis technique 14/08-1289
RéféRenCe
PRix € HT
RO 110N
RTS 110N
R 110/500N
R 110/1000N
R 110/2000N
B 110/87N
B 110/45N
B 110/15N
AH 110
LGT 110N
TyPe
Ouverture pour révision pour SAS 110N, DN 110
Écarteur pour conduit de fumées DN 110 dans la gaine, 2 pièces en plastique
Insertion dans la gaine avec aération arrière concentrique pour SAS 110-1N, DN 110
DésignATion
CRN969758
CRN969765
CRN969772
CRN969789
CRN969796
CRN969802
CRN969819
CRN969826
CRN981002
CRN969840
58
61
37
51
75
32
28
28
15
70
LGT
Grille d’aération pour l’aération arrière du conduit de fumées à l’intérieur de la gaine, utilisation universelle pour tous systèmes de conduit gaz de fumées à fonctionnement dépendant de l’air ambiant
CRN578462
16
SK 110N
Tuile pour toit oblique, noir, pour SAS 110-2N
CRN969857
167
Accessoires pour KAS 110 et SAS 160
RéféRenCe
PRix € HT
RTS 160N
R 160/500N
R 160/1000N
R 160/2000N
B 160/87N
B 160/45N
B 160/15N
AH 160
LGT 160N
TyPe
Écarteur pour SAS 160N, DN 160, 1 pièce en acier inoxydable
DésignATion
CRN969888
CRN969895
CRN969901
CRN969918
CRN969925
CRN969932
CRN969949
CRN969956
CRN969963
226
73
106
158
62
58
58
21
73
LGT
Grille d’aération pour l’aération arrière du conduit de fumées à l’intérieur de la gaine, utilisation universelle pour tous systèmes de conduit gaz de fumées à fonctionnement indépendant de l’air ambiant.
CRN578462
16
SK 160N
FDK 170
RO 160
Tube avec ouverture de révision et prise de mesure (longueur 318 mm)
CRN969970
BRN603348
BRN698993
132
168
86
TyPe
PRix € HT
Ouverture pour révision pour SAS 200, DN 200
Coude pour la révision du conduit de fumées pour SAS 200, DN 200
Écarteur pour conduit de fumées pour SAS 200-1, DN 200, 1 pièce en inox
Insertion dans la gaine avec aération arrière concentrique pour SAS 200-1, DN 200
DésignATion
CRN971898
CRN971904
CRN971911
CRN971928
CRN971935
CRN971942
CRN971959
CRN971966
CRN971973
CRN971980
328
625
223
269
399
393
311
300
69
79
LGT
Grille d’aération pour l’aération arrière du conduit de fumées à l’intérieur de la gaine, utilisation universelle pour tous systèmes de conduit gaz de fumées à fonctionnement dépendant de l’air ambiant.
CRN578462
16
SK 200
FDK 220
RO 200
Tuile pour toit oblique, noir, pour SAS 200-2
Embase pour toit plat pour SAS 200, hauteur = 150 mm
Tube avec ouverture de révision et prise de mesure
CRN971997
CRN603355
BRN801836
213
125
163
RéféRenCe
PRix € HT
CRN975506
CRN975513
CRN975520
63
66
69
RéféRenCe
PRix € HT
BRN914140
BRN661324
BRN688697
BRN816458
BRN816014
116
137
207
135
10
HP
RéféRenCe
RO 200
RTS 200
R 200/500
R 200/1000
R 200/2000
B 200/87
B 200/45
B 200/15
AH 200
LGT 200
Chapeau de gaine côté aspiration
TyPe
RH 110
RH 160
RH 200
DésignATion
Réduction
TyPe
ADT 125/160
K-ES 110/160
ADT 200/160
DésignATion
Réduction 200 M /160 F
Réduction 160 m / 200 F
Manchon 110 F / 110 F
HP
415
Chaudière
fioul / gaz fonte
nxR 4
P R o g Ress
Chaudi è r e f i o u l / ga z f o n t e d e 3 1 0 à 7 0 0 kW
Air sou f f l é
MODÈLES 8 E
T 9 ÉLÉMENT
S
UNIQUEMENT
EN REMPLACE
MENT
DE CHAUDIÈR
E IDENTIQUE
.
DISPONIBLE
JUSQU’À FIN
2017
Basse t e m p é r at u r e
Chemin é e
• Livrée démontée pour accès chaufferie difficile
• Rendement annuel jusqu’à 94,7%
• Pas de température de retour minimum
• Isolation renforcée
4 1 6 HP
• Régulation ISR Plus (KSF)
• Très faibles pertes de charge hydraulique
• Grand volume d’eau
CARACTÉRISTIQUES
nxR 4 PRogRess
8
9
10
11
Type générateur
Chauffage seul
Type chaudière
Basse température
Énergie utilisée
kW
310
370
430
495
570
645
700
100 % Pn à 60/80°C
%
92,1
92,2
91,7
92,2
92,1
91,8
91,8
30 % Pn à 40/60°C
%
94
94,1
94
95,3
94,8
93,6
93,9
30 % Pn à 30/50°C
%
95,8
96,1
95,6
96,9
96,3
95,2
95,4
m3/h
13,34
15,92
18,5
21,3
24,53
27,75
30,12
Pertes à l’arrêt à ∆T = 30 K
W
306
318
339
391
412
460
459
%
86
88
86
77
76
70
72
KSF CE
W
0
0
0
0
0
0
0
KSF ISR
W
10
10
10
10
10
10
10
kW
% pertes par les parois
Plage de puissance utile grande allure
Contenance en eau
Perte de charge eau pour ∆T = 15 K
250-310
310-370
370-430
430-495
495-570
570-645
645-700
l
366
409
452
495
538
581
624
mbar
11
18
26
31
41
55
70
Température mini départ
40 °C
Pression de service
Chambre de combustion
bar
6
6
6
6
6
6
6
Ø inscrit
mm
530
530
530
530
530
530
530
Largeur
mm
638
638
638
638
638
638
638
Longueur
mm
1183
1343
1503
1663
1823
1983
2143
Volume
m3
0,31
0,354
0,396
0,439
0,481
0,523
0,565
m3
0,563
0,638
0,712
0,787
0,86
0,934
1,008
Volume du circuit des fumées
Débit massique des fumées
Pression au foyer pour dépression à la buse = 0
Nombre d'éléments
Certificat CE
fioul
kg/h
516
615
716
823
947
1071
1163
gaz naturel
kg/h
568
677
789
906
1043
1180
1280
°C
200
200
200
200
200
200
200
mbar
0,57
0,73
0,96
1,2
1,57
2
2,5
Elts
8
9
10
11
12
13
14
CE 1312AQ0951
* Dernière année
HP
417
HP
Puissance électrique en mode chauffage à Pn
14
Cheminée B23
Puissance nominale Pn
Débit nominal d’eau à Pn, ∆T = 20 K
13
Fioul/gaz
Évacuation combustion
Rendement en % PCI à charge …
% et temp. moyenne …°C
12
nxr 4 progress
1
4
• Chaudière non équipée :
- Corps de chauffe composé d’éléments en
fonte non assemblés
- 4 économiseurs
- Porte brûleur pivotante droite ou
gauche avec plaque percée
- Jaquette avant isolée (épaisseur 60 mm)
- Manteau isolant (épaisseur 100 mm) sur
tissu de verre pour le corps de chauffe
- Contre-bride
en
acier
taraudé
50 x 60 pour chasse des boues
- Contre-brides à souder départ et retour
- Jeu d’outils de maintenance
- Caisse d’accessoires
2
1 Départ chauffage Ø B (à souder)
2 Retour chauffage Ø B (à souder)
3 Vidange Rp 2 (bouchonné)
ÉQUIPEMENT OBLIGATOIRE
4 Orifice de chasse Rp 2 1/2 (bouchonné)
• Tableau de commandes à choisir en
fonction de l’application de l’installation
(voir descriptif page 436)
3
moDèles à équiPeR
nxR 4
PRogRess
ø A e x T.
øb
D
e
j
l
s
P o i Ds
( Kg)
8 éléments
9 éléments
250
250
2”1/2
2”1/2
235
235
1427
1427
1800
1950
1505
1665
1183
1343
1802
2072
nxR 4
PRogRess
ø A e x T.
øb
D
e
j
l
s
P o i Ds
( Kg)
10 éléments
11 éléments
12 éléments
13 éléments
14 éléments
250
300
300
300
300
2”1/2
3”
3”
3”
3”
235
254
254
254
254
1427
1447
1447
1447
1447
2120
2305
2465
2625
2785
1825
1985
2145
2305
2465
1503
1663
1823
1983
2143
2238
2454
2638
2880
3057
TA b l e A u Ks f
4 1 8 HP
f
g
H
K
m
44
291
240
1740
540
nxr 4 progress
nxR4 PRogRess
8
9
10
11
12
13
14
Puissance kW
310
370
430
495
570
645
700
Référence
C16472
C16473
C16474
C16475
C16476
C16477
C16478
10 606
11 830
12 699
13 791
14 799
15 924
16 823
Prix € HT
TAbleAu à CHoisiR obligAToiRe m e n T PA R m i l A gA m m e C i - D e s s o u s ( Vo i R D e s C R i P T i f PA g e 4 3 6 )
TAbleAu De CommAnDes
RéféRenCe
P R i x € HT
Tableau KSF CE
Régulation électronique pour chaudière 2 allures
C17208270
634
Tableau KSF
Régulation digitale pour chaudière 2 allures
C17208271
675
Barres d’assemblage JD TE
C88017705
3 281
RégulATions éleCTRoniques P o u R TA b l e A u Ks f
RéféRenCe
PRix € HT
éCo-PART.
€ HT
ISR ZR1
Régulateur de zone murale 1 circuit
BRN806435
560
0,08
ISR ZR2
Régulateur de zone murale 2 circuits
BRN806596
807
0,08
ISR BCA
Régulateur cascade mural + 1 circuit
BRN816045
747
0,01
BRN684033
214
0,01
C17201655
51
-
Module d’extension paramétrable : 1 circuit sur
vanne ou régulateur solaire (temp. différentielle)
ou augmentation température retour
Fonctionnement modulant.
Prévoir KSF + EWM + module télégestion
HP
EWM
VERSION MONTÉE
NOUS CONSULTER
HP
419
Chaudière
fioul / gaz fonte
nxR 3
P R o g Ress
Chaudi è r e f i o u l / ga z f o n t e
CORPS DE CH
AUFFE UNIQU
EMENT
EN REMPLACE
MENT DE
CHAUDIÈRE ID
ENTIQUE.
DISPONIBLE
JUSQU’À FIN
2017
De 90 à 2 8 0 k W
Air sou f f l é
Chemin é e
• Livrée démontée pour accès chaufferie difficile
• Rendement annuel jusqu’à 94,7%
• Pas de température de retour minimum
4 2 0 HP
• Isolation renforcée
• Régulation ISR Plus (KSF)
CARACTÉRISTIQUES
nxR 3 PRogRess
4
5
6
7
Type générateur
Chauffage seul
Type chaudière
Basse température
Énergie utilisée
Cheminée B23
Puissance nominale Pn
kW
90
115
150
185
230
280
100 % Pn à 70 °C
%
91,0
91,6
91,7
91,5
91,7
92,0
30 % Pn à 50 °C
%
93,1
93,3
93,7
93,0
93,5
93,4
30 % Pn à 40 °C
%
95,2
95,5
95,8
95,2
96,1
96,3
m3/h
3,873
4,498
6,454
7,960
9,897
12,048
Pertes à l’arrêt à ∆T = 30 K
W
191
209
224
231
241
245
%
64
68
73
78
83
88
KSF CE
W
0
0
0
0
0
0
KSF ISR
W
10
10
10
10
10
10
kW
230-280
% pertes par les parois
Puissance électrique en mode chauffage à Pn
Plage de puissance utile
55-90
90-115
115-150
150-185
185-230
l
96
116
136
156
176
196
mbar
4,6
7,4
14,2
19,5
30,1
40,6
bar
6
6
6
6
6
6
Ø inscrit
mm
377
377
377
377
377
377
longueur
mm
571
731
891
1051
1211
1371
Volume
m3
0,096
0,122
0,148
0,174
0,200
0,226
m3
0,163
0,206
0,249
0,292
0,335
0,378
fioul
kg/h
149
191
248
306
381
463
gaz naturel
kg/h
160
206
270
331
411
500
°C
195
190
195
195
185
185
mbar
0,2
0,4
0,7
1,2
1,8
2,2
Elts
4
5
6
7
8
9
Contenance en eau
Perte de charge eau pour ∆T = 15 K (1)
Température mini départ
40 °C
Pression de service
Chambre de combustion
Volume du circuit des fumées
Débit massique des fumées (1)
Température des fumées (1)
Pression au foyer pour dépression à la buse = 0 (1)
Nombre d'éléments
Réf. “Certificat CE”
1312 BR 4617
(1) A l’allure nominale (puissance haute de la chaudière), fonctionnement au fioul domestique : CO2 = 13 %, fonctionnement aux gaz naturels : CO2 = 9,0 %, dépression à la buse = 0
1 mbar équivaut en pratique à 10 mm de colonne d’eau ou à 100 Pascal. 1 K = 1 °C
Nota : Le Groupement des Fabricants de matériel de Chauffage Central (GFCC) intègre dans sa base de données centralisée sur le site “www.rt2000-chauffage.org” les caractéristiques RT 2005 des chaudières. Nos données
peuvent y être consultées et importées sous forme de fichier Excel. Elles y sont réactualisées régulièrement et ont de ce fait valeur de référence
HP
421
HP
9
Fioul/gaz
Évacuation combustion
Rendement en % PCI à charge …
% et temp. moyenne …°C
8
nxr 3 progress
nxR 3 PRogRess
n x R 3 - 4 n x R 3 - 5 n x R 3 - 6 n x R 3 - 7 nxR3-8 nxR3-9
- Corps de chauffe composé d’éléments en
fonte non assemblés
- 4 économiseurs
- Porte brûleur pivotante droite ou
gauche avec plaque percée
- Jaquette avant isolée (épaisseur 60 mm)
- Manteau isolant (épaisseur 100 mm) sur
tissu de verre pour le corps de chauffe
- Contre-bride
en
acier
taraudé
50 x 60 pour chasse des boues
- Contre-brides à souder départ et retour
- Jeu d’outils de maintenance
- Caisse d’accessoires
Non
Oui
Non
Non
Non
Non
Oui
Non
Non
Non
Non
Oui
Non
Non
Non
Non
Oui
Non
Non
Non
Non
Oui
Non
Non
Non
Non
Oui
Non
Non
Non
P4
kW
90
115
150
185
230
280
P1
kW
90,0
115,0
150,0
185,0
230,0
280,0
nS
%
28,2
36,0
47,0
57,7
72,3
87,9
n4
%
85,8
86,4
86,5
86,3
86,5
86,8
n1
%
89,8
90,1
90,4
89,8
90,7
90,8
elmax
emin
PSB
kW
kW
kW
0,366
0,179
0,006
0,366
0,179
0,006
0,556
0,272
0,006
0,556
0,272
0,006
1,006
0,493
0,006
1,006
0,493
0,006
Pstby
kW
NOX mg/kW
0,191
106
0,209
160
0,224
130
0,231
125
0,241
103
0,245
128
Pleine charge
Charge partielle
Mode veille
AuTRes Donnees
Paramètres techniques obtenus en association
avec le brûleur suivant :
M301-2S M302-2S M302-3S M302-4S M302-5S M302-5S
2
• Tableau de commandes à choisir
en fonction de l’application de l’installation
(voir descriptif page 436)
1
3
1 Orifice de chasse Rp 2" 1/2 (bouchonné)
2 Manchon Rp 1" 1/2 pour groupe de sécurité
3 Départ chauffage (Bride + Contre bride
avec collerette à souder) orifice Ø 2" 1/2
4 Retour chauffage (Bride + Contre bride avec
collerette à souder) orifice Ø 2" 1/2
5 Vidange Rp 1" 1/2 (bouchonné)
Rp Taraudage
(1) Pieds réglables : Cote de base 0 mm,
Réglage possible : 0 à 40 mm
4
4 2 2 HP
5
nxr 3 progress
CHAuDièRe
nxR3-4
nxR3-5
nxR3-6
nxR3-7
nxR3-8
nxR3-9
L (mm)
P (mm)
R (mm)
Poids net (kg)
991
490
180
612
1151
650
180
736
1311
810
180
846
1471
970
200
981
1631
1130
200
1103
1791
1290
200
1230
nxR3 PRogRess
4
5
6
7
8
9
Puissance kW
90
115
150
185
230
280
Référence
Corps non monté
C100019860
C100019861
C100019862
C100019863
C100019864
C100019865
4 193
4 722
5 417
6 002
6 689
7 274
Référence
Corps monté
C100019908
C100019909
C100019910
C100019911
C100019912
C100019913
4 312
4 878
5 615
6 265
6 988
7 611
Prix € HT
Prix € HT
TAbleAu à CHoisiR obligAToiRe m e n T PA R m i l A gA m m e C i - D e s s o u s ( Vo i R D e s C R i P T i f PA g e 4 3 6 )
RéféRenCe
P R i x € HT
634
Tableau KSF CE
C17208270
Tableau KSF
C17208271
675
C88017705
3 281
Barres d’assemblage JD TE
RéféRenCe
PRix € HT
éCo-PART.
€ HT
ISR ZR1
BRN806435
560
0,08
ISR ZR2
BRN806596
807
0,08
ISR BCA
BRN816045
147
0,01
EWM
vanne ou régulateur solaire (temp. différentielle)
ou augmentation température retour
BRN684033
214
0,01
C17201655
51
-
HP
MISE EN SERVICE
NON INCLUSE
voir page 11
HP
423
nxr 4 progress pack machine
PA C K - m A C H i n e s gA z
Une offre particulièrement complète dans toutes les offres Pack, la longueur de buse est adaptée à la chaudière.
} Version gaz standard 1 ou 2 allures simples : pour des installations simples, sans contraintes particulières.
} Version gaz RAG :
- Taux de NOx < 80 mgkWh
- Rapport air/gaz constant pour un 02 constant dans le temps, donc rendement élevé et constant dans le temps,
- Plage de modulation élevée
- Rapport qualité/prix particulièrement performant
Les pack-machines fioul
moDèle
NXR 4-10
NXR 4-11
NXR 4-12
NXR 4-13
NXR 4-14
Pu Kw
bRûleuR
R é f é R e n C e PA C K
P R i x € HT
430
495
570
645
700
SF II 60 2A
SF II 60 2A
SF II 60 2A
SF II 85 2A
SF II 85 2A
C16474SF
C16475SF
C16476SF
C16477SF
C16478SF
15 247
16 352
17 360
18 814
19 714
Pu Kw
bRûleuR
P R i x € HT
430
495
570
645
700
SG II 60 2A
SG II 60 2A
SG II 85 2A
SG II 85 2A
SG II 85 2A
C16474G300
C16475G300
C16476G300
C16477G300
C16478G300
16 202
17 294
19 020
20 154
21 053
Pu Kw
bRûleuR
P R i x € HT
430
495
570
SG II 60 2A
SG II 60 2A
SG II 85 2A
C16474G20
C16475G20
C16476G20
16 604
18 067
19 666
Pu Kw
bRûleuR
P R i x € HT
430
495
570
645
700
SG II RAG 60 LX
SG II RAG 60 LX
SG II RAG 80 LX
SG II RAG 80 LX
SG II RAG 80 LX
C16474RAG300
C16475RAG300
C16476RAG300
C16477RAG300
C16478RAG300
16 497
17 598
19 987
21 112
22 011
Les pack-machines gaz 300 mbar
moDèle
NXR 4-10
NXR 4-11
NXR 4-12
NXR 4-13
NXR 4-14
Les pack-machines gaz 20 mbar
moDèle
NXR 4-10
NXR 4-11
NXR 4-12
Les pack-machines RAG 300 mbar
moDèle
NXR 4-10
NXR 4-11
NXR 4-12
NXR 4-13
NXR 4-14
MISE EN SERVICE
NON INCLUSE
voir page 11
4 2 4 HP
nxr 3 / 4 progress < 400 kw
Accord brûle u r p o u r c h a u d i è r e e n r e m p l ac e m e n t
d’une chaudiè r e i d e n t i q u e
moDèle
Pu Kw
fioul
gA z 2 A
gA z RAg
NXR3-4
NXR3-5
NXR3-6
NXR3-7
NXR3-8
NXR3-9
90
115
150
185
230
280
MS12102A
MS12102A
MS18102A
MS18102A
MS28102A
MS28102A
GS12102A
GS12102A
GS12102A
GS18102A
SG II 35 2A
SG II 35 2A
SG II RAG 35 LX
NXR4-8
NXR4-9
310
370
SF 35 2A
SF II 45 2A
SG II 35 2A
SG II 45 2A
SG II RAG 35 LX
SG II RAG 45 LX
Pour être sûr de ne rien oublier, vous pouvez demander une préconisation “brûleur” par mail à [email protected].
Il est nécessaire de préciser tous les éléments suivants :
- Type de brûleur
- Type de gaz
- Pression gaz
- Fonctionnement 1A / 2A / RAG
HP
MISE EN SERVICE
NON INCLUSE
voir page 11
HP
425
Chaudière
fioul / gaz acier
A R i z o nA
P R o g Ress C
MODÈLES DE
90 À 300 KW
UNIQUEMENT
EN REMPLACE
MENT
DE CHAUDIÈR
E IDENTIQUE
.
DISPONIBLE
JUSQU’À FIN
2017
Chaudi è r e f i o u l / ga z ac i e r d e 9 0 à 7 5 0 kW
Triple pa r c o u r s d e f u m é e s
Chemin é e
• Un confort haut de gamme Privilèges “3 parcours” :
- Pas de contre pression à l’allumage
- Silence de fonctionnement
- Facilité de démarrage, moins de vibrations
- Réduction de l’encrassement du brûleur
- Flamme mieux refroidie = moins de rejets polluants
- Homogénéité des températures = longévité accrue
- Faibles rejets polluants en association avec un brûleur à faibles émissions
NOx
4 2 6 HP
• Compacité faible encombrement
• Destination, collectif, tertiaire et industrie
CARACTÉRISTIQUES
Collecteur de départ
Manchon raccordement d’organes de sécurité
Boîte à fumées démontable
Faisceau tubulaire 3e parcours de fumées
Corps de chauffe en acier
Tube de retour 2e parcours de fumées
Foyer 1er parcours de fumées
Habillage en acier laqué
Manteau d’isolation
Isolation de façade en laine de verre
Porte isolée à ouverture réversible
Toujours disponibles,
ne rentrant pas dans la
réglementation ErP
ARizonA PRogRess C
90
120
150
180
240
300
400
500
600
750
Chauffage
Évacuation
Cheminée B23
HH
Nbre d’étoiles CE - Directive rendement 92/42/CEE
NC
Type de chaudière
Basse Température
0085AT0283
kW
90
120
150
180
240
300
400
500
600
750
Débit calorifique
kW
98
130,9
163,5
195,9
259,9
324
433
542
649
810,5
Rendement charge 100% et 80/60°C
%
91,8
91,7
91,7
91,9
92,3
92,6
92,4
92,3
92,4
95,2
Rendement charge 30% et 60/40°C
%
94,6
94,8
94,8
94,7
94,3
94,2
94,4
94,4
94,4
94,6
mbar
0,23
0,39
0,58
0,8
1,16
1,25
1,4
2,48
2,98
4,74
Résistance du circuit des fumées
°C
175
175
175
175
175
175
175
175
175
175
W
588
615
638
666
832
842
996
1138
1233
1459
Pertes à l’arrêt ∆T = 30 K
Contenance en eau
Pression maxi d’utilisation
Référence PV essai
Organisme
m3/h
3,8
5
6,3
7,6
10,1
12,6
16,8
21
25,2
31,5
m3/h
5,0
6,7
8,4
10,1
13,5
16,8
22,4
28
33,6
42,1
mbar
l
bar
8
10
18
20
35
53
15
23
33
52
204
270
285
322
408
475
746
867
919
932
5
145 005 AZ3/15729
GWI
HP
427
HP
Référence CE
arizona progress c
- Corps de chauffe monobloc en acier
portes pivotantes droite ou gauche,
plaque brûleur
- Manteau isolant autour du corps de
chauffe
- Isolation de façade
- Jaquette latérale en tôle laquée
• Tableau de commandes à choisir en
fonction de l’application de l’installation
(KSF ou KSF-CE)
10 MODÈLES DE 90 À 750 kW
Existent en versions :
• Chaudière seule, non-équipée de brûleur,
• Pack-machine (chaudière équipée d’un brûleur fioul ou gaz) (uniquement à partir de 300 kW).
ARizonA PRogRess C
RACCoRDemenT
D é PA R T / R e T o u R
fumées ø D mm
A mm
e n C o m b RemenT
b mm
C mm
90
DN 50
180
456
830
1 090
1 115
120
DN 50
180
539
830
1 390
1 115
150
DN 65
180
599
870
1 325
1 215
180
DN 65
180
659
870
1 455
1 215
240
DN 80
225
853
910
1 520
1 385
300
DN 80
225
951
910
1 715
1 385
400
DN 100
250
1 345
1 120
1 963
1 451
500
DN 100
250
1 481
1 120
2 151
1 451
600
DN 100
250
1 605
1 120
2 358
1 451
750
DN 100
250
1 672
1 122
2 358
1 451
TA b l e A u à C H o i s i R o b l i gA T o i R e m e n T PA R m i l A gA m m e e n PA g e s u i VA n T e
4 2 8 HP
PoiDs
Kg
arizona progress c
CHAuDièRes non équiPées
ARizonA PRogRess C
RéféRenCe
P R i x € HT*
Arizona Progress C 90
C104J0140
4 048
C104J0150
4 447
C104J0160
5 244
C104J0170
5 823
C104J0180
6 881
C104J0190
7 624
C104J0200
9 884
C104J0210
10 667
C104J0220
11 376
C104J0230
12 138
RéféRenCe
P R ix € HT
*Prix sans tableau de commandes
Tableau KSF CE
C17208270
634
Tableau KSF
C17208271
675
RéféRenCe
PRix € HT
é Co-PART. € HT
ISR ZR1
BRN806435
560
0,08
ISR ZR2
BRN806596
807
0,08
ISR BCA
BRN816045
747
0,01
EWM
vanne ou régulateur solaire (température différentielle) ou augmentation
température retour
BRN684033
214
0,01
51
-
HP
C17201655
MISE EN SERVICE
NON INCLUSE
voir page 11
HP
429
Chaudière
fioul / gaz acier
A R i z o nA
é Vo l uTion
1 eT 2 C
MODÈLES DE
99 À 349 KW
UNIQUEMENT
EN REMPLACE
MENT
DE CHAUDIÈR
E IDENTIQUE
.
DISPONIBLE
JUSQU’À FIN
2017
Chaudi è r e f i o u l / ga z ac i e r d e 1 0 0 à 9 4 0 kW
Double pa r c o u r s d e f u m é e s
Chemin é e
• Grande simplicité d’utilisation
- Ouverture de la porte réversible droite/gauche
- Système de fermeture par centrage automatique réglable
- Isolation soignée et renforcée
- Dimensions restreintes
4 3 0 HP
• Destination : petit et grand collectif, tertiaire et industrie
CARACTÉRISTIQUES
Toujours disponibles,
ne rentrant pas dans la
réglementation ErP
ARizonA éVoluTion 1 eT 2 C
99
115
145
175
232
290
348
465
580
700
815
930
Chauffage
Évacuation
Cheminée B23
HH
Nbre d’étoiles CE - Directive rendement 92/42/CEE
NC
Type de chaudière
Basse Température
Référence CE
1312BR4873
Puissance nominale
kW
101
119
149
180
238
297
354
475
591
707
822
940
Débit calorifique
kW
109
129
161
194
256
320
380
509
633
757
880
1006
Rendement charge 100% à 80/60°C
%
92,55
92,61
92,66
92,72
92,83
92,94
93,06
93,4
93,4
93,4
93,4
93,4
Rendement charge 30% à 60/40°C
%
91,92
92,12
92,34
92,56
93
93,44
93,7
93,7
93,7
93,7
93,7
93,7
Pertes à l’arrêt ∆T = 30 K
Contenance en eau
Pression maxi d’utilisation
Référence PV essai
Organisme
l
188
227
227
282
361
381
494
695
788
788
872
872
mbar
0,57
0,74
0,92
1,1
1,45
1,8
2,16
2,7
2,9
3
3,21
3,4
°C
140 - 180
W
823
898
898
677
1198
1198
963
1190
1317
1317
1456
1456
m3/h
4,2
5,0
6,3
7,6
10,0
12,5
14,9
20,0
24,9
29,7
34,6
39,5
m3/h
5,7
6,7
8,4
10,1
13,3
16,7
19,9
26,6
33,1
39,6
46,1
52,7
mbar
20
23
23
25
29
29
33
32
35
35
47
47
l
105
120
120
186
250
250
320
565
635
635
690
690
bar
4
HP
Volume du circuit des fumées (foyer inclus)
Résistance du circuit des fumées
5
RE 07-181
Baxi
HP
431
Arizona évolution 1 et 2 c
- Corps de chauffe monobloc en acier
portes pivotantes droite ou gauche,
plaque brûleur
- Manteau isolant autour du corps
de chauffe
- Isolation de façade
- Jaquette latérale en tôle laquée
- Tableau de commandes à choisir en
fonction de l’application de l’installation.
12 MODÈLES DE 101 À 940 kW
• Évolution 1 : 6 modèles de 101 à 299 kW
• Évolution 2 : 6 modèles de 355 à 940 kW
A R i z o n A e Vo l u T i o n
RACCoRDemenT
moDèles
P u i s s A nC e K w
D é PA R T /
ReTouR
fumées
ø D mm
PoiDs
Kg
l
P
H
99
115
145
175
232
290
349
101
120
150
181
239
299
355
R1 1/2"
65
65
65
80
80
80
200 (203 int.)
250 (248 ext.)
250 (248 ext.)
250 (248 ext.)
250 (248 ext.)
250 (248 ext.)
300 (298 ext.)
298
380
380
433
520
520
665
762
782
782
802
862
862
912
1190
1242
1242
1390
1589
1589
1827
845
845
845
920
960
960
980
A R i z o n A e Vo l u T i o n
RACCoRDemenT
e n C o m b R e menTs
moDèles
P u i s s A nC e K w
D é PA R T /
ReTouR
fumées
ø D mm
PoiDs
Kg
l
P
H
465
580
700
815
930
475
591
707
820
940
80
100
100
100
100
300 (298 ext.)
350 (348 ext.)
350 (348 ext.)
350 (348 ext.)
350 (348 ext.)
945
1087
1087
1339
1339
1082
1187
1187
1187
1187
1895
1895
1895
2157
2157
1135
1230
1230
1230
1230
TA b l e A u à C H o i s i R o b l i gA T o i R e m e n T PA R m i l A gA m m e e n PA g e s u i VA n T e
MISE EN SERVICE
NON INCLUSE
voir page 11
4 3 2 HP
e n C o m b R e menTs
CHAuDièRe non équiPée
ARizonA eVoluTion 1
Arizona Evolution 1 C 99
ARizonA eVoluTion 2
PuissAnCe Kw
RéféRenCe
P R i x € HT*
101
120
150
181
239
299
355
C104J0010
C104J0020
C104J0030
C104J0040
C104J0050
C104J0060
C104J0070
2 445
3 118
3 198
3 488
4 137
4 134
4 705
PuissAnCe Kw
RéféRenCe
P R i x € HT*
475
591
707
820
940
C104J0090
C104J0100
C104J0110
C104J0120
C104J0130
6 329
7 247
7 568
8 377
9 181
RéféRenCe
P R i x € HT
*Prix sans tableau de commandes
Tableau KSF CE
C17208270
634
Tableau KSF
C17208271
675
RéféRenCe
PRix € HT
é Co-PART. € HT
ISR ZR1
BRN806435
560
0,08
ISR ZR2
BRN806596
807
0,08
ISR BCA
BRN816045
747
0,01
EWM
vanne ou régulateur solaire (température différentielle) ou augmentation
température retour
BRN684033
214
0,01
51
-
C17201655
HP
HP
433
arizona progress c
A c c o r d b r ûl e u r p o u r c h a u d i è r e e n r e m p l ac e ment
d’ u n e c h a u d i è r e i d e n t i q u e
Gamme de brûleurs fioul et gaz
A R i z o n A e Vo l u T i o n 1 - 2 C
Pu Kw
fioul
gA z 2 A
gAz RAg
101
120
150
181
239
299
355
MS 1210 2A ML
MS 1210 2A ML
MS 1810 2A ML
MS 1810 2A ML
MS 2810 2A ML
MS 2810 2A ML
SF II 45 2A
GS 1210 2A ML
GS 1210 2A ML
GS 1210 2A ML
GS 1810 2A ML
SG II 35 2A
SG II 35 2A
SG II 45 2A
SG RAG 20 LX
SG II RAG 35 LX
SG II RAG 45 LX
Brûleur MS 2810
ARizonA PRogRess C
Arizona Progress C
Arizona Progress C
Arizona Progress C
Arizona Progress C
Arizona Progress C
Arizona Progress C
Pu Kw
fioul
gA z 2 A
gAz RAg
90
120
150
180
240
300
MS 1210 2A ML
MS 1210 2A ML
MS 1810 2A ML
MS 1810 2A ML
MS 2810 2A ML
SF II 45 2A
GS 1210 2A ML
GS 1210 2A ML
GS 1210 2A ML
GS 1810 2A ML
SG II 35 2A
SG II 35 2A
SG II RAG 35 LX
SG II RAG 35 LX
Pour être sûr de ne rien oublier, vous pouvez demander une préconisation “brûleur” par mail à [email protected].
Il est nécessaire de préciser tous les éléments suivants :
- Type de brûleur
- Type de gaz
- Pression gaz
- Fonctionnement 1A / 2A / RAG
MISE EN SERVICE
NON INCLUSE
voir page 11
4 3 4 HP
l e s pac k - m ac h i n e s ga z e t f i o u l
Une offre exceptionnelle, complète et performante, le meilleur de la technique.
Les versions pack-machines : l’assurance d’une association parfaite entre la chaudière et le brûleur.
Nous vous proposons des solutions complètes, spécifiquement adaptées pour toutes applications.
Nouvelle gamme de brûleurs
Arizona Evolution fioul
ARizonA eVoluTion
Pu Kw
bRûleuR
PRix € HT
475
591
707
820
940
SF II 60 2A
SF II 852A
SF II 852A
SF II 1052A
SF II 1052A
C104JF090
C104JF100
C104JF110
C104JF120
C104JF130
8 802
10 053
10 374
11 469
12 289
Pu Kw
bRûleuR
PRix € HT
475
591
707
SG II 60 2A
SG II 85 2A
SG II 85 2A
C104JG090
C104JG100
C104JG110
10 020
11 665
11 986
Dans toutes les offres Pack,
la longueur de buse est adaptée
à la chaudière.
VERSION RAG BAS NOX
MOINS DE POLLUTION,
PLUS DE RENDEMENT
Arizona Evolution RAG 300 mbar
ARizonA eVoluTion
• Chaudière,
• Brûleur complètement équipé
(avec rampe pour les brûleurs gaz et
gicleurs pour les brûleurs fioul),
• Plaque brûleur et câble brûleur.
Il ne comprend pas : le tableau
à choisir en fonction de l’application
(voir page 436).
Arizona Evolution gaz 300 mbar
ARizonA eVoluTion
TOUS NOS PACK-MACHINES
COMPRENNENT LA
LIVRAISON ET LA
FOURNITURE SUIVANTE :
Pu Kw
bRûleuR
PRix € HT
475
591
707
820
940
SG II RAG 60 LX
SG II RAG 80 LX
SG II RAG 80 LX
SG II RAG 110 LX
SG II RAG 110 LX
C104NG090
C104NG100N
C104NG110
C104NG120
C104NG130
10 315
12 623
12 944
14 476
15 280
Avantages :
• Taux de NOx <80 mg/kWh,
• Rapport air/gaz constant pour un 02
constant dans le temps, donc
rendement élevé,
• Plage de modulation élevée
• Rapport qualité/prix
particulièrement performant
MISE EN SERVICE
NON INCLUSE
voir page 11
Arizona Progress fioul
ARizonA PRogRess
Arizona Progress C
Arizona Progress C
Arizona Progress C
Arizona Progress C
Pu Kw
bRûleuR
PRix € HT
400
500
600
750
SF II 45 2A
SF II 60 2A
SF II 852A
SF II 852A
C104JF200
C104JF210
C104JF220
C104JF230
11 981
13 111
14 150
14 912
Pu Kw
bRûleuR
PRix € HT
400
500
600
750
SG II 45 2A
SG II 60 2A
SG II 85 2A
SG II 85 2A
C104JG200N
C104JG210
C104JG220
C104JG230
13 208
14 445
15 780
18 369
Pu Kw
bRûleuR
PRix € HT
400
500
600
750
SG II RAG 45 LX
SG II RAG 60 LX
SG II RAG 80 LX
SG II RAG 80 LX
C104NG200N
C104NG210
C104NG220N
C104NG230
13 557
14 740
16 738
17 500
ARizonA PRogRess
Arizona Progress C
Arizona Progress C
Arizona Progress C
Arizona Progress C
HP
Arizona Progress gaz 300 mbar
Arizona Progress RAG 300 mbar
ARizonA PRogRess
Arizona Progress C
Arizona Progress C
Arizona Progress C
Arizona Progress C
HP
435
tableaux de commandes Pré-câblés
Tableau KSF CE :
Pour fonctionnement chaudière 2 allures
• Interrupteur marche/arrêt
• Bouton mise en marche forcée brûleur 1ère allure
• Thermostat de surchauffe sécurité brûleur
• Fusible
• Thermomètre chaudière
• Voyants de mise sous tension, surchauffe chaudière et mise en sécurité brûleur
• Module électronique de commande 2 allures
• Manette de réglage de la température consigne (plage de réglage 30 à 90°C)
• Manette de réglage de gestion 2e allure
• Interrupteur marche arrêt de la pompe
• Thermostat de secours sur 1re allure
• Voyants d’indication du fonctionnement 1re et 2e allure
• Voyant de défaut de sonde de température chaudière ou de surchauffe chaudière
• Voyant de marche pompe de chauffage
• Câble brûleur
• Sans extension possible
Tableau KSF :
Régulation digitale pour fonctionnement chaudière 2 allures
• Régulateur avec extension de fonctions intégré (ISR Plus) pour la régulation de
la chaudière en fonction des températures extérieures
• Régulation du circuit de chauffe
• Diagnostic
• Tableau de commandes avec affichage du texte en clair et grand display LCD éclairé
• 4 programmes horaire hebdomadaires pour 2 circuits de chauffe.
• Préparation eau chaude
• Pompe de circulation
• Pilotage d’un brûleur modulant sans régulation supplémentaire*
• Câble brûleur
• Place pour 2 modules d’extension EWM en fonctionnement différent
DesignATion
ConTenu Du Colis
Colis Cascade ISR BCA
RVS 47 + Interface ISR + 2 sondes cascade + 1 sonde ECS montée dans un boîtier mural
ISR ZR1
RVS 46 + Interface ISR + 1 sonde départ montée dans un boîtier mural
ISR ZR2
RVS 46 +EWM+ Interface ISR + 1 sonde départ montée dans un boîtier mural
Possibili Té D’exTensions
Équipement de base ISR
• Circuit de chauffe
• Pompe assujettie à la température
• Commande de la pompe de circulation
Interne : module d’extension EWM
(2 sur 4 possible, chaque fonction uniquement utilisable une fois)
• Entrée et sorties multi-fonctionnel (0-10V ou ballon tampon)
• Circuit de chauffe mélangeur
• Régleur pour élévation de la température retour
• Solaire pour eau chaude sanitaire
• Pompe de circulation si brûleur modulant*
Externe : ISR BCA, ISR ZR1, ISR ZR2
• Plusieurs circuits de chauffe mélangeur
• Cascades
* Utiliser alors un EWM pour commander la pompe de bouclage + kit télégestion
4 3 6 HP
tableaux de commandes Pré-câblés
guide de préc o n i s at i o n
nombRe De RéseAux
1 chaudière
CiRCuiT DiReCT
3 chaudières
4 chaudières
2
3
TA b l e A u
4
oPTions
(wwf)
-
-
-
-
1
KSF
-
1
1
1
-
-
-
EWM
-
1
-
-
-
-
ISR ZR1
-
-
1
2
-
-
ISR ZR2
2
2
2
2
2
1
KSF
-
1
1
1
1
1
-
-
ISR BCA
-
-
1
2
2
-
-
EWM
-
-
-
-
1
-
-
ISR ZR1
ISR ZR2
de série
2 chaudières
1
-
-
-
-
-
-
-
3
3
3
3
3
1
KSF
-
1
1
1
1
1
-
-
ISR BCA
-
-
1
2
3
-
-
EWM
-
-
-
-
-
-
-
ISR ZR1
ISR ZR2
-
-
-
-
-
-
-
4
4
4
4
4
1
KSF
-
1
1
1
1
1
-
-
ISR BCA
-
-
1
2
3
-
-
EWM
-
-
-
-
-
-
-
ISR ZR1
-
-
-
-
-
-
-
ISR ZR2
ISR ZR1 / ZR2
Régulateur 1 ou 2 circuits
ISR BCA
Régulateur cascade + 1 circuit
RGT
RGB
Module EWM
RéféRenCe
PRix € HT
éCo-PART. € HT
Tableau KSF CE
Régulation électronique simple pour chaudière 2 allures
C17208270
634
0,08
Tableau KSF
C17208271
675
0,08
RégulATions éleCTRoniques e n o P T i o n P o u R TA b l e A u Ks f u n i q u e m e n T
RéféRenCe
PRix € HT
éCo-PART. € HT
ISR ZR1
BRN806435
560
0,08
ISR ZR2
BRN806596
807
0,08
ISR BCA
Module d’extension paramétrable : 1 circuit sur vanne ou régulateur solaire
BRN816045
747
0,01
BRN684033
214
0,01
EWM-B
HP
RégulATions éleCTRoniques e n o P T i o n P o u R TA b l e A u Ks f u n i q u e m e n T
RGT
(temp. différentielle) ou augmentation temp. retour ou 0/10V
Commande à distance pour ISR avec sonde d’ambiance
BRN806756
247
0,08
RGB
Sonde d’ambiance pour ISR
BRN806770
163
0,08
WWF
Sonde eau chaude sanitaire
BRN978958
82
0,01
RéféRenCe
PRix € HT
éCo-PART. € HT
C17201655
51
0,08
oPTions
Kit télégestion (KSF CE)
Report d’alarmes (KSF CE uniquement), sécurité brûleur et surchauffe pour 6TB et 6TC
HP
437
b r û l eurs
Fioul ou gaz, un large choix pour toutes les configurations.
Nos brûleurs sont extrêmement fiables et offrent un accès facilité
à tout organe ou composant qui le constitue.
Notre gamme de brûleurs sont proposés en version une ou deux allures.
4 3 8 brûleurs
b Rûl eu Rs
Brûleurs Fioul
- Guide de choix ___________________________441
- MS 1810/2810 ___________________________442
- SF II 45/ 60 _____________________________444
- SF II 85/105/130/160/210 _________________445
Brûleurs Gaz Traditionnel
- Guide de choix ___________________________449
- GS 1210/1810 ____________________________450
- GS 2810 _________________________________452
- SG II 35 ________________________________454
- SG II 45/60 ______________________________455
- SG II 85 _________________________________457
- Gamme brûleurs gaz _______________________458
Brûleurs Gaz Bax NOx
- Guide de choix ___________________________461
- SG II RAG 35 LX __________________________462
- SG II RAG 45 LX/60 LX _____________________463
- SG II RAG 80 LX/110 LX/140 LX /200 LX _______464
brûleurs
439
brûleurs
b R û l e uRs
fioul
brûleu r f i o u l
une al l u r e
deux a l l u r e s
• Vaste gamme : plage de puissance variée pour répondre au mieux aux nécessités de
l’installation
• Installation et entretien aisés
• Bride de fixation mobile sur la buse qui permet à l’installateur de régler de manière
optimale la position de la tête de combustion par rapport au foyer de la chaudière
obtenant ainsi un parfait accouplement
(Uniquement SF)
4 4 0 brûleurs
• Tête de combustion construite de façon à permettre au brûleur
d’obtenir d’excellentes valeurs de combustion en tous les points de la plage
de travail. La longueur de la tête de nos brûleurs a été étudiée de manière à
s’adapter sur la majeure partie des chaudières sans nécessité de commander des
têtes prolongées
brûleurs fioul
une allure / deux allures
une technolo g i e d e p o i n t e
Les critères de fabrication assurent aux brûleurs SICMA une extrême fiabilité et un accès aisé à tout organe ou composant qui le
constitue. Les interventions sont facilitées par la rapidité du montage, la simplicité de mise en oeuvre et d’entretien.
Les caractéristiques de pressurisation, les dimensions réduites par rapport à la puissance fournie ainsi que la faible consommation
d’énergie électrique ne sont que quelques atouts d’une technologie de pointe.
Caractéristiq u e s p r i n c i pa l e s
• Corps du brûleur : monobloc en aluminium.
• Ventilateur : spécialement conçu pour de hautes pressions, qui assure un fonctionnement optimal indépendamment du type de
chaudières (pressurisée ou semi-pressurisée) sur laquelle est installé le brûleur.
• Dispositif électronique de régulation du cycle de fonctionnement et des fonctions de sécurité.
RéCAPiTulATif D e l A gA m m e
FONCTIONNEMENT
Les brûleurs SICMA sont proposés en
version une ou deux allures.
• Une allure : fonctionnement tout ou
rien.
• Deux allures : fonctionnement arrêtpuissance réduite-puissance maximale.
Brûleurs une allure
RéféRenCe
P u i s s A n Ce T H e R m i q u e
MS 1810- 1A ML C20018484
de 70 à
250 kW
MS 2810 1A ML C20018490
de 170 à
398 kW
Brûleurs deux allures
A partir de cette position, le brûleur
peut revenir automatiquement au
fonctionnement à la puissance réduite (au
signal du pressostat ou du thermostat).
50 kW
moDèles
RéféRenCe
MS 1810 2A
C20018487
de 120 à
250 kW
MS 2810 2A
C20018493
de 154 à
395 kW
SF II 45 2A
C35714620
de 160 à
450 kW
SF II 60 2A
C35754620
de 250 à
600 kW
SF II 85 2A
C35804620
de 200 à
850 kW
SF II 105 2A
C35854620
de 320 à
1050 kW
SF II 130 2A
C35904620
de 400 à
1300 kW
SF II 160 2A
C35954620
de 500 à
1600 kW
SF II 210 2A
C36004620
de 800 à
2100 kW
250 kW
400 kW
PuissAnCe THeRmique
50 kW
b Rûl eu Rs
moDèles
250 kW
500 kW
750 kW
1000 kW
1500 kW
2000 kW
brûleurs
441
brûleurs fioul
une allure
ms 1810 /
ms 2810
DONNÉES TECHNIQUES
• Fonctionnement à une allure tout ou rien.
• Adapté au fonctionnement avec n’importe quel type de foyer.
• Pulvérisation mécanique à haute pression.
• Possibilité d’obtenir d’excellentes valeurs de combustion au moyen du réglage de l’air comburant et de la tête de
combustion.
• Entretien facilité par la possibilité d’enlever le groupe de pulvérisation sans démonter le brûleur de la chaudière.
• Réglage manuel du débit d’air.
• Equipé d’un connecteur à sept pôles, d’une bride et d’un joint d’étanchéité et deux tuyaux flexibles.
Le brûleur est composé de :
• Partie ventilateur en alliage léger
d’aluminium
• Ventilateur centrifuge pour performances
élevées
• Prise d’air comburant avec dispositif
pour le réglage du débit d’air
• Bride de fixation chaudière fixe
• La longueur de tête mi longue pour
pénétration du brûleur adapté au
générateur de chaleur
• Tête de combustion réglable avec buse
en acier inox et disque déflecteur en
acier
• Moteur électrique monophasé pour
l’actionnement du ventilateur et de la
pompe
• Dispositif insonorisant pour réduire le
bruit de ventilation
• Pompe à engrenages avec régulateur de
pression et vanne d’arrêt du combustible
• Boîtier automatique de commandes et
de contrôle du brûleur selon la norme
européenne EN230
• Contrôle de la présence de flamme par
résistance photoélectrique
• Prise à sept pôles pour l’alimentation
électrique et thermostatique du brûleur
• Installation électrique avec degré de
protection IP40
• Capot de protection en matière
plastique
moDèles
PuissAnCe
THeRmique Kw
VisCosiTé CombusT °e à 20°C
A l i m e n TA T i o n
éleCTRique
PuissAnCe
moTeuR Kw
RéféRenCe
PRix € HT
MS 1810 1A ML
70 / 250
1,5
1N AC 50Hz 230V
0,3
C20018484
1 383
MS 2810 1A ML
170 / 398
1,5
1N AC 50Hz 230V
0,3
C20018490
1 392
A
mm
D
mm
e
mm
f
mm
H
mm
i
mm
l
mm
o
mm
D i m e n s i o n s D e l’ e m b A l lAge
l x P x H mm
PoiDs
Kg
442
422
508
306
140
305
138
915
1000x485x500
32
442
422
508
351
140
351
138
915
1000x485x500
32
MS 1810-1A ML
4 4 2 brûleurs
A
mm
b
mm
C
mm
160
224
M8
MS 2810-1A ML
brûleurs fioul
une allure
ms 1810 /
ms 2810
DONNÉES TECHNIQUES
• Fonctionnement à deux allures de puissance (petite et grande).
combustion.
• Réglage du débit d'air pour la première et la deuxième allure par servomoteur électrique avec fermeture du volet
d’air à l’arrêt du brûleur afin d'éviter des déperditions de chaleur.
• Equipé d’un connecteur à quatre et à sept pôles, d’une bride et d’un joint d’étanchéité pour la fixation à la
chaudière, et deux tuyaux flexibles.
• Sur demande : prolongation du tube de flamme.
• Equipé d’un servo-moteur pour la fermeture complète du volet d’air à l’arrêt du brûleur.
PuissAnCe
THeRmique Kw
éleCTRique
PuissAnCe
moTeuR Kw
RéféRenCe
PRix € HT
MS 1810 2A ML
72 / 250
1,5
1N AC 50Hz 230V
0,3
C20018487
1 532
MS 2810 2A ML
97 / 395
1,5
1N AC 50Hz 230V
0,3
C20018493
1 609
d’aluminium
élevées
• Bride de fixation chaudière fixe
• La longueur de tête mi longue pour
pénétration du brûleur adapté au
générateur de chaleur
• Tête de combustion réglable avec buse
en acier inox et disque déflecteur en acier
• Moteur électrique monophasé pour
pompe
pression et vanne d’arrêt du combustible
européenne EN230
résistance photo-électrique
• Prise à sept pôles pour l'alimentation
électrique et thermostatique du brûleur,
prise à quatre pôles pour la commande
de la 2ème allure de fonctionnement
protection IP40
• Capot de protection en matière plastique
A
mm
D
mm
e
mm
f
mm
H
mm
i
mm
l
mm
o
mm
D i m e n s i o n s D e l’ e m b A l l A g e
l x P x H mm
PoiDs
Kg
442
422
508
306
140
305
138
915
1000x485x500
32
442
422
508
351
140
351
138
915
1000x485x500
32
MS 1810-2A ML
A
mm
b
mm
C
mm
160
224
M8
b Rûl eu Rs
moDèles
MS 2810-2A ML
brûleurs
443
brûleurs fioul
deux allures
sf ii 45 / sf ii 60
DONNÉES TECHNIQUES
combustion.
B
øE
d’aluminium
élevées
• Bride de fixation chaudière coulissante
pour adapter la longueur de pénétration
du brûleur au générateur de chaleur
• Tête de combustion réglable avec
tuyère en acier inox et disque
déflecteur en acier
• Moteur électrique monophasé SF II 45/
triphasé SF II 60 pour l'actionnement
du ventilateur et de la pompe
pression et vanne d'arrêt du combustible
européenne EN230
protection IP40
øF
D
A
C
moDèles
PuissAnCe
THeRmique Kw
éleCTRique
PuissAnCe
moTeuR Kw
RéféRenCe
PRix € HT
SF II 45-2A
160 / 450
1,5
1N AC 50 Hz 230V
0,37
C35714620
1 890
SF II 60-2A
250 / 600
1,5
3N AC 50 Hz 400V
1,1
C35754620
2 237
A
mm
b
mm
C
mm
D
mm
e
mm
f
mm
l x P x H mm
PoiDs
Kg
505
435
880
120 / 350
150
133
920x570x480
34
505
435
880
140 / 350
150
152
920x570x480
36
SF II 45 2A
4 4 4 brûleurs
SF II 60 2A
brûleurs fioul
deux allures
sf ii 85 / sf ii 105 /
sf ii 130 / sf ii 160 /
sf ii 210
DONNÉES TECHNIQUES
øF
combustion.
øE
B
d’aluminium
élevées
• Tête de combustion réglable avec tuyère
• Moteur électrique triphasé pour
pompe
pression et vanne d'arrêt du combustible
européenne EN230
protection IP40
D
C
moDèles
PuissAnCe
THeRmique Kw
éleCTRique
PuissAnCe
moTeuR Kw
RéféRenCe
PRix € HT
SF II 85 2A
200 / 850
1,5
3N AC 50Hz 400V
1,1
C35804620
2 567
SF II 105 2A
320 / 1050
1,5
3N AC 50Hz 400V
1,5
C35854620
2 866
SF II 130 2A
400 / 1300
1,5
3N AC 50Hz 400V
1,5
C35904620
3 497
SF II 160 2A
500 / 1600
1,5
3N AC 50Hz 400V
1,5
C35954620
3 794
SF II 210 2A
800 / 2100
1,5
3N AC 50Hz 400V
3
C36004620
4 725
C
mm
D
mm
f
mm
l x P x H mm
PoiDs
Kg
670
510
1245
175 / 400
159
1080 x 770 x 700
79
680
520
1245
175 / 400
178
1080 x 770 x 700
80
680
520
1250
175 / 400
219
1080 x 770 x 700
85
680
520
1250
200 / 450
219
1080 x 770 x 700
90
680
540
1300
200 / 450
224
1080 x 770 x 700
90
0
2A
21
II
SF
II
SF
II
SF
16
13
0
0
2A
5
SF
II
10
2A
85
II
SF
2A
b
mm
2A
A
mm
b Rûl eu Rs
A
brûleurs
445
brûleurs fioul
deux allures
GABARIT DE PERÇAGE CHAUDIÈRES
moDèles
i
i1
l min
l mAx
m
n
n°
SF II 45 2A
215
215
200
245
N°4 M12 x 63
145
2
SF II 60 2A
260
260
225
300
N°4 M12 x 63
160
2
SF II 85 2A
260
260
225
300
N°4 M12 x 63
170
2
SF II 105 2A
280
280
250
325
N°4 M12 x 63
190
2
SF II 130 2A
280
280
250
325
N°4 M12 x 63
190
2
SF II 160 2A
320
320
280
370
N°4 M12 x 63
235
2
SF II 210 2A
320
320
280
370
N°4 M12 x 63
255
2
sous KiT
D ' e s PA C e m e n T
PouR bRûleuR
ms eT gs 1810
eT gs 2810
Épaisseur 90 mm
4 4 6 brûleurs
RéféRenCe
PRix € HT
C3010095
275
b Rûl eu Rs
no tes
brûleurs
447
brûleurs
b R û l e uRs
gA z
T R A D i Tionnel
brûleu r ga z
une al l u r e
deux a l l u r e s
• Vaste gamme de versions et de puissances
• Installation et entretien aisés
• Bride de fixation mobile sur la buse qui permet à l'installateur de trouver la
position exacte de la tête de combustion par rapport au foyer de la chaudière
obtenant ainsi un parfait accouplement
4 4 8 brûleurs
• Tête de combustion : construite de façon à permettre au brûleur
d'obtenir d'excellentes valeurs de combustion en tous les points de la plage de
travail
brûleurs gaz tradition nel
une allure / deux allures
Caractéristiq u e s p r i n c i pa l e s
• Corps du brûleur : monobloc en aluminium.
• Ventilateur : spécialement conçu pour de hautes pressions, qui assure un fonctionnement optimal indépendamment du type de
chaudière (pressurisée ou semi-pressurisée) sur laquelle est installé le brûleur.
• Dispositif électronique de régulation du cycle de fonctionnement et des fonctions de sécurité.
RéCAPiTulATif D e l A gA m m e
FONCTIONNEMENT
Les brûleurs SICMA sont proposés en
version une ou deux allures.
• Une allure : fonctionnement tout ou
rien.
• Deux allures : fonctionnement arrêt puissance réduite - puissance maximale.
Brûleurs une allure
moDèles
RéféRenCe
PuissAnCe THeRmique
GS 1210 1A
C20017705
de 65 à
200 kW
GS 1810 1A
C20017708
de 110 à
250 kW
GS 2810 1A
C20018473
de 70 à
390 kW
50 kW
A partir de cette position le brûleur peut
revenir automatiquement (au signal
du pressostat ou du thermostat) au
fonctionnement à puissance réduite.
250 kW
450 kW
Brûleurs deux allure*
RéféRenCe
GS 1210 2A
C20017707
de 65 à
200 kW
GS 1810 2A
C20017709
de 110 à
250 kW
GS 2810 2A
C20018478
de 125 à
390 kW
SG II 35 2A
C17334620
de 80 à
410 kW
SG II 45 2A
C17214620
de 100 à
450 kW
SG II 60 2A
C17284620
de 120 à
600 kW
SG II 85 2A
C17484620
de 170 à
850 kW
* Pour puissance supérieure,
voir brûleur RAG 2 allures
progressives, voir page 461
PuissAnCe THeRmique
50 kW
b Rûl eu Rs
moDèles
250 kW
500 kW
750 kW
1000 kW
brûleurs
449
brûleurs gaz
une allure
gs 1210/1810
DONNÉES TECHNIQUES
• Fonctionnement à une allure de puissance.
• Mélange air-gaz à la tête de combustion.
combustion.
• Entretien facilité par la possibilité d’enlever la tête de combustion sans démonter le brûleur de la chaudière.
• Réglage du débit d'air par servomoteur électrique avec fermeture du volet à l’arrêt du brûleur pour éviter les
déperditions de chaleur.
• Equipé d’un connecteur à quatre et à sept pôles, d’une bride et d’un joint d’étanchéité pour la fixation.
moDèles
RéféRenCe
PuissAnCe
THeRmique Kw
éleCTRique
PuissAnCe
moTeuR Kw
D i m e n s i o n s De
l’ e m b A l l A g e
l x P x H mm
PoiDs
Kg
GS 1210 1 A
C20017705
65 / 200
1N AC 50Hz 230V
0,35
440 x 335 x 430
15
GS 1810 1 A
C20017708
110 / 250
1N AC 50Hz 230V
0,53
500 x 335 x 430
16,5
• Entrée d'air avec papillon pour le
réglage du débit d’air comburant
• Bride d'accouplement réglable pour
adapter la pénétration de la tête aux
différents types de chaudières
• Pressostat air pour assurer la présence
de l’air de combustion
• Réglage du débit d’air pour allure par
servomoteur électrique
• Rampe gaz complète avec la vanne de
sécurité et vanne gaz à une allure,
pressostat mini, régulateur de pression
et filtre à gaz
• Détection de flamme par électrode
d'ionisation
• Contrôle automatique et équipement de
commandes pour le brûleur, conforme
avec norme européenne EN298
• Connecteurs pour brûleur/rampe à
détrompeur
• 7 pôles branchent (bouchent) pour
l'alimentation auxiliaire et pour le
rapport (la connexion)
• Connexion ampèremètre sur câble
d'ionisation
• Protection électrique IP40
moDèles
4 5 0 brûleurs
A
b
C
D
e
f
g
H
i
l -T
m
282
267
196
129
285
317
302
216
137
286
GS1210 1A
C20017705
300
345
391
150
150
544
262
277
GS1810 1A
C20017708
300
345
392
150
150
595
278
293
n
o
P
R
s
216 76,5 201
160
190
218 80,5 203
170
200
ASSOCIATION BRÛLEUR/RAMPE
moDèles
GS 1210 1A
GS 1810 1A
MISE EN SERVICE
NON INCLUSE
voir page 11
RéféRenCe
TyPe
D e gA z
gaz nat
propane
PRession
D’ u T i l i s A T i o n
mbAR
RéféRenCe
VA n n e
RéféRenCe
R A m P e gA z
RéféRenCe
RégulATeuR
AV e C f i lT R e
inCoRPoRé
RéféRenCe
ADAPTATeuR
bRûleuR/RAmPe
360
MB DLE 407 B01 S20
C20019002
INCLUS
–
360
MB DLE 410 B01 S20
C20019003
INCLUS
–
360
MB DLE 412 B01 S20
C20019004
INCLUS
–
150
MB DLE 410 B01 S20
C20019003
INCLUS
–
Brûleur + rampe gaz + adapteur à commander séparément, voir page 459
brûleurs gaz
DONNÉES TECHNIQUES
combustion.
• Réglage du débit d'air pour la première et la deuxième allure par servomoteur électrique avec fermeture du volet à
l’arrêt du brûleur pour éviter les déperditions de chaleur.
chaudière.
moDèles
RéféRenCe
PuissAnCe
THeRmique Kw
éleCTRique
PuissAnCe
moTeuR Kw
Dimensions De
l x P x H mm
PoiDs
Kg
GS 1210 2 A
C20017707
65 / 200
1N AC 50Hz 230V
0,35
440 x 335 x 430
16
GS 1810 2 A
C20017709
110 / 250
1N AC 50Hz 230V
0,53
500 x 335 x 430
18
RéféRenCe
A
b
C
D
e
f
g
H
i
l -T
m
282
267
196
129
285
317
302
216
137
286
GS1210 2A
C20017707
300
345
391
150
150
544
262
277
GS1810 2A
C20017709
300
345
392
150
150
595
278
293
n
o
P
R
s
216 76,5 201
160
190
218 80,5 203
170
200
moDèles
GS 1210 2A
GS 1810 2A
TyPe
De gAz
gaz nat
propane
PR e s s i o n
D’uT i l i s A T i o n
mbAR
RéféRenCe
VA n n e
RéféRenCe
R A m P e gA z
RéféRenCe
RégulATeuR
AV e C f i lT R e
inCoRPoRé
RéféRenCe
A DA P TA T e u R
bRûleuR/RAmPe
360
MB ZRDLE 407 B01 S20
C20018996
INCLUS
–
360
C20018997
INCLUS
–
360
C20018998
INCLUS
–
150
C20018997
INCLUS
–
• Réglage du débit d’air pour première et
deuxième allure par servomoteur
électrique
et filtre à gaz
d'ionisation
détrompeur
rapport (la connexion) thermostatique,
4 pôles la deuxième allure
d'ionisation
MISE EN SERVICE
NON INCLUSE
voir page 11
brûleurs
b Rûl eu Rs
moDèles
deux allures
gs 1210/1810
451
brûleurs gaz
une allure
gs 2810
• Réglage du débit d’air pour allure par
servomoteur électrique
et filtre à gaz
d'ionisation
détrompeur
rapport (la connexion)
d'ionisation
MISE EN SERVICE
NON INCLUSE
voir page 11
DONNÉES TECHNIQUES
• Fonctionnement à une allure de puissance.
combustion.
• Réglage du débit d'air par servomoteur électrique avec fermeture du volet à l’arrêt du brûleur pour éviter les
déperditions de chaleur.
chaudière.
moDèle
RéféRenCe
PuissAnCe
THeRmique Kw
éleCTRique
PuissAnCe
moTeuR Kw
l x P x H mm
PoiDs
Kg
GS 2810 1 A
C20018473
70 / 390
1N AC 50Hz 230V
0,3
1000 x 500 x 485
32
moDèle
RéféRenCe
A
D
e
f
H
i
l
o
n
V
m
GS2810 1A
C20018473
442
422
508
351
140
305
138
780
84
177
1”1/2
moDèles
PRession
TyPe
D e gA z
mbAR
gaz nat
GS 2810 1A
propane
RéféRenCe
RéféRenCe
RéféRenCes
R é g u l A T e u R A DA P TA T e uR
ConTRôle
AV e C f i lT R e b R û l e u R / R A mP éTAnCHéiTé
inCoRPoRé
e
VAnne
RéféRenCe
VA n n e
RéféRenCe
R A m P e gA z
360
MB DLE 405 B01 S20
C20018990
INCLUS
3000824
-
360
MB DLE 407 B01 S20
C20019005
INCLUS
3000824
3010123
360
MB DLE 410 B01 S20
C20019006
INCLUS
3000824
3010123
360
MB DLE 412 B01 S20
C20018978
INCLUS
-
3010123
360
MB DLE 415 B01 S20
C20018980
INCLUS
-
3010123
150
MB DLE 410 B01 S20
C20019006
INCLUS
3000824
3010123
4 5 2 brûleurs
brûleurs gaz
combustion.
à l’arrêt du brûleur pour éviter les déperditions de chaleur.
chaudière.
moDèle
GS 2810 2 A
RéféRenCe
PuissAnCe
THeRmique Kw
éleCTRique
PuissAnCe
moTeuR Kw
Dimensions De
l x P x H mm
PoiDs
Kg
125 / 390
1N AC 50Hz 230V
0,3
1000 x 500 x 485
32
C20018478
A
mm
b
mm
C
mm
160
224
M8
moDèle
RéféRenC e
A
D
e
f
H
i
l
o
n
V
m
GS2810 2A
C20018478
442
422
508
351
140
305
138
780
84
177
1”1/2
moDèles
PRess i o n
TyPe
D’uTilisA T i o n
De gAz
mbAR
gaz nat
GS 2810 2A
propane
RéféRenCe
RéféRenCe RéféRenCes
R é g u l A T e u R A DA P TA T e u R
ConTRôle
AV e C f i lT R e b R û l e u R / R A m P é TA n C H é i T é
inCoRPoRé
e
VA n n e
RéféRenCe
VA n n e
RéféRenCe
R A m P e gA z
360
MB DLE 407 B01 S20
C20019005
INCLUS
3000824
3010123
360
MB DLE 410 B01 S20
C20019006
INCLUS
3000824
3010123
360
MB DLE 412 B01 S20
C20018978
INCLUS
-
3010123
360
MB DLE 415 B01 S20
C20018980
INCLUS
-
3010123
150
MB DLE 410 B01 S20
C20019006
INCLUS
3000824
3010123
deux allures
gs 2810
deuxième allure par servomoteur
électrique
et filtre à gaz
d'ionisation
détrompeur
d'ionisation
MISE EN SERVICE
NON INCLUSE
voir page 11
b Rûl eu Rs
DONNÉES TECHNIQUES
brûleurs
453
brûleurs gaz
deux allures
sg ii 35
DONNÉES TECHNIQUES
combustion.
• Possibilité de compléter le brûleur par un contrôle d’étanchéité vannes.
chaudière
• Sur demande : prolongation de tube de flamme.
deuxième allure par servomoteur électrique
et filtre à gaz
d'ionisation
détrompeur
d'ionisation
moDèle
RéféRenCe
PuissAnCe
THeRmique Kw
éleCTRique
PuissAnCe
moTeuR Kw
l x P x H mm
PoiDs
Kg
SG II 35 2A
C17334620
80 / 410
1N AC 50Hz 230V
0,37
1010 x 490 x 390
38
moDèle
R é f é Re n C e
A
A1
A2
b1
b5
b6
C
SG II 35 2A
C17334620
440
210
230
280
270
160
860
D
e
140 /
137
300
i
133
215
i1
l
m
200 /
M12
245
n
145
moDèle
MISE EN SERVICE
NON INCLUSE
voir page 11
SG II 35 2A
TyPe
D e gA z
gaz nat
propane
RéféRenCe
CouRbe
gRAPHique
PRession
mbAR
RéféRenCe
R A m P e gA z
RéféRenCe
RégulATeuR
AV e C f i lT R e
inCoRPoRé
112B
360 max
19990546
INCLUS
96000004
98000100
112C
360 max
19990547
INCLUS
96000004
98000100
112D
360 max
19990548
INCLUS
-
98000100
30 mini
19990545
INCLUS
96000005
98000100
SG II 35
4 5 4 brûleurs
f
RéféRenCes
RéféRenCe
ConTRôle
A DA P TA T e u R
éTAnCHéiTé
b R û l e u R / R A mPe
VAnne
brûleurs gaz
DONNÉES TECHNIQUES
• Brûleur à gaz à faibles émissions de NOx et CO selon la «Classe III» de la réglementation européenne EN676.
• Fonctionnement à deux allures·de puissance (flamme haute/basse).
• Adapté au fonctionnement pour chaque modèle de foyer, selon la norme EN 3033.
• Ventilation à rendement élevé, absorption électriques faibles, niveau sonore faible.
• Tête de combustion à recirculation des gaz d’échappement qui permet d’atteindre un niveau d’émissions polluantes
très faible, notamment les oxydes d’azote (NOx).
• Entretien facilité grâce à la possibilité d’enlever le groupe de mélange sans démonter le brûleur de la chaudière.
• Réglage du débit d’air comburant avec fermeture automatique du clapet à l’arrêt pour éviter les dispersions de
chaleur dans la cheminée.
• Réglage du gaz par vanne de fonctionnement à deux allures à actionnement électromagnétique.
• Possibilité d’équiper la rampe d’un contrôle des vannes d’étanchéité.
• Équipé d’1 connecteur à 4 et à 7 pôles, 1bride et 1 joint isolant pour la fixation à la chaudière.
PuissAnCe
moTeuR Kw
Dimensions De
l x P x H mm
PoiDs
Kg
1N AC 50Hz 230V
0,5
970 x 570 x 480
40
3N AC 50Hz 400V
0,75
970 x 570 x 480
42
moDèles
RéféRenCe
PuissAnCe
THeRmique Kw
éleCTRique
SG II 45 2A
C17214620
100 / 450
SG II 60 2A
C17284620
120 / 600
moDèles
RéféRenCe
A
A1
A2
b1
b5
b6
C
SG II 45 2A
C17214620
550
270
280
325
-
160
920
SG II 60 2A
C17284620
550
270
280
325
-
160
920
D
e
f
i
i1
140 /
137
300
133
215
215
200 /
M12
245
145
140 /
156
300
152
260
260
225 /
M12
300
160
SG II 45
MISE EN SERVICE
NON INCLUSE
voir page 11
SG II 60
l
m
n
deux allures
sg ii 45 /
sg ii 60
• Partie ventilation en alliage léger
d’aluminium
• Ventilateur centrifuge pour des
prestations élevées
• Prise d’air comburant avec clapet à
papillon pour le réglage du débit d’air
comburant, équipée avec matériel
phono-absorbant et projetée pour
obtenir une linéarité optimale lors de
l'ouverture du clapet d'air
• Bride d’attache au générateur
coulissante afin d’adapter la saillie de
la tête aux différents types de
générateurs de chaleur
• Tête de combustion réglable équipée
d’un embout en acier inox et d’un
disque flamme en acier
• Hublot de visualisation de la flamme
• Actionnement du ventilateur par
moteur électrique monophasé pour SG
II 45, triphasé pour SG II 60
• Pressostat air qui assure la présence
d’air comburant
• Réglage du débit d'air pour 1ère/2ème
allure par clapet à ouverture linéaire
actionné par servo-moteur électrique
• Rampe gaz équipée d’une vanne de
sécurité et de fonctionnement
1ère/2ème allure à actionnement
électromagnétique, pressostat mini,
régulateur de pression et filtre
• Détection de flamme par électrode de
ionisation
• Tableau de commandes synoptique de
fonctionnement avec témoins lumineux,
interrupteur marche/arrêt et bouton de
déblocage du brûleur
• Système électronique de commande et
de contrôle selon la norme EN298, avec
détection
des
anomalies
de
fonctionnement
• Raccordements électriques sur circuit
imprimé
• Connecteurs intelligents brûleur/rampe
(anti-erreur)
• Prise à 7 pôles pour l'alimentation
prise à 4 pôles pour la commande de la
deuxième allure de fonctionnement
• Connexion du micro ampèremètre sur le
câble de ionisation déjà prévue
protection IP44
brûleurs
455
b Rûl eu Rs
DONNÉES TECHNIQUES
association brûleur / rampe
moDèles
Ty P e
De gA z
Gaz nat
SG II 45 2A
RéféRenCe CouRbe
gRAPHique
PRession
D’ u T i l i s A T i o n m b A R
RéféRenCe
R A m P e gA z
RéféRenCe
R é g u l A T e u R AV e C
f i lT R e i n C o R P o R é
R éféRenCe
A DAPTATeuR
b R û leuR/RAmPe
102B
360
19990511
INCLUS
96000004
102C
360
19990512
INCLUS
96000004
102D
360
19990513
INCLUS
96000004
102E
360
19990514
INCLUS
96000013
360
19990510
INCLUS
96000005
RéféRenCe CouRbe
gRAPHique
PRession
RéféRenCe
R A m P e gA z
RéféRenCe
R éféRenCe
A DAPTATeuR
b R û l euR/RAmPe
103B
360
19990512
INCLUS
96000004
103C
360
19990513
INCLUS
–
103D
360
19990514
INCLUS
96000013
360
19990511
INCLUS
96000004
propane
moDèles
Ty P e
De gA z
Gaz nat
SG II 60 2A
propane
Pour une pression d’alimentation différente, nous consulter.
Toute mise en route > 70 kW doit être accompagnée d’un rapport in situ.
SG II 45 2A
4 5 6 brûleurs
SG II 60 2A
brûleurs gaz
DONNÉES TECHNIQUES
• Adapté au fonctionnement avec n’importe quel modèle de foyer.
• Tête de combustion avec recirculation partielle des gaz de combustion avec émissions bas Nox (classe II)
combustion.
• Entretien facilité par la possibilité d’enlever la tête de combustion sans démonter le brûleur de la
chaudière.(montage sur charnière)
• Possibilité d'associer au brûleur des rampes gaz avec contrôle d'étanchéité vannes.
• Equipé d’une bride et d’un joint d’étanchéité pour la fixation à la chaudière.
deux allures
sg ii 85
D
A
C
moDèle
RéféRenCe
PuissAnCe
THeRmique Kw
éleCTRique
PuissAnCe
moTeuR Kw
Dimensions De
l x P x H mm
P o i D s Kg
SG II 85 2A
C17484620
170 / 850
3N AC 50Hz 400V
1,10
1080x770x 700
78
moDèle
RéféRenCe
A
A1
A2
b1
b5
b6
C
SG II 85 2A
C17484620
645
275
370
380
–
160 1230
D
e
175 /
180
400
f
i
i1
178
280
280
l
m
250 /
M12
325
n
190
MISE EN SERVICE
NON INCLUSE
voir page 11
moDèles
TyPe
De gAz
Gaz nat
SG II 85 2A
propane*
RéféRenCe
CouRbe
gRAPHique
PRession
mbAR
RéféRenCe
R A m P e gA z
RéféRenCe
RéféRenCe
A DA P TA T e u R
bRûleuR/RAmPe
66B
360
19990512
INCLUS
96000032
66C
360
19990513
INCLUS
96000007
66D
360
19990514
INCLUS
–
66E
360
19990515
INCLUS
–
360
19990513
INCLUS
96000007
• Ventilateur centrifuge en alliage léger
pour performances élevées et faible
niveau de bruit
pour le réglage du débit d’air et
isolation phonique
• Tête de combustion réglable avec tuyère
• Moteur électrique triphasé pour
l’actionnement du ventilateur
• Pressostat d’air qui garantit la présence
de l’air comburant
• Rampe gaz avec vanne de fonctionnement
et de sécurité, pressostat mini, régulateur
de pression
européenne EN298
électrode d’ionisation
• Tableau de commandes intégré en aluminium
et constitué d’un circuit imprimé
• Tableau de commandes avec synoptique
muni de diodes d’indication du mode de
marche, interrupteur marche/arrêt,
sélecteur 1ère/2ème allure, témoins de
fonctionnement et de blocage
• Raccordement chaudière par connecteurs
4 et 7 pôles
• Raccordement vanne gaz par connecteur
à détrompeur
protection IP55
En option : Caisson insonorisant .
Accessoires sur demande : Robinetterie et
filtre (à poser impérativement après la
vanne de barrage).
Contrôle étancheité vanne 98000101 / *Kit Propane : C98000357
brûleurs
457
b Rûl eu Rs
B6
B1
gamme brûleurs gaz
DésignATi o n
BRF GS 1210 1A
BRF GS 1210 2A
BRF GS 1810 1A
BRF GS 1810 2A
BRF GS 1810 RAG
BRF GS 2810 1A
BRF GS 2810 2A
BRF GS 2810 RAG
BR.SGII 35 2A
BR.SGII 45 2A
BR.SGII 60 2A
BR.SGII 85 2A
RAMPE BM 407
RAMPE BM 410
RAMPE BM 412
RAMPE BM 415
RAMPE BM 420
RAMPE BS.VGD20.50.0215 TBG
RAMPE GAZ MB.407 B01 S20 TBG
RAMPE GAZ MB.410 B01 S20 TBG
RAMPE MBDLE 412 B01 RS 34/1 MZ
RAMPE MBZRDLE 407 B01 BS D
RAMPE MBZRDLE 410 B01 BS D
RAMPE MBZRDLE 412 BS D
RAMPE MBDLE 407 B01 BS
REGUL.+ FILTRE BTFR/2CE DN65
REGUL.+ FILTRE BTFR/2CE DN80
KIT INJECTEUR GPL SG2 85
KIT INJECTEUR GPL SG2 120/150
KIT INJECTEUR GPL SG2 210
ADAPTATEUR 1"1/2M X 1"1/4F
ADAPTATEUR 1"1/2M X 3/4"F
ADAPTATEUR 2"M X 1"1/2F
ADAPTATEUR 1"1/2M X 2"F
KIT CONTR.ETANCH.VPS504.S01
KIT SPACER
4 5 8 brûleurs
RéféRenCes
BRÛLEUR GAZ
C20017705
C20017707
C20017708
C20017709
C20017710
C20018473
C20018478
C20018480
C17334620
C17214620
C17284620
C17484620
RAMPE GAZ
C19990510
C19990511
C19990512
C19990513
C19990514
C19990515
C19990545
C19990546
C20018978
C20018980
C20018990
C20018996
C20018997
C20018998
C20019002
C20019003
C20019004
C20019005
C20019006
RÉGULATEUR
C97390700
C97390710
KIT PROPANE
C98000357
C98000358
C98000359
ADAPTATEUR RAMPE
C96000004
C96000005
C96000007
C96000013
C96000032
CONTRÔLE ÉTANCHEITÉ VANNE
C98000100
C98000101
KIT ESPACEMENT POUR MS GS
C3010095
PRix € HT
1 142
1 385
1 221
1 598
2 144
1 415
2 522
3 951
1 881
2 142
2 441
3 055
898
1 056
1 166
1 464
1 812
2 000
705
837
1 033
1 308
678
1 065
1 146
1 179
888
1 017
1 033
888
1 017
1 135
1 252
63
63
162
6
9
15
23
9
774
767
275
gamme brûleurs gaz bAs nox
BR.SG II RAG 35LX
BR.SG II RAG 45LX
BR.SG II RAG 60LX
BR.SG II RAG 80LX
BR.SGII RAG 110 LX
BR.SGII RAG 140 LX
BR.SGII RAG 200 LX
RAMPE MOD.412-S10 B01
RAMPE MOD.415-S10
RAMPE MOD.420-S10
RAMPE MOD.415-S30
ADAPTATEUR 1"1/2M X 1"1/4F
ADAPTATEUR 1"1/2M X 3/4"F
ADAPTATEUR 1"1/2M X 2"F
ADAPTATEUR 3/4"M X 1"1/4F
RéféRenCes
BRÛLEUR GAZ
C17340010
C17224620
C17294620
C17524620
C17594620
C17664620
C17734620
RAMPE GAZ
C19990441
C19990442
C19990443
C19990447
C19990448
C19990449
ADAPTATEUR RAMPE
C96000004
C96000005
C96000007
C96000013
C96000031
C96000032
CONTRÔLE ÉTANCHÉITÉ VANNE
C98000100
C98000101
PRix € HT
2 012
2 550
2 772
4 159
4 882
5 671
6 773
1 095
1 297
1 498
869
1 020
1 247
6
9
15
23
23
9
774
767
b Rûl eu Rs
DésignATi o n
brûleurs
459
brûleurs
b R û l e uRs
gA z
bAs n ox
Deux a l l u r e s p r og r e s s i v e s / m o d u l a n t es
Classe 3 N Ox < 8 0 m g / k W h
Émissions NOx en
Classe 1: 170 mg/kWh
Classe 2: 120 mg/kWh
Classe 3: 80 mg/kWh
Émissions NOx Classes définies selon la norme pr EN 676
• Les brûleurs de la série LX sont fabriqués exclusivement en version à deux allures
progressives et modulantes.
• Lors de son utilisation en version deux allures progressives, le brûleur accomplit le
passage entre le minimum et le maximum (et vice versa) sans s’arrêter à des niveaux
intermédiaires. Il est commandé par un thermostat ou par un pressostat en
fonction du type d’installation.
• Le brûleur passe "en douceur" d’un niveau de puissance à l’autre.
4 6 0 brûleurs
• Toutefois ces brûleurs sont surtout utilisés en version modulante
car ce mode de fonctionnement permet de l’utiliser comme un véritable
multi-allures.
• En utilisant un système de commande externe type PLC, ces brûleurs ne
fonctionnent plus par sauts de pression, mais s’arrêtent sur d’innombrables allures de
flamme, en s’adaptant exactement à la demande de l’installation.
brûleurs gaz
bas nox
RéCAPiTulAT i f D e l A gA m m e
moDèles
RéféRen C e
FONCTIONNEMENT
PuissAnCe THeRmique
SG II RAG 35LX C17340010
de 80 à
410 kW
de 100 à
450 kW
de 120 à
600 kW
de 130 à
800 kW
SG II RAG
110LX
C17594620
de 180 à
1200 kW
SG II RAG
140LX
C17664620
de 200 à
1450 kW
SG II RAG
200LX
C17734620
de 475 à
2000 kW
50 kW
250 kW
500 kW
750 kW
1000 kW
1500 kW
2000 kW
• Faibles émissions de NOx et CO
(Homologués classe III)
• Rapports de modulation très élevés : 7 : 1
• Contrôle dynamique de la modulation à
rétroaction pneumatique
• Niveau d’oxygène dans les fumées limité
et constant dans le temps
• Rapport AIR/GAZ constant grâce à la
vanne pneumatique (SYSTEME RAG)
• Tête de combustion sur bride pivotante
pour faciliter l’entretien
• Série LX-V avec variateur de vitesse
inclus (variation de la vitesse de
rotation du ventilateur par impulsion de
fréquences en fonction de la demande de
l’installation), sur demande
• Les brûleurs de la série LX sont des
brûleurs de très hautes performances :
- Émissions polluantes réduites
- Vaste plage de puissance
- Haut dégré technologique
- Grande souplesse d’utilisation
• Ces brûleurs outre leurs performances,
sont d’exceptionnels brûleurs modulants
qui conviennent tout particulièrement
aux applications nécessitant des
brûleurs gaz multi-allures
• Les émissions NOx annoncées ne
peuvent être obtenues que sur des
chaudières à trois parcours de fumées,
à condensation et sur tous types de
générateurs à passage direct avec une
puissance inférieure à 1,8 MW
Gaz/air en rapport constant Système RAG
Nous avons décidé d'associer aux caractéristiques de la tête de combustion, qui permettent d'obtenir des émissions très en dessous des normes en vigueur les
plus sévères en la matière, un nouveau type de modulation pneumatique en utilisant les vannes “RAG” (rapport air/gaz constant).
Avec le système “RAG”, nous sortons du système de modulation mécanique traditionnelle, encore largement utilisée, qui exige une grande expérience du
technicien et nécessite beaucoup de temps pour effectuer les réglages.
Le réglage avec la vanne “RAG” est simple, efficace et rapide.
Il se limite au choix du rapport gaz/air que l’on désire obtenir (d’où découle le pourcentage d’oxygène en excès).
On règle le débit maximum et minimum du brûleur, la vanne modulera automatiquement en fonction des besoins de l’installation entre ses deux valeurs.
Le brûleur est alors beaucoup plus "léger" dans la mesure où le système de servomoteurs, de leviers et de soupapes d'étranglement habituellement utilisé sur les
modulations normales n'est plus nécessaire et que le débit de gaz introduit dans la chambre de combustion dépend exclusivement de la quantité d'air qui
augmente ou diminue grâce à un simple volet d'air.
Le système est aussi appelé "dynamique", c'est-à-dire qu'il est capable de se régler automatiquement au cas où les conditions en cours (débits et pressions de
gaz et d'air) changeraient pour une raison ou une autre. Il est donc sûr et la nécessité d'entretien est moindre.
L'union entre la nouvelle tête de combustion et la nouvelle méthode de modulation donne ainsi vie à une gamme de brûleurs qui se situent aux sommets de la
technologie en matière de combustion.
Utiliser ces brûleurs constitue une CONTRIBUTION CONCRETE A L'AMELIORATION DE L'ENVIRONNEMENT DANS LEQUEL NOUS VIVONS.
Installation des lignes à impulsion
Plage de réglage
brûleurs
461
b Rûl eu Rs
LA MODULATION DE FLAMME “RAPPORT GAZ/AIR CONSTANT ET CONTINU”
brûleurs gaz
• Partie ventilation en alliage léger
d’aluminium
• Bride d’attache au générateur coulissante
afin d’adapter la saillie de la tête aux
différents types de générateurs de
chaleur
moteur électrique monophasé pour le
SG II 35
d’air comburant
• Réglage du débit mini et maxi d'air par
clapet à ouverture linéaire actionné par
servo-moteur électrique
sécurité et de fonctionnement proportionnel
à actionnement pneumatique, pressostat
mini, régulateur de pression et filtre gaz
ionisation
• Système électronique de commande et
détection des anomalies de fonctionnement
• Raccordements électriques
(anti-erreur)
électrique et pour le raccordement
thermostatique du brûleur; prise à
quatre pôles pour la commande de la
deuxième allure de fonctionnement ou
du régulateur électronique de puissance
• Connexion du ampèremètre sur le cable
de ionisation déjà prévue
protection IP44
MISE EN SERVICE
NON INCLUSE
voir page 11
4 6 2 brûleurs
moDèle
RéféRenCe
PuissAnCe
THeRmique Kw
éleCTRique
PuissAnCe
moTeuR Kw
l x P x H mm
PoiDs
Kg
SG II RAG 35LX
C17340010
80 / 410
1N AC 50Hz 230V
0,37
1010 x 490 x 390
38
moDèle
SG II RAG 35LX
moDèle
RéféRenCe
C17340010
TyPe
D e gA z
Gaz nat
SG II RAG 35 LX
propane
A1
260
A2
300
b1
380
b5
270
b6
160
C
D
e
140 /
860
137
300
f
133
i
l
m
200 /
215
M12
245
n
z
z1
z2
145
12
43
73,6
RéféRenCe
CouRbe
gRAPHique
PRession
mbAR
RéféRenCe
R A m P e gA z
RéféRenCe
RéféRenCe
ADAPTATeuR
f i lT R e i n C o R P o R é bRûleuR/RAmPe
113A
100
19990440
INCLUS
96000005
113A
360
19990447
INCLUS
96000005
113B
100
19990441
INCLUS
96000004
100
19990440
INCLUS
-
LX
modulantes
35
Deux allures progressives /
RA
G
Classe 3 NOx <80 mg/kWh
• Fonctionnement à deux allures progressives/modulantes de puissance.
• En utilisant un système de commande externe type PLC, ces brûleurs ne fonctionnent plus par sauts de pression,
mais s’arrêtent sur d’innombrables allures de flamme, en s’adaptant exactement à la demande de l’installation.
• Rapport de modulation 1:4.
• Adapté au fonctionnement pour chaque modèle de foyer, selon la norme EN 303.3
très faible notamment les oxydes d’azote (NOx).
• Réglage du gaz par vanne de fonctionnement proportionnel à actionnement pneumatique.
• Équipé d’1 connecteur à 4 et à 7 pôles, 1 bride et
1 joint isolant pour la fixation à la chaudière.
II
BAS NOx
DONNÉES TECHNIQUES
SG
sg ii RAg 35 lx
brûleurs gaz
• Fonctionnement à deux allures progressives/modulantes de puissance.
• Rapport de modulation 1:4.
• Adapté au fonctionnement pour chaque modèle de foyer, selon la norme EN 303.3.
très faible notamment les oxydes d’azote (NOx).
• Réglage du gaz par vanne de fonctionnement proportionnel à actionnement pneumatique.
• Équipé d’un connecteur à 4 et à 7 pôles, 1 bride et
1 joint isolant pour la fixation à la chaudière.
moDèles
RéféRenCe
PuissAnCe
THeRmique Kw
éleCTRique
PuissAnCe
moTeuR Kw
Dimensions De
l x P x H mm
PoiDs
Kg
SG II RAG 45LX
C17224620
100 / 450
1N AC 50Hz 230V
0,5
970 x 570 x 480
40
SG II RAG 60LX
C17294620
120 / 600
3N AC 50Hz 400V
0,75
970 x 570 x 480
42
moDèles
RéféRenCe
A1
A2
b1
b5
b6
C
D
e
f
SG II RAG 45 LX
C17224620
550
280
270
325
280
160
140 /
920
137
300
SG II RAG 60 LX
C17294620
550
280
270
325
280
160
920
140 /
156
300
i
l
z
z1
z2
133
200 /
215
M12
245
m
n
145
12
42,5
152
260
225 /
M12
300
160
12
79
LX
60
RA
G
II
SG
SG
II
RA
G
45
LX
sg ii RAg 45lx /
sg ii RAg 60lx
bAS NOx
modulantes
• Partie ventilation en alliage léger d’aluminium
• Bride d’attache au générateur coulissante
afin d’adapter la saillie de la tête aux
différents types de générateurs de chaleur
moteur électrique monophasé pour le
SG II 45, triphasé pour le SG II 60
d’air comburant
• Réglage du débit mini et maxi d'air par
clapet à ouverture linéaire actionné par
servo-moteur électrique
sécurité et de fonctionnement proportionnel
à actionnement pneumatique, pressostat
mini, régulateur de pression et filtre gaz
ionisation
• Système électronique de commandes et
• Raccordements électriques sur circuit
imprimé
(anti-erreur)
thermostatique du brûleur; prise à
quatre pôles pour la commande de la
deuxième allure de fonctionnement ou
du régulateur électronique de puissance
• Connexion du ampèremètre sur le câble
de ionisation déjà prévue
protection IP44
brûleurs
463
b Rûl eu Rs
DONNÉES TECHNIQUES
brûleurs gaz
sg ii RAg 80lx / sg ii
RAg 110lx / sg ii RAg
140lx / sg ii RAg
BAS NOx
DONNÉES TECHNIQUES
• Fonctionnement à deux allures progressives de puissance.
• Réglage du débit minimum et maximum de l'air par servomoteur électrique avec fermeture du volet à l’arrêt du
brûleur pour éviter les déperditions de chaleur.
• Contrôle étanchéité vannes selon norme européenne EN676 à commander avec le brûleur.
• Equipé d’une bride et un joint d’étanchéité pour la fixation à la chaudière.
modulantes
4 6 4 brûleurs
PuissAnCe
THeRmique Kw
éleCTRique
PuissAnCe
moTeuR Kw
l x P x H mm
PoiDs Kg
SG II RAG 80LX
C17524620
130/800
3N AC 50Hz 400V
1,10
1080x770x 700
78
SG II RAG 110LX
C17594620
180/1200
3N AC 50Hz 400V
1,50
1080x770x 700
87
SG II RAG 140LX
C17664620
200/1450
3N AC 50Hz 400V
2,20
1080x770x 700
91
SG II RAG 200LX
C17734620
475/2000
3N AC 50Hz 400V
3,00
1080x770x 700
94
moDèles
RéféRenCe
SG II RAG 80LX
C17524620
SG II RAG 110LX
A
A1
A2
n1
z
z1
z2
645 275 370 520 380 160 1230
175 /
250 /
180 178 280
M12 190 222
400
325
12
92
50
C17594620
645 275 370 540 380 160 1280
200 /
280 /
224 219 320
M12 235 260
450
370
12 112,5 54
SG II RAG 140LX
C17664620
645 275 370 540 380 160 1280
200 /
280 /
240 219 320
M12 250 260
450
370
12 112,5 54
SG II RAG 200LX
C17734620
645 275 370 540 380 160 1280
200 /
280 /
250 219 320
M12 255 260
450
370
12 112,5 54
b1
b5
b6
C
D
e
f
i
l
m
n
LX
0
0
20
SG
II
RA
G
RA
G
II
SG
SG
II
RA
G
RA
G
80
11
14
0
LX
LX
LX
II
• Partie ventilation en alliage léger d’aluminium
• Ventilateur centrifuge pour des prestations
élevées
• Prise d’air comburant avec clapet à papillon
pour le réglage du débit d’air comburant,
équipée avec matériel phono-absorbant et
projetée pour obtenir une linéarité optimale
lors de l'ouverture du clapet d'air
• Bride d’attache au générateur coulissante afin
d’adapter la saillie de la tête aux différents
types de générateurs de chaleur
• Tête de combustion réglable équipée d’un
embout en acier inox et d’un disquefl amme
en acier
• Actionnement du ventilateur par moteur
électrique triphasé
• Pressostat air qui assure la présence d’air
comburant
• Réglage du débit mini et maxi d'air par clapet
à ouverture linéaire actionné par servo-moteur
électrique
• Rampe gaz équipée d’une vanne de sécurité
et de fonctionnement proportionnel à
actionnement pneumatique, pressostat mini,
régulateur de pression et filtre gaz
ionisation
• Système électronique de commandes et de
contrôle selon la norme EN298, avec
• Raccordements électriques sur circuit imprimé
• Connecteurs intelligents brûleur/rampe (antierreur)
thermostatique du brûleur; prise à quatre
pôles pour la commande de la deuxième allure
de fonctionnement ou du régulateur
électronique de puissance
• Connexion du ampèremètre sur le câble de
ionisation déjà prévue
protection IP44
RéféRenCe
SG
moDèles
association brûleurs / rampe
moDèles
SG II RAG 45 LX
moDèles
SG II RAG 60 LX
TyPe
De gAz
Gaz Nat
TyPe
De gAz
Gaz Nat
RéféRenCe
CouRbe
gRAPHique
P R e s s io n
mAxi
RéféRenCe
R A m P e gA z
RéféRenCe
RéféRenCe
A DA P TA T e u R
bRûleuR/RAmPe
RéféRenCe
ConTRôle
éTAnCHéiTé
VAnne
104A
100
19990440
INCLUS
96000005
98000101
360
19990447
INCLUS
96000005
98000101
104B
100
19990441
INCLUS
96000004
98000101
104C
100
19990442
INCLUS
–
98000101
RéféRenCe
CouRbe
gRAPHique
P R e s s io n
RéféRenCe
R A m P e gA z
RéféRenCe
RéféRenCe
A DA P TA T e u R
bRûleuR/RAmPe
RéféRenCe
ConTRôle
éTAnCHéiTé
VAnne
105A
100
19990441
INCLUS
96000004
98000101
360
19990448
INCLUS
96000004
98000101
105B
100
19990442
INCLUS
–
98000101
105C
100
19990443
INCLUS
96000013
98000101
SG II RAG 60 LX
b Rûl eu Rs
SG II RAG 45 LX
brûleurs
465
moDèles
SG II RAG 80 LX
moD èles
SG II RAG 110 LX
TyP e
De gA z
Gaz Nat
TyP e
De gA z
Gaz Nat
RéféRenCe
CouRbe
gRAPHique
PRession
D’ u T i l i s AT i o n m b A R
mAxi
RéféRenCe
R A m P e gA z
RéféRenCe
RéféRenCe
A DA P TA T e u R
bRûleuR/RAmPe
RéféRenCe
ConTRôle
éTAnCHéiTé
VAnne
93A
100
19990441
INCLUS
96000032
98000101
93A
360
19990448
INCLUS
96000032
98000101
93B
100
19990442
INCLUS
96000007
98000101
93C
100
19990443
INCLUS
-
98000101
RéféRenCe
CouRbe
gRAPHique
PRession
mAxi
RéféRenCe
R A m P e gA z
RéféRenCe
RéféRenCe
A DA P TA T e u R
bRûleuR/RAmPe
RéféRenCe
ConTRôle
éTAnCHéiTé
VAnne
94A
100
19990441
INCLUS
96000032
98000101
94A
360
19990448
INCLUS
96000032
98000101
94B
100
19990442
INCLUS
96000007
98000101
94C
100
19990443
INCLUS
-
98000101
SG II RAG 80 LX
4 6 6 brûleurs
SG II RAG 110 LX
moDèles
SG II RAG 140 LX
moDèles
SG II RAG 200 LX
TyPe
De gAz
Gaz Nat
TyPe
De gAz
Gaz Nat
RéféRenCe
CouRbe
gRAPHique
P R e s s io n
mAxi
RéféRenCe
R A m P e gA z
RéféRenCe
RéféRenCe
A DA P TA T e u R
bRûleuR/RAmPe
RéféRenCe
ConTRôle
éTAnCHéiTé
VAnne
95A
100
19990441
INCLUS
96000032
98000101
95A
360
19990448
INCLUS
96000032
98000101
95B
100
19990442
INCLUS
96000007
98000101
95C
100
19990443
INCLUS
-
98000101
RéféRenCe
CouRbe
gRAPHique
P R e s s io n
mAxi
RéféRenCe
R A m P e gA z
RéféRenCe
RéféRenCe
A DA P TA T e u R
bRûleuR/RAmPe
RéféRenCe
ConTRôle
éTAnCHéiTé
VAnne
90A
100
19990442
INCLUS
96000007
98000101
90A
360
19990449
INCLUS
96000007
98000101
90B
100
19990443
INCLUS
-
98000101
SG II RAG 200 LX
b Rûl eu Rs
SG II RAG 140 LX
brûleurs
467

Haute Puissance

Transcription

Documents pareils

DEPANNAGE CONTRAT D`ENTRETIEN GAZ CONTRAT D

Descriptif type Guillot LRP – Unit gaz Caractéristiques standards

HG1615AB Table gaz verre 60cm

HG1935AB Table gaz verre 90cm

Télécharger la fiche PDF

digimax 210 - thermostat

Produit de traitement des eaux pour chaudière

ADEME Agence de l`Environnement et de la Maîtrise de l`Energie

Chaudière bois acier UNICAL

Siemens EO6B6YB10 TABLE VERRE 3GAZ THERMOCOUPLE