LA TURQUIE FACE A L`INDEPENDANCE DES REPUBLIQUES

LA TURQUIE FACE A L`INDEPENDANCE DES REPUBLIQUES

 !! "
#!
!" #$
$ " %! !$ &!'" (
!! !)$ * +,,-'+,,.
%& ' " !(
")!" * *
/
*
-
* & ) ' &! ) & ' & +,+! "-' * *
<
<
/0 1!$ 2 "
3! !!"$ % 0
0 "
!" ! 2 "
!" * 4 " "!3 1!$5
0
/
90 !="!% "
!"$ %%!" 0
:
%0 3! $ 1!$$ $$$ 0
/,
+0 >!!! 1 ?@ * " 1!$ 4 ! $A 5 ! 0 0
0 !!"$ @"$
-0 1!$ %!=$ 1 "
EB 0 0
0 )! 1D!
/,
00
90 4 !" 1'""! 5 1!! " $%! 3 !" 0
* !'' ) ' +%&!,+ &.+ ' &+-! *
/0 $ =%$ " 1" %) ! $ %!" 0 0
/+
//.
/;
/:
/:
0 ! %!E !!!" !%! 0
+,
90 $ !%3!$ "
%%! 0
+/
+0 %$ 2 " D 1!$ 0 0
+.
0 $ %$ 1$ %$ * "" 1" 1 I 0
+.
90 %$ 2 " % 1!$ 0 0
+;
-0 1" $ 1 $ !!$ 0 0
+:
0 %!! * ! 11! 1 " 0 0
+:
90 "! * "$ $$ " %1D! 0
-+
6!7$8 8 $!9"8 /::; 10/.<
/,
//
//
0
90 $ 3!$ $ %!!! B %C "
D$31D @"$ 0 0
/
Y
>F !!8 4 )! 4 1D! 5 5 ! > !G/H8 $8 >8 /::-0
%0 J" $ %$ 1)$ %$ !$ " )"11! $ "!$ )% "
! %1D!* "KE1" $ )@=$ 0 0
.0 %D " % 0
-.
-;
0 " % $ ! %$ 1 "
%%! %!%!% 1 1"$$
1$$!%$ 0 0
-;
90 )"! $!%! $ 19"$ ""$'B$ 0 0
-Y
%0 =9"$$ $ #!$ %$ 0 0
-:
* + &!" -&!!,+ & & !- )+&+&& + )/+ ' & -+0&& -&!!,+
) ! !,+ +,+ * *
/0 1!% " 1" %""" !$ " %!=3! !" %!1!0 0
./
./
0 $ $!$ "
1!% !)"" " 1" %""" 0 0
.+
90 1" %"""8 "! %!" " %1! !!!"0 0
.+
+0 ! 1" %""" 9$ $ $ "!$ D!$ )!$ * " %!$%! " 1$!! " % 0
.-
0 1" %""" $! "
11" 1" * 0 0
.-
90 %!$%! " % 0 0
..
%0 %1! %) 0 0
.Y
-0 !$! "3$ " %1! %""" 0
.:
0 $" * "! %!$= "
! 0 0
.:
90 1" "3$ ==%"" " 0
;,
%0 $ %$ 1)$ 0
;/
*
;;
1
* *
;<
)$ * 0 0
;<
$* 0
;Y
2 *
H/
")!"
")!"
Je tiens à remercier mon directeur de mémoire, Monsieur Burdy, pour ses conseils et ses
remarques sans lesquels ce travail n’aurait pas été mené à bien.
/
+
! 34538 !) %D $
$ != 2 9 ! $$'! ""! 1 $
! !$ " 3! @D 1! " B )! 9""! %!
"$ $)$ ! 1 "$ $%D$0 " %D%D 2 "$ $! B)8 2 $) "
!!
! $ "$ 11"$ %$0 %$ $ %9$8 " . L /:++8 $ =! 2
)$ !$ " !$ " 3! 1!! 1 $ $E!'!M !$0
>8 ! 1$8 ?@ #! %% 1) $
$ ! %! ! %!%1!
)! !%9! 1 "$ "!$ 9! )$!3 1$ )% "
0 " 9!! !! 1" !$ 8 1 " B %%$!8 !) %D8 $
$ ) $#$! !3 1 "
D$31D ==%"" @"$0
6 -7 3448 8 "$ $$ !) %D $! !$=$ 2 $!9" )% $ "$
D!!$8 ! ! %! 2 """ $$$! "$ 1"$ D$ 3!$ 1"$
"$ %$ "
18 ! !$ " D9"! "
! $ 1$!!3$ "$
1"$ %!)$$ "
D$ 1#$0 ! 8 $ %!!$ 9$ "
EB
$$$! 2 " %!8 $%!! $ $"3!$ "$ 4 " )! " 3! ! 58 =$! =!% 2 % !! #D "! $ "$
11"$ %$0
>! E1" % )!8 %$ =! !$ "
N$ $ $1!
B % 1 $ %" I
! %$ E $8 !)! ! %$ ) !!$ ! ! "$ )! !
!)"" D$ * " $"%! "
$!! " 3"$ 2 " 91" 1 "
B %%$! "
11!8 $ " $% ! !!!" !)E $0 -
E8 %! $ $! ! $ %!"8 ! 8 "
M9@$!8 " OM@D$!8 "
O3DM$! " @!$!8 $! 2 A %1D!0
1%$$$ "
3!% %$ 19"$ ) %8 " /: L /::/8
1 ! !) ) ! %1 2 $%0 "3 $! %D%8 % %! 1$$ " $! " 6! $$8 $ "$!8 1%" "
!1!!%
$! 1#$ !$ "
$1 3!"$ $! %!%! @DP" 9%D)8 !
%D= $)0
! " O3DM$! "
M9@$! 1%" ! " !1!!%8 Q-/
L / $19R $)$ 1 " @!$! Q%9R 1"$ )! "
OM@D$! Q%9 /::/R0 !8 "
" 3! $ 19"$ ) 1"J
$! " !) 1$%D8 ! $D 1$ "
!1!!%0 $8 ! =$
!8 "$ %$ ! C) =! ! " 1%$$$ )$9"8 !! !
%D%D! " %!!$$!% !!!"0 >
$ !$ % %!E ! %%""$
=)9"! "
!B "
1"%! 1 " 8 " 1 1#$ 2 %!!S
"
!1!!% $ 19"$0
! ==8 ) " 8 % 9")$! $ $$!""! 17 $$ "
!3"
1$!!! 31" * " )"$! $3 ! "" = "
9A8 !
=$ 9"#$ "$ 3$ %!$$ 1!$ 9$ "$ =! $ "
$
1!8 $9" 1) B %1!$ 1 "$ 1$1%)$ ) "
)"11! %$ $ !1!!$813! )% " ! D3
D$ D!%"" %!0
=8 " 9$ 11! % !) 1J" 31" %!$ !
9")$! A 1 !@ 1) ! %! 1D0 " %"$$
1" 1" ! $" )E 1 %" ! 11%D! " )% "$ 19"$ %1D!$ "$ $ ?@" Q%$ "
ER8 !%3 !
%" 1 "
%%! %3! " 9$%"! "
$ %!" !$ "
$"$ %"8
$ " " !!0 = $ "$ ! 3! ! "" $
)"!!
%1 1$ $ $ $ %" 1 ! 1$ $! )$! $)8 " % "$ )! " ! "
3!% ! 4 % %1D! 5 ! "" $
$$ "
"$D18 4 ! ! % "
2 " "" %D! 5 $"! " %" 9
=" ?"#! "0 / $19 /::/8 )! "
$$9" !"
8 " 1$! 3 TM" 11"" $$ %!%#!$ 2 ! 1$ U! % %D!%
$ 1$! 1 " 1 =$ 1$ .,, !$U0
$ $ !1!!%$8 %
$ !% )% ! 1!$ $
$ $$!
" 1" " ! $ %!"0 4 ! $ "$ 11"$ %$8 1$
!!1" A$
E $$ %D!$$ " " $8 2 )$ "
$ >!"V 58
)"2 ! =!! ! 1!$8 %"" !! 1 ! "E !$
0 ! 1 " =! 1"$ %! 1 " )"! !8
1"! %"""! "$ ==!$ 11"$ 0 " %!)! % ! !
$!%! ! " 1!$ " 1!!$ !$8 )% "$"$ " $
=! %!=!0 ! %$ 1%D8 $ 1"$ )3 #D8 " !$
= =!% 2 ! 1#$ "3! $ %!"8 " !8 ! $! 3!$
!! $"! "$ 11"$ ! !$ !$ %8 $ $$ "$ $!!$8 "$
.
N!3$ "$ 6!"!$0 ! " $ 1=$ $$ "$ 1 1" "
!=%!
$ 11"$ $ %!"8 !$ ! "
1"!$ 1$ % 1 $% %"0
!! 1$ $E!'!M !$8 " 1!$ $9" $3 ! /::,0 $
" %) "
$ %!"8 ! 3! %!! 1!! "!31$
= $ "" B8 "$ 1$1%)$ $ " %1$! "
$ %!" ! $
! == )% ! 9"" !! $ % "30 1$ $! 3!%8 "
!! $
11"$ %$ ) " $$ % 9$%" ""0 1 =9" "'B 1
1$! ! !% % 1 % ! 8 " 1!$ ) = $=% 2
%D 1 ==9"$$! " $$ $$ $)0 ==!! "
$9" "$ == "
%%$! ! ! 1 ! 11%D! ! "
"$ 4 %$!$ 5 $ %!"8 ! 1 2 =E )% " )$ @"$ $"!
""" "$ %$ ! A$ )!% "
$ )$ "
$0 !M !$ 1"
%) !$ " 3! == " %" !%$$ 2 ! 9"!0 " $ !% "3 1$ % $! * "
!1!!% $ 19"$ %1D!$ ''"" 1$
"
%%$! ! 4 5 % !$ " 3! I
$ W%D!$8 !$ ! 1 18 ! ! ="E! D$
$! 2 =! 2 " " 1"% "
$ %!" 1!$ !$ "
!0 " $ !$ 1$$9" $$ "
1!% $#9" % 8
" $! 1 """ " $!)$ !!""!8 !! ! "$
!!$ $)! " %D "
0 > == 3"! "
%%$! $$ "
$ 9)"! % 3! * 1$! % 1#$ #D 9% $
%$8 "" $ 1"" "! 1!! $E!'E !$ 9!! %D1 "
%!
1"0 1$ "
!%! 1 ?@ )$ !$ $ 1"
$"! ! )$ "
$8 " 1!$ $ )! "
1!3 "
EB
!! @"$0 >
$ " $" )!% 8 "$ "
!1!!% "
$
%!"8 1 $ 1)" ! %!!$$!% %$ 1#$8 !="!7! ! %$) " 1" !$ " 3!0
$%! 1 $
%" ! E 1$ * "" $
%D 1 ! 2
!= "$ =%$8 !! %9"$ $" 1!$8 % = 1"%!
! $ >!" $ " %"! !1!!% $ 19"$ %1D!$8
1$ 2 % " 1" $ #!$ 1"#$0 $"%! "
$9" == 2 "
"
%%$! $! 9"$! $ " $% ! !!!"8 ! $
111! "
"$D1 ! 3! ) 2 )! 31"! %%"0 !%3 1
"
%%! ) ! 9! C" "
!="!% 8 $$ 9! ! ! 1 %! "
!3 $"$ % 1! 1 "
%%!8 "" = ! "
9A ! 1$$!
!! " 1 " )!% 1!$ ) !$ " %D "
"
%%$!
"$ $! B) %!! ! !! ! "$ 11"$ 0 !$8 1 = $
"$ %!$$8 " 11$ $! " !$ " 3!0 !$ $
%D%D "$D18 "" !33 3$ #!$ * "3 " =3" $!
%!8 "" % $! "$ $ !$ " !$! %! X
1"!8 "" $$ !%"!%D ! 1%$$$ !$!!"$!8 $ !
1"! 1"$ 31"8 "" ! == $! !3 !$ " 4 ! & 5 $9"
$ 1"# !$ " 3!0
$ $ ) "$ !$ $ $! 7$ * =% 2 "
9!! "
%%!8 "
;
%!%!% $ $ 1$$!%$ !$ " 3!8 "
$ 19"$
""$'B$8 1 $$$ $ $$ " %1 ! !) 4 ! = 58 "
) ! $ 1"8 %
$ 2 "
!"#$ 2 " $%1! % !$!
$
" ! $ 10 )$ %3$ 8 %$ "!$ $ $! 9$ $
" ! %"" "3E0 = "
1!% %$$! $ "!$ %"""$
!$ " %!=3! !"8 $$ $ !$ " !8 $ 2 $ %!!E
"!3$ %""" )% "$ 19"$ $ %!"8 " "
%%!
$ " 1! $! !="!% %"""8 ! ==$!8 !$!!"$! $$ !$8
# %1$ !$ " $1D "3$0
H
* & ) ' &! ) & ' & +,+! "-'
* & ) ' &! ) & ' &
+,+! "-'
1$ ?@ %D$ $$ =$ ! $ ! 9" 8 %"
9! %!!8 %%!"$!8 $ $$ %" $!8 "
!="!% "
$
%!" !$ " ! $ 13!!0 ! 1 " )= !$ " )
!!8 1 " 1=$! $ 1!$ % >!3M Q!3D$R8 "8 3M8
3"8 "1$"!8 9! $ !$ ="" % M@8 T?@!8 D!8 =$!
$ %! =!% 2 "
D$8 ) #D8 $ 11"$ !%!$0
D$31D @"$ ! == 1$! "
$ %!" 2 $ 3!!$ %$
% " 9% 11" % !0 >
$ !% ! ! 3! 1
$#9"8 $ 2 " 9$ " %!$%! ! " !0 $
"
$ %!" 8 1!! $ !!$8 ! $ 9)"! * $3! % 1#$
#D 9% $ %$8 "" $ 1"" "!8 1!! $E!'E !$8 9!!
%D1 "
%! 1" %0 %1! "$ %!$!%$ % !$!
"$ " %) $ 4 %$!$ 5 8 ! /::,8 " %!)! $ 1!%D $ "$
1$!!$ $ "
$ %!"0
3* +,+!" 9 &-!:! '+ !- &!" +)
<
* & -&! --" 9 & -&! +,+ ; & &-: '-+ '+
3
+,+!"<
! " #!$ ! $ " $%!! K! $ 9$ ! 3 K$
%!" 2 " =! F $ %"8 "" 1 13$$)! %!% )% $
3! K3!0 " ) $ "
!%")! 331D "
$ %!" !
$ ==%" "$ "!$ )% "
$ !8 $ %
$ "
%%$$! 1) "
#!$ %D =)8 !$ " %!$! ! 4 !! 5 $1! "
!"
"
$ %!"8 !! " 1 $ $!"$ )% "$ 4 %!$ $$ 50
> 1 $
$ !! "!3 "
D$ "
1 ! !!
$ "!$ EB! "$ )% "
$ %!"8 1! 9% " #!$0
331D "
! $=) !
E1"! 1$ 2 E $"$ %
!! "30 1$ " 9"" !M@ ! /,H. ) "
!"
E %!!$ %$8 " "" 4 A$ 1"$ 2 "
$ 58 ! "
1" "
18 E1"! 1 "2 " $!B ! 1 " 3!8 "
$1! 13$$) " %!$%!% B % ! $! $!0 > !! =
$! !E$! "!3 $! D$0 = "
3!$! $%" !
$ 11!!% "3$ Q" $#$ $ R8 "
! ) "
!$ "
11!!% 2 "
$"0 )! B %8 @ 98 ! # $"!0 = B % ! %!$ !""! ! 1)" 3X ""$8 " 4 % 5 1!! !
$!$ 1A= )! $#!!# 4 $ 5 4 %13! 50
! == " !$$!% " %!$%!% "
! 8 $ )8 $" "
%P!%!%8 2 1 $ !!$ /Y<,8 ! " %! E ==!$ !!"$$ "
1 Q3%8 !!8 $")VR "$ %)$ %D"3$ =$ ! 98 2
! 1 Z )! 2 $!9" !9E =3$ %1D!$ "
1 $$0
!%! $ %$ =%$ 1$ "
3!% ! !! !)""8 "
$8 $!! !!" %!$ $ ! A " %" $"!
9'1$! " %" !8 1 %$1"$ 1 $) 9$ 2 !
!!"$0
"J $8 ! 1 1" $ " !$$!% % !! 1!$ * % )! $ $!3 ! == 1 $! = %% !$0 % 8 "
1 ! $ !$ ! "9! EB8 ! " %!%1 1!'!$ Q"
1 $ ! "
! 1 "$ !!"$$R8 ! %" 1!$"$ Q1 1 9" N8 "
11" 2 "
! $"! 1 =
"
1 9 2 ! %D% %$! )% " )" $ "9!$8 1$ $ 9$R8 %
$
! $ %!" "$ %$ )! " !$$!% " 1 * " 1!$ $
1!! "$ 1$8 " $" ) %$ !$==" ! !)" $1 !$1
! !)"" #$ 2 ! 1 9!0
)"11! !!"$ % !% !$19" 1!$ X
6!7$ 3! $ % 1%$$$ 1 " =" $)! * 3
Y
11 =-!> > %+&> 344? *36@
* & ) ' &! ) & ' & +,+! "-'
#
! "
%* !A&+) ' &-! &!" -))!' &
E"!8 %
$ ! %%! " = %D%D "$ %!$ !""%""$ %
"3 1" 1!$ $%$ = "$ ==!$ 1#$ 0 )% "
)"11! ! 1 ! !)"" $%!%8 " %"38 "$ !""%"$ "
1 ! $$ 1!!! %!$%!% "$ %!$ %!$0 ! ==8
1!! "!3$ !!$8 "$ %$ ! )$ 1$$ ! %%! * [% N3
Q4 $ %$ $! 1$$$ 1'"2 \ $ ! " 5R 2 "1D!$ !8 8
!$ $! [ = $ %$ " 4 $#1 "
! "
!"!% 58
! 1$$! 1 "#$ %"$ &%$ 3! !! " "3 $ %$ $
"
!" 1= $ %$8 "$ %%!E =! 1) ! !$ 3!"$0
2 18 1 % "8 !$ " )! K!"$ 1)" 2 "
18
!S ! !B $%!= 1 "$ 11"$ %$ * " %"3 11S ! %%! )!
B " 1$ %!$%!% !$ "
1 ! ! ! ! "$ ==!$
11"$ $
!! $ "@!$ A$
2 " >D!0 >
$ " %"3 2
"
)" % ! * "$ $)!$ 1!$ Q1D""3$8 3!$8 D$!$R8 $
$! 1!%D$ $ "
D$ !%!! %$ 11"$ ! %) "
1!% "
1$$ 1'$"8 QA$ "2 %%" 1 "
D$31D !R8 "
!%!! " "!3 $! D3! ! %J8 "
11!!%8 "
8 "
!$9" $
11"$ 2 " B %)"$!0
&$1D 3!$ Q/<+/'/Y,,R !3 " )! )% $! !
"" ! $) ! /Y-+ 1
"# )$ $ #
$ % & ! >D!8 "! !%!! !
6!%8 ! !="!% %$) !$ "
)" $!! !!" %0 ! /Y<. "
1$!8 >!3 $ $ !"$$8 ! E1$ $ "
E$!%8 $ ""$ !!$
1)!8 ! %!$8 ! " $$ %D! %$ "
3! $
11"$ D9! 2 $$ )$ ! !$ 11" " !0 $ " 19"
! !8 ' $! 2 )"3$ "$ %!!$$!%$%$$ $ "
! 0 %% $ % ! 6!%8 %
$ ! $$ ! 0 "!3$ !$ !
1 3!$ ==%"$8 "$ !$ %%""! 9! % ") " 1" "
3! " 1$$0 ! /Y:H8 >D! 19" ! )3 D$8 ( )
% ) *+,-8 %!$ " $%" "
D$31D =0 %)! D!3$8 !$ [9# 3"! !
!="!% %$) !$ " %! " !! 4 ! 50 %D $
!$% !$
! %!E Z "$ N!3$ =! $ %D%D$ $ "
3! " 11"8 "$ N!$0 "$
%! !$ ! 2 ! 3! #D8 " !8 %! E 11"$ D!3$8
=!!$8 0
%!B "
$ >!" A ! J" %%" !$ " )"11! "
%"3 * ! /YHY8 %! $ %!$8 ! /YY;8 "$ 1$ $$$ 1)!!!
#
$!
:
2 "
EB =! % )! " 10 > !)$! $$%
"
3!% " %"3 $$0 " 9$ )E D$$ %D"3$8
% $%!% %! 2 " %) "
N$ !'$$"!0 3!$ E$ $! %)$8 %D==$8 1$ 1 "$ !""%"$ $$$0 ! /Y:H8
"$ $ "$ "
@D! $! $$ 2 A0 > %!B $$ ! $ 1$ %%"
$"! 3 $ %)$ $%!=$ "" 3! 0
""$8 ! %! 1!$")$ 1$ 2 "K!)$! 2 "
!1$
%%"! ! 1 " 1) $$8 "$ 11"$ %$ $ >!" )"11!
! %!$%!% 3] " !8 =! A % "3 D3!0
)* "!: !- ' +,+! +
1!$ $ "$ 17 % ! 1" !%1!8 !! %DM
"
!""3!$ > * $$ !! $$ 1$ ! "!3 18 "" $$ 2 )"11 ! ! 110 1"$8 % %! $ 2 " B !
=! =!!% !$""0 ! 1 1" 2 % 1 "
E$!% !
3! 93$ 8 "
! $ "
1!% " 93$ !$ "
)"11! ! %! = !!"$0 "$ $ >8 "$
!""%"$ M$ ! $$ " 1 !$ % 1%$$$ * "$ $ ! !$ %%" !$
" !3" $!9"'@' OM! Q%1" $ $R0
!$ " " %! "
%%1! $$8 1"$$ 1$!!"$ $ %!"
3! ! == !$ "
1 !8 ! ! !="!% 11!! !$ " )"
!!"$ %0 $ !$ $! $)! %$ % 1 $ =!$ $ * $" $1^"^8 ($= @7 D ! $"MW0 1 2
"
3! ! )! ! !="!% %$) !$ "
)" 1!$ * "
A$ Q" !)R0 1!$ 1$ $ "
%
1 "
%! "
! 2 " 1$ %!$%!% "
! %! "$ $$$0 %!
1$ $ $ 1"$ * " 1=%! " "!3 Q$=#%"@R8 "
3" ! "$ $E$8
"
%! !0 " )$ $$ 2 " %! ! "!3 ! %1$ 1
$ "$ 11"$ 8 "# $$ $ 1 " A!" 8 ==$ $ 1!$
!$ ! "!3 $! ! " )$ " $! * 4 "8
6@8 $ 9"@ 5 Q! !$ " "!38 " 1!$8 "
%!R0 ==$! $$ $
="3! $$) !$ "
1 $$ %DM "$ !""%"$ $!9"0
($= @7$ $$ ! 9 " 3! 93$ > X " A !
J" %%" ! ! )!! ! ==%" @"$0 !=!8 D !
$"M = $!$! ! 19"! ! %" 1$8 ?@7 " Q1 $ !
%R8 !$ "" " E" ! "!3 8 !! ! !8 " !! 0
>$ $ 1!$$ !!! " 2 ! %%"! D$ $ ! ! 3! 1 ! 1'19"%! !="!%! " = @"$0 )%8 ! $ 1$!!"$ %$$ 2 %$ $8 $ 9$ > !! 3 $ QD ) @@R 1 "$"$ !$ 1)!$ % !)
%D0
/,
* & ) ' &! ) & ' & +,+! "-'
5* -' " !- BC & +,+!"
; !'! ' D-+ < +,+!
* !- &!" C" &!
= "K1 !$ " 1 3 !" $! ==!! %!$%=
! A " $% $ "$ 1!%1"$ "3$ 1"$ )! 1)" ! $$
! $ !!$0 K!$ ) 1 $ $! KB8 ! " 1!$"$8 ! "
1!$ !K)! $$ 2 $) "K10 ""$ 9$$ !% %!$ "$
1!%1$ =!$ " !)"" I
!!"$ % @"$ $
$ ) =! $"! " 1!%1 "$ * $=
O" ! $ " 1!$ $ )$ !$ ! $ %!%!!
$ " !"!0 4 " $) ! 1!%1 E1!$! " )$! 2
%1 "$ $ !%!!! !$8 ! E"! "$ !$"3$ %D)!$8 =!
) "$ 4 $ D$$ 5 " " &
% ! "
!) !!"$ $ % "$ ! $ $ $%! E8 )$
$$!""! 2 % ! %D$! ! "$ D9!$ " !)"" 8 =! 2
"
! $ =! $ !$$ 1 " . 0 > 4 1% !!" 5 1 !
/:+,8 $ ! $! 1B 1 "$ 9$ ! "! !8 =!$$!
"$ "$ = !!"0 " $ 2 "K3! $ $"$ %!="$ E %!!$ " 2 % 1 * " !%" ! == $$"8 O@@ N# 2 "K!
!!"0 1 %$ ! $ 3!$8 ?@ 9!!! )$ $
"$ $ "KE'1 !8 $ "$K" $K3$$ $ !K)! %! D$ %! )% " 0 !$ ''" A =! 1" 1!$ * $ /:+/8 ! " 3 K!1!!%8 " %" !$ $!
$%$ $@$D* 6 1 7
$ ! 7
7 77
$ 7 8 5
9!:
>$ )$ ! =! $ 2 1"$$ 1$$ * 7 ! 2 @7 ?
(
9A = B ( :!
&
5
'( )* + ( " , - ./0 12 #334 !50!
;61 <$ %
! 2
=
,! = 17> )
= 400? !#4&!
?
=$!
//
> 1" % 1 "$ %%!$!%$ * " 8 )3 1 $
3$ %!$%)$ Q" $ "@!$ Q/:/+'/:/-R8 " !"
Q/:/.'/:/YR 1$ " !1!!% Q/:/Y'/:+-RR8 $ ) %!%! $
$$ ==$ $ $ 11 %!$%! !$ $ " %! 1$ $ 1 %$
K! ! !!" )! = ! 11"! $10 " $% !
!!!" $$8 " $! " ==%"0 "" $ )
1%" ! $" 1 $ ) 1 $! "" !!" 1 $ " !"8 "
""3!0 =8 /:+/ " $ !!$ -,8 "K 17 1
?@ % " $" $! 1" " 0 $ 11"!$ $ $
%!" ! $$ !! 9"%D)8 " !!%! E E 1!$$
!%$$ 2 " !"$! $ "!$ )% "K0 " $ K""$ 2 % 3
!$$! ! % 9!! %P!% )% %" 1 !! !$")$0
% $% /:+/ 7 %$ "!$ %"$ $ $! %!$"$ !
/:+; 1 ! !!'3$$!0 $ 1)!$ !% " !!"$
@"$ $ $!3 1!$ 1 "
1!% " %% E =! $
"$0 > %D! " "
'! " 11%D " %!%1! H
!!"$ "" "" $
$ =3 ! 10
%* -!:! +,+ )-!+ 'E + )/+ ' &.!-!-: .!
C" &!
! ?@ 9!! " 1!$ % !$8 1$ 1 " "
$% "$ !$!$ 1!!$8 " !! !$ "
D$31D ==%"" "
=!% E 11"$ 8 %""'% !8 % !$ "
)!$ )8 ! %1$!
$$!"" " %!$%! "
! !!" " !0 E1"8
1 "3 "$ 1!$ =$ $ !!$ ! E #E "
1!!8 "
1) %"" %D$ "$ = 1$$ 1 ! E !%!!$ !$ #! _38 $$ 9! !'$" $"!0 " $8 ?@ "'B 1$! !! 1$ % ! "3 $ )"$ %%!"$ " ) 1 !
8 $ % "
D %!$ D$ "
D$ )"0 O3D! "38 3 [ $ %" "$ %$ $ 4 %"$$ 5 ! N'$8
Q%)"$! "$$ "$ %" 9$ $ "$ @D!R $ %!$ 1$! "$ 1$
)"$ " % Q1$ !% "$ 1 "
$"R0 $"! "A@ "1 $"!8 )!% "$ #M!!$ ! !" !" ) % 1#$ E %$8 Q9"" "M38 !M@8 ! /,H.R $ %!$ % " ) % "
%""
$"!0 "! !! >1E8 ( ( C%! ( D 7 ! ,( ( 7 E " E % /
7 "! !1$ 1=%! " "!3 $$ $
3! !3 8 9 1$!8 !$ "
1 ! 2 ! 4 % 1 5 Q`M
H
!$8 / 8 $8 #8 /:Y:0
/+
* & ) ' &! ) & ' & +,+! "-'
?@7R $
$ 11# $ $ %D%D$ $ " % !%!0 "" " ) " B
"38 2 $) "
!$! %% %C " !)"" !0
)!%! %$ 3!$ $$8 B " !$ $ !%!$ ! =$ 1$ 19" * ! %$! !$ " D$8 "$ %$ !
$ $! "3!$ ) B " =# !!"8 "
!"0 "3 2
"
%%1 2 " 3! !% ! 1"$ $ ! %$ * "$ %$8 "$
!!$ "$ O$ )!! % 8 ! ! %%1!$ 9%1 1"$
!%!$0 Z % 6!7$ 3! ! " 4 " !!"$ % 5 " 1$ $"! "$ $ %$ "!)$ * %!$ D$$ !%!!
331D I $ %!" !" I $= O" ! ! D$E 4 1$$'1$$ 5 D$ 1 $ %$ E 11$!$ 11!
H
%!%$0 $ D $$ N$ /:--8 )9" + I " !
== "$ !%!$ %%1!$ "
!" Q!$8 N$R ! "$
$%!!$ ! 3! $ !%!!0 9%" $ 9%"8 "
%!%! 11! $"0
F* +,+!" )-A!,+ &GE" '-!
"3 % =!% %!$! 2 " 3! 2 "
!%!! "
D3 ?@ !
!$ "
D$31D ==%""8 "$ 3)!!$ $%%$$=$ ! $#$!
1$$ %3 "$ )!$ 1!$$8 $= 1!! ! 1
!%$ 9 " %! !"8 1!! """ "$ 31$
"'!!"$$8 )% %!$ =3$ )!$ "
!! $)8 ! 1 9!=%
! "$ !!$ ! %! "!% 1 "$ %)$0 >
3!"$! %!! 1!$ =)$ $! %%1! 1 "$
)!%$ EB 8 $ !="!%$ 1 " )! !M0 "
3!8 !$ "
! $ FF $ %"8 " 1!$ $
$ $!3 $ ==!$
)!$ 1!'!!E8 "$ " 1!$")$ " 1!3!$8 ! %% " )D%" ! "3 13$$$8 1! " !!"$ %0 $ 1!$$
! 1J! "
D$! E )"$ " 93$ "9" X "$ ! )"11 !
%!%1! ! " "3!8 1%!$ "
!%1! " =8 B "$
! ) 1 ! 13 $ %! $%" !$ "
1 ! !$1$ $
$%$ M ! $$8 =! !="!%$ 1 " A$0 4 1! ! )%9" !8 !$ "
)!" 1" " FF :
$ %"8 " 1!$ $ $ !$%9"! 4 2 3%D 50 5 >
$ $"! 1 $
" )"! $$8 $! 9!!$$! 1 ?@8 " %%1 1 " 8 "
/
,+1F + ; 7 C% ) %( "2 >(
7 G+'' .H0E03!
H
:
,+1F + + ,6GJ ' 400H!
6!7$8 8 $!9"8 /::;8 10/;H0
/-
1"$ 8 % A$ !$ "$ !!$ /::,0 >
$ % %D!3! !)! $ J
!$ "
D$ % )!8 3! $ %1"E $ %D$$ X %
3"$$! 13$$= 2 $
!%! !$ " $! 4 )! 1D! 58
%"9 =3$ %$ "
0
* "-+0" -".
3H
! /:+H8 2 $8 1S " 1 ! 0
"%"8 ! ) !$"" !
=!7$8 =! 1 "$ =3$ %1D!$ $$$0 "" !! " 1$$9" $
E1 2 $ "$ )!$ =3$8 1) "$ $! !'9"%D)$8 B !'$$$0 > ) $ $$ ! %"98 ! "
%! $ =! $ E E$ *
B " 1'1" "
11$! !'9"%D)8 11 "
1 $'9"%D)$8 8
$"! "8 ! 1$ 2 )!0
$ ! /:-.8 "
! "
!! $) 2 " % $ !$ " %!=
! "3 1 ! %1 2 0
"%"0 !! $)!8 "
1! 1 "
O! " 1" 6! 11" " !% 1"$ 1A%9" * " % "$ %!$$ ! ! )! %!% $ ""!%$ )% "$
$%"$$8 =$ %!$$ % "
!! 1!%1"8 1 " %! "
""3!
!M " =$%$0 =8 "$ 1D!$8 $)! !%!$ !%D)@$ 8 !
!$ ! 1$! $ ==%"0 "$ ! 1 " $! $ $%"$$8 $ $!
)$ $ $"$0 !%!$ $ )! "$ B "
1!3 " $"
EB'8 1$ "
""3! !M "
! !! "
0 %!$!8 ! /:-;'/:-H8 " $ 1D! !
1"$8 % $! !$ $
!!%! %!$! $ %$ $"!!$8 "$ 1$ EB 0 >!$
%)$$ $8 ! $%% %1" )% "
"3 )D%" 1 %
)!%8 ! " %"9 D0 >E $! %%1! $ "
!="!%
E$0 $ A!"$$ "
%! $18 2 8 #
1$ )! =$%$$8 %)! $$ !$ " ) 0
"%"0 >" !
1$ 3B! %!$ $$ 9$8 9$$$!!""! !$)$0 D !
$"M8 1 E1"8 $
$ !$"" ! ""3!8 Z " =! ! )8 $@""
Q!1!!%R0
! 1)! 1$ 11# % $ Q = $$ 9!!$ "!$ )%
"KR8 "$ "!$ 1"$ ! "
""3! !M % ! $ $! !!$=$0
1 $ ! 1 ="! "$ " $3! !!'3$$!
3!'$)8 " )! ) )! )! !M )% "
""!
%! "
! /:./0 ! $$ 9$8 $= >@# $
$ "$ ! !
""3! 11$ = ! "3! " %1$ 1$!!$ $$$
%1D!$8 4 "3! ?@$! 50 ! ==8 "
!M /:./ %! "
=!)! !% " 1!$ 2 "
EB 8 !%3 ! %" 1 " 1"
4 !" 1'""! 5 " 0
3H
/.
2 !> ; "-+0" ; -". < < ! I38> !> > 344F*
* & ) ' &! ) & ' & +,+! "-'
%* ; + &! +,+ -J &&" ' < ' & )-' :+
"-'! &
1 $ " %!!! 1 ?@ 1!$8 $$ 1$!$ % )! $
$! !=$$ $ ! 1 %!" %%!"0 ! B8 %
"3 $ " %%"" X ! ! !!7 $ " %% ! %D8 $8 1"$ )"!8 $ ! %$ "$ !3$ !!
!$ !) " 1" !3 0 E !" 1$
! % $3!% 1!$ $ " $% ! 1" 8 !$ " % $
44
1" E
"!
3)!! % "$ 1"!3 !$ "
E1%) * !% 1 "
) ! )$ $ $$ $ Q" $1D "$ !""$R8 " $
$ $!
$"3 1 "
3$$! ""! %! "$ )$ ! A! /:./8 % "3 "
!" ==%D )$ 2 )$ %!=" !"0 ! $
9$!! %"!
$$%19" "
8 " $! "
""3! %
$ % E1" ! 1 " = "" !
1$ 1 $$ "!$ %%"$ )% ""
"3 "
! 1$$! $ ""$0 ""3! D"!!8 ! 2 ""8 1!
%1$ "
!B % =!% " !)$ "
8 ! E1"! " %
1!0 $ $ E 3$ !"$8 " 1" 1!$ ! ==
1 E %%!$ * 1'3! 1% !'$$0 11# %!! 1 $ $1%"$$ ""!$8 ! !!$ %) 113!
1!$ $
A2 $ ! 1"% 1!! " !"0 !! "
E !"8 "
""3! !M $
$ !$$ E 31$ 1!$$
1! 1" [! 1!8 9$$ "
""3! 2 !@8 1 9" $
"!$ 3!$ ! 1'3! 2 1 $ $"$ %1D!$ %1$
$ " =! $)0 !$8 1!! " $%! /:./ " 9 /:.+8 !
$ %!%$ ==%"$ $'==%"$ ! " 2 !@0 $ 1!%1E 1%1!$
! [! 1! 1"$$ 3!$ $ ==$ !3 $ ""!$8 "$ M$
! $$ !) ! ""3! $ =3$ %" 9$ 1!$8 % %D8
" = %" 9 !) %D0
$ 19"%!$ 1!$$ $ $! =$ 1"$ ! 1"$ 1$$!$ !$ "
11" 3)!! % 2 $ A! 2 "
""3! !$ " 38 %#! " !
)! " "$! #D 4 ! 50 !$8 "!! "
!M
%! "
" ) 34 ==%D !$ $$ 13$ * =OC I
D A 6 @ C% A
4#
C% A "
''"" !)$3 ! !$! ! !$ " E %J$ 44
,;=J J$ K%
+
%> > " ( J L
LM , J7> .4N 400/!
4#
;61 <$ %
! 2
=
,! )
= =
17> 400? !#&H!
/;
"
""3! I A$ $'" "" = "$ #E $ %$ 3!$ 1!$$ $
$! 8 ! ==%D! ==%""! ! 1! !"8 % A$
!! $!0 1 $ % 1 !" ="%!8 #! %!$ "
9$%"! $ =%$ 1= $ ""$8 " 1 $$ "!$ )% "$
1$$!%$ "
E ! /:..8 " B %" " 30
! 1$ "
!! $)8 $$ "" ==%""8 "" A3 !%$$
9!! $! "$ %)$ "$ "$ 1!$$0 ! /:..8
"
%%$! $
$ 1$! "$ D" $M8 ! 1!$ %!! 1 $$ 1$!$
%"$8 19" !$ " ) % E "$ )$ !$
%3"8 !$ "$""$ " %%$ " 3)!! $! 1 Q>D# N"@
$ ' " 1 @"$ " $" $ 2 "
1R B %1 3 %!
"
!B !!" $$ 1E %9 " =$%$0 ) = ! $$
E1"$ $$$ * "$ !$$ $! "$ $%!$ !$ " 0 - /:..8
"3 "$ "$ "$8 ! 1! !=$! !'%!$ " 2
$!9"8 2 "
%%$! """ $ $"3!$ 1!%$ ! $%!$ "$ "$ )! ! ="0 ! " 1$!% 1 E 3!" ?@$8 = " N Q1 EB %R0 2 % !=$!8 "$ "$ $
3!$!$ 1!$$ =! B$ A3$ )! " > " $!9"0 !
%13! 1$$ %! " 1!$ "$ 3!$0
=! $ %$ $!$ 1 $ 9"!%D E #E "
1!! !!!" )"" 1!$8 " 1$! !`!? %" %$ D$ 1$!!
! !3 1 "
E$!% B " 19"8 " !
) A$ $!
! 1" 1! " E$ ! D$ ! "" "
0
1 % %!!!8 ! $" 1 "
%D 1" % 1
$
!$$ E %$ $$ * "
EB !! @"$0 "" 1$ "
1!% !$ "$ !!$ $E! $E!'E8 19" $ )$ 2 %% $%!= B"$ )$$ 113!$$0 !! ! !$8 " 1%%1!
%!$! $ 1$ $ 4 "$$ 5 Q?"@?%R8 % "$ $ $3!!8 !%
" 3)!! 2 11 $! $! E 4 $ ?@" 5 Q%$ "
ER0
!% =! ! " ! 1!$ * " %! 1S
1!$ 1B%D " $3!% ! $%$ 3%D $ " $!8 "$
B "$ $ $ 1%$$ ! % ! ! 13$$$$8 ) 3%D8 % ! 3! " %$ "! ")0 > %D!3! %! 2 "
!$ "
EB !!"$ $ " )! 1!%0 !$8 1!! $
!!$8 " 3%D = !D9 1 ! 9" 9$$$! * " %! !$3$$ "
! @"$ " )"! ! 1$ ! 2 "
8 =!% A
%!$0 &$
2 " %D "
8 " !
!% 1 E$ %9 1!%
$!$ %9 !%!$0 !)$ $ $$ ) * "
!%!$ $
$ !$$
9" E %$ "
E0 !! $E!'E !$8 " %!!$$!% !
%1D! $ 9"3! 1$$ 1 " =" !!"$ 4 $ 50 ! /::,8
! "
$
$ $"8 "
EB " $" =% 1" ! %!!$$ "$ 11"$ ) $ %!%$ )% $$ 3!$ Q% ($=
"1@!8 " 3! P3DR ! $ $ 9! 3!$ ! 8 1 "$
=3$ Q1 E1" " %! @M@D "D"R0 $ %$ !!$ E1"!
/H
"
!="!% "" ) ) "!! " %D "
0
/<
/Y
* !'' ) ' +%&!,+ &.+ ' &+-!
* !'' ) ' +%&!,+ &.+ ' &+-!
3* A )+ ' & -&!!,+ )!0 +,+ !
) &
%D!3! $)! !$ " $ 3$3 " %!$%)! 2
"K==!! 9"% %!$ $ ! !! $$!"" !$ "
E1"%! $!
!)$$$! ! $ %!"0 ! J" !!" 9%" %! "
!!
%!$ 1 $ $! B8 "
!! 1!! " !="3 ! !) =$0
! ! ! %$ " "3! 1" !3 @"$8 $$ $!$ %%!E
$9"! $$ " = =0 1 % $! " ! !3 !$ !
!)!!! !!""! D$"0 $ %!" " $9" "$ B " 1"
1$$9" ! !)"" !! $ 1" !3 0 9!=% !$
% !1$ $! "
18 8 ! " =$! "
%% $ 2 "
!!8 "
$! !$ $$ ==$ )$! 2 %!$" $! J" !$ " 3! 2 == $
1$! )$! 2 3$30 "" "!8 "
%%! 11) $! !="!% !$ "
3!8 $! 2 )! %!" !$ " % 1" !0
/:
* )-G ! !- & !) !
. :" '+ + ' & +,+! + & )( ! !- &
: $ 03 7 $
7 87 ! 7 $
8+ > 87 7 7
$ +E $
(P
7 8 7 9
4&
(* 7!: %%1 ! 1$! $3
1 " %1 %%!" 1!! " 60 ! ! 9 "K!8 ""
) =! -<a $ =! $ %!$ )% " 9"% %!$8 $"! " %
b$c8 1$$ " $%! "K!0 "" $$ !$ " J"8 " $ )8
$$M 1""E =% E )$$ $)$ !$ " 3!0 ! %D!3
"" 9!=% " %!$! 1" !$ "$ !$!%$ %%!"$ "
$$$!% %! " $$ ""$0 "" !% 1= % %D"
45
M ! " $ " "
==!! "
"! $ ! $!0 K1!% $3 " $9" %"! 2
% ! * " $ K! %!=" ! "$ E 9"%$ !K! $$ 1"$ 199"8
$! " $ $1S )% $! J" !!" 9%"0
"" "!8 "$ %!$ " 2 11$ J" K"" A !$ "K 1$'%!$ ! %%!$ 1 " A $ %! 2 "K!! 1!!
! /:Y:8 ! K"" !K! 3 1$ " >! 1!! 2 % #! 0 ! !="E! " 1" !3 !% !%$$ * "$ $!$
%%!E !7! %"! !$ ! !)!!! 1" !==! $!!
D$"0
0-!! : .-!&
)"! %!% $ ""!%$ !$ ! 3! ! !$9"8 !$
""" "" ! $!8 E1" ! 3! 1 " 1"% ) 9!J 1!
"
$ %!" !$ " 1" !3 0 $!! B $"
1"!8 B !%%" $ D$"$8 $ ! %!$! !$ " )$!
31" 8 % $ !) 1) "
1!! 19"0 > $!!
!
$ 1$ 1) =!!8 1$ " !! $ "!$ $ =$8
) %!="%""$8 )% $ $$ )$!$ 1%D$ Q %8 !8 #VR0 )"!
) $ ""$ K$$ ! %! $9" !$ " 3! E1"% !$
$$ 3$$!$ !)$ "K$ %!"0
" $
3$$ ! 1$ B $" ! %$ %!="8 ! 1%" )% " $$
4&
45
/;
'( )* ( " - ./0 12 #334 !?4!
$ !?#
$8 5% % 5 % 68 N1$D8 $D38 +,,/0
+,
/;
0
* !'' ) ' +%&!,+ &.+ ' &+-!
>""'%8 %!$ % 4 "
!! D$ 5 " 8 ) A$ $
)$ $ "$ $ $ "$ 1)!%$ !"$ " 0 $ 1"%!$ %$ !
!% %! K! 1 " %D %!$8 "$ $$$ !K! 1$ 9!!!
"$ )$$ E1!$!!$$0 "$ 8 " ! ! 1$$!% dD!)$@#8 3!
! 1 !!"$ 1!$")$ $$8 %!= "$ 11D!$!$ $0
$ "!$ )% " #!'!8 ! 2 ""$8 $9"! )"$ !$ !
%" D$" ! $%S !$9" 1 " 1"=! !$ " %!="
$"'90 $ 1#$ 9$ !!! $ "!$ 4 =S%D$ 5 )% " 1$ " !"8 " ! $11 ! " !) %!!$$!% !!!" " 19" >D#1 $3!= %"!
" ! ) 1$ %1 $ " $!0
1$$ ! $ =! $ )% ! M! !$ D "
E' 1" !% !$9"8 $!$ =$ 1) B %! $! $$ ""$ %%!E !!"$0
>
$ !$ % %!E ) $3 !)! " J" "
$ %!" !$
" =!! " 1" !3 =! !! 2 " ! $
%!$! $ " $% ! 31"0 !8 !@ $%$ $
=! ! J" !$ " $#$ !!!" 3!0 " ="" ! "3 "
%D!3! 13$ " 1$$!%8 %!$%= 2 " %D "K8 " %%1 A$ ! J" $3 1 "K%%! X "" !% ! == $!
"$D1 !$ ! 3! " 3! 1!%0 1"$8 "$ !)""$
19"$ ! 17$ % ! ! )% """ "" 1 )"11 $
"!$ !$ $ "K$"! 1" " !78 ! $$! !
%! $9" !$ $! !)!!! 1%D0 > $!! $ $ 9! $ 1
! A!" ""# * 9 4N
A "
e! !! " %" 3!" $
3 ! " %!! 1%!8
"K1! U " %U 1 "$ !%!!$ 19"$ $)$ ==
" $% 2 " : $ P
4/
D8 9 ,(:!
%* )-+ :" ' &))!'
$ 3!$ %$ 31"$ $ $! 1! 17$ $ 1#$ $
%!" 1 11 " $% % 2 "
%! %D "$
1)!0 $ $%$ %!$$ $9" %") 2 " =$ ! 1
!'$) 1) )) ! %"$! $"$ $ =$ 11$!
1"0 > 7 $$ T $
$ * 4N
<16- ( L;26- %> + Q )%
; #334 !40?
4/
> )* J* ,+;=R S
,
> %( > ; 4000 !4#3!
+/
(9 E E
( >(9 7 ($ $ 4H
! "
$ )"!$ 2 )! ! $9"! !% 1$ !%3!$ 1 "$
%%!E8 1! ) " %8 %$8 $ $ 1! ) $
$ 1 $ $ "$"$ "$ )! $ )$0 =! ) ! 9$%"! "
) "
$ %!" $ = 2 !) $ ""'B 1! 1 $$
"!$ )% "
E $" A $ 1$$!%$ %!!!"$8 " $ )
11 % 1)! A ! J" 1 0 "" " )$!
%! A1!$8 " 1$! $ 1$$!%$ 1!!$8 $!8 1 %!$
!'""$8 1"$ ="$0
! ! 3!"8 1"$$ =%$ $ $! %!A3$ 1 !% "
%%!
2 1) " 4 " % 5 2 = " 8 1!! ! % 1 "3 $! "3!! 331D " =9"$$ $$ #!$8 ! $ 1!%1E
%$ " 3!0
-& & : K & !!- '+ 1 ' L+ M
3!% ! E1! 1" 3M 1$$! 1 " >%$
! " 9%D !! $ ) ! Q>#D!R %!= 2 % 1#$
! 1"% %!" !$ " A 3$30 % % ! == == ! "!)
/:
E %$ $$8 !!8 =3D! %D!$0 "$ 1$$!%$ %!$8 " $ %"
8 1"!8 11S " 1"$ %%19"0 % @ ' >#D! $ %)!
$! 1 "$ $'!$0 " %"" 1 " %"! !@ +: %9 /::Y8
"
%% $ )!$ " >$1!!0 /Y !)9 /:::8 "$ $ "
>
2 $!9"8 $ %%$ $ " % "
"% @'>#D! ! $3!$8 !
1$!% "" >"!! 1 "$ 1$!$ %8 33!8 M9PA!$ @M@D0 ++
+,,,8 " 1$! ") %!!$$ ==%""! % ! % 4 " E1! 1!%1" 50
> 1A $ %" 1$! 2 " !$ $$ 1 "K%%!8 =% 2
$ $%!$ Z "
! ) ! $ 1$$!%$ %!!!"$ ! 1! ! 3
"$ 11)$!!!$ ! $ 1 $ E$ $ %!"0 $$8 "
!8
" >D!8 $! 1 " 1" %%!" 1 !$9"$ 1 $ ! =
1! " 11)$!!! ! 1 8 ! 1"$ " 1$$9"
!3! " !$ " %! 1!! %!= A % !
)!3 !!9"0 > 1A !! 2 "
1 2 "
%%! ! %% $ $
% 11)$!!! ! 3M ! 1" 1 $ %!!$0
-G!"! )+&+&& & -"-!- '+ ; "-'(& +) <
!@ $
$ 11$ % " $ "$ 1$ 1$ "
!1!!% $
19"$8 ! ! )! $ "P%8 $ %8 ! %! $$
4H
<( 1( ; , 7 U4004E#333V = 2W
+ D( .? =$ D7 #334!
/:
&!'% %!8 4 " %%" @! * 31" "
$ >!" 58 N8 !GY.8 /::<8 10 H'.-0
++
* !'' ) ' +%&!,+ &.+ ' &+-!
%!0 $ $ 1$$!%$ %%!"$ % "$ e$'!$8 "
!'3! "
""3!8 ! !$ ! %! $ 4 $==" 5 E %$
% $30 $ %"!$ 1$!!"$ 19"$ %%!"$ ""!
%"! !$ " $!$ ! $! 2 " 1" !$ "$ $ $ %!"0
$ " 9 $ !!$ :,8 !"#$$ %$ %%!E ! $ " %! 1%$$$ %1$! " 3!0 $ %"!$ 1"$
%%!"$ $$'!! " 1) 1$$ J" $$!""! 1$$=
! "
) %%$ 2 ! J" %= !="!0 E ! $1$
" $ %" $ 1E %""" )% "$ $%$ $ %!"0 !="!%
%""" " = ! == $ 9! 17 B !%3 1 "$
%D!%""$ %%!"$0 !$ ""$ ! % " %!%1 U " %U0 "3
%!$ $$ =9"$$$8 " = 1 2 1 $ !!$ :, = " %!A!%! $ =%$ * " "P% " %% % 3 %8 "$ "!$ %""$ !$$! " E 19"$ $8 !=! $! %! 1$$3 2 "K%!
%D0
!8 " " % $ %" "P %0 " ) ! 1"$
"K KB 1$$ %!8 ! /:.;8 " !1 $#$ "10
1 $ "$ !!$ KD$ =% 1$ 1 " $#$ $)8 " $3!% "K$" ! =% !! ) "K%%!8 Z $)$$ " %! " )
1" % 1 " $"%! "K ! $ 1" 1 "K! $! " 3)!! $"0 :9 8+
7 8:+
: 7 8:+
: #3
8 8 6 8+ 8 ,!:
>
%! %%! 1 "$ !)""$ D$ !!!"$ $$ 1 "
N!!3! !$ $ %" 9 D % 78 == " 1%D!
"3! )$! !" $ %"" ! "K$" "K%%!0 $ " $$
!
1$ $ ! %$ 1 "
3!% ! %!$! $" X % ! "
%!= !$ $ 1$$!% $! E%"$) !$ " 3! ! %! "
%%!0 !$
! " %!E8 " "P% @"$8 !$ """ " "3! ) B $ 1"%8
%!$ ! " $$%19" 3 %$ 19"$ !$ " !$! 1" 2
""" ""$ ! %!=!$0
>
$ ! $ $!$ )! E1" 1 " $ "
%D% " %0 !
== ; 9 $$ 7 $
$ 7 ( @
#4
! "
>!%!! " )" %! "8 " $
3$$ !% %$ 1#$ 2 1
13$$)! )% " 3$ " 1"!=%! " 1 $)0 2 !%8
#3
#4
); = %> X( ( X ( % G$ ( I
( #334 !44N!
);,= )>
; ( 4004E#333 7 $
=2+E
, =$ D7 #33&!
+-
" $$ %! 8 )8 1"$8 %! %!) $! %!
1"!= ! %! %D8 $$ 1$ % E1" 1 " !$!
%!0 ; > ,+= >
+ + ! , > 7 > 7! ; ##
9 "!
$ ! ! $9"! $ $ $ ! $3!% 1!$ * % 1" " U!$$!% K! ! 1U8
!!9$! " = " !K) A$ = K!$9" 1" )% "$
!)""$ 19"$ == U" $ "K" 3 "$ 19"$
$0U > !! $ " J" 11!! " $! 2 A !%3 $$ $1!$ !! ! 1"$! ! 1"$ = 2 " 1" $
9$ "" 1 "$ $ 1 $ !!$8 ! 1" =! !
1!$0
5* )-+ 9 & ." !,+ +,+!
U$!! ! 1) 3! "K!! $) $ $ $!3 "
38 "KM9PA!8 " @!$!8 "KM9@$!8 " O3DM$!8 " A@$! "K! )!! !1!!$V $!3! "K!! $) !
$1$ 1 " !0 $!! !K 11 2 ! ) !! % $0 (
%1$ "$ 19"$ ""$'B$8 3 ! "K18 1$!! !K# +110 UQ?"#! "R
* +) ! ' )-+ ,+&& -&!!,+ '- M
!" !- +,+
! $! $ $!8 " %D "
1$ %$ 1 " ! ! %! ! 3!" 2 ! 1" %%$ 1 ! %! 1)$!0 $
!$ " %$ % ! 1%"8 1"$$ =%$ D$$ ! 2 "K3! %
11!0 ! 1 "$ $ 1 $ $ 1!%1E *
##
+-
f
1 !8 = " 3 = " 1 "KE1!$!!$ $)8
" ) " $% ! 1$ 1) "K )% "" ) $ =! $
%!$ ! " =% " 9%1 $1 2 " $!!0
f
E !8 " "3! ==%"" 1" !3 1 1 ?@ 1)
%!% )% "$ U%$ "KEU0 $ 1!$$ ! %$ " )
); = %> X( ( X ( % G$ I
( ( #334 !444!
9 10.;
+.
* !'' ) ' +%&!,+ &.+ ' &+-!
1"8 "$ D $ %!$! " %D)" 9"" ! 1 2 1
%!=$$ 1 "
EB * 1$!! 3%D8 %! KB 17
% ""8 $K% $A0
f
!=!8 "$ D$ 1"$ E1$ %$ !! K!=!$ $ "K !K)! 1$ "$ "!$ $==$!$ 1 1 "
==!! !! "K0
0!" ' & -&!!,+ :(
1" 2 18 "$ " =! " 6 " $"%! "
8 "K!A K! %1! ! 1" !3 ! $ %!$ "K!""3!$ %1$! " ) 1" 0 :
8 7 8 ! ; 9 % ! $ 03 Y : ,: +! ; 8 E
9 7
8 Z 7 $ 7 ! + 9
8 $E
8 8 + ( 8 7
#5
D E !:
11! !! !)""$ 19"$ %1D!$ $ " $% !
!!!" 9"3 " 2 $% $! !$ $ ==$ !3 $ 2
!! 1"$ 1$ 2 % ! !!%8 " )! 1!$ !
=$ B" $"$8 1$ !! " $#!D $ %'$" 9 $
!!$ /:Y,0 =8 9! !8 " )! 1!$ ) !="!% ! %$) " 1" !3 1!! %$ 1 $ !!$0
%* )-+ 9 & ) +,+!
1$ "$ !!$ K1 $'3 A$K 9 $ !!$ :,8 "$ !!%$ %"!
! %! 11%D! )% "$ %$ "KE 1%"!0 ="" 1" 1 ! !33! " 1 " %$ 1!$ $ %"" K"1 $"! ?@$ =
$! %D= %D$0 $ $#9"$ " $%$ % )! =" ! !
"3 1 ! "3 1!$ )!0 1 !B " %"$$
3! "K1!! 19" 2 "K3 K! 1" !$ " %!! 2
3 ! 1=" 9$ ! $%$ $0 2 $ % ="" 1" )!
! "! %"!8 1$ ! 1 $$8 $! " 1!$ $ !$ !
!$ ==%D0
1$! 1 " 8 1!%1"! 1 " )! !"
Q"" N@ $ ' NR8 % !!%8 9! ! ) 1)! 2 !="!%
#5
);,= )>
; ( 4004E#333 7 $
=2+E
, =$ D7 #33& !
+;
=! " 1" ==%"" " !)$ %$ !)E $0 > 1!
! 1" 1!$ 1 $
E1" 1 " %!="!% $ E !B$ * "
3)!! 9$! " )!% 1!$ 1 $
1$ !$ "$ 1#$ $
>!"0 ! E 1!$$8 "$ )! !$ " %D "
! %%$!
!$1 "$ " " !! 3! 0 C% 7
7 G $ ( 7
C% D
#?
> 7 G $ ! "
%!$!% % ""!%8 %
$ $$ " 3)!! "8 9! " N ! =L 1$ ! 1 9 " %"!8 " $$ %= $
" "
0 !$8
$ " 9 $ !!$ /::,8 " 1!$ $ 1$! !$ $ "$
!=$!$ %"""$ 1"$ !$$! $ "3!$ "
!$9" ! %1D!0 E1"8 "$ 1$ $$ " %1D! !
%D$$ 1 $ "$ 1!$$ ! "1$"! ?@$0 B8 !$ $ ==$ !3 $8 9%1 $1!$9"$ 2 " B " $%! 4 ?@ ?!#$ 5
Q! %R ! %!!$ 1 "$ 1$!$ 1!$$0
"! % & '+ &-%%N +,+! & )!- + &-!!- +%&!,+
=! "K ! %%$! !$1 1 "$ "K" 1!% * ! 3!
! % %!7 % ! U3! U0 %"8 " ="" %!)!% "
3)!! K1 ! 1" )"!$8 !$ "$ 1"$ 9=$ "$0 !$ "
$%%$$! $ ) !!$ ! " 9 " =! 1 "
8 "$ %"!$
K!1!!% $ 19"$ K$ %!" $! 1$$$ 1! !17$0
K!% !8 ! %1 B A$ 1$$9"0 " ="" ! "
1%$$$ )$9"0
= 1! " 1" E " 8 " !==%%
$K3!$ 1 " %!B 1)0 %DE = !% 1$ K!="%D " 1" 3)!! ! 1"%8 " K" $0 "K# 1$$8 "K1!! 19" 9"$0 $ "99# 1!$$8 ! A$ "28 $! !$ ! %!0
$%$ 1!$ 1 ) =%"! ! %D !$ "
1!! 19" * "$
?@ !%!$ " 3! $$ $! "3! )$ !$ "
D$31D
==%"" @"$ ! $ 4 D $$ D$ 5 /:--0 "# 1 "
%!
!!"8 % !$3!! E" ! B 1$ " 1! QD!8 "3$R " 3! $ 11"$ %$ $) 2 " 9"$! "
1!! 19"0
1"$8 "
"3 " $#!D $ %'$"8 "9 9 $ !!$ /:Y,8
$
!$$ 9%1 2 " $1%=% 8 1 %!$!8 E $?@"0 %
!8 "$ 1$!$ % $#!D $8 )#! "
%%$! !$1 %%1" "
B) "
!! $ 11"$ ! = ! )9" "99# )$! 2 !="!% "$
$ $$ 9! 1 %! % 1 !1"! "
1!! 19"0 !!
+H
>1E "
%! % "99#8 ! != E %1$!$
*
#?
); = %> X( ( X ( % G$ ( I
( #334 !45&!
+H
>F !!8 4 $ %$ "KE !$ ?@# * ! $1% $%$ !!"$ % 5! > !G/.8 $ 8
>8 /::+0
+H
* !'' ) ' +%&!,+ &.+ ' &+-!
f
1 !8 " #!" %38 $ "
3!$! !!"" 1! " $#!D $ %'$"0 > =# !! $ "!$ )% "$ "E
!!"$$ %$ 1 Q?@ =$#!R8 " 1 !!"$ )" Q)!
9!J NR8 "$ "E "3E "
3! QR0
f
" 6!! 1 " %D%D $ " ! Q?@ ?!#$ $" [@=R
%!$ " E %1$! "99#0 #! ! %) 11!% 1"$
$%!=8 "" ==$ ! $%$ % $ "$ "!$ ! "$ 11"$ *
!$ )!$ 1"$ "! "
1!% $ [@= Q=!!$ 1$$R !$ "$ "!$
! " "$ 19"$ %$ $$%!$ =!!$ 3)! ! %! !9 1$!!3$8 "$
A!"$$ 8 Q1!%1" )% !$$$! 2 "
1!! 19"R8 "$
1$!!$ $ 1$ !!"$$ "K$ %!" %1D!8 %!$ 9$ "
!""3!$ M @M@D8 "$ 3!$ =!$ %$ 18 $ $$
! %! !9 $$%!$ %"""$ $! 11"$ %1D!$ 9$$
2 $!9" ! ""3!0
!=% ! % !9"$ "
1!! 19" $ = 1!%1"! 1 " 9$
! A!"8 8 )"! !!"$ 0 " A
1!! !9$$ !!$ " J" % !$$$! "99# )$
"
1!! 19"0 $ D$ $ !$ % A!" $ )"% * "
)%9" " 1! Q4 1 58 4 3!'= 5VR8 "$ D $ "=$ E
!$ $ 11"$ %$8 " %D!% ! !) "$D1 %0 $! %!$0 ! #
% 2 1"$$ 1%$ !1"! Q%!$ !)!$8 ) !!$
1D$$R0 " = $$ ! "
1" $#1$ A2 "$$ "$ " 1 %) $ %$ "
E8 2 " =! FF $ %"8 2 $) " ) 4%!!S = %!!S 5 Q!@ !@R8 "
" !! 9 "$ =! $ "
8 )% "
"$! $ % 4 # 5 Q="!8 %R
% 4 " 5 Q=""R0
!$ " B $8 " = ! "
1" 1"$ ! 1"$ 1! !
)%9" )"!! 938 ! $3!! !)9"! "$ %$ "$ 11"$ %$ $ >!" 1 " B 4 ?@ 5 Q "
! 1"
1 "$ 1$R "$ " $!%! E$ B ! %0 Q! 1" "$ 19"$ 11"$ 4 ?@S 5R0 !$8 9 $ !!$ :,8 M9@$ OM@D$
$ )!'"$ 91$ `M9@ ?@"8 @M@ ?@" Q%$ @M@D %$ M9@$R8
11""! "$ A !8 E8 !$ ! $% 3!$$! !1!!% $!%!0
)-+ + +,+!" & -+0-!
> 113! " D 1!$ !
$ 1$ 2 1 2 " $" %!
" !!"$ * " 1) ! 1"%8 "! $
! =!8 # $$ %0
> " ! A%$! &D!! D$8 : 8 8+
U V 8 9 D @ 8% ! ; 8
87 +<
8 D #/
!: ! 8 1 $ ! %%"! ! $ 9! 1"$ K! '$ %"
1 " @"$8 " 11 )% "$ 1#$ $ ! " !%!!0 :; 9 8
7 8@ 8 7 #H
@ !:
)-+ : & + & +,+!"
$" $ "2 * 9 $ !!$ /::,8 " $%$ 1!$ 1'B
%" K! ! $ " %%1 " )! " $% ! ! 1) ! "K1!! 19"0 $! $
"! ! * "$ "$
!!$ 1)!8 " $" !! E 4 %$ "
E 5 $==$ 1 B
%%$ %$ =$%$8 $$ % $A %%1 1 "
!$9" "
$% " %"$$ 1" $0 1!$ )! " $%$ !! * "
$ 2 13! " $%$ $ 1$!!"$ 1"$ ! $ %"! 1$
1)! % !!%0 !$8 $ ( > 8 E
@
7
8@
#0
7 "!
" # %$ $ $$!$!$ !$ " ! 1" % $ " J" 2 A * !
1%"8 " 3%D D$! %! 2 ! )% "$ 4 %$ "
E 5 % 1" ""! !$ % $!$ "$ "
!1!!%0 E1"8 "$ ! $%$ 2 "
$$9" ! 1 " 3%D " 1 !!% 4 " 1"=! 1$ !) %D$ 5 1"!0 $ B "
%1! = " 3%D $
$ 3""! !$=0 $ !$$ $%"'% 11"$ Q$#" @ N"@7 ' NR ! %!% 2
1 ! !B 3!$$! 2 "
$ %!"8 $)$ ! %" 1 " 3%D
%0 > )! ! 1 ?"! %)8 " % 3%D Q@ " 1$'R0 > !8 1! )% " !
!'1!$ " 3%D8 11$ " %! ! !$ $ 4 %$ "
E 58 !% " 3)!! 2 $
1" )!3 !$ " %!=" D
O9@D0
$ 1!$$ ! 9$) % )! )% ! %! 3 * ! 1 ""#7 >"$ $ Q )! !$ " "" N@ $'NR == * @
@
9 D( + &3
9 ( ! " )!% $"$ 1%1
2 % )!0 $ $! 1"%! $ !$ $1!! "$ "
! $ " !
# #/
1IG+J <( ; , 7 U4004E#333V ; = 2W
+ =$ D( .? D7 #334!
#H
);,= )>
U V ; , 7 U4004E#333V ; = 2W + D( .? =$ D7 #334!
#0
'( )* , - ./0 12 #334 !?3
+Y
* !'' ) ' +%&!,+ &.+ ' &+-!
1$8 ! 8 %")3 ! " !"$8 "
$"$8 "
!$0 N ! == "
$" %C "
! X ! 1 " $1 Q=D $R8 $"$8 " " 1 " ! % %% !3 " "
$"0 1) % %!="!% "38 " )! "" `$8
-/
9@!8 31 ! $! $! 9! !9 "!$ "
EB 0
! %!%"$!8 1 $ "
==!! "
8 2 "
E%1! " 3%D E$
" 3%D @8 $ "$ 1!%1E 1$8 B %E ! %!
"
1"%! " )% "$ %$ "
E !$ " 1$$8 ! %!% 2
1" 1 " 11%D! )% "
$ %!"0 > "38 !="!% 1 $
%!$!$ $!!" ==%= 1"$ 1 $ !!$ !!""$ !
! 1$ !="!% " 1" ==%"" ! "$ 1 $ !!$ "
!1!!%8 $ 2 "
3! $ $ $! %!!$ 1 " $0
F* -&!!,+ ' "!( " 1"! 1"8 " " 1 1#$ 2 %!!S "
!1!!% $
!)""$ 19"$0 >$ 1#$8 2 " B ! "3 !!!" ! %!!$$!$ !)$ " $! %! 1"0 " 1"! %%"8 "
!
! ) 1! 1$ "$ #!$ ==%D $ 1A$ %E * "%$
1 !! E D#%9$ M9PA! $ %!" ! 9%D $
"
1 ! %!!! " 6! $$ Q1A $! 1 "
%%!R8
%!$%! )$ %!%! Q $ =)$R "! " 2 "
>D!8 $! %! E 1#$ %!$$0 "!8 " )"
= "$ !)""$ "$ %)"$ "$8 "$ $! 2 = "$ "1D9$ "$ 2 $
!$ !$ " $#$ 1" !!!" ! 1!!! " D$! 2
$ 3!$!$ !!!"$ % "
8 "
>8 ! ) K! !$!!"$!
" "$ "!$0
* )--"!,+" + --+! -+ & +,+!
! ) & -+0& &'- '- )--"!,+ ' & +,+! M
1$ /:+:8 " %% "$ 1"$ )"11! %$ $ $! 9$$
$ " $3 $9$! E 1!$8 !$1! $ 1)"3 "$
!1$$ !! "$ " $% " !=%0 ! "$ !!$ <,8
"3 "$ $$ "9"$! $!$ 2 %!$" $ "!$ )% "
!!
1!!8 ! == " 1" " "! $ 1!$ 1 $ " 1
%D% 1" /:<.8 1$ ! /:<Y $ 2 "
!! $$= "
0 ! A!)
/:Y,8 " 3)!! % % ! )3 1! !$ $ 1"0 " !
&3
-/
); = %> X( ( X ( % G$ ( I
( #334 !4&&!
> "8 4 "3! % ! 58 %$ "$#
+:
! 13 =$ 3! !)38 $! 2 !%3 "$ E1!$0
>
$ !$ " %!E % "9"$! " = 11D! "$ %!$!%$ " $"%! "
" 1" %! 9$ " 0 $ H3 7 9 7
$ 9 7 7 ! + 40H3 4004 #!/? 4&!N @
! , G $
( W 7 &#
% "!
! ==8 ! !$! ==%) %! ! ! ) "$ 3!$ 1"$ D8 "
%) $ 1#$ $"!$ %1D!$ $ %!" 1$! 1 "
! 1!" %! 1!0 ! 1 Z " 1#$8 $ 2 " 1"
"9"$! TM"8 %!=! 2 ! =% " 9"!% %%"8 " )$
%D %!$ ) 2 $ )"11 2 % #! %!$ !
9%D 2 E1"0 >" 1" "
!%3 1 " 1" !$ "
3! * % )"! $
$ !$!!"$ 1 ! $ $$0
$ "
!1!!%8 $" % " 1" %) !@8 ! $
%%$ %!$ = $3! =! =%" "$ %D!3$ ! "$ E 1$ *
%%$ %1! %! %%"8 %%$ !%! 1%!
$ !)$$$!$8 %%$ !! %10 " $ 2 % 3 !$%=
! " $ % 1 ! "$ 1$ %%$ %%E "
%!!$$!% ==%"" "
!1!!% $ 1#$ %!$$0 =$ B8 "$
%%$ ! 1% % %!!$$!%8 ! !$ 2 1= " ) A 1)"!
"$ % 1 3! %!=$!0 %$ %%$8 "$ !)""$ 9!$
$ $ $! $ 1 " %! "1"$ !$!$ "
1! !9$$ $$ )$! 2 % $ "!$ )% "$ 19"$ !)""!
!1!!$ * " $
38 1 "$ 1!%1"$8 " O Q3!% %1! )"11!R8 "
""%! % 1 " 9$ "
E9!@ " $ !
1"% " M! %1! %! " 8 " %)! "
3!$! >1! %!0
-+!& ' & -&!!,+ )--"!,+ +,+
$ /::/8 " $
$ 1B%D K"" $ $ %!$ D!$ * "" == ! D! ! !! <Y ""!$ ""$8
! $$$!% %D! ;, ""!$ ""$8 !=! $ %$ E9!@ 1 !
!! / "" ""$0 [$! 2 )"11 "$ %D!3$ %!$ !
"
$ %!" " 8 E 3!$$ ! %$ * " @ "
E9!@0
@ * ! 3!% )"11! $)% " !)"" 1"
&#
* %C J
( [ " ( " 9
' 5
400# !4/4
-,
* !'' ) ' +%&!,+ &.+ ' &+-!
%! " ?@ $9"3 ) O"@! $ Q3!% %1! )"11!R $
!$% !$ " !)"" 1" !3 = $
%D$ %!$$ $! !)" "0 #! % $ " B " "$ 3!%$ %%!"$ )"11! Q "
3!% %! 8 "
""!
d " %!!! >R8 " @ $ $$ " $%! !$ $
==$ !3 $ % %!$%) 2 " !)"" !! 31" 1 $ /::/0
$ %$ E9!@
%J " @8 E9!@ $ ! 3!$! 19" %D3 )"11 "$ "!$ %!$ )% "$ !)""$ 19"$0 "" %
=!%! 1!%1" "" $ %$ 1 $! "$ E1!$ $ "$
)E %%1"$ 1 $ !1$$ $0 "3 " 1A !" ) ! % / "" ""$ 1 "$ %! 19"$ %!$$8 " = )
!%19" $! % #D X ! 8 "" %% ! " Y;, ""!$ ""$0
-: ! !- ' )-- !- )--"!,+
3!$! >1! %! Q>R
""$8 " !S! " %)! "
3!$! >1!
%! Q>R $ " $" $% %1! %! %)! "$
1$ %!"$ %%!"$ %!!! $0 >
$ !% "
! 3!$!
3!" ! "
!$9" $ 9$ $ 2 " =$ $"! !! 98 " $"
$$ ! "
!$ A $ 11"!$ 1 $ "!3$ 11!! E
31$ "!3$$ %$ 1$!$0 > $ "
!%! > !$= !
3!$ %! !$ ! 1 "9'%D!30
d! %! " ! ! " 1A " d! %! " 8 $!
2 1 " "9 %%"! $ %D!$$ $ %1E 2 =8 =8 "
! %= %! 331D0 B $ "" ! %!%! 1$
%! ! %D1 $8 " $ 1!! " % % "" $
!$% !$ "
B %!E )$ ! 9A%= ! * % !$ " !)"" %!=3!
3!" $ "!$ 1)"3$ )% "$ 1#$ !)""! !1!!$0
1--&!!,+" & ) '+ -&
%D$$ $ $$%$ !""$ "K$ %!" !
$ 1$ !3 2
"
!)$$$! % !$ " 3! * " 1" " 3M " >$1!! $! $
!AE $ 1!$8 !!$ !$ " %1$! 3$3 = "
3!0 $ $ %D$$ 1 " )%! $! !% %%"$ 1 " 8 1$ $ 9$ !$ " 3! * "$ 9!=%$ =!!%$ )! !$ $
"%$ 1 $$ $8 " %! " 1!!% !)$ " 3M $$ "
1" #!'!0 !=!8 " 1!" )"11! !$ " 3! " !$
)"11 " 8 2 $) "
$ 1#$8 $ ! A @1D! %!$ " =# " 3"" OO0
!$ $$ 1!$ %$ 9$ =!!% $8 " # "$ 1"%!$
3$3$ %!%!! "$ $$%$ " >$1!!0 ! ==8 "
E1"! $
$$%$ ! 3M ! 1" " >$1!! $ )! ! !A 3$3
-/
""! %%" "$ !"#$$ 1"! " ! &8 !$ "" "$
%$ 1!%1E $! "$ 8 " $$8 " "
!0 8 " % !!8 %!$ "
1! 9! %D8 $ =! $! 1 "$ %13!$ !!!"$
1"0 !$ % %!E8 "
)! " "3! @'>#D!8 $! 1 "K%%!
) 1 "$ $ "
> $!9" ! !)9 /::: $ 1"$
A$ !%!0
%* -&!!,+" & -"" ' & +)-.-!
" 1"! 1"8 " %D%D 2 $! 1"! "$ 19"$
1 $ " !1!!%0 "" " 1 2 "$ %!!S " $" 1#$8 )% "$
$'!$ " $$8 2 ) ! ! 9$$ !$ %D%! $
19"$0 8 "" 1! " ! !$ $ !$!$ !!!"$0
!$8 !@ $$ 2 =%" " D$! 2 "
>8 " ! !" " 60
> 1"%! E %J$ $ 19"$ $ )$ 1"$ !$ E1"%!8 2
8 " %! ! %! $ %1D!$0 "$ !)$ $8
"$ $$ " %1D!8 )! ! ! =$ 1 ! "$ $!$ %!%!$
!$ ! )"" ! %8 $! "$ 1"$ 9$ !$ "
$$ !$!!"$ $$
"!$ )% "$ 19"$0 >$ $$ !%!! ! %! =7! " )$
1%1! " " %!$0 , 79
C% JC>
,( $ ( E7 400# #333
Z
&&
$ $7
! "
$ $$ ! 1! 1)$ 1 %!% 8 " %! $
"! 2 $ %"!$ %!$!$""$ $ "
1!% $ "!$ %""$ D$$
E$!$8 $!$ ! 1" %!% ! $ 10 B) !
!$!!"$! 1"$ 1$$8 ! 1$ %$$ 1 !@8 $
$ "$ )!
)! "$ %!%$ $ 19"$8 1 !%"!$ 2 $ ) $$ " %1 !
!) 4 3! = 50 )! 3!""! ) " ! =$ $ "$ !$8 "$
$$ $ $! 1%19"! $1%$ * %9 /::+ 2 !@8 %9 /::. 2
$!9"8 L /::; 2 %D@@8 %9 /::H 2 %D@!8 A! /::Y 2 $! )" +,,,
2 @0
"! -"" & + !- &! D 'O"%&
$ $ 1$ 1$ ! $) "
!1!!%8 ! 1 ! ! %!
93P !$ " $%$ % * ! "1"! "$ %"!$ 1$!$ 1
!3 $% %D11 2 "
%%$! 1!$8 "$ ! "$$ 1"! !
%! ) 1 11 2 "$ 9!$ !$ " 3!0 1$!% "1$"!
?@$ E %J$ ?"#! " Q !$ "
1R "$ $ 1 )$ ! $ %!" ! )" /::+8 %!$ %"!$ % ! 2 11$
&&
) )(X ; , 7 U4004E#333V ; =
2W + =$ D( .? D7 #334!
-+
* !'' ) ' +%&!,+ &.+ ' &+-!
! %! $ %$ !$ " 0 ! 1 1 % ) 2
"
11! %%$ "$ !)$ $ E "!!$ "
!1!!%8 $
$ = $$! "$ " ! 1 $8 "$ -, -/ %9 /::+ 2 !@0
$ $%$ )8 3 `M" Q$! " 19" R ) " %! ! %D %! %8 ! 9! %% !)$$$!8 !$ " %!$%! ! 11'"! "! "
$ %!" 2 "
0 " $ 9! %1 "
$1 ! ! !! $! $%$ 1 %$
1"$ * ( 9
&5
FF= 9
9 9 "!
!!$8 "$ $"$ ! =! 1$ 2 " D %$ 9""$ ="$ %$
3!$$ !$0 98 ! 2 " " #D " %1D!8 ! $ )
%$ 2 $ !1 $ g 1"$8 %! 1$! %! !
1 $ "
%!=" N O9@D Q11$! M$ !!$R0 !=!8 1"$ 3) 1 "$
$1$ %$8 "$ $!$ M9@ @M@D ! % 9" %!$
$1!!"0 $" $" %!$$ ! ! %"! ="" Q !@R $ "
!%$$ == "$ "!$ ! "$ $ %$0
)-' -"" + "%&&! ' )-+ '+
E $ 8 %1)! 18 $ $"$ 1"$
1$=$ "$ $ = " ) ) $$ 9!$ 2 " 9$$0 "" $$8 "" 2 "
M9PA!8 2 %!)!% $$ 1!$ = ! %"!
%! $ " %!=" D O9@D8 $
$ " =$ 2 !) "
! 2
11" "$ $"!$ $ !$ !$8 $!$ " $3! % 3$$8 % 1! " 1$! %! " ")0 E $A 1!%1"
%!%! " 11'"!0 2 $$8 " $9" " ) = "$ 13 $ * "
E 1" ! %D!! 1 " ) " 1"$ % " 1"$ %!8 % 8
!$ "
$1 " 1"1 $ 9$)$8 $3! " 0
) ! %! $%% $ % $ Q%!$ A!"$$ $ $! 1$$$
1" "
) !! HR8 B $
" !
# ) A$ 1$ 2 "
DM! "
9 !
!$!!"$! "%!8 " $$ 2 )"" "$ !$ $ $$$8
! 3 1 $ %"!$ ! ! 3 %! $3!% 1!$0
!+ ' & %&-) +)-.-
$ $ $$ ! $) Q%D@@ ! /::;8 %D@! ! /::H8 $! !
/::YR !
! 11 %! "" )!%0 "$ )! B )" 3! A "$
=$$$ 9"% %1D! * " ") $" ==%D A$ "2 )" ! %"0 $
!$ $%!$ $ $! = !! * 1 E1"8 " $! M9@ $"
O) !!% " %% 4 1 1"$ 5 $ $$0 ! /::Y8 " !
1$ D$ 2
")$ " $" " "$ 11"$ & !! 1 E1" "$ %$ 3D$
" 1)!% %D!$ F!A!3 !! "
$ $ %1D!$8 " &5
<16- ( L;26- %> + ; Q
)% #334!
--
%" " !
!! ! %! %$ ! !3 $$ "!$ )% " >D! 1
" )! ! 0 $ $ $$ $)!$8 " ! = "
9$!% $
$!$ @ ! M9@8 1"%$ 1 "$ $!$ $ "!$ $1%=$0
>$ 9$!%$ $! " %!$!% %!="$ ! ! !3 " %D$! 1% ! %1D!0
9$!% $! M9@ " ! $ "!$
M9@'$ $ 2 " %$ 1" ! %$ E 1#$0 ! ==8 1$ /::.8
%D@! %%$ !@ $! "
11$! M9@8 ! !! $!9" %%""
E $$ 11$!$8 D "D 9D!0 1$ "$ $E E1"$!$ /H =) /::: 2 %D@! ! = /H $ /,, 9"$$$8 "$ "!$ $ $!8 !)8 $ ! "KM9@$! " 8 %""'% ! %%$ )"
$9"$ " 3 %""'"20 $ "!$ ! %$ E 1#$ $9"! B
=$8 $ 1$ " 11%D! M9@'$$0 ! 2 "
9$!% 1$! @ !8 "" $
E1" 1 " $%% ?@ ! M $ " 13 $
%D$$$ " >$1!!0 > 9$!% !
1$ 1$ = $ 13 $ $ "
% 11'"!0
)* P& ' )+ !0 +) ' & '0&-" '
& !- 0) & "-' +)-.- &OG"& ' 0 C!A
$ "!$ ! " "$ 1#$ %1D!$ ! 1)! $ 2 "
%!
* "$ %$ 1)$ # ! $$ " 1"%8 ! %! !="!%0 E8
"$ )@=$0 )@= Q=!! 1$R $ ! $ $ !$!$ !$ #!
$$ E 9")$!$ " )"! @"$0 >!$ % 9 !
$8 % !$! $! 1 "$ 3)!!$ 1$ " %1 " /+ $19 /:Y, ! ! ! )" E%1!!"" !
%! $%"38 # A ! 3! J"0 > ! 3!8 %
$ ""
$8 1 $! "99#!38 2 "
3! " 1" %!$ 8 ! %
$$!" )"11! $ "!$ ! %$ 1#$0
! ==8 1 $ " %1 /:Y,8 ! 1 $ $$%!$ 1!$$
$
$ !$= ! )@=8 ! ! $% A !%D9" 1 "$ $%$$$
"$0 %!$! * "$ )@=$ $! )!$ ! " $$!" !$ "
)"11! $ "!$ ! " " ! %8 )% "
119! $
3)!!$0 %D1 %! )! $"! " !8 " $ !%$$ $!3 $ %3$ )@=$ *
f
-.
" 1 %3 $ %!$ )@=$ !$$ 1 "$ 3$ E'B$0
6!$ $ 1 "$ $1$ "$ 1$ " =! FF $ %" 2 1"$$
)3$ 3! )$ " Q"$ %$ %!$$8 "$ " %!B
$$$8 1$ "$ %$ 9"@!$8 9"3$ 3%$R8 "$ )$! 2 = $
%D%D$8 19" $ )$ "$!8 % ! 1!! 19"8 %%"" !)E 3!$8 %0 %$ )@=$8 !$ 1)!$ % %" @$!
!"8 %E $ %$ > Q"R8 D% %%!"8 O@@8 %D@!0 ! ! 2 $! "$ ==%"$ !$ "$""$ $ )! "$
* !'' ) ' +%&!,+ &.+ ' &+-!
%1$ 3!8 %$ )@=$ %!$! ! B 1$ " = "!% "
) " )$ " ! 0 > !9E $! "$ D$
==$ "$ !)$$ %=$ !$ %$ 3!$!$8 8 $ "
) $
=! $8 ! ! $ %!%$ )% "$ %1D!$ ! !! )0
f
" E %3 $ %!$ $ )@=$ =!$ 1 "$ %$ * "
$
3 $ )@=$ $ $! =$ 1 = $ %D%D$ 2 %% 4 $%!= 5 $! =8 )9"$ 9$!$ $ 1!$$ !
0 %$ " 1"$ 1$!= % #1 )@= $ " ?@ ?!#$
$" )@=8 =! ! /:Y, =! 4 %!!S = %!!S 5 " !
0 $ )!$ ) " J" 1! A 1 % )@= ! ! "99# 1!$8
=$! $ 1$$!$ $ " 1" 3)!! !)$ "$ 19"$
$8 ! % %!%! " %!!$$!% ==%"" " %D!3! "
"1D90
f
" ! #1 )@= $ $"$ X 1"$$ %!$ $! 1$!$8 "$ !% Q1
"
! [@= R8 " @$D9!## Q" )@= N@#" ' &$ )R0
$ # )!!$ 1"$ "!0
6* ).+ '+ "-'(& +)
$ 1!8 " $ 11 "$ !$ "$ 9!$ $ ! 1
1!$0 "$ "$ #!$ " $ )"! =9"$ 3 $
9$!$ %"$$E $ !)""$ 19"$8 " $! %%!" 4 " % 5 $ ) = =0 1"$8 "$ $ 1$$!%$ ! 1! " 17 %
)"!$ %8 !! " $$ ! $D 1$ ) "
$ %!"
$$ 2 $ M! !="!%0 !=!8 " %1 B E 9!$ $ = 1 1
"$ 19"$ $ %!" ""$'B$8 3% 1 " $!! $1
8 1 $$$ $ $ 2 " "" ! 4 3! = 50
* "-'(& +) "! ) + &))!' )-)+) &+!+ +! )
$ " =! "
!! /::+8 " $! "
%%! " % %!% 2
%"!8 "$
" %" "
!="!% !!! ! ) B " !$ "
3!0 1"$8 " $
$ ) " $$ !
) A$ %1 9!!! $!
%!J" $ " 3! " ) 1" $%1 !
) A$ "0
)-' " 9 0-! + P& &!"! & % '- ' &))!'
> !$ "
)!$ 1"$ D8 "$ " %D "
8 "$ 1A%!$
%%!"$ ! 9$$ $ $ %!!$$!%$ "%!$0 )"11! !$
"$ !$ 1"8 %!8 %""8 ! "
%%! 2 %!$ $$
!!$ !"$ 2 ) %!$9"! $ 1"8 ! % %!%!
-;
!! " " %0 ! 1%"8 "3 ! 3$3 $ " Q"$ =! $ %!$ )% "
$ %!"R8 "
%%! ) %1$ " J" "
! ! $ %!" $ !0 "$$ $!$ 2 %" *
f
1 !8 $ 2 " 1 " )"! $" /:<: $8 ==9" 1
" 3 %! "
@ Q/:Y,'/:YYR " "$$ ""! E$!38 "
%!
!!! 1 =9"0 "" $
$ ) )" !%19" $! "$ #$
%!$$ ! "$ 9$!$ ! %1E ! 3!$ %"$$E0
f
E !8 "$ %!$ %%!"$ %!%!! " 113! "
$"$ !! ! 1$$8 !! 1% ""$ ! $ !$ "
1A%! ! !! %!" * "$ " %D$ $"! %!$ " %" )L " !!8 " 3! A "
$" %!$ $ $!!0 " $
!% 11 "
E1! " !! ! 1$! 1$ !3
!!0 A28 !$ "$ !!$ Y,8 ) $) " 1 ! 113! "
)"! $" !$ "$ $ "= 9'1$0 !!$8 = "
$1%=% "
$" !! Q=9"! 1$! 31D! 1"! !$ "$ $ 1#$ " 3!R8 % %!3! ! $
1$
10 " $
$ 1! ) $ $ " B %$ ! $ %!"8 %
"3 "$ 1"$ $$!!$$ !!!$ 3!$! "
!) %!!$ ""D$ 3 "$ $$ $ %!"0 > % "
= !
!"#$8 "$ !)$ !!!$ !$ " 3! ! %19"$ 2 %""$ + &?
+ ( "!
! =7! 9!!! 1! % 1"8 ! $D! 1$ B
!= 2 $ )!$ $"$$ 3!E 1"$ !="!%$ 1 "$ $!!$ "
! 9 1 " %D$ !!0 ! 8 1 $ " %D!3! 1" A
)! )% " "
#""D OD#!8 "
! %$$ $$ !)$ E1!
$! " )$ "$ 1#$ $!!$ 1"$ $ $ ! = %1!8 )$!
2 % $ "!$ )% "
$ %!" 2 $ $! $"! 1"0 >$ %DE
! 9 %$ 1 $ $!$ !3 "0 ! ==8 "
! 9 !$
$$ =! $ ! = ! @ ! M " %! )$$ !$$ " 1 %$ $ ) ! !) 11%D! )% "$ 1#$ $
%!"0 $ "
! $
$ )! )" $%E !! 9!!$ "!$ )%
" $$8 )% " $ !B$ %!$8 $3 %!$ Q" $$ $
! 1! %%" $$!"R0 $A " >$1!! $8 % 1! )8 $ 1"! * $$$ !!$ !
! %! !B 2 ) 1)" " D $ M
Q$! 1 b$D!3!R ) )$ " 1" %!!!"8 !% "$ 3$!$
1"8 $"! " 1"!3! =! $ $$0 !$ % %$8 "$ 1$ "
$$ "
! $! $ 2 " 1! %!30 !=!8 "
! $D
E1"%! " !! ! $1D !="!% $$8 ! 1%" " 1$!% 3$ =! $ $$$ $ $ =! )% "
M9PA!0 >
$ 1 " " ""
3! %! ! 1% %'%! !$ " 3!0
&?
-I6,I+I
*
K( =
,
"
!
M
!%8 %!!
E77
%!$
%%!"$8
%D%D ! ,
%1!
J7>
. #3
#334!
1"
%!
-H
)!3 ! E1! $! 3 !$ " 3!0 * !'' ) ' +%&!,+ &.+ ' &+-!
$%S8 " ! ! 1$ 2 $ 2 $ " $$8 $ )" ! "" 1
0 > 1" "$ 13 %!A3 = Q"2 $$8 !3"3 1
"
%%!R "$ 11"!$ %!$$ ! 1"J $%"$$ 1 "
D3
$)8 $ %$ =%$ ! %! "
%%! 2 A$ $ 1" 2 !
9" 2 " 1! " % ! " $
= " %D! "$ " %D "
0
+! '"! 9 D-+ + P& ' - ; : -). <
8 !$ "$ E 1 $ !!$ $)! "
!1!!% $ 1#$ %!$$8
! ) 1 1 ! ) 1"8 " $ 11 9!J " $$ ! )" 1$ "
$ %!" $ $$ 2 $! !="!% %0 >$8 "$ E 1 $ !!$8
" $$ 1%%1 1 "$ ==$ !$8 2 $ !$!0 $ $ )
"$ 9!$ $$$ $ " 3! $ $! 2 !) !=$$8 )"! ! !!!
1"" " )% " %! %! 4 ! 5 * "" ! " 1$ !3!%
!3 !$ $ $1D !="!%0
E1" % )!8 " = $ 1!%D $ " 1" ! "
$$ * " 11%D! $ =%$ %!$$ %""$ $ " !!"$$ "$
$ "%!$ /::- !3 "
""!% "
11$! =% 2 " 1 !="!% $
=$$ !$ "
1!! 19"0 "$! ) = $ %1$ !% $ $
! = %1! ! "$ 9$ " >0 %$ %!$!$ "%"$8
" $$ $ 1)" "!$ D$$8 %!$8 "$ $3$ 1
!! $ %D1 $ "
$ %!"8 $! 4 !3 1%D 50
!8 " $
3 " 1$!% ! 1! 11"! $$ ))! !$
"$ 19"$ $0 "$ /, ""!$ $$$ 4 D!$ 5 ))! ! $
%!"8 $ OM@D$!8 Z -< a " 11"! $$0 1!! 19"
$$8 %3!! "$ $$$ "
$ %!" ! 9! !3 %#!$ $%! M!8 = 1$$!0 !$8 $ /::+ $ 11 " 4 3 5 !$ "
1$$ !!"$ $$ =! $3! % 11"!8 % D 3!! $%% $ 1 1!$") dD!)$@#0
$%! $! 1$$! 2 =" " 1" 4 "
!3 1%D 5 "
$$ $ !$ "$ !B$ %!$ "" ! !$ %$ 3!$0 $
$ 1 $ $! $$ $$!""$ * " $$ $ $%$ %!! 2
$
11)$!! 2 9! 1E $ " %D 1" 3M !"0
!=!8 "
$ >!" $ ! ! $$!" !$ " 1" $3 "
" $$X "" $ $ ! 4 %D$$ 3 5 $$0
+ +! ) :!- &
" $$8 K$ 1$$!%$ 3!"$ !!! $$ E% ! %!
!="!% $ " 3!0 ) $ %%!E8 ! 19! 1=$
!3$! " A %!$8 ) !!!$ $ 1$1%)$ !)""$ E
e$ K$ %!" )! $! "$ 3$ !C) $K"3 ! %!$9"0 > ) $ $$ !$$! 1 "$ %%!E %)! ! !$ $1% %C "K$8 $1% " "$ !K)! 1"$
%! %% $ 1$ "!31$0
-<
$ "K%%! !K$ 1$ $" 2 $K!$$ 2 % 3!0 "K$8 ! 1$$!% ! " J" ! $ %!" 1 $)! !3"38 " >D!8 $ )!
1$ /::/ ! % != !$$0 " %J8 "$ "$ 3!$ $
!)E e$ !! ! !B )! )"11! "$ "!$
9""$ )% @! ! ! =! 1$$!!$ 1 " " %D!$ = 2 " =$ " 1$$9" %! " )"11! %! "
!! K! 1) 0 $ $ 1#$ $$8 " &1!8 "K! "
@$! $ $! $$ !3==$ !$ " 9 %D %!$8 !!! !$ "
!$! "K$ %!" !$ " %!E %!!! $0
%* 0-&- ' '! )! !- ' +%&!,+ &&J"E"
"$ !!$ 1 $ "
%"! "
8 6!7$ 3! " %!$
$)! * = $ D! E@ E , ! , E @ ! 7 7 * C%
9 *$% R*%( R(* 7 7 &N
( $ $ ! "
"!! $ %"!$ !1!!%8 "$ 19"$ !8 !
! 3!"8 9! %%"" "
!B " ==%D 2 " 38 ""! A$
2
"
!%3 !$ $$ 9!$0 E1"8 $" O)8 " " %!$ 1! " 1"$ $!% )% " A
D8 %" ! $ /::+ 2 $!
D"3 % * 4 ! 1$ )! Z !$ $ 3!$ !$ " B "! 50 $
19"$ %!$$8 $$$ %!!$$!% $! !!!"
=% 2 ! !1!!% ! " $ 1$ 1 " $"%! "
!!
$)8 ! %%"" =)9"! " " %8 9!=% ! $!
%%!"0
$ $ =! /::+8 ""$ ! 1$ ! %! $!% )% % "8 3%$ 1
"$ )""$ "$D1 " 8 !
) $!!9"! 1$ "$ #!$ $! "$ 1A$ $$ "" $$! 1 "
$ %!"0 ! =$ 1
"$ %"!$ 1D"$$ $ ! %J8 $%$$8 "
8 1$)
" !1!!% !)""! %$8 ""$ ! ) ! $ %!%$0 >
"3!! 13$$= $ ""$ 1 "$ $$ " %1D!8 Z "$ =$$$ !
9"% ! ) %!$ 2 % D3 !8 $ $! )"$ = 2 $
$ !!$0
$! 2 $ " 1!$"$8 " 1!$8 B " 1!$")$8 "$
!"#$$ )! !3"3 ! !! 1!8 2 $) "
E$!% ! $!!
!!" =0 >$ 19"$8 9! !)!$ 1 "
! /:+. /:-H !$
"$ =! $8 " ! B " "!3 %""8 ! =! 1 % ! !
11 2 =3 ! %! %D$! !!"0 >
$ % !%3 $%'1" &N
-+G-+6 2W =J=J =$ 400? !45H!
-Y
* !'' ) ' +%&!,+ &.+ ' &+-!
%!= 2 " !!"$ ! %% D! $$M 1!!%8 %% ")
&/
( "= 7 "!
"! "8 " 1" &H
$ "
1$) "!3 "
D$ $) 1 $$
=$ * A
D ! 9$) ! "$ 19"$ ! $!%! %$$!8 )
! %!%!% $ !B$ !!E0 1 %!$ )"! D$$ !!$ 3 E =%$ !3 !$ "$ 2 " ! "$ !!"$$8 "$ 19"$
%!$$ ! !!% 2 =$ "
9$1! " ! !$ " %!%1 4 % 5 %0
)* A !%& ' "-N +)
1" %!7 1 " $ )" ) 1 9$ * % 1#$8 2 "
%!
#! $ $! !
) 1$ "$ #!$ 1 $! " #D $
!$ ! %1E8 E1$$ !)$$$!$ !%$$$ 1 %%13! "$
!1!!%$ "$ =$0 1"$8 " $! %%!" " % $
1! $1 X " 1)8 ! $8 = " ! $ 4 $1)$ 5 !$ " )"11! $ 19"$ $8 $9! $ $
)!! %%!0 !@ !
1$ 7 "$ $ 1$$ 1 "
1 "$
$'!$8 %$ !$ $
! 17$ "$ 1)! )!3$! %! )% "$ 19"$0 %!$ $ %" * " %D !$ $
)"! B "
! 9"3 ! "$ 1#$ $ %!" " ! %%!"0
%$ =!!% )% " 1!1$ /::.8 $) 1 ! 1"
3 %!!!8 1 ! %1 E %1%$ $8 A2 "$0
"3 $$ !)$8 "" !
1$ $$ 2 ! 1"% ! 1" 2 " D $$ 9!$ 3!"$0 ! $ E1"$ )"$8 $ " = " !
1
9" YHH ""!$ ""$ 1 " 9$ $ %$ E9!@8 1$!
1! "
" 1!%1" 1! $$ "!$ %%"$0 " B 18
"
!! 1!! $9 -0/-Y ""$ $ 2 )$ $! 13 >0
Q%D!%" $$$!% D >! b"D !1!! $R0
=9" %1% =!!%! " !% 1! $ ! =! 2 $$
)""$ "$D1 3!"0 " $
$ ) ) !@ !
1$ %19" !
"$ 1$$$ =$ ! " 1 1D$ 1D8 2 $) B ! !$
" )"11! %! $ 19"$0 ! 1 ! 1!" )"11! !!9"8 "$ 19"$ %1D!$ )! ! 9$! 3! !
%$ "$ " " ! 1) 1!0 $" "!3$ %""" 2 """ " =$ "3! 11" ! 1) %!%!% %
%1% =!!%! $ e$'!$8 &1!8 " > "
1 "
$0
! $
1%)! "" !%19" $! " %!)$! "
)"11! %!8 "$ 19"$ $ $ $! !$ " &/
&H
GS 7 ; \ ED .&N34 12 #334!
GS 7 ; 7 $ ; 400/!
-:
1= %$ ! $ 1$$!%$8 $!!! !$ " 3"$ 2 " 1 1D$ "
1" !$ " 3! * %
$ !$ "
)!$ % " 1"% 2 "
"1"@ 0 8 #! 1$ % "
%D% $ 1 $ !!$8 ) ! $
1"0 "$! ! 3! 1 $$ %D!3$ %!$ )% " $$ "
@!8 "" 9!!! $! 1A 31" =! $)3 $$ !B$
%!$0 > 3! $ ! 1"$ = %! $ 1#$ $ %!" !
$ ) !$ "$ +; 1$ 1!$ %!$ " 0 OM@D$!8
1 1#$ %1D! ! %D!3$ %!$ )% ""8 !
) !
+; 1"% )% ,8; a $ E1!$ $ " $! $!$0 63!!
9!!! $$ )""$ "$D1 1" %! 1 "$""$ ""
!
!=$! 1$ " E 118 "" $ ) $ %!%! $ $$ !$
$8 2 $) " 1E "!3$ %"""0
.,
* + &!" -&!!,+ & & !- )+&+&& + )/+ ' & -+0&& -&!!,+
) ! !,+ +,+
* + &!" -&!!,+ &
& !- )+&+&& + )/+ ' &
-+0&& -&!!,+ ) ! !,+ +,+
%D% $ 9!$ 1"$ %!$ $ %! 2 "
%%! $
! ! 8 = " !)"" %!=3! $ "!$ !!!"$8 $
$$ ! " $$!" " 1" !3 * "$ "!$ %"""$0 >""$'%
!3"9! $$ "$ $!$ "3$$0
3* !"- ) ' & -&!!,+ )+&+&& ' &
)-A!:+ !- "-'! & )-"- !*
)% " =! " 68 "$ $!$ "$ E !$ 2 " %" ! %$
! 1!% 3!$$! $! $ "!$ !!!"$ * "$ ==$ %"""$
%%1! $$ ! 1"% $!$ 1%! !$ " 1" !3 !9
$ 8 2 )$ " !8 %!%! 2 1%) " 1A%! "$ !$
%"""$ % ! #! ==%% %%S " !="!% !!!"0 $ ==$
%"""$ $! )!$ ""! 1!$ ""$ $! " $ 1" "
1" ""! %!%!! " $ 93 " 1" !3 =!7$0
./
! E $'!$8 " $ !%!$9" " $$ !$ !9E !$
! #!!! "$ !$8 2 " =$%!! E% 1 " "
%""0 1" %""" $9" B )! ! $$!"" " 1"
! 1#$ !$ " %!=3! !!!" "
1 $ =0 "" 1 B
=! % ! $1D $!% $! " 1" !3 $ $8 1
3!$ $1%"$$ #!$ !$8 #! 1 =!%! 1) "
!="!% %""" $ " $% ! !!!" ! ==$! !$!!"$! 2
"
!3 "$ !$ %"""$0 1" %""" )$ 2 9" !)E
$!$ %! 3"! "$ 1=!%$ "$ %DE "$ 1!$ ! 2 3! ! #! %1! )"! =)9" 2 "$ 11$
!B$ 1"$ %!$0
* !- ' &!"- ) -+0&& ' & '!&-" ! )+&+&&
> 1$ 1!% " 1" %""" $ $ !)$ "
!3 $
! 1 "$ %%$$ "
!!!" $$ " =! " = 1"$ 1%" ! 1 "
== %!A3 "
!1!!% %1"E "
)"! $ "%!%!$ 3"9"$0
.-"( ' &!'' ) )-"&G
> 1D! ! !S! ! 1%! " 4 1" " %!!! 5 *
"
!%!!E! %! %$$! " %%$ ! "
"$! " =%
9 1"$ ! 1"$ ==%"0 $ $ ! 1)! 1"$ % 2 " =% " 1
%!! "$ 1!$ $!$ % " $ B E'B$ !3)!
==%$ * " 1$ !B$ !!E 2 )$ "$ #!$ %"$$$ $ !$ )
% 2 " =$ 1 $ !1!0 9A%= $ A$ %!$) %%S $! !="!% $ " %1! !
$ 1"$ E%"$)! =! ! =% " %!0 ! 1%"8 " #!!! " %" ! 1#$ $
%1% 2 1 $ !$ %! !) !!!" )!!! $ $
A$ !$ " A !!!"0
0-&+!- ' &)-""+!) !-
! 8 " )"11! " 1" %""" $ $ $ $$ =!
!="!% 1 "
) !! "
$ %D!"3$ "%!%!$ 3"9"$0 )"! $ $$ ==%)! % ! %!E 1%" ! =)9"
!$ " $ Z "$ $ ! 1 " 1 =$ " D$ "$ #!$
%D!"3$ !%$$$ 1 !1! ! 1" %""" $$) ==%%0
"$ 1$$ ! $$ !)E "!$ 1" !3 " 1! ==$ " $$3 %"" )$ "$ $ 3!$ !0
%* '!&-" ! )+&+&&> &" ) & ' & )-"!!-
! !- &*
$ %!!$ !)""$ " $% ! !!!" !%! "$ $ 2 1$) "$
9$ 2 )$ $ $3$ 1"$ $9"$ ""$ " 1! " !="!%
.+
* + &!" -&!!,+ & & !- )+&+&& + )/+ ' & -+0&& -&!!,+
) ! !,+ +,+
%""" " ==$! "$ !$ $$0 $ "$ $1!$9"$
1"$ !! 1"$ ! 1"$ " !! )$ " 1" %"""0 !$ " %$
%8 !$ )!$ ) " 1" 9$ $ 1 $ !!$ $
) D
2 "
9! $ 1$$!%$ )"$ " 3! !$ 2 " )"! !1!!% $
19"$ %!$$ ""$'B$0 11%D %""" 1$! 9%1
)!3$ !$ % %$ 1%$ * "" == 2 " " 1$$9" %%S $!
!="!% ! $ 9$! $ "$ ==!$ %"""$8 ! 1$!! ! )$3 !
9$$ "
1)!" 1!$ )$ !$0
5* -&!!,+ )+&+&& % + ' &!
.!,+ 0'!,+ & )-+)!- ' &
!- ' & +)!
* -&!!,+ )+&+&& + ! ' & !& '!&-" !,+ !A 3$3 1$! " !) $#$ 3!"8 " %!)$ "
)"" 1 "$ 3!$ 1$$!%$ " M!8 " =!% $$% 1 "$ 9!$
"$D1 % %DM "$ 19"$ %!$$ 1$! 2 " !
1= 1!%0 $ $1!$9"$ %$ )! ! 1%" ! %1 "
%!%!% " 1$! $$ 1!%1"$ )E $$8 !!8 %D!$ 1@$!$8
E $$ !$ 2 1" " ) 1) % !$ " 3! 1 " $1! "
!! $)8 $!$ %1 $$ "$ 19"$ $C$ $ %!" !
$! 1$ 1B$ 2 %%1 " "" ! !)" 8 =L'% " 3! = %0
!$ %$ %!!$8 " 1" %""" 11S % ! "!)
1!! * "" 1 !=% "$ "!$ $3$ )% " ! % $!$ $
3$$ %! "$ )"$ 3!"$0 1 $ " 1" 9$ "$
$ 1 $ !!$8 " %1! %""" $ $$ 17 % " #! "
1"$ ==%% ! "
!="!% =7! 9" $ "
%1D!0 ! $
!$!$ 3!$!$ ! " )%! $ !% " ==$! $ !$
%"""$ " !$ "$ 19"$ ! $$ 3!% $ 1 "$ $
!1!!%$0
$8 " !$ $ ==$ !3 $ " !$ " %"
%9!! "$ %!$ !$ " %! 3!" " 1" %"""0 ! $$$8
! ) $ 11"$ $1%"$$ % " >!$" " "!3 Q?@
" @8 1$3$ !$! =! 1 ?@ "$ " 1" 1! "
"!3 !$ "$ !!$ -,8 2 """ ! = 11" !$ " !) %D % !
"1D9 %!R8 " N >!$" 2 "
N$8 " N >!$" 2 "
%! Q(?@$@
`3 @R8 !=! "
==% $ ==$ "3$$ Q" #!R0 =$ !$ "
9 %%S "
==%% $ 1" %"""8 " 3)!! % $ $ 18
$ /::/8 E 3!$ $1%"$$ %D3$ 3!$ "
%! %""" * " O "
.-
hO(0
3!% %1! )"11! % * " O
O $ % =! !% " 1" ! $ %!" * )% $
=%!$ !$ $ "$ 19"$ %1D!$8 % 1$$! E" 1 W%D
1) " " % " %1! %""" %1D! * $ "! B
" 2 " $1D %"""8 "" $
! 2 " %! "!$ %!$8 % $!
! "
!0
%! %! " %" $ $ ?@ * " hO(
$ !"$ % !$! Q?@ O?"? ) ! @ (`!R $3!=! $!$ 11 4 " "3! 58 4 " % 5 X " %DE ! % !$!
! 1 !% ! %! %$ B %!$ % !!%!8 1$ $$ !"$
!)! 2 ! $%" "3 1 1 " 0 > %!8 31 M
$ !$ "$ %1D!$ * " "$ 1#$ %1D!$
$ %!" 9! $L8 $ $$ " 19" >D#1 8 "
M9PA!8 "
$!8 " $D@8 " D)%D8 " @D'(@8 " OD@M8 "
"P " )0
"! $! % " ?"9?"3"8 $ ! B 1$ " !$ " >"
M9PA!8 % 3!% $ 9" T > ( U]V &0
"! "!3 8 $! 9 ==%" $ =)$ " $%"$!
" $"$! $ $ %1D!$ 3W% 2 " %1! !$ " ! "
%" * 4 ! !!! 1 2 " %1! %"""8 !$ )!$ 1 9
! $ 19"$ %1D!$ ! =$ "!$ D$$8 "!3$$8
%""$ "3E 2 9" ! $1D 1E8 %!=!%8 %1!
$ $$ ! " 1$$ %C 1$!0 > $" ! "$
19"$ %1D!$ ) $$!""! 3! "
8 " =! !
)! 9""! 2 " %)"$! %1D! 50 > !$! $ 2 "
3! !9$$
!)$8 ! ! ! 2 $ ! E1$! 1! $$ $ M
.,
1#$ $$'!!!$0
%* )-+)!- ' & +)!
9 T + > D D
54
"!
%D$8 1 "$ $!$ E1$$ 1"$ D8 $ $
" %0 8 % D3 %! )! 1 "$ %$ $ 9 !$ "
9" 1$
1"$$ $ %"$ * " = !% ""! !)! %!$ " %0 %
&0
.,
XXX!%>!
! "$ %)$ * D1*\\ccc0@$#030\!3\@!"@0D"
54
I;[= ; 9 = -$ ; (( = " ^ = 7
&& # \ $ D #33# ^ =!
..
* + &!" -&!!,+ & & !- )+&+&& + )/+ ' & -+0&& -&!!,+
) ! !,+ +,+
% "
D$8 "
C) $ !! 1"0
.+
).) ' & ) !- '+ & :+ )-""+
B $ " 1" %""" " $ 3"9"! "$8 ! %1$!
!! )% " )" 1" %!8 "
!D$$ 1D $
1 $ !!$ $
$ $$ = $$! !$ % !0 1)8 !$ 1)!$
% " 1A "
"1D9 % %!8 )$! 2 !$ ! $ 4 "!3 =!% 58
! "!3 %! Q4 @ ?@7 5R 8 2 "!3 8 1 !
!3! ! "$ $ %1D!$ " 0 $ "!3$$ %$ =! "3!
$""%$8 % " W%D "" * " ! $
3$$ %1$ ! )%9" !
3 $!$8 $ ! !)" "1D9 1$$ 1"% %"8 %#""
1$ /:.,8 $ 19"$ !)""! !1!!$0
>%$$ D$ $ "!3$ $0
"$! "
E1$$! 4 "!3$ $ 5 ! 1$ $ "
" !
"" !1$8 % %""$'% % "! ! 3! )$0 "!3 8 $
1" 2 "
D %"" 1 1"$ %! %!! ""!$ 1$!!$8 ! 1"$ H, ""!$ ! 8 H, ""!$ ! E'8 -, $ ""!$ $1$$ ! >D!8
=3D!$!8 !8 M9PA! ! @ !$ "$ 1#$ 9"@!$8 $$9" $
"%$ $ $$'31$ $ ==!$0
! $!3 !$ $$'31$ 1 "$ "!3$ $ $ $%D
"'"P *
f
%" '$8 3DM8 !%" "
M8 " 33M8 " % >8 " % " ?@ ! Q ?@!$! "
!R0
f
%" '$ Q31 @1%D@R %1! " 9%D@8 " @P8 " @@"1@8
" @M@D8 " @3DM " @M!0
f
%" $'$ Q%D3#R $$9" 1!%1"! "
3D "
M9@0
f
%" !'$ Q31 $9! "
"PR !3"9 " !)! " @D@$0
!%1D!$! 2 "
! ! B $$'31 $ %D$ 1$$9"0 $ ""
$ $ ==%"8 $!! 1$$9"8 ! $ "%$ 31 ==!$0 !$8 $"!
1D! 18 * $ W
5&
%*%( "!
B) ! "!3 %! 2 $ "$ 11"$ %$ !
$ 1$ !) * " !
$
" %)! !)$ %D$ $ !""%"$ $ 1!$$ $ %"
!0 1"$ %" 9 $ %""8 $P" $1" Q$1!$@#R 2 " B %
)!0 =! != " "!3 8 " = 1S ! A!"8 8 % !
"!3 $! Q$ ! "1D9 9R 1!! 1"$$ %!!$ !
%! $%% $0 "
11$ % !) $
$$! ! 1! 1$!
1 "!$@#8 !"$ %" 9 #! $$ !$ 2 " >8 11$ $ .+
5&
[8 [( "8 8
" !8 $8 "8 /:</0
= J ( C% G $ ( 8E1GJJ ,+'= #3 ,+G= 400?!
.;
%D "!3 ! 3 $1%=0
$ $!$ 1"$8 %
$ % ! 11$! "
10 )! "
1!%1 )$ 1 E 3!8 = "!% ! 1" ==!%!
$#$ $ "!3$8 1$ !=% 2 "
1 $)0 ") # %
% $ % 1" * ; ( 7
$ $ ! ( 7 7 55
U V "!
> 1" $ $"$ !39"$ X 2 " $1! "
8
"
!%1D!$! $ 1#$ $ >!" $ !""0 $ 1 $
" %1D!8 "$ -, -/ %9 /::+ 2 !@8 "$ 1A$ "$ B)$ 3!$$
$ D ! ) 2 ! " )" * ! $ 1! %$ 2 $ !1 $
1 "$ 11$ $ !$ $ $0 >9" "
!8 " $
$ ) "
$$ " "!3 " 1"$ % 1 ! %!%! ! 4 %1D!$ 50
"1D9 * !A "$ !="!%
"9"! 2 % 'D3!$! "!3$8 " $
$ !33 2
= 1 E 19"$ %1D!$ "
"1D9 "! K"" "$ 1$ /:+H * !
== ! $ %!"8 " 1" ! "1D9 = 1%" ! %D0 !
$ 1$$ ! "1D9 9 = Q/:+-'/:+YR8 "
! ) A
D !'O!3 %D!$8 "! Q/:+Y'/:.,R8 1$ %#""0 ! /::,8 "
!A $ $ 1!
" $ "
9A ! )9" " ! " "$ 1$$!%$ )"$ " 3! *
; ($ > 5?
9 $E! "
!$ % 1$1%)8 "$ "!3$$ %$ $ $! "$ 2 " W%D $ /::, 1
% ! @ ?@ "=9$ Q"1D9 % %!R0 !$! ?@$# ) B % !$ "
1 % 1A0 "" 2 1%1! !9$$ !$!$8 !
"
!)$ * "$ )E 9! "
"1D9 % %! 2
!@8 ! /::/0 %$ %"'%8 ! 1 " 1!%1 ! "1D9 -. "$
"!$8 1 1 " !$%1! $ "$ "!3$ $0 =%" "
!$! $%1" !$ "$ 1#$ %1D!$8 " $ ! 1"% ! 1"!
!%! $$ " = ! =!!% ""0 > $$$!% ="$ 1 ! $ %%$ 9"E !% 1 " O 0 $ ) $
$"$8 " 9"! % 1" $
$ ) 1"J 30 M$8 $ > O@"1@$ ! 1 ! "1D9 "! %!= 2 " 11$! 0 ! $
%!"8 ! )!%D8 "$ E $ ! "!$ " "1D98 "
M9@$! !
$19 /::. " @!$! ! )" /::- ! $ $! 1$ =$ E 11$!$
$0
55
5?
GS 7 ; \ ED .&N34 12 #334!
=$!
.H
* + &!" -&!!,+ & & !- )+&+&& + )/+ ' & -+0&& -&!!,+
) ! !,+ +,+
)-+ +G "N. A-' + ' & +)!*
"! " =" ! c$8 4 ! !) = E3 ! !) 1$$ 5 X
1 %! 2 ! !$$!% $!! 1!%8 " 9"$
%D"3$ D$!$ "$ " $%$ D$ 1 "
)" ! $!!
11!!%8 1 $$% " !$$!% 4 ! %! 3! 5 $"!
.H
"
E1$$! !% !$!0
1" %""" " $ !$
% 1 $ E =%$ %1"!$ * " 1! ! %!8
! )" "$ "!$ !$ !$$! "$ !!$ %1D!$8 $ 3"! "
1$3 $! ! "P0 >$ E $1%$8 ! %J ! 1 ! 1$
#D8 "
8 !8 $ %9!! !$ " 1! " %0 1 =% % %!$%! D$ !$$ $ " %% ! 3"E $ %)"$!$ $8 ! ! "= % D3 %! 2 $ "$ %$0
D$ ! $)% " "3 1"8 "" $ !$!"$ !$ "
%! ! ! ?@0 ! = 11" E 1$!!3$ "3!$ "
D$ Q"3 O3D!8 >!3M N!8 "!R0 > %! $ D 2 " %!$%! "
! !!" ! %$ !$ "$ 1#$ %!$$ 2 " %1! !!"
%!$ =3$ "3!$ * %
$ !$ "! $ ! D$ $"! "
1" %""" " 8 "$ " $ %!$ % ! D$ !!" %DM
"$ M9@$0
%D"3 $ 3"! $""%* "$ =""$ $ "1"! 1 2 A
$ )$3$ D$$ )!! # % 3! %!0 >
$ !$
% 1$1%) 1 E1" " O =!!% " $ 2 A $ !"D$ 3)$
" )"" @! =$! = "
3! %! $ 11"$ %$0 >$ 3)$
$! ! 1 % S$$ !$ " 1! " ! 0 $ " =! FF $ %"8
" %D==! = %!" !$ " %) " 3! %!0 " =! FF $ %"8 "
9A%= !% [=== 9
9 FF 9
9! _]` @
( _]`! = 7 $9
D( _]`! = 7 @ > 7 5/
! "
%!$%! ! 1$!! " % 1$$ $$ 1 "
"0 !3! 1! " ! = 2 "
A $
1"$ %"""$ * "$ 3!$ 3$$ "$ 1$!!3$ #D$8 =!
%)$ 1$$$0
%J "
D3 $ !%!$8 "
D$ 1"$ %! $ 3"! $ 2
1=8 ! $!$9"$! "$ %1D!$ 1$3 " 1$'! $!
J" !!!"0 !%3 !! " 1! " =3
9" ?@8 B $
" 1 1S 1E" = ?@8 =%D
11$! 2 !! %!$ " !8 ! !$! 1! " ! $ %!"0 $ % !C) $ D9"" !
.H
5/
!%8 (
8
8 /:Y-8 10 ;.0
,+1F + + 6 !
.<
* " =3 ?@ $ ! $#9" 9"3! 111 1 $ "$
)!%$ 1"$0 KEB !
D$ 1$ 2 ! = ! !$8 #!8
$
" $ 9$!8 =$$$ %!$8 =$! = $ $$ 1$$ 1$! 1 !
!!"$ 1! "$0 $ $ )!$ % $ " 3%D8 "
8 9! "$ $"$$ 1% ! " B "3 ! %$ B #1
111!0 >$ ! $ !!$8 "
3 ?@ $!)$ 1 %$
)!$ 1! "$ !"#$$ "$ D$!$ $! "" !
A$ ED9 ! "$ "
! D "$ $ =! " !8
% !$! "3!0 ! == " 4 %! 5 ?@ Q"" 3!R $
!%!!9" ! 1 "3 $$ 1$$ 1$! $
$$ $! 11"8 ")8 "8 !$ ! )9" =%! =! " 19"0
&)-""+!) !- -+!& ' '!AA+!- ' & +)!
!$ " $% $ "%!%!$8 " $
$ $$ " %)
1D!8 "1D!8 ")$"" $"" "
$1% %1D! ! "!
"$ 19"$ $ %0 " " $ $ 3!$ !$9"$ 3!E
Q"
""3! )% " $"" O1!%$ " %DS! !!!" d68 " 6!% )%
" $"" "$ "$ %DS!$ [;8 >6 " %! 8 "$ 1#$ 9$ )%
9$R8 "" % " $"" ?@$ " %DS! ")$! $ )$#0
) )! B " %D "
8 % $"" %!7 2 "
3! 1 "
%! 1 %%!"8 $ " = 1! 1 2 " !)""
!! 31"0 " ! 1$$9" " ==$! E %DS!$8 6 70
W% 2 "8 1$ )" /::+8 %!! ""!$ 1$!!$ $ 19"$
%!$$ 1)! %)8 Q$!$ $ %!!% %W9"8 "$ %$ #!
1! $ ! 1"% $ "$ ")$! !$ %D 19"R $ $$!$
! %$ ==$$ !@8 // D$ 1 A " $! M D$ "
c@'!8 1 " 9$ " %DS! ')$#0 "$ $! %1$$ A!E
")$$8 Q =$ 1 AR %!$8 $8 13$ 1
!=!$ %0 "$ $! $ ! %8 ! ! $ ! % $1"= $! %1D!$9"0
" # $ $$'$ 1 !%3 =%" "
"$! "
"1D9 "!0
)* )-- !- '+) !0
$ /::/8 " ! ! 1" %$ !$ " ! "
%!8 !$
" 9 ==%D 1! 1 2 " =! $ =$ "$ "
$ %!"
1$'$)0 "3 " 1$$! 31D ! !% "
%% $ ==%" $
" )$ %$ E !)$$ Q"$ ! 1)! # %% 1 " 9$ ! %!%$ $
$"%=R "$ !)$$ $ )! "$ 1$ 2 /,,, +,,, !$
%!$$ 1 !0 >!=!% 1!! $ %$ !)$$ !
" 2 !@ ! A! /::-8 1 !$!!"$ %$ %%$8 !"$ 4 A
/,,,, !$ ! % 50
!$ ! B $1 ==$! "
!="!% 8 "$ 1)$ 1"$ !
9" $ %"$ ! $ %!" 1 !$3! " % $! * !9 %"$
1$8 %!$ "!3$$8 "#%$ !)$$ =! !$ !3$ 1 $
1$!!"$ $ "$ )$$ ==%""$ ! $ %!"0 "" "!8 $
.Y
* + &!" -&!!,+ & & !- )+&+&& + )/+ ' & -+0&& -&!!,+
) ! !,+ +,+
!$!$ 1)$ % " ?@ ?!#$ $ [@= Q" [@= %D%D $ "
! % ' ! D!@ !@ % ! /:Y,8 "99# 1!%1" 1 " 11%D! )% "
! R $9 $ 9$$ 2 $ !$ 1 "
11!$$3 % !
% ! %"" 3 ! M9PA! ! ! ?@!$!0
!=!8 " = ! " %! E !)$$ $8 "
! OM@D$! "
O3DM$!0 ""$ $! 2 "
3! !9E %!="$ 1)$8 $"3!! " %"3 ! "$ !$ $ " )$! $ 19"$
%1D!$ * %$ !)$$8 17$ 1 " % =#$ 4 % 5 $!
11D!$ 1 "$ 19"$ $ % $ !)$$ 1! !!"$0
F* '!"!- &!:!+ ' & )-- !- )+&+&&
* & " &" )-!+!A ' &!'! +,+
!$! "3$ $ $ 1! !$ "$ "!$ " )% "
$
>!"0 %% $"!8 $ $$ $!! D!= $ 19"$ $
$ ! %1$! $$!""8 1 ! $!! $" =% 2 "
!! $$8 E ! "
!=%! " )% %$ 11"$8
$ 2 " %!=$! " ! " % "
$"0 ! 1 "8 " $" "3$
$ $$!"" !$ " $! %8 "$ " %!B $$ " =! FF $ %"8
1$ " !! 9"%D) * " D 9% " " %! "
!= " $
"$ 9"$0 "$ 8 ! /::,8 " $" "3$ $ $$ $ ! )!8
% "" "
! %D%D! ! $!8 1$ !1!! " %0
! E "8 " 11" % ! 1 B $"!0 !$8 " % $
3M$ Q11" % %D$!$R $ "! !8 ! 1 2 "
1! >D$!$ 1 "$ N!3$ "
9"! " 1 "$ 3!$ $ Q"$
N!$R0 $" $ !% ! "! %!"8 ! %!! : "
!
* %
$ " 1$ E %$ 3 " $1%=% Q%!! E
N!3$8 !%R 8 ! %!18 % $! E ! $) "
$" " %!%0
$)% QNMR %1 $ %!" !$ % )$!0
$ "$ 1$ %$ !!"$$8 ! ) ! A!%! ! " %% %
" %% $"!0 >DM D ! (@"8 !$ " =! FF $ %"8 !$1$$ A2 % A!%!0 4 & $$ %8 % "3! $!
3!$ 58 ==''"0 Q?@?8 %!$ ! "R0 d# `@"18 ! %)! %!"
!$ " %!$%! "
! 8 1% B8 !$ $! )3 1 "
: Q?@"$@8 $""$@8 $"$@R0
"" "!8 " %!=$! !$ " % ! "" Q%!
"3$R )% " %!%1 ! E%9 % !=%! ! " %% %
"
11!!% $"!0 !$ "
1 !8 "
3!$! $%" 9$
$ "
11!!% "3$ !! "" % %! "3$ E$
.:
A$8 !$ !$ "$ $1$0 " E$ !% ! !!% $!$ "3E !$
" %!%1 !!8 !!% ""$ 1 !$ " !
$'! Q(3$") * " %! " !! $"! 1 X % * $#!D $ 3%'DER8 $!3 "$ !!"$$ $$$ "
1 !
%" =3 ! 10 > !!% $ 1"$ A$ 1%19" !$
" 1" "3$ %"" ! $ %!" * " "3! ! 11D!
% ! %%$ %!" " %0
%* -&!!,+ &!:!+ -AA!)!&& ' & +,+!
! 1$! $ " 1"! %! %"" $ "
1 $
!1!!%$ $ 19"$ $ %!"8 " $$ 3"! ==$
$! 3$! "
$" !$ 1"$$ 1$ *
f
1 !8 " $
3 ) " 113! "$ %!%!$8 #1 $!
!!8 1 %19"$ )% "$ !B$ " 1" !$ " 3!0
f
E !8 ! ! "
%%! $ " "3! %! " $
19"$ %!$$8 !$$%9" " %8 " " 1
!%!0
f
!=!8 "" $$ E1 " " % "P% @"$ 1 3 " 11
! " "3E " 1" !$ "$ 19"$ %!$$8 !$ %!= $! J" 4 3! = 50 $ % ! 9A%= !
1$ !0 $
1 $ 4 $$!$ 5 !)#$ 1 $ "
!1!!% ! ! == ) %D! * "
" "P% @"$8 = " %1 ! = " = "!%
$ 1" "3$ ! $ >!" ! $ =%$ 4 "
% 5 "" %1 E18 "3! 1 !$ "$ 19"$8
"P%$$ B $%"$$ 1 $E!'!M !$ !! $)0
$" ==%" $ 1$! !$ " ! %1D! 1 $ 3!$$0
98 " # " %! $ ==$ "3$$8 !N !&! % C &!:!8 $
! )9" !$ $ %"$0 E$!% " $ ! 2 "
%"!
"
8 $ $ 1" E A$
"$ " 2 " %!
1!!8 !! ! ""3!0 1 $ !!$ /::,8 )% "
11! !
!) %D1 %!8 " #! ) $$ ==%=$ 3! %!$9"!0
!N 1$ 2 " %! &0 N & " + ! Q>!$" $"
$R8 )9" " 1! 2 " E1 $! " "3E0 >
3!$ "3E ! $ "$ E $ !$ "$ $ "3$$ 1"$$
1#$ >%$8 $ "@!$8 "
$ >!"0 $ $A$ $ 1 " %!%!! $$ 9! " =! $ %$ "3E ! $ >!" " "
%! "
%! $ $$!!$ %D!$8 9! " $ ! %!%!% $ =B$
"3$$0
! 3!8 " C!A ' & !') ' AA ! &!:!+ +,+!
Q?@# #! )@=R $ ! 3!$ D#98 2 " A!%! 19"% 1)0 " =
;,
* + &!" -&!!,+ & & !- )+&+&& + )/+ ' & -+0&& -&!!,+
) ! !,+ +,+
=! ! /:<;8 $!$ 11! 2 ! %! "3E8 1 =!!% ! "
1$!!" "3E 1 )"11 "
$" !$ " 8 $ !
) %$$
$
) E %$ "
E0 %! " 1" "3$ " !
$ %!"8 "# 1 %$ $ !$!$8 $
! $ $ E$ * ! ==$!
! " "3$8 =! $ "$ %!$%! !)""$ $$0 $9! >!$ $ )3$ "3E 2 %% 133 $"8
$ " 1 %)0 !!$ 3!8 %$ !$!$ ! 2 " ==$! !
$" 4 2 " 50 E )" " 1" %!$$ ! =! $ "$
"3$$ %!$$8 $ ! %%""! "$ !$ ! 8 $ ! %! $
%"$ $ 1"%0 !=!8 " $1)$ $$ ! $ %!" " %!$%! "
$! $$0
)* )+ !0
! 1 "
1!% "
% %% 2 "
$ %!"8 " 1$!% !$
% 3! $ ! 3! 1 "
C) %$ 1)$ 1 "$"$ " = $!3
" %! 6D""D ?"!8 " ! $ 9!%D$ )! %
! " =! $ P $ Q/Y<-'/:H,R0 !="!% !8 ! 1 $$ %
$$ " @$D9!## " 31 "" `?$8 9@!0 %8 %D%D 2
" 2 "
! $$ =! $ "
%! %$ %!=$ 1 %! ""$ !
$
$%! !$ " 3$! $ ==$ "3$$ "$ 1$$8 %!8 2 3 2
"
E % " %! $ ! )% $$!" !$ " ==$! "
$" 4 2 "
50
+)+
$ !=!%$ "3$$ ! ! $% ! 1"$$ %$8 $ " 1!%1" $
$!$ " %! % Q% >R 1$! ! $" % !$8 $$ $#$ $= $ 1 )% % !0 " )"" "
%%$$! $ 19"$ %1D!$ 2 "
!1!!%8 " %! 6D""D
?"! $ =S $ 1$$!% ! 0 "" ! ! 1$$! $ %=
1) "" %! $ $3 ) )$ "
$ %!"0 W% 2 $
D$ ==$ 2 $$ %$ $$!!$8 % %! !3 $ "
! $%" /::/\/::+ $ M!$ "#%$ 1)$8 3$ %!A!! 1 $
1=$$$ %$ !% "$ 1!$ %!$$0 ! ! ) ! )!3!
!! ! M9@$! Q"$ $ "#%$ ==%"$ %$ !$""$ !$ % 1#$
! 1 " )$R0 ! "$ %"$8 "! ) "
"" %" "3$8
$9! ! !$3!! ! 1=!0 $ D$ ==$ !% $ %!" =!!%! %$ 9"$$!$ Z 3! ! 1 $
=$ "$ 1#$0 > )! $$!!8 " 31 6D""D
?"! $ 1 ! $$38 ! "3 $ 1 " ==$! !
$%$ $" ! "3 ! ! #$%$0 ==$ ! D
$" $ %$ " 1 )! $ $$!!$ !% ! $ %!"0
>1!!8 = " $ = ="$ $ $ 1$'$)$8 A"E "
!1!!% $%1$ =% 2 %! "3E )! "
!38 %
$
!%! 1"$ " % "
D $" $ ) ==$ !$ %$
;/
9"$$!$0 > %!9! 2 " ==$! " % E1" " 9!! !!
! "
% % %! "3$ ! $ %!" " .Y
%""9! "$ "$ 11$ $! 1"$ %!="%"$ ! 0 !$ "
$1 !9E %!$$8 "$ !% ! B =! 1 1$! "
$" !!" %0 A!" ;
8 " 1!%1" 3! 113!8 $ "
! ! % ==$
!$ " ! !0 ""$8 %
$ ! 1" " 1$!% ! $ %!"8
Z " $ !$ %D %1"8 $= 2 %D@! $ 2 " %$ 1" ! "
"
M9@$! ! /::.0
+ )-A! &!:!+ + & )
$ @$D9!$ %$8 $$ ! = 1"$ !$ 3!$8 ! %D%D 2
$
1"! ! $ %!" !$ " >%$0 "" `?$ $ ! )!
1$! !$ "$ 19"$ * 31 % 1"%'"3E 9" ! ""3! " 2
%! 9@! $! 18 " $ =$ $! 9$!8 1)"3! " !
1!8 Z " $ $ "3! 1"! !$ " %! 0
+))( ' &O
& " - -AA!)!& +)
! 1 E1" " 3! %) $ )!$ %!=$ ! 1
" 1 2 ! $)% E 11"!$ %!%!$0 $ 7 50
"
! E1"8 "$ !% 1$!! ! == %) $
11! !$ ! %!E %$ $#$ %= ! $ %!"0 !
$ 1$ " $" 1#$ 2 ) %!7 ! 1" "3$ 2 $!! $ >!" *
$ " $!! $ ) " " 1"$ %D! $0
!8 "
9 8 B " @$! ! $$# = ! 1% ! $
%!"0 !8 % !$ "
)!$ )8 !
1$ $$ 2 E1 $! "8 "3
$ "$ 1)$!$ ""! !$ % $!$8 $! %D$ ! $ "3! $!!$
D!= %!$0 " 1= $ $ ! %1! 1"$ %!0 9
$8 ""8 $
$ %!! !! " 3! )% $ %!!$ ""$
E1"$ >!0 $ "$ %$ 1)$ !3$ A! ! J" $$ * $
$$!!$ ==!$ %!$ 1#$ C)! !$ ! $ >!"0 $ %!$
cD99$8 $!$ 1@$!$ Q9"3D &R ! B = ! 1%8 !$
" )"" 63D!8 =# "
$"$0 =! "
!$9" 1" !
=3D!$! A@$!8 " 19" $ =! $8 %$ )!$
$"=$$ $
!="! ! M9@$!8 O3DM$! OM@D$!0 %1$! )%
%$ )!$8 "
$" !! ==%" % $9" B 1"$ "! !$0 !% $$ 1"!! $! " "3E 3W% 2 "
==%% $$
!$!$ #!$ $$ %$ "3E 1)$0 " ! = 1$ $$'$
.Y
> #8 U )-& -J ' .+&& . 1B& ! ) &* "& !-> A-)!-" + '+
" : 0.!)+& & %! ! ' &
)-- !- '+) !0Q! )!)> 0-! "-' -+0-! ' & "-'
"++&" > !GJJ-0)> I3H3J3H5> 5HHF*
50
);,= )>
; 7 ( 4003 "
=
P
!
;+
(9 +;+;+ &3E&4 D7 #335 =$ " = " "3! $ 1$ "
!1!!%8 111 1 "$ 3$ !
1"%8 "$$ % " "3!0
;-
;.
"!! " %D "
8 "$ 1)$!$ ! $ $ $ " 1!$0
% %!%1 $
$ )" !1!8 "$ 1#$ ! $! ! $
! 1$ =!$ $"!
"
! % " %8 "3 "$ ==$ " ""! !$ % $!$0 ! ==8
" $ 11 " !
$$ 1$ 9 $ !!$ :, 2 1) !
% 1""" !==!$)8 !3! "$ 1%"$8 " %" 1" "3
$ $ $$$ " $"%! "
0 "" %! "$ % !! % !
" 1 $$ $! "$D1 !$ " 3!0 1"$8 ! $
17 A
D "
! $$ " %% D3 ! %$ 19"$8 %$ 1#$8 ! 1"!
%!$%! ! !!"8 !
! 1$ 1B$ 2 "$ " % % " =
"!% "$ 1A$ )!0
$3 1 %$ 1#$ ") ! "$ 1 $ !!$ !
)!$ 1 = " " %!$ % = $1!$9" % " $
)! %! 11" "
"% ! $ %!"0 A
D8 1%" ! 1$ " =! ! 1$!" ?"#! " Q ::R8 "
$9" " 1$ % "
%D% $ $3 ! "" ! !3 "$
!$3!!$0 "" $ ! !$ ! !)" W3 $ 1" ! $ %!"8
!$ "" "
)!$ !8 D $ 1 $ =!$ 1!$ 2 "
=! FF $ %"8 %%$ " 9 $ !!$ :,8% " 1$ "$
1"0
> )! 1!% !
! =!) $==" $ " $% ! 1" 1!! !
1 !8 2 ! ! Z " 9$$" $ %D%D ! !)""
;;
$! B0 9"! " 1" 9$ % 1 $ 1"J %)!8 $
"" B ! 8 %" )% "
"3$! 9"3 3 1 )$ "
$ %!"0
!! $ !!$8 "
!B 1 "$ 19"$ %!$$ 1$$
9"3! 1 " =" 1!$ !% = 1 " 1$ "
EB
1 "$ $!$ !$ )!$ A2 )$0 ! ! 1) = E %$
"
E $!$ !)# 2 % !! "3 $ $ 1 11 2 ""0
A
D8 " $!! 11!!% %"" 2 ! !$9" 1"$ )$ $ "9 *
1 " 1 =$ " D$8 "$ %$ 1)!8 ! 9!! %!$%!%8 $!$ $ B E$ %D)!$8 ) "
E$!% ! 8 $ "
" ! 9 1 E1"0 $ "!$ )% "
$ %!" $! $$
!"$$ )%$ " !$! "$ D98 ! $! $ 9% $
%$ $ 9"$! 1"0 3! $ !% ! 2 $ A$ 1"% * 1 $
! % 1 9"$! "
1!! 1"8 %D$ 1 "$ 1)$
19"%$ "$ "99# 1!%$8 "
!B 1 "$ 4 %$!$ 5 $ 90 >$8 %$
!$ $! $ $"!$ %1D!$8 $8 !
#! A$ = 1 "
1
! ! !! "!$ )% "8 "$ %$ $ $!! !$ %!%!$ 1 E
1 "$ %!= $ $ "@!$ >D#10
> $"3$! $ ) $$ !$ "
!="E! 1 1 !@ 2 $
$3 A$ $ 1" $ $ ! 13$ E $ "$ "!$
%"""$ %!$8 $ ! 1"$ $1" !)$ " $$0 #! !3
% ! !%!!9" ! $ %!"8 " % ! )3
$!8 !$! ! 1! )% " $$ !$ $ 1"8 1! !$ " 1$
$ " 1!$ !"0 !=!8 ! 1 %!$ A
D " )%!
1!! " $ 1"$ A$ %"0 1" ! !
$= O" ) = $! 4 A$ 1"$ 2 "
$ 5 ! $ "$ ==$
%$ %"$ * "! ! D#1D 4 5 ! $ %!"8 " $! " $9" $
!%! ! %%!0
;H
1
1
!0 BAL Idris, Turkey’s relations with the west and the Turkic Republics, Hampshire,
Ashgate, 2001.
CELIK Yasemin, Contemporary Turkish foreign Policy, London, Praeger,1999.
COPEAUX Etienne, Espaces et temps de la nation turque, Paris, CNRS, collection
Méditerranée, 1998.
DJALILI Mohammed-Reza et KELLNER Thierry, Geopolitique de la nouvelle Asie
Centrale; De la fin de l'URSS à l'après-11 septembre , Paris, PUF, 2002.
FEROZ Ahmad, The Making of Modern Turkey, New York, Routledge, 1993.
GEORGEON François, Des Ottomans aux Turcs : naissance d’une nation, Istanbul,
ISIS, 1995
JUNG Dietrich, WOLFANGO Piccoli, Turkey at cross roads: Ottoman legacies and a
greater middle East, London, Zed Books, 2001.
LANDAU Jacob Panturkism, From Irredentism to Cooperation. Bloomington and
Indianapolis, Indiana University Press, 1995.
;<
Le rôle géostratégique de la Turquie, Actes du colloque organisé sur ce thème par
l’IRIS le 29 novembre 1994 à l’Assemblée nationale, à Paris, édités à Villetaneuse,
Iris Presse, 1995.
ROY Olivier, L’Asie centrale contemporaine, Que sais-je n°3601, Paris, PUF, 2001.
ROY Olivier, La nouvelle Asie centrale ou la fabrication des nations, Paris, Le seuil,
1997.
VEYNE Paul, Comment on écrit l’Histoire, Paris, Seuil, 1971
YERASIMOS Stéphane (dir.) : Les Turcs, Orient et Occident, Islam et Laïcité, Paris,
Autrement, 1994.
!-'!,+
AYDIN Mustafa, “Turkey and Central Asia : challenges of change”, in Central Asian
Survey n°15, 1996
BALCI Bayram, (dir.) , La Turquie en Asie Centrale, la conversion au réalisme
(1991-2000), Les dossiers de l’Institut Français Etudes Anatolienne, série la Turquie
d’aujourd’hui, n°5, Istanbul, janvier 2001.
BALCI Bayram, Les relations entre la Turquie et l’Asie centrale turcophone : 1991-2000,
Tentative de bilan, IFEA-Programme Caucase, Istanbul, janvier 2003.
BALCI Bayram, « Les missions éducatives islamiques entre la Turquie et le monde
turcophone depuis 1990 »,pour lecolloque Islam et laïcité dans la sphère turque ,
organisé par l’association ELELE , 30-31 janvier 2004.
BALCI Bayram, " Les écoles néo- nurcu de Fethullah Gülen en Asie centrale.
Implantation, fonctionnement et nature du message véhiculé par le biais de la
coopération éducative"in Sciences, savoirs modernes et pouvoirs dans le
monde musulman , Aix-en-provence, REMM n°101-102, 2003.
BILICI Faruk, « Les vakifs : acteurs de développement des relations entre la Turquie et
le monde turc », in CEMOTI n° 14, Paris, CERI, 1992.
CALIS Saban, “Panturkism and Europeanism : a note on Turkey’s « pro german
neutrality » during the Second World War” , in Central Asian Survey n°16, mars 1997
.
Caucase et géopolitique, Géopolitique n°79, Paris, PUF, 2001.
COPEAUX Etienne, « Les Turcs de l'extérieur dans Türkiye : un aspect du discours
nationaliste turc »,in CEMOTI n°14, Paris, CERI, 1992.
COPEAUX Etienne, « Le mouvement « prométhéen » », in CEMOTI n°16, Paris, CERI,
1993.
COPEAUX Etienne : « Les prédécesseurs médiévaux d’Atatürk : Bilge kaghan et le
sultan Alp arslan »,Figures mythiques des mondes musulmans, Aix en Provence,
REMM n°89-90,
;Y
1
FEILLARD André (sous la direction de), L’Islam en Asie, du Caucase à la Chine, Notes
et études documentaires n°5141-5142, Paris, La documentation française, octobre
2001.
GHONCHEH Tazmini, “The Islamic revival in Central Asia: a potent force or a
misconception? ” Central Asian Survey n°20, 2001.
Le cercle de Samarkand : géopolitique de l’Asie Centrale, Hérodote n°84, Paris, 1997
PAHLAVI Pierre, "La diplomatie culturelle à l’ère de l’Interdépendance Globale: La
Turquie à la recherche des éléments fédérateurs de l’Identité panturque", in Études
Internationales, volume 33, no2, Québec, juin 2002.
TAPIA Stéphane de, « Türksat et les Républiques turcophones de l'ex-URSS »
CEMOTI, no20, Paris, CERI, 1995.
;:
H,
2
2
!!$ $$$ $ "$ 19"$ %!$$
# K C. 1=%* + </< ,,, @i
1"! * /; ./< ,,,
!$ * H0/H D90\@i
>1" * $! Q+<, .,, D90R
$!* $"! M9P)
#!:.!K 1=% * /:Y ;,, @i
H/
1"! * .8H ""!$
!$ *+.0+: D90\@i
>1" * $D@@
$! * $@ @P)
+K%C! 1=% * /:Y ;,, @i
1"! * .8H ""!$
!$ *+.0+: D90\@i
>1" * $D@@
$! * $@ @P)
+C"! 1=% * .YY /,, @i
1"! * . HYY :H!$ * :0H/ D90\@i
>1" *$D@D9
$!* 1 #M)
H+
2
' &! &
> >
H-