Publications de la sensibilisation du diabète

Sensibilisation et prévention du diabète
Bon de commande de documentation
Strides : Action Lions de prévention du diabète
PUBLICATIONS / ARTICLE
PRIX ($US)
QUANTITÉ
COÛT TOTAL
Insigne de boutonnière Strides (IAD 191)
1,00 $US la pièce
______________
______________ $US
Fiche d’informations Strides (IAD 471)
1,50 $US/carnet de 25
______________
______________ $US
3,00 $US/carnet de 25
______________
______________ $US
Affiche pour la communauté Strides (IAD 477-A) 1,50 $US/carnet de 25
______________
______________ $US
Certificat de participation Strides (IAD 474) –
Toutes les langues sauf CH; JA; KO
Publications de la sensibilisation du diabète / ressources (en langues officielles)
PUBLICATIONS / ARTICLE
PRIX ($US)
QUANTITÉ
COÛT TOTAL
25 idées de projets pour la prévention du
diabète et l’action concrète (IAD 475)
1,00 $US/carnet de 25
______________
______________ $US
Brochure sur le programme de lutte contre le
diabète pour Lions (IAD 472)
1,50 $US/carnet de 25
______________
______________ $US
Marque-page Diabète– informations (IAD 486-A) 1,50 $US/carnet de 25
______________
______________ $US
Marque-page Diabète– Sauver une vie
(IAD 486-B)
______________
______________ $US
DVD éducatifs
DVD - Diabète du type 1 (IAD 520) contient trois (3) présentations sur un seul DVD :
• “Diabète du type 1 : Soigner en toute confiance” (anglais)
• “Les liens avec la maladie rénale chronique : Le diabète, l’hypertension
et les antécédents familiaux” (anglais et espagnol
• Protéger votre vision : The Dilated Eye Exam* (l’examen du fond d’oeil)”
(en anglais et espagnol)
5,00 $US/DVD
______________
______________ $US
1,50 $US/carnet de 25
Publications de la sensibilisation du diabète / ressources (en langues officielles)
PUBLICATIONS / ARTICLE
PRIX ($US)
QUANTITÉ
COÛT TOTAL
DVD - La rétinopathie diabétique (IAD 521) qui contient trois options de visualisation, en fonction du public ciblé :
• Version de 9 minutes destinée aux diabétiques et à ceux qui sont concernés par la rétinopathie diabétique
• Version intégrale de 35 minutes, comprenant des termes et descriptions techniques
• Version de 21 minutes –- Version abrégée de la version intégrale
(version anglaise uniquement)
5,00 $US/DVD
______________ ______________ $US
Publications de la sensibilisation du diabète
(co-parrainées ; version anglaise uniquement)
PUBLICATIONS / ARTICLE
PRIX ($US)
QUANTITÉ
COÛT TOTAL
It’s Not Too Late to Prevent Type 2 Diabetes
(Il n’est pas trop tard pour prévenir le diabète
de type 2) (IAD 312)
2,00 $US/carnet de 25
______________
______________ $US
Conseils aux adolescents : Be Active
(Soyez actif) (IAD 309)
2,00 $US/carnet de 25
______________
______________ $US
Conseils aux adolescents : What Is Diabetes?
(Qu’est-ce que le diabète ?) (IAD 313)
2,00 $US/carnet de 25
______________
______________ $US
Conseils aux adolescents : Stay at a Healthy
Weight (Surveillez votre poids) (IAD 310)
2,00 $US/carnet de 25
______________
______________ $US
Conseils aux adolescents : Dealing With
the Ups & Downs of Diabetes
(Gérer les hauts et les bas du diabète) (IAD 308)
2,00 $US/carnet de 25
______________
______________ $US
Taking Care of Your Diabetes
Means Taking Care of Your Heart
(Traiter son diabète c’est prendre
soin de son cœur) (IAD325)
2,00 $US/carnet de 25
______________
______________ $US
Deux raisons de trouver du temps pour prévenir
le diabète [Communiqué publicitaire] (IAD328)
2,00 $US/carnet de 25
______________
______________ $US
Coût total des imprimés
Tous les imprimés énumérés sur ce formulaire de commande de publications - et d’autres - peuvent être
téléchargés gratuitement sur www.lionsclubs.org. Les publications et ressources supplémentaires peuvent
également être commandées auprès de votre association nationale de lutte contre le diabète.
$
EXPÉDIER LES IMPRIMÉS À :
Nom : ____________________________________________ Titre Lions : ______________________________________
Adresse (Pas de boîte postale) :__________________________________________________________________________
Ville : ___________________________ État/Province : _____________________ Pays : ____________________________
Code postal : _________________ No. de téléphone pendant la journée : _________________ Fax :________________
Courriel : ____________________________________________________________________________________________
Nom du club ou du DM/district :________________________________________________________________________
Dessinez un cercle autour de la langue désirée : ■ CH
■ JA
Numéro de compte
■ Facturer au club
■ EN ■ FI
■ KO ■ PO
■ FR
■ SP
■ GE
■ SW
■ IT
■■■■■■■
■ Facturer au district
■ Facturer au district multiple
Date de la commande : ________________________ Date requise pour la livraison : ____________________________
Remarque : Comptez sur un délai de 3 à 4 semaines pour la livraison.
Les frais des matériaux, de la livraison/manutention et des taxes applicables seront ajoutés dès la validation
de la commande. Le coût total sera facturé selon vos instructions indiquées dans la section ci-dessus.
Veuillez ne pas envoyer des espèces, un chèque personnel, un chèque de banque, des informations sur
votre carte bancaire ou un mandat-poste avec ce formulaire de commande. Les paiements directs ne peuvent
pas être acceptés par notre personnel au siège. Pour effectuer un règlement, merci de prendre contact avec
le Service du recouvrement des comptes à [email protected] une fois que la commande
sera validée.
Signature autorisée (voir ci-dessous)
Adresser le formulaire au :
___________________________________________________________________
Le président de club, le secrétaire de club et le trésorier de club en fonction sont les
seuls à pouvoir autoriser la facturation d’une commande à leur club.
Le gouverneur de district et le secrétaire de cabinet sont les seuls à pouvoir autoriser
la facturation d’une commande à leur district.
Le président de conseil et le secrétaire de conseil sont les seuls à pouvoir autoriser
la facturation d’une commande à leur district multiple.
IAD-488 FR 10/15
Lions Clubs International
Division des oeuvres sociales
300 W. 22nd Street
Oak Brook, IL 60523-8842
États-Unis
Téléphone : 630-571-5466
Fax : 630-571-1692
[email protected]
www.lionsclubs.org