COMME UN SOUFFLE FRAGILE O PÈRE JE SUIS TON ENFANT

COMME UN SOUFFLE FRAGILE
Comme un souffle fragile
Ta parole se donne
Comme un vase d’argile
Ton amour nous façonne
1-Ta parole est murmure
2-Ta parole est naissance
Comme un secret d’amour
Comme on sort de prison
Ta parole est blessure
Ta parole est semence
Qui promet la moisson !
Qui nous ouvre le jour.
O PÈRE JE SUIS TON ENFANT
O Père, je suis ton enfant, J'ai mille preuves que tu m'aimes
Je veux te louer par mon chant ; Le chant de joie de mon baptême.
Dieu nous accueille
Dieu nous accueille en sa maison,
Dieu nous invite à son festin :
Jour d’allégresse et jour de joie !
Alléluia !
1 - Ô quelle joie quand on m’a dit :
« Approchons-nous de sa maison, dans la cité du Dieu vivant ! »
8 - Soyons témoins de son Esprit !
Que disparaisse toute peur ! Montrons au monde notre foi.
SOUFFLE IMPREVISIBLE
1-Souffle imprévisible
Vent qui fait revivre
Souffle de tempête
Ouvre nos fenêtres
Esprit de Dieu
Esprit de Dieu
Esprit de Dieu
Esprit de Dieu
Esprit de Vérité brise du Seigneur
Esprit de liberté passe dans nos cœurs
3-Fleuve des eaux vives
Chant de l’autre rive
Fleuve au long voyage
Porte-nous au large
Esprit de Dieu
Esprit de Dieu
Esprit de Dieu
Esprit de Dieu
ANTIENNE DE PSAUME
Le Seigneur est mon berger, rien ne saurait me manquer
 Tu nous guideras aux sentiers de vie,
Tu nous ouvriras ta maison, Seigneur.




Ma lumière et mon salut, c’est le Seigneur Alléluia !
Sur les chemins de la vie, sois ma lumière, Seigneur.
Goûtez et voyez comme est bon le Seigneur
Chantez au Seigneur un chant nouveau Alléluia !
Car il a fait des merveilles, Alléluia !
PRIÈRE UNIVERSELLE
Seigneur, écoute-nous, Seigneur, exauce-nous !
Seigneur entends la prière qui monte de nos cœurs
Ô Seigneur en ce jour, écoute nos prières
Entends nos prières, entends nos voix
Entends nos prières monter vers toi
APRES LE BAPTEME
ESPRIT DE FÊTE
L’esprit de fête éclatera
dans nos mains dans nos yeux dans nos cœurs
et nous verrons notre terre
fleurir d’amour sous le soleil


MAGNIFICAT, MAGNIFICAT ANIMA MEA DOMINUM
Que soit béni le nom de Dieu,
de siècles en siècles qu’il soit béni (bis)
TU ES DEVENU ENFANT DE DIEU
Tu es devenu enfant de Dieu et frère (sœur) de Jésus Alléluia !
Aujourd’hui l’Esprit repose en toi et chante Alléluia !
QUE TES ŒUVRES SONT BELLES
Que tes œuvres sont belles!
Que tes œuvres sont grandes
Seigneur, Seigneur, tu nous combles de joie
LOUANGE ET GLOIRE A TON NOM
1 - Louange et gloire à ton nom, Alléluia, alléluia
Seigneur Dieu de l´univers, Alléluia, alléluia !
Gloire à Dieu, gloire à Dieu, Au plus haut des cieux ! (bis)
2 - Venez chantons notre Dieu, Alléluia, alléluia,
C´est lui notre créateur, Alléluia, alléluia !
CHANTS A MARIE
1. Vierge Sainte, Dieu t'a choisie depuis toute éternité,
Pour nous donner son Fils bien aimé,
Pleine de grâce, nous t'acclamons.
Ave, ave, ave Maria.
2. Par ta foi et par ton amour, ô servante du Seigneur!
Tu participes à l'œuvre de Dieu,
Pleine de grâce, nous te louons.
CHERCHER AVEC TOI MARIE
Chercher avec toi dans nos vies
Les pas de Dieu, Vierge Marie,
Par toi accueillir aujourd’hui
Le don de Dieu, Vierge Marie.
Puisque tu chantes avec nous
Magnificat, Vierge Marie,
Permets la Pâque sur nos pas.
Nous ferons tout ce qu’il dira.
Besta eder huntarat, goazen oro betan
Sar bedi bat bedera alegrantzietan !
Allons dans la joie vers le Seigneur
1 - Haurño hunen gatik gaur gaiten alegera :
Lehen aldiz baita jin Jaunaren etxera.
Zato Izpiritua, kreatzaile Saindua,
Bero zatzu bihotzak, zu gabe dire hotzak.
Viens, Esprit Créateur, redonner vie à nos coeurs
1 - Bete zatzu graziez, Zerutik egorriez,
Gure adimenduak Zeronek moldatuak.
Réjouissons-nous pour cet enfant accueilli par le Christ
2 - Hurbil gaiten, anaiak, Bataio-harrira
Jainkoaren semeak hemen sortzen dira.
Approchons de la pierre de son Baptême
3 - Hunen Herri berria gare orai denak.
Entzun zazu, Jauna, zuk, esker beroenak.
Il est maintenant des nôtres, Merci Seigneur
4 - Horra kristau gazte bat Jaunaz xertatua :
Bihar izan gaiten gu hunen sustengua.
Voici un petit enfant „greffé“ au Christ
Jésus, Lumière du monde, tu es la Vérité, tu es la Vie
Jesus, munduko Argia !
Jesus, zinezko Egia !
Jesus, betiko Bizia !
2 - Kontsolatzaile ona izendatzen zarena,
Dohain baliosena Jaun zerukoarena.
3 - Iturburu bizia, amodio garbia,
Karitate kartsua, artatzaile saindua.
4 - Fededunen bihotzak berotu tutzu hotzak
eta bete dohainez Izpirituarenez.
5 - Zato Izpiritua, Izpiritu Saindua,
Hola laster mundua dadien berritua.
FEDEDUNEN OTOITZA
1. Jauna, orroit zaite, zoin gaituzun maite.
1 - Gure bihotz barneri
Eman zure Argia,
Dugun, Zu aintzindari,
Argi mundu guzia.
2. Erakuts guri, Jauna, zure bihotz ona.
2 - Jesus Jainko bakarra,
Zuri gure Herria !
Beude urrun gezurra,
Herra eta lohia !
4. Onhar Jauna egungo otoitza (bis).
3 - Etxetan, herrietan
Izan denen Nausia,
Oraitik Zure baitan
Gaiten denak loria !
Kristorekin guk ber fedea,bataio bera,
bera Jainkoa, Jaunen Jauna, guzien Aita.
Un seul Seigneur, une seule foi, un seul Dieu !
1 - Gorputz batean, menbroz ainitz, bihotzez bat
Izpiritua bat eman dauku Jainkoak :
Hortakotz gora diogu :
2 - Erakusten du hau dela gure bidea
Egin dezagun batasun eta bakea.
Hortakotz gora diogu :
Denek denetan gorets Jainkoa
Denetan gorets Jainkoa
1 - Bai bihotzean bai gorputzean gorets-azue
Jainkoa
Bai solasetan, bai urratsetan, "
Jainkoa ganik baita mundua, Jainkoa ganat baitoa
2 - Bai egun argiz bai gau betean, Gorets-azue
Jainkoa
Lanean ariz eta jostetan, "
Hori da hori bakotxarentzat zorionaren gakoa .
3. Gure otoitzer beha, Jauna.
5. Artzain ona otoi beha , hau da zure artaldea
Gure Aita, zeruetan zir ena,
Saindu izan bedi zure izena,
Etor bedi zure erreinua.
Egin bedi zure nahia,
Zeruan bezala,
lurrean ere.
Emaguzu gaur
Egun huntako ogia.
Barkatu gure zorrak,
Guk ere gure zorduner
Barkatzen diegunaz geroz.
Eta ez gu tentaldirat ereman,
Bainan atera gaitzazu gaitzetik.
Agur Maria, graziaz betea, Jauna da zurekin,
benedikatua zare emazte guzien artean,
eta benedikatua da zure sabeleko fruitua Jesus.
Maria saindua,Jainkoaren Ama,
egizu otoitz gu bekatorosentzat
orai eta gure heriotzeko orenean. AMEN.
Je vous salue, Marie...
Jainkoaren Ama, Ama guziz ona,
Zaitzagun maita, beti, beti. ( bis )
Mère de Dieu, nous voulons t'aimer toujours
1 - Gure goresmenak onets ditzazu
Gaitz guzietarik, beira gaitzazu :
Jesusek beti zu entzuten baitzaitu
Beti, beti.
Accepte nos louanges, veille sur nous
2 - Zoin garbi zaren errepikatzen,
Lur guzia nehoiz ez da baratzen.
Gu ganik eskerrak ditutzu segurak,
Beti, beti.