de l`Auxerrois

Qui ?
Où ?
Infos pratiques
COMMENT VENIR À
AUXERRE ?
INFOS PRATIQUES
Région
Bourgogne
www.bourgogne-tourisme.com
Département
Yonne (89)
www.tourisme-yonne.com
Statut administratif
Préfecture
Nom des habitants
Par l’autoroute
Auxerrois
A6 - Auxerre Paris / Lyon
Sortie n° 19 depuis Paris
Sortie n° 20 depuis Lyon
Population intra-muros
37 000 habitants
Communauté de l’Auxerrois
Par la route
D 606 sur l’axe Paris / Lyon
N 77 depuis Troyes
N 51 depuis Clamecy/Nevers
D 965 depuis Gien/Cosne sur Loire
En train
Gare SNCF
Rue Paul-Doumer à Auxerre
Horaires au 3635 ou sur
www.voyages-sncf.com
En avion
Aérodrome Auxerre-Branches
Tél : 03 86 48 31 89
En camping-car
Aires de service au Camping Municipal
d’Auxerre (en saison) et à Gurgy à 10 km
d’Auxerre (toute l’année)
63 000 habitants répartis sur 21
communes : Appoigny, Augy, Auxerre,
Bleigny le Carreau, Branches, Champs-surYonne, Charbuy, Chevannes, Chitry-le-Fort,
Gurgy, Lindry, Monéteau, Montigny-la-Resle,
Perrigny, Quenne, Saint-Bris-le-Vineux,
Saint-Georges-sur-Baulche, Vallan, Venoy,
Villefargeau et Villeneuve-Saint-Salves
Textes
Valérie Thomas et Cécile Laforge,
Office de Tourisme de l’Auxerrois
Conception et Réalisation
Studio Flamand, Appoigny 03 86 53 23 04
Photographies
Josette Laliaux, ville d’Auxerre
Valérie Thomas, Cécile Laforge, Chris Flamand,
Denis Calvacca, Raynald Henry, Gilles Puech,
Phéliphot, Pôle Arts et Patrimoine, AJA.FR.
© Tous droits réservés - Dépôt légal Avril 2013
il’Yonne
partie du réseau Fam
le familiale, faisant
ntè
clie
e
un
à
né
sti
ristique de
Activité ou site tou
Retrouvez toutes les infos sur www.tour
isme-yonne.com
E
SOMMAIR
rd’hui…
r
ie à aujou
4
Auxerre, d’h Personnages célèbres
&
Monuments
trimoine
a
P
&
Musées
culturels
r & Loisirs
Le Voyageu
13
Agenda 20
Test
, Quizz &
e
é
Randonn
au
Au fil de l’e
tre
s & Bien-ê
ir
is
lo
s,
rt
Spo
Vignoble
ie
Gastronom
rrois…
s de l’Auxe
e
lit
so
Les in
Pages 6 / 7
Pages 8 / 9
11
Pages 10 /
13
/
2
Pages 1
15
/
4
1
Pages
17
/
6
1
s
e
Pag
19
/
Pages 18
21
/
0
Pages 2
23
/
2
2
s
Page
25
/
4
2
s
e
g
Pa
29
/
Pages 26
BUREAU PRINCIPAL
1 et 2 Quai de la République
89000 Auxerre
Tél : 03 86 52 06 19
Fax : 03 86 51 23 27
Mail : [email protected]
Web : www.ot-auxerre.fr
Services Groupes
Commercialisation de visites guidées
et circuits touristiques pour les groupes
Tél : 03 86 52 85 72
Mail : [email protected]
Horaires d’ouverture
Fermé le 25 décembre et le 1er janvier.
Haute saison (15 juin / 15 septembre) :
du lundi au samedi de 9h à 13h et de
14h à 19h. Le dimanche et les jours
fériés de 9h30 à 13h et de 14h30 à 18h.
Basse saison (16 septembre / 14 juin) :
du lundi au vendredi de 9h30 à 12h30
et de 14h à 18h, jusqu’à 18h30 le
samedi. De 10h à 13h les dimanches en
avril et mai, les dimanches 2 et 9 juin,
ainsi que les 22 et 29 septembre.
BUREAU
D’INFORMATIONS
TOURISTIQUES
SCANNEZ et retrouvez
toutes les informations
sur notre site mobile !
7 Place de l’Hôtel de Ville
89000 Auxerre
Tél / Fax : 03 86 51 03 26
Mail : [email protected]
Web : www.ot-auxerre.fr
Horaires d’ouverture
Fermé le 25 décembre et le 1er janvier.
Haute saison (1er juillet / 15 septembre) :
du lundi au samedi de 10h à 13h et de
14h à 19h. Le dimanche de 10h à 13h
et de 14h30 à 18h30.
Moyenne saison (1er avril / 30 juin et
16 septembre / 30 septembre) :
Ouvert du lundi au samedi pendant les
vacances scolaires. Du mardi au samedi
de 10h à 13h et de 14h à 18h, jusqu’à
18h30 le samedi.
Basse saison (1er octobre / 31 mars) :
Ouvert du lundi au samedi pendant les
vacances scolaires. Du mardi au samedi
de 10h à 12h30 et de 14h à 18h, jusqu’à
18h30 le samedi et de 10h à 13h le
dimanche.
Déplacez-vous
Malin !
ADRESSES ET
NUMÉROS UTILES
Mairie
Place de l’Hôtel de Ville
à Auxerre
Tél : 03 86 72 43 00
www.auxerre.com
Communauté de l’Auxerrois
3 bis Rue GeorgesClémenceau à Auxerre
Tél : 03 86 72 20 60
www.communaute-auxerrois.com
Pompiers : 18
Police : 17
Urgences : 15
ou 112 pour les étrangers
Une fois à Auxerre,
pensez aux transports
en commun ! Le réseau
de bus Vivacité met
à votre disposition
plusieurs lignes pour
découvrir l’Auxerrois !
La boutique Vivacité
vous accueille en
centre-ville, à deux pas
de la Tour de l’Horloge
(renseignements,
billetterie Vivacité et
SNCF pour les TER
Bourgogne, abonnements Vivacité, vente
de tickets de Métro…).
3 Rue GeorgesClémenceau à Auxerre
Tél : 03 86 42 77 17
www.vivacite.fr
Ouver t le lundi de
13h30 à 17h30, et du
mardi au vendredi de
9h30 à 12h30 et de
13h30 à 17h30.
Fermé le samedi et le
dimanche.
5
Un peu
d’histoire
D’hier...
ÉVÊQUE SAINT-GE RMAIN
L’AUXE RROIS
Auxerre
se prononce
“Ausserre”, et
vient du nom
gallo-romain
Autessiodurum.
Réputée pour
son commerce
de vin et ses
grains, la ville
est traversée
par la
Via Agrippa
qui reliait
Rome à la
Bretagne :
un carrefour
idéal de voies
marchandes.
La naissance du castrum gallo-romain
vers la fin du 3ème siècle et son implantation
sur un site élevé, ont dessiné à jamais la
morphologie de la ville d’Auxerre. Le
plus illustre évêque auxerrois fut SaintGermain (418-448) qui était un homme
de foi, politique et habile.
Il initia à Auxerre le mouvement de
construction de monastères qui entourèrent la ville, constituant ainsi une
“muraille sainte”.
Le Marché Couvert,
aujourd’hui détruit,
occupait la Place
des Cordeliers
NAISSANCE DE LA
BOURGE OISIE
ème
Le 15 siècle est un siècle réparateur : la
Renaissance est marquée par de
nouvelles constructions comme l’Eglise
Saint-Pierre et le portail de l’évêché.
Les bourgeois d’Auxerre ont fait leur
entrée dans la ville à partir du 12ème siècle.
Le comte accorda de poser leur horloge
sur l’une des portes de l’ancien castrum
(la célèbre Tour de l’Horloge) et de
construire une maison commune,
actuellement Hôtel de Ville.
LA VIE AUXE RROISE AU
MOYE N-ÂGE
Au Moyen-Age, Auxerre a vu se
développer des bourgs autour des
communautés religieuses, formant ainsi
une nouvelle enceinte vers la fin du
11ème et le début du 12ème siècle.
Faubourgs et castrum constituèrent
alors une entité urbaine où la culture
de la vigne et de la terre, le flottage du
bois vers Paris et le commerce étaient
à l’époque, les principales activités
économiques de la cité. Le commerce
par voie d’eau donna naissance à une
très forte communauté des mariniers.
6
Le
Saviez-vous ?
19ème E T 20ème SIÈCLE S, LE
SYMBOLE DU RE NOUVE AU
Le 19ème siècle fut marqué par la
construction de lourdes infrastructures
comme la gare, la prison, l’hôpital
psychiatrique ou le palais de justice et
par le développement de la rive droite.
Le début du 20ème siècle fut celui des
banques, du Marché Couvert et de
l’architecture “Art Déco” avec la chance
de ne pas avoir été trop touchée par la
seconde guerre mondiale.
UNE PÉRIODE SOMBRE
La Guerre de Cent Ans et les guerres de
religion amenèrent misère et désolation.
Les Huguenots prirent Auxerre en 1567
et furent à l’origine des pillages subis
par les bâtiments liés au culte catholique.
Durant le 18ème siècle, le rempart médiéval
est abattu, le fossé est comblé et des
promenades sont aménagées. Auxerre
perd son titre d’évêché en 1804 et
devient Préfecture de l’Yonne.
ges, à la vue
Moi qui n’avait vu que de chétifs villa
sur une
e
éâtr
hith
d’Auxerre qui s’élève en amp
!
tion
mira
colline, je fus frappé, saisi d’ad
Nicolas”
de “Monsieur
Nicolas Restif de la Bretonne, extrait
Pour visiter la
ville à votre
rythme…
ochure
Pensez à la br
de
“Sur les traces ”,
el
ss
u
o
R
Cadet
e,
50
en vente à 1,
et de
rm
pe
us
vo
le
el
idée
gu
e
faire une visit
rre !
xe
Au
d’
de la ville
...à aujourd’hui !
CULTURE ET PATRIMOINE
© Claire Marti
Auxerre possède un secteur sauvegardé
de 67 hectares, le 2ème de la région après
celui de Dijon, Capitale de la
Bourgogne. La ville a obtenu le label
“Ville d’Art et d’Histoire” en 1995,
permettant ainsi de mettre en avant les
richesses patrimoniales, architecturales
et historiques de la ville. Visites, musées
et monuments restent ouverts toute
l’année pour le plus grand plaisir de tous.
L’AJ AUXERRE,
VÉRITABLE LÉGENDE
Très souvent, quand on prononce
“Auxerre”, c’est le club de foot qui
revient à l’esprit des touristes… Pendant
plus de 30 ans en Ligue 1, ce club
mondialement connu a la particularité
d’être le seul club national privé, créé par
un homme d’Eglise : l’Abbé Deschamps.
Grand ambassadeur de la ville, de la
région et de ses traditions, l’AJA rime
également avec Guy Roux, entraîneur
mythique de cette équipe pendant près
de 40 ans !
TRADITIONS AU GOÛT
DU JOUR
On ne peut pas parler d’Auxerre sans
aborder la Bourgogne et son art de
“Bien vivre”, sa gastronomie et ses
grands vins. La ville d’Auxerre a sans
conteste, la possibilité de vous offrir
tout cela : entre les petits restos de
cuisine traditionnelle aux multiples
recettes locales et les boutiques de
produits du terroir, la convivialité sera
mise à l’honneur pour toute escapade
auxerroise !
© Cédric Hengbart AJA
© La Pause Gourmande
A ne pas
manquer !
L’Auxerrois vit au rythme
d’une multitude d’animatio
ns
et d’évènements à ne rate
r
sous aucun prétexte…
Retrouvez toutes les
informations en page 14
UN ÉCRIN DE VERDURE
AMBIANCE
L’Auxerrois est un territoire naturel
amenant à la quiétude et à la détente…
Une multitude de chemins, d’itinéraires
et d’activités sont là pour satisfaire
randonneurs, marcheurs, cyclistes,
plaisanciers ou sportifs… Le Canal du
Nivernais est un atout majeur sur le
territoire : un vrai bonheur à découvrir.
Qualifiée de petite ville de campagne,
Auxerre sait séduire son public ! Le
festival “Garçon, la Note !” en Juillet et
Août, les concerts classiques dans les
églises, les programmations du Silex, du
Théâtre et d’Auxerrexpo, les marchés,
les fêtes traditionnelles… rythment la
vie de la ville tout au long de l’année
et participent à l’ambiance unique
d’Auxerre.
© Weemove
Depuis
quelques années
maintenant,
la ville évolue,
change, grandit
et s’adapte à la
vie de tous :
Réfection
complète des
quais avec de
nombreux
aménagements
pour les piétons et
les commerces,
mise en valeur de
la Cathédrale
Saint-Etienne,
réflexion sur un
nouveau projet
d’aménagement
du marché sur
la Place de
l’Arquebuse...
En 2013, la ville
atteint près de
38.000 habitants.
7
Culture et
Patrimoine
Monuments...
ABBAYE SAINT-GERMAIN
En traversant la ville, mon
père me fit passer devant
la cathédrale, qui me parut
l’ouvrage des fées.
Nicolas Restif de la Bretonne,
extrait de “Monsieur Nicolas”
Superbe et majestueuse sont
deux qualificatifs très souvent
donnés à cette Abbaye, véritable
bijou du Patrimoine Auxerrois à
découvrir impérativement.
L’Abbaye Saint-Germain est un complexe
monastique quasi-intact, datant du
début du 5ème siècle pour ses premières
constructions. L’église abbatiale datant
des 13ème et 14ème siècles, la finesse de
l’architecture du cloître du 17ème siècle,
le cellier du 14ème siècle et en clou du
spectacle : la visite de la crypte carolingienne du 9ème siècle sont autant de
témoignages de la richesse de cet édifice.
Le Saviez-vous ?
INFORMATIONS PRATIQUES
Ouvert tous les jours sauf le mardi et ces
jours fériés : 1er et 8 mai, 1er et 11 novembre
et du 25 décembre au 1er janvier inclus.
Saison été (2 mai - 30 septembre) :
de 9h45 à 18h45.
Saison hiver (1er octobre - 30 avril) :
de 10h à 12h et de 14h à 17h.
Visites guidées de la crypte
Groupes de 15 personnes maxi
Saison été 10h, 11h, 12h, 13h45,
14h45, 15h45, 16h45 et 17h45.
Saison hiver 10h, 11h, 14h, 15h et 16h.
Tarifs pour la visite guidée de la crypte :
Adultes 6 e. Tarif réduit 4 e avec les Pass
“Auxerre Privilèges” et “Auxerrois”, RSA
et groupes de + de 20 personnes.
Gratuit jusqu'à 16 ans et pour les
étudiants de moins de 26 ans munis
d'un justificatif.
Abbaye Saint-Germain
Pôle Arts et Patrimoine
Place Saint-Germain à Auxerre
Tél : 03 86 18 02 90
www.auxerre.com
Les horaires et tarifs de l’Abbaye sont susceptibles
de changer en cours d’année. Renseignements au
03 86 18 02 90
Chef-d’œuvre de l’art gothique,
la Cathédrale Saint-Etienne
d’Auxerre a la particularité de
ne posséder qu’une seule tour…
La Cathédrale Saint-Etienne, située en
plein cœur du centre-ville, date du 13ème
siècle. La façade mérite de s’y attarder
quelques minutes pour admirer ses
nombreuses sculptures qui expriment
des scènes de la vie de l’époque. Les
vitraux des 15ème et 16ème siècles ainsi que
le chœur font également l’objet d’une
attention toute particulière. Ultime
visite dans la crypte pour contempler la
rarissime peinture murale du Christ à
cheval et dans le Trésor qui renferme de
nombreuses pièces de collection, dont
La déposition de croix, de Luca Peni.
INFORMATIONS PRATIQUES
Ouverte en visite libre toute l’année.
La Nuit des Musées
se déroulera le Samedi
18 Mai 2013…
Partez pour une visite
hors du commun !
PAUL BERT
ABBÉ DESCHAMPS
Né en 1868, il est le fondateur de l’AJA
en 1905, d’où le nom du fameux stade
de football de l’Abbé-Deschamps.
Stade où se produit régulièrement l’AJ
Auxerre, l’équipe de football renommée
dans le monde entier grâce à Guy Roux,
son entraîneur pendant près de 30 ans.
8
Né à Auxerre, il se spécialise dans la
zoologie et la physiologie et devient
membre de l’Académie des Sciences en
1882. Député puis Ministre de
l’Instruction Publique, il prend une part
importante dans l’élaboration de grandes
lois scolaires et lutte contre l’enseignement religieux. On peut observer sa
statue sur le Pont Paul-Bert qui domine
le panorama de la ville.
CADET ROUSSEL
De son vrai nom Guillaume Joseph Roussel,
il fut surnommé Cadet parce qu’il était
le cadet de sa famille. Né en 1743 dans
le Jura, il s’installe à Auxerre en 1763
comme domestique et laquais puis
devient clerc d’huissier. Il rachète ensuite
une charge et devient lui-même huissier.
Cette fonction et ses nombreuses excentricités le font connaître des
Auxerrois. A l’occasion de la Révolution,
il devient alors Jacobin. Un de ses ennemis
politiques, le Chevalier Chenu du Souchet,
compose alors la célèbre chanson pour
se moquer de lui. Cette chanson est
adoptée comme chanson de marche
par les soldats de la Révolution en 1792.
...et personnages
CATHÉDRALE
SAINT-ÉTIENNE
Saison été (Mi-mars à Mi-novembre) :
De 7h30 à 19h du lundi au samedi et
de 8h30 à 19h le dimanche.
Saison hiver (Mi-novembre à Mi-mars) :
De 7h30 à 17h du lundi au samedi et
de 8h30 à 17h le dimanche.
Visite du Trésor et de la Crypte
Saison été De 9h à 18h du lundi au
samedi et de 14h à 18h le dimanche.
Saison hiver De 10h à 17h du lundi au
samedi et Fermé le dimanche
Tarifs pour la Crypte et le Trésor : 4.90 e
(Crypte + Trésor) - 3 e (Crypte) 1.90 e
(Trésor) - Gratuit pour les moins de 12 ans.
Tarif réduit à 2.50 e (Crypte + Trésor)
avec les Pass “Auxerre Privilèges” et
“Auxerrois”. Tarif à 4 e (Crypte + Trésor)
pour les groupes de plus de 20 personnes.
Cathédrale Saint-Etienne
Place Saint-Etienne à Auxerre
Tél : 03 86 52 23 29
www.cathedrale-auxerre.com
RESTIF DE LA BRETONNE
Né en 1734, il entra comme apprenti
chez un imprimeur d’Auxerre puis à
l’Imprimerie Royale. Il commença à
écrire en 1767 et dès lors, ses œuvres
s’accumulèrent. Il imprimera ses livres
lui-même à partir de 1791.
Imagination, sensualité et verve se
retrouvent dans tout ce qu’il décrit du
peuple où il a vécu principalement :
les paysans, les ouvriers, la petite
bourgeoisie… La Révolution le ruina, il
vendit alors son imprimerie et devint
correcteur d’épreuves jusqu’à sa mort.
Bon pla
n
!
Journée
s Europ
du Patrim éennes
o
les 14 e ine
t
15
Septem
bre 201
3!
ÉGLISE SAINT-EUSÈBE
Un ensemble architectural très
contrasté qui mérite d’être vu.
Au cours des siècles, l’Eglise SaintEusèbe, située en plein cœur de centre
ville commerçant, a fait l’objet de multiples reconstructions. Vu d’extérieur,
l’édifice offre un profil hétéroclite avec
un clocher roman, une nef gothique du
13ème siècle et un chœur Renaissance du
16ème siècle. L’intérieur quant à lui,
réserve de belles surprises aux visiteurs
avec des peintures qui ornent les voûtes
et un magnifique ensemble de verrières
qui illuminent le Chœur.
n!
Bon pla
ndes
“Les gra erre”
d’Aux hédrale
heures
Cat
au
soirs à la er
Tous les nne, du 1 Juin
ie
Saint-Et tembre 2013.
e
30 Sep
personn
5 e par
INFORMATIONS PRATIQUES
L’Eglise Saint-Eusèbe est ouverte en
visite libre tous les jours, toute l’année,
de 9h à 18h.
Eglise Saint-Eusèbe
Place Saint-Eusèbe à Auxerre
Tél : 03 86 52 31 68 (Maison Paroissiale)
JOSEPH FOURIER
MARIE NOËL
Née à Auxerre en 1883. Marie Noël est
l’une des grandes poétesses du 20ème
siècle, admirée par Valéry, Montherlant
ou Aragon. Elle obtient le Grand Prix de
Poésie de l’Académie Française en
1962 et devient même Officier de la
Légion d’Honneur. À sa mort en 1967,
elle lègue son œuvre à la Société des
Sciences Historiques et Naturelles de
l'Yonne qui gère et étudie son œuvre à
travers de nombreuses publications.
Né en 1768 à Auxerre, il reste à ce jour
un mathématicien et physicien connu
pour ses nombreuses équations et
découvertes mathématiques. Bienfaiteur
de l’Humanité et Républicain, nombre
d’applications technologiques, (l’IRM
par exemple), ont été réalisées grâce à
ses travaux.
9
Art et
Histoire
Un petit tour au musée
MUSÉE D’ART
ET D’HISTOIRE
DE SAINT-GERMAIN
Situé au cœur de l’Abbaye Bénédictine
Saint-Germain, ce musée d’Art et
d’Histoire se compose de 4 salles qui
retracent l’histoire de la ville et ses
environs : médiévale, gallo-romaine et
méditerranéenne (toutes trois ouvertes
au public) et une salle préhistoire
(ouverte uniquement pour les groupes
sur réservation).
Musée de Saint-Germain
2 bis Place Saint-Germain à Auxerre
MUSÉUM
D’HISTOIRE NATURELLE
CHAPELLE DES
VISITANDINES
FRANÇOIS
BROCHET
Né en 1925 et auteur
de sculptures en bois
polychromées que l’on
peut découvrir en
été à la Chapelle des
Visitandines dont le
fameux “Massacre des
Innocents”. On retrouve
également sa signature
dans les rues d’Auxerre
avec les statues de
Cadet Roussel, de
Marie Noël ou encore de
Restif de la Bretonne.
Cette chapelle de style classique abrite
un important ensemble de sculptures
en bois polychrome réalisées par un
artiste auxerrois, François Brochet.
L’édifice se visite uniquement pendant
la période estivale et c’est l’occasion
d’admirer l’architecture intérieure de
l’édifice couvert par une coupole.
INFORMATIONS PRATIQUES
Entrée libre du 1er Juillet au 15 Septembre,
du mercredi au dimanche de 14h à 18h.
Chapelle des Visitandines
Rue de Paris à Auxerre
www.auxerre.com
Sa principale mission est de présenter,
valoriser et faire comprendre la biodiversité, l’environnement et l’actualité
scientifique grâce trois expositions
durant l’année 2013.
INFORMATIONS PRATIQUES
Ouvert toute l’année, du lundi au
vendredi de 13h30 à 17h30 et le
dimanche de 14h à 17h30. Fermé le
samedi et les jours fériés, et du 25
décembre au 1er janvier.
Muséum d’histoire naturelle
5 Boulevard Vauban à Auxerre
Tél : 03 86 72 96 40
www.auxerre.com
SALLE ECKMÜHL
Aujourd’hui rénovée et sécurisée, la
salle recèle des trésors légués à la ville
par la fille du Maréchal Davout : la
Marquise de Bloqueville.
INFORMATIONS PRATIQUES
Visites sur inscription obligatoire les
vendredis et samedis après-midi, à 14h,
15h, 16h et 17h. Entrée et visite guidée
gratuite.
Salle Eckmühl
Tél : 03 86 18 05 50
MUSÉE D’ART
ET D’HISTOIRE
LEBLANC-DUVERNOY
Dans le cadre intimiste d'un magnifique
hôtel particulier du 18ème siècle, ce musée
d’Art et d’Histoire regorge de tapisseries
de Beauvais datant du début du 18ème
siècle ainsi qu’une importante collection
de faïences régionales et nationales et
ensemble exceptionnel de grès de Puisaye.
Musée Leblanc-Duvernoy
9 bis Rue d’Egleny à Auxerre
INFORMATIONS PRATIQUES
Musées d’Art et d’Histoire (Musée de
Saint-Germain et Leblanc-Duvernoy)
Ouverts toute l’année du mercredi au
dimanche. Fermé le lundi et mardi et
ces jours fériés : 1er et 8 mai, 1er et 11
novembre et du 25 décembre au 1er
janvier inclus.
Saison été (2 mai - 30 septembre) :
de 10h à 12h et de 14h à 18h30.
Saison hiver (1er octobre - 30 avril) :
de 10h à 12h et de 14h à 17h.
Musées d’Art et d’Histoire
Tél : 03 86 18 05 50 (en semaine)
Tél : 03 86 18 05 53 (le week-end)
www.auxerre.com
10
Les horaires et tarifs des Musées
d’Art et d’Histoire sont susceptibles
de changer en cours d’année.
Renseignements au 03 86 18 02 90.
Visiter Auxerre
Oui ! Mais comment ?
Le Pass
Auxerre
Privilèges
LES
S
ÉNIGME
DE
HOU
CADET’C s
a r t is n o
Vo il à p bins pour
m
chers ba e aventure
d
n
ra
g
e
xerre,
un
ille d’Au
v
t
dans la erche du mo nigmes de
h
c
d’é
re
t
e
à la
Carn
r pour
UE du défis à releve
IQ
G
A
M
...
hou ! 7
mu s a n t
Cadet’C la ville en s’a e, les tous
ir
m
r
découv de cette énig ent avec un
rt
e
A l’issu plorateurs repa à relever sur
x
fi
e
é
s
d
e
r
n
jeu
ernie
ffice de
et un d
cadeau acebook de l’O
F
!
la page de l’Auxerrois
e
à 2 e,
m
s
te
ri
n
u
e
To
es en v
d’énigm
Carnet nfants âgés
e
le
r
pou s ans.
2
de 6 à 1
LES VISITES GUIDÉES
Auxerre est une ville labellisée
“Ville d’Art et d’Histoire” depuis
1995. Toute l’année, le pôle
“Arts et Patrimoine” de la ville
organise des visites guidées.
Retrouvez le programme
complet sur :
www.ot-auxerre.fr
d
Parents et enfants, petits
et grands, profitez du
Pass Familles pour visiter
Auxerre ! Un livret “Le
Carnet d’énigmes de
Cadet’Chou” et une
brochure “Sur les traces
de Cadet Roussel” pour
3 e seulement, soit une
remise de 15 %.
Nicolas Restif de la Bretonne,
extrait de “Monsieur Nicolas”
Flaman
Le
Pass
Familles
© Chris
SCANNEZ et retrouvez
toutes les informations
sur notre site mobile !
L’horloge me ravit,
surtout la boule des
lunes, comme celle
de la Sorbonne à
Paris. Tout le monde
me paraissait riche.
Toutes les femmes
me paraissaient jolies.
Pour 2 e , découvrez la ville
et bénéficiez de réductions
sur la visite des cryptes
carolingiennes de l’Abbaye
Saint-Germain, sur la visite
de la crypte et du Trésor de
la Cathédrale Saint-Etienne,
sur la visite commentée des
Caves Bailly-Lapierre (suivie
d’une dégustation), sur une
visite guidée le la ville avec
un guide conférencier et sur
une croisière commentée à
bord de l’Hirondelle II.
Le Pass
Auxerrois
Pour 4e , vous pourrez profiter
des réductions sur le parc
aventure La Forêt de
l’Aventure, l’aire de jeux
Youmbao, sur une balade en
bateau électrique, sur une
balade à cheval ou poney au
Haras de Val-en-Pré, au
Bowling Aux 2 B, à la
Patinoire Cyber Glace, ainsi
que les réductions obtenues
grâce au Pass “Auxerre
Privilèges”. Un maximum de
bons plans à prix mini !
11
Ca
bouge !
Auxerre et sa douceur
de vivre...
QUAND LE VOYAGEUR
N’EST PAS LÀ...
restent les audio-guides pour
une visite “Pas à pas” !
EN SAISON,
VISITEZ MALIN ET
UTILISEZ LE VOYAGEUR !
Juillet et Août
Fonctionne tous les jours (y compris les
jours fériés), sauf le 14 juillet au matin
et le 31 août toute la journée.
Rien que
pour vous !
100% électrique + 100% écolo
=100 % plaisir !
7 départs par jour :
3 le matin et 4 l’après-midi.
On ne peut pas
parler d’Auxerre
sans parler
de Guy Roux,
entraîneur pendant
près de 40 ans
de l’équipe de foot
de l’AJ Auxerre
et véritable figure
emblématique
de la ville…
Epicurien et
amoureux des
bonnes choses,
il a su véhiculer
et promouvoir
l’image de la
Bourgogne au
niveau national
et plus encore !
Connu des médias
pour son franc-parler
et ses méthodes
personnelles, il reste
un grand nom dans
le milieu sportif !
Qui ne se souvient
pas de son célèbre
“Faut pas gâcher…” ?
Montez à bord du
Voyageur et ce
grand monsieur
au bonnet bleu
vous racontera une
de ses anecdotes
auxerroises…
Montez à bord du Voyageur et partez
pour une découverte audio-guidée
d’Auxerre de 45 minutes… Ce petit
véhicule électrique et silencieux vous
emmène pour une mission des plus
sympas et qui plus est, une mission écolo,
très soucieuse de son environnement...
12
Avril, Mai, Juin et Septembre
Fonctionne uniquement les samedis,
les dimanches et les jours fériés, ainsi
que les ponts des mois d’avril et mai
(sauf le 15 juin).
Fermé du lundi au vendredi.
6 départs par jour :
2 le matin et 4 l’après-midi.
Tarifs
5 e par personne.
3 e pour les personnes à mobilité
réduite, étudiants, bénéficiaires du RSA
et habitants de la Communauté de
l’Auxerrois.
Tarifs
3 e par personne avec une caution de
50 e pour 2 audio-guides maximum
Départ du circuit de visite
Office de Tourisme de l’Auxerrois, Quai
de la République.
Promo : un billet offert pour 4 billets à
5 e achetés !
Petite astuce…
Pour vous garantir
une visite à bord du
Voyageur, réservez
vos places sur
www.ot-auxerre.fr
© Chris Flamand
Bref, tout un tas de raisons qui font que
vous ne pouvez pas le louper !
Horaires
10h, 11h, 12h, 14h30, 15h30, 16h30 et
17h30.
Muni de votre audio-guide et d’un plan
du centre-ville, découvrez 11 étapes de
visite à votre rythme !
Du pont Paul-Bert à l’Abbaye SaintGermain, en passant par la rue du
Temple, Cadet Roussel et la Tour de
l’Horloge, la ville d’Auxerre va s’ouvrir à
vous, au fil des rues…
A chaque étape de visite notée sur
votre plan, tapez le chiffre sur l’audioguide et suivez les commentaires !
Pas de limite dans le temps, c’est vous
qui décidez de votre parcours ! Rien
n’est imposé ! Seul impératif : revenir
déposer votre audio-guide à l’Office de
Tourisme en fin de visite pour récupérer
votre caution !
Fonctionne tous les jours, sauf quand le
Voyageur est en circulation.
Horaires
Samedis et jours de pont en semaine :
10h, 11h, 14h30, 15h30, 16h30 et 17h30.
Dimanches et jours fériés : 10h30,
11h30, 14h30, 15h30, 16h30 et 17h30.
Tarifs
5 e par personne et 3 e pour le premier
voyage du matin (10h ou 10h30), ainsi
que pour le dernier de la journée (17h30).
3 e pour les personnes à mobilité
réduite, étudiants, bénéficiaires du RSA
et habitants de la Communauté de
l’Auxerrois.
Promo : un billet offert pour 4 billets à
5 e achetés !
Départ du Voyageur
Office de Tourisme
de l’Auxerrois,
Quai de la République.
Téléchargez
gratuitement
l’application
Ze Visit sur vos
tablettes ou
SmartPhones et
découvrez Auxerre
librement…
Sorties et loisirs culturels
...
sorties dans l’Yonne
dien de toutes vos
Pour l’agenda quoti
consultez le site Internet de la Cité des
Musiques www.citedesmusiques.org
ENVIE DE VOUS FAIRE
UN CINÉ, UNE PIÈCE DE
THÉÂTRE, UN CONCERT,
UN SPECTACLE ?
Retrouvez toutes les informations
pratiques qui vous permettront de passer
un agréable moment sur Auxerre…
Cinéma Méga CGR Casino
1 Boulevard du 11 Novembre à Auxerre
Tél : 03 86 52 36 80
www.cgrcinemas.fr/auxerre
Cinéma composé de 8 salles de 92 à
550 places avec projections en 3D. Les
programmes hebdomadaires des sorties
cinémas sont disponibles dans nos
bureaux d’accueil.
Auxerrexpo
1 Rue des Plaines de l’Yonne à Auxerre
Tél : 03 86 42 06 00
www.auxerrexpo.fr
Parc des expositions d’Auxerre où l’on
retrouve toute une programmation de
concerts, spectacles, foires et salons
tout au long de l’année. La plupart des
spectacles organisés à Auxerrexpo sont
en vente auprès de l’Office de Tourisme
de l’Auxerrois... Contactez-nous au
03 86 52 06 19 ou 03 86 51 03 26 ou
sur notre site Internet www.ot-auxerre.fr
Le Silex
Scène de
Musiques actuelles
Cité des Musiques
7 Rue de l’île aux plaisirs
à Auxerre
Tél : 03 86 40 95 40
www.lesilex.fr
Depuis Janvier 2010, cette
toute nouvelle salle dédiée
aux musiques actuelles n’a de cesse de
proposer toute une pléiade d’artistes
pour le plus grand bonheur de tous. Le
programme des concerts est disponible
dans nos bureaux d’accueil, ainsi que la
vente de billetterie à nos guichets ou
en ligne sur www.ot-auxerre.fr
Le Jazz Club d’Auxerre
7 Rue de l’île aux plaisirs à Auxerre
Tél : 03 86 40 95 40
www.jazzclubdauxerre.com
Dans un environnement propice à
la rencontre ainsi qu'aux échanges,
le Jazz Club propose tout au long de
l'année une saison d'une vingtaine de
dates mettant en valeur l'actualité
de la scène jazzistique hexagonale et
européenne.
© Claire Marti
© Méga CGR Casino
54 Rue Joubert à Auxerre
Tél : 03 86 72 24 24
www.auxerreletheatre.com
Une sélection de ballets chorégraphiques,
spectacles adultes et jeune public… Le
programme annuel du Théâtre est
disponible dans nos bureaux d’accueil.
Avant-Première
“Garçon, la Note !”
jeudi 23 Mai 2013
au Silex !
2013 !
uilar
e de José Ag
© Courtoisi
Le Théâtre
Scène conventionnée d’Auxerre
Du 28 au 30 Juin,
retrouvez la seconde
édition du
Catalpa Festival !
3 jours de concerts
gratuits au Parc de
l’Arbre-Sec à Auxerre,
entre musiques du
monde et musiques
actuelles…
Plus d’infos sur
www.catalpafestival.fr
oût,
er
let au 31 A al
il
Ju
1
u
d
12 ans,
u Festiv
depuis déjà niment au rythme d
té
é
e
u
q
a
h
C
s’a
auxerroises
,
les soirées ote !”.
h à 23h30
n
edi, de 21
la
m
,
n
sa
o
au
rç
i
a
“G
lund
ue soir, du
t chaq
: un concer
les
Le concept fférent !
nus de tous
r di
é
d’artistes ve
lit
ia
et
iv
x
nv
au
dans un ba
co
ic
univers mus uit… Un festival où la eureuse !
d’
te
er
uv
me : déco
ance chal
ement grat
Au program
t est entièr
ns une ambi l’Auxerrois au
que concer
estivales da
ha
de
es
C
!
e
iré
s
m
so
on
is
s
horiz
Tour
er de
ur pour pass
l’Office de
est à l’honne sponible auprès de
fr
e.
di
rr
e
xe
Programm
www.ot-au
6 19 ou sur
03 86 52 0
nous vos
, et laissezotos
SCANNEZ
et
taires ph !”
s, commen
note
la
n,
impression
ço
ar
Facebook “G
sur la page
13
Let’s
go !
L’agenda 2013
JUIN
AVRIL
Retrouvez la
liste actualisée
des principaux
événements
sur
www.ot-auxerre.fr
une programmation
complète
au quotidien !
Cette liste de
manifestations
n’est pas exhaustive
et les renseignements
fournis peuvent
être susceptibles
de modifications
en cours d’année.
14
Samedi 27 et Dimanche 28
Salon du Chocolat aux Caves
Bailly-Lapierre à Saint-Bris-leVineux
www.bailly-lapierre.fr
Dimanche 28
Randonnée “Auxerre-Vézelay”
http://cafauxerre.ffcam.fr
Du 1er Juin au 30 Septembre
“Les grandes heures d’Auxerre”
à la Cathédrale Saint-Etienne à
Auxerre
Tél : 03 86 52 23 29
Du 14 au 23
Trophée de tennis Gaz de
France - Suez à Auxerre
www.ajatennis.fr
Samedi 15
Festival Citadin “So British” en
centre-ville à Auxerre
http://artsdiaphragme.org
Vendredi 21
Fête de la Musique
www.citedesmusiques.org
Du 28 au 30
“Catalpa Festival” au Parc de
l’Arbre Sec à Auxerre
www.lesilex.fr
MAI
Samedi 18
Nuit des Musées
www.nuitdesmusees.culture.fr
Dimanche 19
Viti Rando Yonne à Joigny
www.joigny-tourisme.com
Dimanche 19
Fest Noz à Auxerre
www.auxerre.com
Jeudi 23
Avant-Première du festival
“Garçon, la note !” au Silex à
Auxerre
www.ot-auxerre.fr
Du 18 au 26
Fête foraine sur le parking de la
Noue à Auxerre (face au Stade
Abbé-Deschamps)
www.auxerre.com
JUILLET
Du 1er au 31
Festival “Garçon, la note !” à
Auxerre et dans l’Auxerrois
www.ot-auxerre.fr
Du 4 au 25
“Les Jeudis du Goût” à Auxerre
www.ot-auxerre.fr
Du 5 au 20
Festival en Othe
www.festivalenothe.org
Du 11 au 30
Rencontres musicales de
Noyers
www.musicalesdenoyers.com
Samedi 13
Concert de “Hygiaphone”
(reprises de “Téléphone”) et
concert de “Kashmir” (reprises
de “Led Zeppelin”) puis feu
d’artifice à Auxerre
www.auxerre.com
Dimanche 14
Feu d’artifice à Monéteau
www.moneteau.fr
Samedi 20 et Dimanche 21
“Les Peintres de vignes en
caves” à Saint-Bris-le-Vineux
Tél : 03 86 53 31 79
Du 26 au 28
Rallye National Terre de
l’Auxerrois
www.asa-auxerrois.com
AOÛT
Du 1er au 31
Festival “Garçon, la note !” à
Auxerre et dans l’Auxerrois
www.ot-auxerre.fr
Du 1er au 29
“Les Jeudis du Goût” à Auxerre
www.ot-auxerre.fr
Du 15 au 25
Estivales en Puisaye-Forterre
www.estivales-puisaye.com
Du 22 au 25
Rencontres Musicales de Vézelay
www.rencontresmusicalesdevezelay.com
Samedi 31
Le Grand Déballage des Vitrines
d’Auxerre en centre-ville
www.lesvitrinesdauxerre.com
dans l’Auxerrois
SEPTEMBRE
Samedi 14 et Dimanche 15
Journées Européennes du
Patrimoine
www.journeesdupatrimoine
.culture.fr
Du 19 au 23
Foire Exposition à Auxerrexpo
www.auxerrexpo.fr
Samedi 21
Fête de la Gastronomie
“Fantastic PicNic”
www.bourgogne-tourisme.com
OCTOBRE
Du 3 au 11
Les Rigolades à Auxerre
www.auxerre.com
Du 9 au 13
Fête de la science
www.fetedelascience.com
Dimanche 27
Salon du livre “Festilivres” à
Monéteau
www.moneteau.fr
DÉCEMBRE
Samedis 7, 14 et 21
“Les Samedis de l’Avent” au
Bureau d’Informations
Touristiques en centre-ville à
Auxerre
www.ot-auxerre.fr
Du 20 au 23
Marché du Réveillon aux Caves
Bailly-Lapierre à Saint-Bris-leVineux
www.bailly-lapierre.fr
En Décembre
Animations de Noël à Auxerre
www.auxerre.com
EN 2014...
Les 1er et 2 Février
Saint-Vincent Tournante
du Chablisien à Chichée
www.chablis.fr
Le Dimanche 18 Mai
Fête des “Fleurs de Vigne”
à Auxerre
www.auxerre.com
NOVEMBRE
Du 1er au 3
Marché d’Automne aux Caves
Bailly-Lapierre à Saint-Bris-leVineux
www.bailly-lapierre.fr
Dimanche 10
Foire de la Saint-Martin
en centre-ville à Auxerre
www.auxerre.com
Dimanche 17
35e édition du Cross de l’Yonne
Républicaine
www.cross-yonne.com
15
Au grand
air
L’Auxerrois se met au vert
Les randonnées viticoles de la
Route touristique des vignobles
de l’Yonne
La Chambre de Commerce et d’Industrie
de l’Yonne a mis en place un kit de
randonnées dans le vignoble, en lien
avec la Route Touristique des vignobles
de l’Yonne. Deux formules sont à votre
disposition : un kit complet comprenant
12 fiches de randonnées, une carte
complète et la pochette de rangement
pour 6 e ou bien le lot de 12 fiches et
la carte à 2.50 e. En vente auprès de
l’Office de Tourisme de l’Auxerrois ou
en ligne sur www.ot-auxerre.fr
L’AUXERROIS SE MET
AU VERT, UN NOUVEAU
SOUFFLE
16
La Coulée Verte
Véritable corridor vert de la ville, cet
itinéraire naturel vous propose de
découvrir Auxerre en longeant l’ancienne
voie de chemin de fer. C’est un chemin
d’agrément de 9 km qui proposera d’ici
2015, 15 km de balade aménagée pour
faire le tour de la ville. Parcours
provisoire disponible en téléchargement
gratuit sur www.auxerre.com
Pour les plus téméraires, au départ
d’Auxerre, empruntez la voie verte qui
longe l’Yonne puis le Canal du Nivernais
et partez à la découverte de la campagne
Auxerroise aux mille couleurs... Des
brochures sont à votre disposition sur
simple demande auprès de l’Office de
Tourisme de l’Auxerrois.
Cartes et parcours en téléchargement
gratuit sur :
www.le-tour-de-bourgogne-a-velo.com
DES
Z-VOUS
RENDE ABLES...
OURN
INCONT 28 Avril 2013
y”
he
Dimanc uxerre - Vézela
A
“
r
e
.f
é
n
m
e.ffca
Randon
afauxerr
http://c
ai 2013
he 19 M Joigny
c
n
a
im
D
eà
do Yonn
Viti Ran y-tourisme.com
ign
www.jo
La Maison des Randonneurs
© Chris Flamand
Pour tous les
amoureux
de nature,
quiétude
et détente,
l’Auxerrois
regorge de
sentiers de
randonnées
et d’idées pour
se balader et
découvrir son
côté nature !
Un tout
nouveau souffle
qui permet de
respirer et
s’évader
en toute
tranquillité
et découvrir
les merveilleux
paysages
vallonnés
qui entourent
Auxerre…
Voie verte le long du Canal du
Nivernais
Auxerre, la nature en ville
Le Tour de Bourgogne à vélo
Pour les amoureux de la nature, de la
faune et de la flore, le Muséum-Maison
de l’Eau a mis en place un carnet de 7
fiches, toutes au départ d’Auxerre. Des
petites balades pour découvrir le
patrimoine naturel d’Auxerre. S’aérer
tout en apprenant : une version ludique
de la balade à pied ou en vélo. Fiches en
téléchargement gratuit sur :
www.auxerre.com
La région a mis en place un projet
d’envergure en proposant aux sportifs
un itinéraire permettant de faire le tour
de la Bourgogne à vélo. L’Office de
Tourisme de l’Auxerrois, labellisé “Tour
de Bourgogne à vélo” depuis 2010 met à
disposition de tous une carte touristique
“Bourgogne à vélo” qui décrit l’ensemble
du parcours. Plus d’infos sur :
www.le-tour-de-bourgogne-a-velo.com
Pour vous qui parcourez le sentier de
Saint-Jacques de Compostelle ou qui
découvrez les joies de l’Auxerrois à pied
ou à vélo, n’hésitez pas à faire une
étape détente à Auxerre ! Le gîte étape
“La Maison des Randonneurs” vous
accueille toute l’année ! Un hébergement
à petit prix pour les amoureux de nature
et découverte ! Convivialité et partage,
accueil chaleureux et des bons conseils
à prendre sans mesure !
Renseignements et réservations auprès
de la Maison des Randonneurs au
03 86 41 43 22 ou sur www.maisonrando.fr
SCANNEZ et retrouvez
les parcours complets
sur votre Smartphone
ou votre Tablette !
Quel auxerrois êtes-vous ?
© Porechenskaya - Fotolia
Si je vous dis “Auxerre”, vous pensez à ?
✸ Son centre-ville riche en trésors
d’architecture
✸ Tous les petits restos nichés dans le
centre-ville, gourmands
✸ Le club de foot de l’AJ Auxerre
Un moment de détente se présente,
que faites-vous ?
✸ Un peu de sport : course à pied, vélo,
piscine…
✸ Une petite sortie en ville : musée,
cinéma…
✸ Vous cuisinez : direction le marché
puis devant les fourneaux…
Si vous étiez une célébrité
bourguignonne, vous seriez ?
✸ Edmond Fallot
✸ Colette
✸ Guy Roux
Si vous étiez un lieu à Auxerre,
vous seriez ?
✸ La Place Saint-Nicolas
✸ Le Parc de l’Arbre-Sec
✸ La rue de l’Horloge
Une soirée au resto en perspective…
Que choisissez-vous ?
✸ Un resto de chaîne : simple, rapide et
efficace !
✸ Un resto de spécialités étrangères :
asiatique, indien, marocain, italien…
dépaysement garanti !
✸ Un resto de cuisine régionale et à
l’ambiance conviviale !
Des amis viennent dîner ce soir,
que faites-vous ?
✸ Simple et efficace, du vite fait et très
bien fait !
✸ La totale : des heures en cuisine pour
un menu au top !
✸ Vous commandez le menu complet
chez le traiteur !
L’emblème de la Bourgogne pour
vous, c’est ?
✸ Sa nature au rythme des canaux,
paisible et tellement belle !
✸ Son patrimoine riche, à l’image des
Ducs de Bourgogne
✸ Sa gastronomie et son vignoble, tout
simplement
Au programme de la soirée, apéro
entre amis, vous trinquez à ?
✸ Une chope de bière de Bourgogne
✸ Un Kir
✸ Une coupe de Crémant de Bourgogne
Pour vous, un Bourguignon est ?
✸ Sensible
✸ Epicurien
✸ Rebelle
L’Auxerrois est le mieux représenté par ?
✸ Sa route touristique du vignoble
✸ Sa vallée et ses cerisiers
✸ Ses canaux rythmés par les plaisanciers
et les cyclistes !
Question 2 - En quelle année l’équipe
de foot de l’AJ Auxerre a remporté le
Doublé “Coupe et Championnat” ?
1 1992
2 1994
3 1996
4 1998
Question 3 - Quels sont les 4 principaux
cépages des vins de Bourgogne ?
1 Pinot Noir et Gamay en rouge
Chardonnay et Aligoté en blanc
2 Syrah et Gamay en rouge
Viognier et Sauvignon en blanc
3 Merlot et Pinot Noir en rouge
Clairette et Chardonnay en blanc
4 Auxerrois et Cabernet-Sauvignon en
rouge / Melon et Roussette en blanc
Question 4 - Combien d’habitants
compte la ville d’Auxerre ?
1 Moins de 30.000
2 Entre 30.000 et 50.000
3 Entre 50.000 et 100.000
4 Plus de 100.000
Question 5 - Que signifie Tuber
uncinatum ?
1 Escargot de Bourgogne
2 Moutarde de Dijon
3 Gougère bourguignonne
4 Truffe de Bourgogne
Réponses :
3
3
1
2
4
Auxerre est une vraie terre
d’accueil pour tous… On s’y
sent bien. Qu’on soit jeune
ou moins jeune, calme ou
actif, il y a forcément un
endroit ou une partie de la
ville qui vous ressemble ! Pour
ce faire, une seule solution :
visiter, découvrir, déguster et
faire ce test !
Question 1 - Quel est le site touristique
payant le plus fréquenté en Bourgogne ?
1 Le Château de Bazoches-en-Morvan
(Nièvre)
2 Le Chantier Médiéval de Guédelon
(Yonne)
3 Les Hospices de Beaune - l’Hôtel-Dieu
(Côte d’Or)
4 L’Abbaye de Cluny (Saône-et-Loire)
Question 1 :
Question 2 :
Question 3 :
Question 4 :
Question 5 :
Pour vous aider, voici quelques sites internet remplis d’infos pratiques !
www.ot-auxerre.fr - www.aja.fr - www.bourgogne-tourisme.com - www.vins-bourgogne.fr
Etes-vous incollable sur la
région Bourgogne ? Petit test
pour vous confronter à notre
région ! Faites fonctionner
vos méninges… C’est parti !
Une majorité de ✸
Pour vous, épicurien
dans le cœur et dans
l’âme, Auxerre et la
Bourgogne sont des
terres d’accueil ! Vous
y êtes bien et vous
aimez ça ! Amoureux
des bonnes choses,
toutes les spécialités
régionales n’ont aucun
secret ! Amateur de
bon vins : la région est
faite pour vous !
Retrouvez toutes les
gourmandises bourguignonnes et plein
d’infos en pages 20
et 21 !
Quizzz !
Une majorité de ✸
Entre les voies cyclables
le long des canaux,
les chemins de randonnées, les multiples
activités de loisirs de
plein-air, sans compter
la renommée du club
de football de l’AJA, la
ville d’Auxerre et la
Bourgogne sont faits
pour vous ! Grand
frisson et bol d’air
frais garantis !
Retrouvez toutes les
infos sur les loisirs
nature, la rando et le
vélo dans les pages
16 à 19 !
Bourgogno
RÉPONSES DU TEST
Une majorité de ✸
Amoureux de patrimoine et d’Histoire, la
Bourgogne est une
région faite pour vous !
La richesse apportée
par les Ducs de
Bourgogne, les racines
médiévales et galloromaines, les vieilles
pierres sont autant
d’atouts qui font que
vous aimez vous y
promener et la visiter !
Pour parfaire vos
connaissances sur
l’histoire d’Auxerre
et son patrimoine,
c’est dans les pages
8 à 11 !
Le
17
Au fil
de l’eau
L’Auxerrois au fil de l’eau...
!
EN ÉTÉ !
En termes
d’activités
nautiques et
aquatiques,
l’Auxerrois n’est
pas en reste…
Du plus petit
moussaillon
au véritable
capitaine
de péniche,
tout le monde
s’y retrouve !
En saison,
la rivière se pare
de ses plus
beaux bateaux
pour un
véritable défilé
en version
marine !
Chaque jeudi des mois de Juillet et
Août, profitez d’une croisière-dégustation “Les Jeudis du Goût” à bord du
bateau-promenade L’Hirondelle II !
Embarquez pour une croisière d’1h30
et dégustez les vins et les spécialités de
notre région !
DE BIEN DRÔLES
D’OISEAUX !
Les bateaux électriques sont des
embarcations pour 5 personnes maxi,
silencieuses et électriques, pour découvrir
les joies de la navigation de façon
ludique et sympathique ! Une initiation
à faire en famille ou entre amis, pour le
plus grand plaisir de nos petits
moussaillons ! Des jumelles sont à
votre disposition (caution obligatoire)
Période d’ouverture
La base est ouverte d’Avril à Septembre.
Tarifs par bateau (5 personnes maxi)
13 e (1/2 h) 20 e (1 h) 25 e (1h30)
32 e (2 h) 48 e (3 h) 85 e (journée = 7h)
LA CROISIÈRE S’AMUSE !
De passage à Auxerre, ne manquez
pas de monter à bord du bateau
L’Hirondelle et partez pour une
croisière commentée d’1 h, 1h30 ou
2 h et laissez-vous séduire par la
beauté des paysages environnants
qui bordent le Canal du Nivernais.
Tarifs
15 e pour les adultes et 8 e pour les
enfants de 4 à 12 ans, avec une boisson
non-alcoolisée. Gratuit jusqu’à 4 ans.
Réservation obligatoire au
09 75 23 27 89 ou 06 30 37 66 17
Période d’ouverture
Ouvert du 30 Mars au 13 Octobre 2013.
Fonctionne du mardi au dimanche et
tous les jours en Juillet et Août.
Renseignements et réservations
Office de Tourisme : 03 86 52 06 19 et
sur www.ot-auxerre.fr
Tarifs
A partir de 9,50 e pour les adultes et à
partir de 6,50 e pour les enfants de 4 à
12 ans. Gratuit pour les moins de 4 ans
et tarif réduit avec les Pass “Auxerre
Privilèges” et “Auxerrois”.
Petite
astuce !
18
Réservez dès maintenant votre bateau
électrique sur
www.ot-auxerre.fr
Renseignements et réservations
Tél : 09 75 23 27 89 ou
06 30 37 66 17 (en saison).
www.bateauxauxerrois.com
Retrouvez toutes ces informations
sur la carte “La Bourgogne au fil de
l’eau”, disponible gratuitement à
l’Office de Tourisme de l’Auxerrois.
À LA DÉCOUVERTE DES
CANAUX...
La région Bourgogne peut se visiter au
fil de l’eau… Partez pour une escapade
de plusieurs jours ou semaines à bord
d’un bateau de plaisance et profitez
pleinement de la quiétude du Canal de
Bourgogne et des magnifiques panoramas qui bordent le Canal du Nivernais.
De nombreuses sociétés de location de
bateaux de plaisance sont présentes sur
le département de l’Yonne pour vous
proposer le séjour qui vous ressemble.
Un dépaysement garanti pour un séjour
inoubliable !
ENVIE D’UNE BALADE
À CHEVAL
DANS L’AUXERROIS ?
Contactez l’un des centres équestres de
l’Auxerrois et partez pour une balade à
cheval ou poney… L’idéal pour découvrir
les forêts et magnifiques paysages aux
alentours d’Auxerre.
Auxerre Equitation
3 Route de Vallan
89000 Auxerre
Tél : 03 86 52 16 60
Poney-Club de Vieux Champs
19 rue de la Montagne
89113 Charbuy
Tél : 03 86 47 12 19
www.vieuxchamps.info
Haras de Val-en-pré
Domaine de Guillebaudon
89250 Gurgy
Tél : 03 86 40 76 24
ou : 03 86 91 38 10
www.poneys-des-quatre-saisons.fr
Centre équestre et Poney-club
de Villefargeau
Route des bois-l’Abbé
89240 Villefargeau
Tél : 03 86 41 36 33
www.yonne-equitation.com
y!
Pensez- de
n
Locatio
ultes
d
a
VTC
i)
(2h min 19
2 06
03 86 5 xerre.fr
-au
www.ot
Ferme équestre du Buisson
Route de Chevannes
89240 Villefargeau
Tél : 03 86 41 22 22
www.ferme-equestre-du-buisson.com
Un truc en + !
Si vous voulez organiser tout un périple
en vélo, sur les routes
et chemins de la
région Bourgogne, 2
agences Auxerroises
vous proposent des
séjours et formules
complètes ! Un gain
de temps et des
conseils à l’infini pour
un séjour unique !
France à vélo
Tél : 03 86 42 35 96
www.franceavelo.com
Escapade
Gourmande
Tél : 03 86 41 43 22
www.escapadegourmande.fr
19
Pause
détente
Sports, loisirs et...
PISCINE
Stade nautique Auxerrois
Avenue Yver Prolongée - 03 86 72 96 96
www.auxerre.com
5 bassins couverts, 3 bassins extérieurs
et 1 toboggan
Horaires et tarifs disponibles sur
www.auxerre.com
PARC AVENTURES
KARTING, KART INDOOR
ET QUAD
BOWLING
Aux 2B
Sortie A6 n° 19 - Avenue de l’Europe à
Monéteau
www.bowling-auxerre.com - 03 86 40 73 74
Karting Auxerre Indoor & Quad loisirs
www.karting-quad.com - 03 86 53 85 33
Karts à Auxerre et randonnées accompagnées en quads à Augy (7 km).
PATINOIRE
Patinoire Cyber Glace
Sortie A6 n° 19 - 4 rue de Londres à
Monéteau
www.cyberglace.com - 03 86 53 40 00
Véritable espace chaleureux pour une
sortie en famille ou entre amis, mais
aussi un espace d’entraînement pour
les débutants et un véritable centre
d’entraînement pour les compétiteurs !
© CP Quads Loisirs
Pour parfaire
un séjour dans
l’Auxerrois entre
visites touristiques, balades
dans la nature et
découverte de la
navigation…
Appoigny Kart Indoor
03 86 34 07 03 / 09 62 61 42 87
06 24 88 48 96
www.auxerrekarting.fr
Différentes formules vous sont proposées
pour découvrir le pilotage de karts
électriques.
La Forêt de l’Aventure
La Tour Coulon à Laborde (Direction Troyes)
www.foret-aventure-auxerre.com
06 69 06 34 17
Parcours d’orientation et d’aventures
pour vivre une véritable expédition
dans les arbres à partir de 2 ans.
l’Auxerrois vous
propose tout un
panel d’activités
de loisirs pour
vous détendre et
profiter pleinement de votre
escapade
Auxerroise !
CANOË / KAYAK
LASER GAMES
PÊCHE
Olympique Canoë Kayak Auxerrois
(OCKA)
Avenue Yver Prolongée - 03 86 52 13 86
www.ocka.fr
Megazone Laser Games
60 rue Guynemer à Auxerre
www.lasergames-auxerre.fr
03 86 48 94 35 ou 06 80 32 01 06
Une mission vous attend dans l’aventure
unique du jeu laser ! Formez des équipes
et régalez-vous !
Fédération départementale de Pêche 89
Avenue Pierre de Courtenay à Auxerre
www.federationpeche.fr/89
03 86 51 03 44
Un site complet avec toutes les adresses :
cartes de pêche, lieux, ateliers, guides…
ESCALADE
Club Alpin Français
www.cafauxerre.ffcam.fr - 06 47 07 60 30
GOLF
Golf du Domaine de Roncemay
A Chassy (20 km) - 03 86 73 50 50
www.roncemay.com
Parcours de 18 trous et
practice d’entraînement de 3 trous.
20
LOCATION DE PÉDALOS
Ballad’O
Camping “Les Ceriselles”, à Vincelles
www.campingceriselles.com
03 86 42 50 47 - Locations de pédalos
de 2 et 4 places au camping.
MINI-GOLF
Aux 2B
Sortie A6 n°19 - Av. de l’Europe à Monéteau
www.minigolf-auxerre.com-03 86 40 73 74
SKI NAUTIQUE
Motonautique Sporting-Club de l’Yonne
03 86 53 88 20
TENNIS
AJA Tennis
www.ajatennis.fr
Réservation
obligatoire au
03 86 51 05 06
Possibilité de louer
un terrain pour
quelques heures.
...bien-être dans l’Auxerrois
Et pour nos
chers bambins...
Eux aussi ont de quoi profiter pleinement
de leur séjour Auxerrois ! Entre les locations de bateaux électriques, balades en
poneys, le Voyageur…. Rien de mieux que
de s’en donner à cœur joie dans des
univers de jeux créés rien que pour eux !
PLAINES DE JEUX
POUR ENFANTS
Youmbao
RN6 à Appoigny
www.youmbao.com - 03 86 53 09 52
Véritable paradis pour les enfants de 2
à 12 ans, où l’on retrouve des structures
géantes de grimpe et de glisse, des bacs
à boules, châteaux gonflables, mur
d’escalade, trampolines….
Futurs
Jeunes Mariés ?
Avant de franchir ce nouveau pas, la
tradition veut que l’on enterre sa vie de
jeune fille ou garçon ! Et l’Auxerrois
n’est pas en reste pour vous proposer
toutes sortes d’activités ! En général, la
convivialité et la franche rigolade sont
de mise à l’occasion de cette journée
alors laissez-vous séduire par toutes
nos activités et n’hésitez pas à contacter
des agences événementielles pour
organiser une journée magique !
AGENCE
ÉVÉNEMENTIELLE
Evenement’S
35 Avenue Jean-Mermoz à Auxerre
www.evenements-auxerre.com
03 86 46 67 75
Partenaire de vos plus grands
moments… Tous les prétextes sont
bons pour faire la fête et vivre des
moments magiques !
Un peu de
douceur...
Pour partager un joli moment de
détente, l’idéal reste encore de prendre
soin de soi ! Pour ce faire, deux centres
vous offrent la possibilité de vous réserver
un soin du corps... Une harmonie
parfaite qui permet de se détendre et
de s’abandonner totalement pour vivre
un VRAI moment de bonheur !
LES SPAS
Balnéïs
7 rue de Preuilly à Auxerre
www.balneis.fr - 03 86 51 28 46
Entrez dans un véritable espace dédié au
bien-être entre soins d’eau, modelages
corporels et hammam sur réservation.
Amanoa
43 Avenue Jean-Jaurès à Auxerre
www.amanoa.fr - 03 86 46 89 67
Le spa Amanoa vous attend pour un
parcours initiatique au cœur des traditions
et des rites ancestraux de beauté du
monde.
© Phovoir
Corsaires & Pirates
60 rue Guynemer à Auxerre
www.corsairesetpirates.com
03 86 32 19 34
Dans un univers de corsaires et pirates,
les aventuriers à partir de 2 ans viennent
parer à l’abordage dans des parcours de
jeux avec tunnels, toboggans, filets,
ponts...
Aventure à bâbord au programme !
21
Tchin !
Le vignoble...
“Découvrir Auxerre, c’est
comme déguster un bon
vin : sa robe est limpide,
son histoire charnue, son
patrimoine généreux”.
Le Clos de la Chaînette
La vigne est
cultivée dans
l’Auxerrois
depuis le
ème
2 siècle…
Au Moyen-Age,
elle occupait la
quasi-totalité
de la surface
cultivable de
la commune
et les vins
d’Auxerre
étaient très
appréciés :
“Auxerre, la
boisson des rois”
disait-on
à l’époque !
Ancienne propriété des Moines
Bénédictins, les vignes du Clos de la
Chaînette sont les seules vignes encore
en activité dans la ville d’Auxerre.
Suite à la crise du phylloxéra qui a détruit
une très grosse partie du vignoble
auxerrois à la fin du 19ème siècle, le Clos
de la Chaînette est devenu la propriété
de l’Hôpital Psychiatrique de l’Yonne.
Reconnus depuis 1947 comme une
Appellation d’Origine Contrôlée (AOC),
les vins du Clos de la Chaînette sont
un antique héritage très bien conservé.
La vinification et le lent élevage du dernier
millésime conduisent à un agréable
résultat : un bourgogne blanc miellé, au
joli nez de coing et à un rouge élégant,
tout en fruits et en épices.
La commercialisation a lieu la première
semaine de décembre, où les 2.600 clients
inscrits peuvent prétendre à l'achat d'un
carton de 12 bouteilles de cet heureux
élixir qui se boit avec modération.
gourmets
Pour les fins
gourmands,
et les grands
ette
voici une rec
produire
apéritive à re
infini…
chez vous à l’ papilles
les
Pour régaler
es avec
de vos conviv
un apéritif
traditionnel
: LE KIR
bourguignon
1/3 de
is
Crème de Cass
2/3 de
Bourgogne
Aligoté
!
Servir très frais
© Jiri Hera - Fotolia
Eric Pincas
“De tous les vins d'Auxerre, le
Chaînette est le meilleur : une
couleur prononcée et brillante,
un bouquet agréable, qui sont
spiritueux et pourtant ne
fatiguent pas la tête”.
Publication de M. Cavoleau
"Œnologie française" - 1827
22
Le vignoble des coteaux de
l’Auxerrois
Situé au sud de la ville d’Auxerre, ce
vignoble représente 1.600 hectares en
production, répartis sur une dizaine de
villages aux noms évocateurs, qui invitent
à la découverte… Coulanges-la-Vineuse,
Vincelles (Cellier du vin), Saint-Bris-leVineux… Les vignerons auxerrois ont su
très tôt utiliser les cépages nobles de
Bourgogne, le Pinot Noir et le
Chardonnay, pour produire des vins de
grande qualité. Dans un rayon de 10 à
15 km autour d’Auxerre, vous pourrez
découvrir les Côtes d’Auxerre, Chitry,
Coulanges, Blanc, Aligoté, Rouge… ainsi
que le Crémant de Bourgogne, élaboré
sur le site exceptionnel des Caves
Bailly-Lapierre et les deux appellations
“Village” du vignoble auxerrois : Irancy
et Saint-Bris.
A noter également que le vignoble
de Chablis, mondialement connu pour
sa grande qualité gustative, ne se trouve
qu’à 10 minutes en voiture au départ
d’Auxerre… Du petit Chablis au Grand
Cru, il n’y a qu’un pas ! Les vignerons,
enthousiastes et passionnés, se feront
une joie de vous présenter ce vin que
tout un chacun connaît !
ZOOM ! LES CAVES
BAILLY-LAPIERRE
Véritable joyau de l’Auxerrois,
le hameau de Bailly, situé sur
la commune de Saint-Bris-leVineux, est le berceau de
l’AOC Crémant de Bourgogne.
Ancienne carrière souterraine,
les pierres issues de ces caves
ont servi à l’édification de
quelques-uns des plus beaux
monuments nationaux tels
que Notre-Dame de Paris, le
Panthéon, la cathédrale de
Chartres... Utilisée ensuite
comme champignonnière (1927-1970) grâce à un taux d’humidité
naturellement élevé, elle ne sera utilisée en cave viticole qu’à
partir de 1972. Visitez et découvrez les Caves Bailly-Lapierre :
un lieu magique qui offre des conditions naturelles uniques pour
l’élaboration de vins effervescents d’une fraîcheur intensément
minérale !
www.bailly-lapierre.fr
La Fête de
la Saint-Vincent...
Késako ?
Fêté le 22 Février,
Saint Vincent n’est
autre que le Saintpatron des vignerons.
A cette période de
l’année, les villages
viticoles de la région
Bourgogne le fêtent !
Pour mettre à
l’honneur la tradition
bourguignonne le
village est décoré,
la messe est célébrée
au matin, le SaintVincent défile dans
les rues du village et
les caves sont ouvertes
pour profiter d’un
moment de partage
avec les vignerons...
et des dégustations
de produits du terroir
ainsi que des animations folkloriques.
Un moment à découvrir
absolument !
23
À table !
...et la gastronomie
“La Gastronomie est l’art
d’utiliser la nourriture pour
créer le bonheur”.
© Gilles Puech
Théodore Zeldin
SCANNEZ et choisissez
votre restaurant
dès maintenant !
LES SPÉCIALITÉS
À NE PAS MANQUER !
Impossible
de parler de la
Bourgogne
sans parler de
gastronomie…
Les deux sont
totalement
indissociables.
Une région où la
gourmandise
est de mise,
véritable
moment de
convivialité que
de partager un
bon moment
autour d’une
bonne table.
La Bourgogne est réputée dans le
monde entier pour sa gastronomie et
ses spécialités du terroir qui font saliver
toutes les papilles ! Voici quelquesunes de ces spécialités que tout un
chacun se doit d’avoir goûté au moins
une fois dans sa vie...
Véritable emblême de la région,
l’escargot de Bourgogne est LA spécialité
bourguignonne par excellence ! En
coquille avec son beurre persillé ou bien
cuisiné, l’escargot séduit tout le monde.
Autre exemple incontournable : la truffe
de Bourgogne, véritable diamant noir
de la gastronomie aux arômes et aux
parfums uniques ! Le saumon fumé du
Borvo : une institution bourguignonne !
Sans oublier non plus la traditionnelle
moutarde de Dijon, le cassis, la fameuse
gougère bourguignonne (qui ravit tout
le monde à l’heure de l’apéritif...), le
jambon à la Chablisienne, les œufs en
meurette, le bœuf bourguignon...
et tous les fromages régionaux comme
l’Epoisses, le Soumaintrain ou les
chèvres frais...
En version sucrée, ne manquez pas le pain
d’épices mielleux et, plus localement, le
Croquet de Saint-Bris : un petit biscuit
croquant aux amandes qui accompagnera merveilleusement bien votre café !
Pour vous procurer tous ces bons
produits, des boutiques spécialisées
situées en plein cœur du centre-ville
vous proposent un large choix de vins
locaux et de produits du terroir.
Renseignez-vous auprès de l’Office de
Tourisme de l’Auxerrois pour connaître
les bonnes adresses !
24
LES RENDEZ-VOUS
GOURMANDS
En Juillet et Août 2013 :
“Les Jeudis du Goût”
Embarquez chaque jeudi de juillet et
août à bord du bateau-promenade
L’Hirondelle II et partez pour une
croisière-dégustation d’1h30, tout en
découvrant les vins de la région et en
dégustant les produits du terroir !
Tarifs : 15 e pour les adultes, 8 e pour
les 4-12 ans avec une boisson non
alcoolisée, et gratuit jusqu’à 4 ans.
Réservation obligatoire au :
09 75 23 27 89 ou 06 30 37 66 17
En Décembre 2013
“Les Samedis de l’Avent”
Les 3 premiers samedis du mois de
Décembre 2013, venez déguster,
découvrir et acheter des produits de
fête tels que le fameux Caviar
Bourguignon (beurre de truffes),
chocolats, terrines…
Renseignements auprès du Bureau
d’Informations Touristiques au :
03 86 51 03 26 ou sur :
www.ot-auxerre.fr
LES JOURS DE MARCHÉ
À AUXERRE
Mardi et vendredi matin :
Place de l’Arquebuse.
Mercredi matin :
Rue de la Draperie en centre-ville
(Primeurs).
Dimanche matin :
Place Degas - ZUP
(Fruits, légumes et vêtements).
DANS LES ENVIRONS...
Samedi matin :
Les Halles de Joigny, Marché traditionnel
à Toucy et Marché couvert à Tonnerre.
Dimanche matin :
Marché traditionnel à Chablis.
© Eric Gallet, Le Bourgogne
Recette :
Eric Gallet,
restaurant Le Bourgogne
eurette :
Les œufs en m
hef Gallet !
LES ŒUFS EN MEURETTE
© Jiri Hera - Fotolia
C
La recette du
nnes :
Pour 8 perso
uge (Irancy
1 L de vin ro
)
de préférence
run
2L de fond b
ttes
100g de caro
tes
100g d’échalo
pignons
500g de cham
de Paris
ons
200g de lard
ns
100g d’oigno
s à brun
grelots glacé
16 œufs
Thym, laurier
Faire colorer la garniture aromatique,
déglacer avec le vin rouge, faire réduire
de 3/4, ajouter le fond de veau et faire
réduire jusqu’à la consistance souhaitée.
Poêler les champignons, ajouter les
lardons et les petits oignons, verser la
sauce dessus, réserver.
Pocher les œufs dans une eau vinaigrée
à frémissement 3 ou 4 minutes, les
égoutter.
Mettre les œufs dans une assiette creuse,
verser la sauce avec la garniture,
quelques croûtons de pain aillés.
Et bonne dégustation !
LE BORVO : UNE
HISTOIRE DE FAMILLE...
© Gilles Puech
Pour nombre de gastronomes, de
grands traiteurs et de chefs étoilés, le
saumon fumé “Le Borvo” est sans nul
doute le meilleur au monde. Installée
depuis 1980 à Chemilly-sur-Yonne, la
famille Raymond n’a de cesse de créer
l’excellence dans la fabrication de son
saumon fumé et dans tous ses plats.
Découvrez l’origine d’une excellence
avec le Parcours Découverte du Borvo :
un voyage dans le temps et une visite
passionnante et enrichissante.
Enfin, n’oubliez pas de passer par la
boutique, une étape incontournable
pour tous les fins gourmets !
Le Borvo
Route de Beaumont
89250 Chemilly-sur-Yonne
03 86 47 82 44 - www.leborvo.fr
LA CUEILLETTE
DANS L’AUXERROIS
A quelques minutes en voiture au
départ d’Auxerre, découvrez un lieu
unique : les Jardins de Laborde ! En saison,
retrouvez les petits-pois, asperges, fraises,
framboises, groseilles, fleurs des champs
au poids, salades… Alors, chaussez vos
bottes, prenez votre couteau, votre
brouette ou votre seau et détendezvous. Les jardins sont ouverts toute
l’année pour vous proposer des fruits et
légumes de saison, frais et goûteux !
Le Jardin de Laborde
Chez Martine et Xavier Chavey
Rue de Venoy à Laborde (Auxerre)
03 86 46 43 30 (répondeur info cueillette)
ou 06 11 48 20 43 (boutique)
www.jardindelaborde.fr
25
Surprise !
Les insolites...
L’ÉCHELLE À SAUMONS
DE GURGY
UN PETIT
TOUR DANS
L’AUXERROIS...
L’Auxerrois est
un territoire
d’une dizaine
de kilomètres
autour de la
ville d’Auxerre,
composé de
21 communes
qui forment la
Communauté
de l’Auxerrois.
Chacune de ces
communes a
son charme,
son atout, ce
petit truc
en plus qui
le rend
irrésistible
et que
vous devez
découvrir !
L’échelle se trouve au barrage de
Gurgy. Il y a plus de 130 ans, le
trafic qui avait cours sur la rivière
grâce au commerce du bois de
chauffage s’effectuait par flottage
de trains de bois jusqu'à la capitale.
La navigation de ces trains était
rendue périlleuse au passage de
Gurgy. C’est pour cela que l’on
construisit vers les années 1870
différents barrages connus.
Ces réalisations furent désastreuses
pour le poisson, d’où l’idée de cette
construction au milieu de ce barrage
pour permettre de ramener le
saumon.
LE PONT DIT “EIFFEL”
DE MONÉTEAU
Jusqu’en 1879, le village était divisé
en deux parties distinctes séparées
par l’Yonne. Deux gués situés à
chaque extrémité de la courbe de
l’Yonne permettaient la communication entre les deux rives.
au
Monétdee la Mairie
.fr
Place
oneteau
Mairie :
- www.m
3
9
3
6
0
03 86 4
26
Gurgy
Mairie : 11 rue
de l’Ile-Chamon
d
03 86 53 02 86
- www.gurgy.n
et
Le premier pont suspendu fut
construit en 1853, mais vers 1905,
la voie unique de cet ouvrage ne
correspondait plus aux exigences
de la circulation. Aussi, le Conseil
Municipal réclama un ouvrage
définitif de grande largeur : Il fut
décidé la construction d’un ouvrage
métallique de grande envergure.
Le 3 septembre 1911, une arche
métallique tombait accidentellement sur le pont entraînant
l’ancien dans sa chute :
L’épisode de la chute du pont
retarda considérablement les
travaux de l’ouvrage qui fut terminé
le 20 août 1913. L’ouvrage, aujourd’hui classé, est devenu l’emblème
de la ville.
...de l’Auxerrois
LA FONTAINE “SOMBRON”
À CHAMPS-SUR-YONNE
Le village de Champs-sur-Yonne se
trouve à environ 7 kilomètres au
sud d’Auxerre sur la rive droite de
l’Yonne. Les vestiges et monuments
du passé étant assez rares dans
cette commune, la municipalité
s’attache à protéger et mettre en
valeur les quelques éléments du
patrimoine architectural local,
anciens ou plus récents qui, comme
la “Fontaine Sombron”, ont échappé
aux vicissitudes de l’histoire.
Ce petit ensemble hydraulique se
trouve dans la partie Est du village
de Champs, le long de la promenade
qui en fait le tour et qui restitue le
tracé des anciens remparts.
onne
Y
r
u
s
s
Champ 2 place Binoche nne.com
o
Mairie :
mpssury
ww.cha
w
5
7
3 30
03 86 5
LE CHÂTEAU DU ROSAIRE
À CHARBUY
Charbuy est une commune de
1763 habitants où la randonnée est
un vrai plaisir car la commune
s’étend sur 2340 hectares dont
1000 hectares de bois. Son église est
classée aux monuments historiques.
Le Château du Rosaire, construit à
la fin du 19ème siècle, actuellement
patrimoine de la commune, abrite
aujourd’hui l’école maternelle et
l’école de musique.
Chevannesairie
de la M
Mairie : 1 Place
s89.fr
- www.chevanne
03 86 41 24 98
LE LAVOIR DE MAULNY
À CHEVANNES
Ce magnifique lavoir datant du
19ème siècle a été restauré en 2008.
Une de ses particularités, outre la
pompe à main située devant le
lavoir, est de ne jamais avoir manqué
d’eau même dans les périodes de
sécheresse les plus graves, de
mémoire de Chevannais (nom des
habitants de Chevannes).
Charbu
y
Mairie
03 86 4 : 10 rue des éc
7 13 10
o
- www.c les
harbuy.f
r
27
Surprise !
Les insolites...
L’ÉGLISE SAINT-MAURICE
SAINT-LOUIS DE VENOY
LES AUTRES
COMMUNES
DE L’AUXERROIS
NE SONT PAS
EN RESTE…
BIEN AU
CONTRAIRE !
Chaque
village de la
Communauté
de l’Auxerrois
regorge de
petits trésors
qui lui donnent
un charme tout
particulier !
Au hasard de
vos balades,
n’hésitez pas
à découvrir
ce territoire
aux multiples
facettes !
Randonnée,
histoire,
patrimoine,
rencontres,
vignoble,
nature…
Un véritable
voyage dans
les campagnes
environnantes,
à quelques
minutes
seulement du
centre-ville
d’Auxerre…
28
L'église du village voit son portail
orné d'un blason épiscopal et d'une
niche avec une abbesse portant la
crosse en pierre. L'abside date du
12ème siècle et le corps formant un
transept voûté est du 16ème siècle.
Une association de bénévoles
“amoureux de la technique et de
l’art du vitrail”, a proposé à la
commune de mettre en application
ses connaissances et son savoir-faire,
pour la fabrication de verrières
depuis la conception jusqu’à la
pose des vitraux.
Venez les découvrir !
Venoy
Mairie : 1 Place
de la Mairie
03 86 40 20 77
- www.mairie-v
enoy.fr
LE VILLAGE
VITICOLE
DE CHITRY-LE-FORT
Aux portes du Chablisien et de
l’Auxerrois, Chitry-le-fort est un
village viticole typique où vous
pourrez découvrir l’église SaintValérien, flanquée de sa tour fortifiée
construite au 13ème siècle et classée
monument historique, d’où Chitryle-fort tire son nom !
Les coteaux offrent de jolies randonnées balisées au cœur des vignes, et
les vignerons vous réserveront le
meilleur accueil dans leurs caves
et vous feront découvrir leurs
appellations telles que Bourgogne
Chitry blanc et rouge, Bourgogne
Aligoté et Crémant de Bourgogne.
Fort
Chitr: yPla-celede-l’Eglise
Mairie
2 07
03 86 41 4
...de l’Auxerrois
LA GRANDE PEINTURE
MURALE DE L’ÉGLISE
SAINTE-GENEVIÈVE
À LINDRY
Elle vaut le détour ! Pas seulement
parce qu’elle a été réalisée il y a 5
siècles... En fait, c’est une miraculée
du temps et de la censure ! Ayant
été recouverte de badigeon au
temps de la contre-réforme (fin
16ème siècle), c’est une des rares
représentations des 3 morts et des
3 vifs à ne pas avoir été repeinte.
Lindry
du 14 Juillet
Mairie : 18 rue
ndry.fr
- www.mairie-li
03 86 47 14 03
Elle est restée au plus proche de ce
qu’elle était à l’origine, de son
message premier : “Nous avons été
ce que vous êtes, vous serez ce que
nous sommes !”. Cette peinture
inspire depuis 10 ans un cycle de
créatives contemporaines autour du
thème des 3 morts et des 3 vifs
et contribue aujourd’hui à la
valorisation des peintures murales
de Puisaye-Forterre.
“LES PEINTRES DE
VIGNES EN CAVES”
À SAINT-BRIS-LE-VINEUX
Chaque année, les viticulteurs
et habitants de Saint-Brisle-Vineux accueillent dans
leurs caves plus de 70 artistespeintres durant le week-end.
L’occasion d’associer l’art
pictural à l’art du vin. Une
manifestation originale dans les
caves mythiques de Saint-Bris-leVineux, un village viticole truffé de
magnifiques caves traditionnelles.
En 2013, la 24ème édition se déroulera
les 20 et 21 Juillet !
Sain
t-Bris
Mairie
-le-V
: 1 rue
ineux
du Do
cteur
03 86
Tard
5
3 31
79
ieux
29
1-2, quai de la République 89000 AUXERRE
Tél : 03 86 52 06 19 - Fax : 03 86 51 23 27
www.ot-auxerre.fr - [email protected]
www.facebook.com/tourisme.auxerre