Kwa -bha =Dan -se `gü -wun L`orthographe DAN Blowo

Kwa -bha =Dan -se `gü -wun L`orthographe DAN Blowo

'Nimlo : 012
‘Su :
-Wo kpö =bhlëzë
'zëzë
-KwȚ :
'su
2007
Blowo
–bha 'sëëdhȚ -mü
'Sëëdhȳ =nȳ -yö -dho -Pamȳbhamȳ pö -mȳ -nu 'piö.
Yi -bha mȳ -nu -wun
'wuntaƥ -nu bƥ -kplawo 'kȳȳ -a kë
Yi ka zuö -pö =va, bhii
'gbeezë 'ö 'wuntaƥ bƥ 'sëëdhȳ 'ö
-dhȳ yaa kë -dhö.
yi- =dƥa' =nȳ 'wun bhë ka -dhoë
'kwa- -dhȳ -na -Pamȳbhamȳ bhë,
Yi -bhawuntodhe -dhȳ -na ka -gƥ
-gȳn ma yi -gƥ -sëka, 'iin 'zü ka
'ka- pömȳ -nu 'ka bhë 'yië -büö -da
'ö tƥƥ yi- 'wun -dƥ =nȳ yaa kë ka
-dho yi -bhawunto, bhii kwa -nu
ka -dhë. -A -kwȳ =ya kë do kwa
-dhë -së.
kwa -dho 'ta sü -kwa 'koë kö kwa
'Wun 'yi- 'piö kö 'yi-
-bha 'sȳgƥ, kwa -de -wo 'iin 'zü
=blȳȳ'- ka -dhë bhë 'ö tƥƥ, yuö
kwa -bha 'wuntaƥ bƥ 'sëëdhȳ -nu
=këa' -pë -nu 'wo bhë
-an 'plȳ
bhë 'kwaan- kë kö -waan 'gla.
-nu -dhȳ 'ö -kë -a -bha. Yi pë
=wa yö 'ko 'dhiö, kö kwa -bha
=Ya kë =nȳ yuö kë 'slë -dëüdëü
'kpȳkpȳ -kë kö 'yië- kwa –bha
'sëëdhȳ bhë 'dho 'kwa 'dhoë- zü dƥ
-nu -wo ka -gƥ, -kaa 'bhaa -nu bƥ
bhë. -A 'nimloo -blȳȳzë 'ö =nȳ.
yi
-bha 'wuntaƥ bƥ 'sëëdhȳ bhë yaa yö
plaan.
-A -gȳn tƥƥ yuö =këa' -pë
–dhë,
yi
'yan
ka
-gƥ./.
Kwa -bha =Dan -sȚ 'gü -wun
'Giamaaplöö -dhȳ 'ö -kë 'Bhȳngwiö
-dhö wo -bha 'sȳ gla bhë 'wo-
-pö do 'ka bhë, -a 'në -nu -wo -dho
=mȳȳ'- =nȳ -kƥ 'ö zunggblëë ga
'kƥ
-nu
wo 'ko =bhaa 'wo -ya 'koë do -kë.
-nu 'ö -an =faan' 'yaa -dhö 'wo
dƥ
-sü
'Wo- pö =dhȳ -kë =nȳ wo -bha
'dho -na -a 'ka wo 'koë- do 'wo wo
kö wo 'zlaa- -bƥ -nu -waan
pö- =ya kë 'kobhli -pö do 'ka bhë,
-bha -bhöpë -nu 'sü -na -a 'ka bhë
'dho =klang' 'kƥƥdhö
-yö -dhȳ -ma -kun kö 'wo- kë -yö
-a 'dhö. -Wa -dƥ =nȳ pödhȳ, 'kwi
3. 'Dhƥƥ 'kƥ -nu dƥ -sü.
'gla.
=plöödhȳ, 'iin 'zü 'sȳgƥ dƥ -sü zü
Pë 'wo- 'piö 'wo- kë yö =ga bhö.
-gban pö- 'ö -dhö 'iin 'sȳ 'ö -dhö -a
'Wun =zƥan' -së =ga bhë. Pö- mȳ
'gü 'në -nu -bha -kë do -sü -bha.
-nu 'kwa to -kwa 'dho kwa 'koë-
-A -wun 'gü -wo -kƥlokota
do -gban 'wo- -dhȳ MUDEG, -a
-gȳn tƥƥ « mȳ -nu 'wo dho wo 'koü
-Kƥ 'wo- 'piö 'wo wo -bha
2. =Klang'
'kwa kwa -bha 'sȳ 'gla -zian
do kö -waan wo -bha 'giamaaplöö
'sȳ bhë 'wo- dƥa 'ö =nȳ :
=mȳȳ'- 'kwa 'go =saan' 'ö -glu
-pö ’gla.
1. dhƥngtrƥ 'kƥ -nu waa lakë
=yaa- =gbaƥn kwa -ta bhë -a 'gü.
-Wa 'piö kö 'wo 'dho wo
dhƥƥnu -bha 'kƥ -an dƥ -sü, kö
'koü wo =zuö kë do kö pë -nu 'wo
wo -mȳ -nu -waan kë 'klengkle
L’orthographe DAN Blowo
Voici ce que nous pouvons Ț
'pȚ
prendre pour savoir lire et écrire en ȚȚ
=dȚȚ
langue Dan.
=sȚȚ'
Les consonnes et les voyelles que Țn
-gȚn
vous ne voyez pas ici sont les mêmes ȚȚn =gbȚȚn
qu’en français.
‘ë
'pë
Attention:
aȓ
'kaȓ
1. c, h, j, qu et x n'existent pas en ëën =klëën
dan.
Ța
'kpȚa
2. r ne se trouve jamais au début Țan gȚan
d'un mot.
gw
-gwö
Voici le reste de l’alphabet :
in
'bin
Lettres Exemple
Traduction
iin
'iin
déchirer
aujourd'hui
natte
pied
long
credit
daba
entourer
sec
scorpion
caillou
fleur, image
ou
ö
öö
u
un
uun
ü
üü
üö
öü
pö
dire
=töö'
panier
'su
lune
bun
corps
'yuun asticot
'gü
intérieur
=glüü'- frotter
'güö
brûler
=bhöü'- tarir
-Wo 'dho -kȓ ( Les tons )
1 'lü
2 dë
ton Haut
moyen
arbre
père
Nimlo 012 ‘zëzë
- KwȚ 2007
‘Kȓtivȓa -sȚ 'gü -wun
'Wëü- -sü mȳ 'gü -gleng 'kwa -dhö dhȳ kan -a -gƥ
-Dhȳ -nu 'ö -glu
-Kƥ do bhë 'ö- 'ka
'bha 'dho 'ma 'wo 'wëü-
=duë mȳ -nu -bha 'wëü
'dhö gƥn -na -a -bha =nȳ
Biya zö, Mȳ 'bhaa -nu
-vuu gƥƥdo ö ga 'sƥƥdhu
'ka.
kwa -bha Kƥtivƥa -sȳ
'wo
'wo
'iin 'zü 'wëü- -vuu 'gƥƥplȳ
'Ö sü -a 'töng bhë
=nȳ -a 'dhö bhë, mȳ -nu
-kolokota do kë 'wo- -dhȳ
nu ü -dhë. Kö -su yaaga
-a -bha kwa -bha guvȳnȳȳ
'wo yuö -ke =naƥ =vava
'wëü- -da -dhȳ. -Dhȳ bhë,
-nu -waan ziö -a -ta kö
-ya -pö wo 'ka 'weë- kö
'ka -mȳ -nu 'ka, 'iin 'wëü
-an kë 'slë -nu 'wö =nȳ :
'bha 'wëü -vuu 'gƥƥyaaga
mȳ =suu'- -nu bhë -wo
-kƥ
-wo
'bha ü bha 'wëü- -da mü,
ö ga =gbȳȳn -nu =slƥƥ.
'ko 'dhi 'po kwa -bha 'sȳ
-gbloo 'wo go mü. =Ya
'töng 'bhle =ya ziö, =nȳ
-Dhȳ
=nȳ -a 'kwipö 'saadhö -a
kë 'ö 'fȳȳ -de 'pö 'ö
'dhƥƥgƥ -yaaga 'dho -yaan
=plëëzë, (-Dadhëü -nu,
gbȳ 'gü gbƥ.
=gbaƥn
'dhö
'su
-deebƥ -nu, yuö =vava
-Ka ka -zo kë ka -de 'piö,
=plëëzë =ya =gbaanu
=plȳ -nu -yaaga nu 'gü
kë -mȳ -nu) -wo -dho -mü
mȳ 'wo 'dhö bhë -wo
=wa yuökëmȳ -nu plëëzë
kö ü -bha 'wëü- 'ü- -da
=va.
-mƥa kö -wo nu kwa -sȳ
bho yuö 'gü. -A -wun 'gü
mü bhë =ya =bhȳȳ -gƥa
=dhȳ =wa 'wëü- 'sü mȳ
kö
'gƥƥdo zë. Kë =nȳ 'wëü-
-nu 'gü 'giasü, 'wo wo
-dëüdëü -nu -wo kë -na
-vuuplȳ
-bha 'kƥ 'dhi -nu -ta, 'wo
-dhö.
'dhƥƥgƥ =ya ziö -yaaga
=vava
'wëü
bhii
-nu,
kö
=mȳȳ'-
yuö
'slë
" "' Wun -gban 'tƥ -ya dhe.
dho
'koë-
-yaan
'ü-
=daa'
-da
mü,
bhë
mȳ
-nu
'Kȳȳ mȳ 'wo bhë
Dö -nu 'wo -dhö wo 'tƥ -ya -ȳ?
'gü. 'Too pa -dhio -yö do.
Mȳ -nu 'ö waa -an -bha
-an 'tƥ -ya -waan -an
-nu, wo dhegluzë -nu
'dho wo -bha mȳ -nu 'piö
nisangsü 'dhȳ 'kan -an
-bha nisangsü -nu 'kan.
'dhiö, 'kȳȳ 'waa 'bhee-
'kwi =plöö.
bhƥ -yi 'ka, 'ö yöë =dȳȳ
Mȳ -nu 'wo 'dhö
'kwi 'dhiö. Pë 'tƥ 'kpaan
Mȳ -nu ka -bha
-bha, -an 'tƥ -ya -sü -mü.
bhë, 'an =tȳi kë =nȳ
-mü -an 'ka. -A mȳ 'wo
'sëëdhȳ 'yaa -dhö, kwa
Bhii -a mȳ 'bhaa -nu -wo
mȳ 'ö 'waa -dhö -gbƥ, 'iin
'dhö bhë, -an 'dho -dhȳ
-bha 'sȳ =kƥƥnmȳ -nu
-bhƥ 'kanbaa- -nu 'gü, -a
'ö waa bhƥ =kun -an
'yaa dhö wo -bha mȳ -nu
-wa -kë 'dhö kö 'sëëdhȳ
'bhaa -nu -wo -bhƥ plöö,
'dhö. 'Tƥ -ya -sü mȳ bhë
‘piö 'kwi =plöö, bhii
-yö kë ka -gƥ kö 'kwi ka
'kȳȳ 'wëü- yaa kë -an
yö =nȳ 'ö dhoë- kë kö
'sëëdhȳ
dƥ. Ka 'saadhö -ka 'dho
-mȳ -nu -gƥ kö -waan
-waan -an do mȳ 'bhee-
=Wa wo 'tƥ -ya 'dhö,
'ka. -Wo 'bhee- wo -mȳ
'wo -dhö -mƥa -waan
'SȚ 'gla -wun waa - MȚ =slȓȓ -pë -wun
2
'yaa
-an
-gƥ.
'ka ka 'tƥ -ya.
Nimlo 012 ‘zëzë
- KwȚ 2007
'Wun -gban ta -pë -dëü -bha
Pë ta -mȳ -nu, ta
'dhö, 'ö =naƥ -yö -kë -an
-a 'ka. Kwa -bha =pȳasë
-Yö
-pë -dë =ya nu kwa -gƥ
-gƥ 'gia -sü -a 'yƥn 'dhƥƥ
-mü kö 'lü =suu'- bhë
=glƥƥsü. -Yö -mƥa -yö
'Kƥtivƥa -sȳ 'gü. -A tƥƥ
-dhë. 'Sȳgƥ mȳ 'wo- -dhȳ
-yaan -lo kwa -sȳ 'gü 'ö
-kwȳ =këngdo 'ö -kƥ
Amandie -lü. 'lü =suu'-
'pö Ilan bhë, 'ö 'lü 'dhö
tƥƥ 'lü bhë pë =plëëzë
'sƥƥdhu -nu ‘iin 'zü -kwȳ
bhë, -yö -go 'kwi 'puu -sȳ
bhë 'yö kë -a -bha -ya -da
-ya -bha.
=këng' =plȳ ö -kƥ -nu
'pian mȳ 'wo- -dhȳ Azi
-kwȳ -vuu 'sƥƥdhu 'iin
ƥsidantalö bhë -a 'gü.
-kwȳ
=bhȳȳsü,
'yö
-A 'dhȳ -nu, -a
kë. -A 'tƥ 'wo- dƥa kwa
'gü.
yun -nu, -a =kia' -nu, -a
-gƥ zö 'ö tƥƥ =Kokoma.
'Lü 'dhö bhë yö
'Sȳgƥ mȳ 'wo- -dhȳ Ezitö
bhȳ -nu, 'yua =plëëzë
=Dhȳ 'ö- 'töng yaa ziö
-kë Tuuki -sȳ 'ö
bhë, 'lü bhë Izlaȳlö 'në
'dhȳ -ya -bha. -Wa ga
=kun, -ka ka 'tƥ -ya kö
'Kwi 'puu -sȳ -kƥ 'pian
-nu 'wo- ta mü 'töng 'wo
-bhö, -wa 'lü gia- -de
'kaan -ka -bha -nu 'sü.
'bhaa 'ka 'pö, Glȳsü -dhȳ
=këa' 'gan -dhȳ 'gü bhë
sian- -bho.
=nȳ 'ö
-vuu
'slado
'KpongtaadhȚ -wun
'Wun -gban senegalö -dhȳ -bha
Mȳtii 'sȳgƥ =plëëzë 'gü
Senegalö 'dhö, 'ö- mȳ
'pö.
vute -nu
'bhaa -nu -bha 'dhö zian
-blȳȳzë kë 'saadhö 'kȳȳ
-ta =nȳ kwa 'dhö.
'wun 'gbee- gbȳ yaa kë
-Kwa =bhȳa'- 'pö
Senegalö -nu -bha
'më. Mȳ =plȳ 'ö -an -bha
-an -wun 'gü kö -a 'plȳ kë
-A mȳ 'bhaa -nu
bhë, mȳlü 'gƥƥdo ö ga
mȳlü 'dhoë- ziö mȳ 'gƥƥdo
-dhȳgading 'gü, 'ö tƥƥ -glu
=wa wo -bha kë 'saadhö,
'sƥƥdhu 'wo wo 'tƥ -ya
ö ga -yaaga 'wo to -an -ta
pë -siöö.
-a mȳ 'bhaa -nu -wo wo
'sȳdëmȳ -dhȳ -bha. -An
bhë, 'wo -an yö 'koë- 'zü
-bha kë -sü 'gü, =nȳ
-bha 'sȳdëmȳ zii -yö mü
'wo =Vute -kë -an -bha,
'Buu 'gbee- 'ö kwa -bha
'ö
=dhia
-kƥ =plȳ 'wo -an zë
-an
ziö -sü zü -yö dƥ 1990
-kplawo. -A -wun 'gü 'ö-
'tasümȳ -nu 'piö. =Dhȳ
=Gine
-mȳ
'gü bhë, Gine mȳ -nu
-bha 'sȳgümȳ -nu -wa pö
'ö kë -na 'dhö kö 'sȳgü
-dëmȳ
Lasana
-bha zü =ya dƥ -a 'su
-yö ö -kƥ =löö do -ya
'në 'bhaa -nu -wo bƥ -na
'piö, 'wo- pö -a -dhë :
=plȳ 'kwa- 'gü =nȳ.
=nȳȳ kwa
'kwi 'puu -sȳ -nu 'gü, -wa
'wun =nȳ -a -ta 'to 'tete,
'Buu bhë 'ö tƥƥ Politikö
Bani 'dhö, kö -yö 'dhiö
pö
kö 'ü 'sȳgümȳ -wo -daa
'buu.
'sü 'sȳ 'ka. 'Sȳdëmȳ yaa
-dhë -yö ziö.
-wo kë -sü 'gü,
-kwȳ -dëü 'kwa -da -a 'gü
=nȳ -a 'ka.
=Wa
wo
-bha
-waan mȳ do 'sü 'sȳdëmȳ
'ka.
'Wun -gban Gine -dhȳ -bha
-An
-bha
'sȳ
'dhiösü
-bha Kona
-na 'sȳ =kƥƥnmȳ
-wun
'gü
-wo
-lo
-bha
'sȳ
Kuyate
kë -sëka.
'Wun
'weë-.
'dhö),
bhë
mȳtii
-a
=Dhȳ kë 'dhö 'yö mȳ do
-sȳ
'ö wo -nu 'wo kpa wo
-dëmȳ 'wo- -dhȳ Lasana
'Wun bhë 'ö -kë
Kuyate bhë, =ya kë
'sȳgümȳ -nu -dhë ya, 'ö
=kƥƥnmȳ =plëëzë (kwa
'koë-
=klöö 'iin 'zü 'sukaa
yuökëmȳ -nu, 'sȳgü -mȳ
-bha
'dhö,
'sȳgümȳ -nu -wa pö waa
=yua' 'wo- -dhȳ diabȳtö
-nu 'kpȳkpȳ 'wo dho wo
'yizlöö mȳ
-bha 'dhö,
'weë-, -yö mȳ gbȳ 'sü.
bhë, =ya ziö -a -gƥ -a
'koë- 'wo- -ta -zoo -kë.
'iin -a mȳ 'wo kwa -bha
'Wo mȳ -yaaga 'tƥ nu -a
-gȳn =ya -lo. 'Kȳȳ yö do
Waa yuö kë 'su =plȳ
mȳtii
'piö. 'Ö- mȳ 'bhaa -nu
'sȳ
-sȳ
-dëmȳ
=duö
'yö-
sü,
-nu
-bha
-dhë kö -yaan mȳ do 'sü
-kƥlokota
'wo-
-dhȳ
-an ziën. -Yö -we -a
-wo yö plaan 'wo 'ta -nu
CEDEAO
bhë
-an
-sü. Mȳ -lü =këng' do ö
'dhiösümȳ dodo 'wo bhë
-bha zlöö 'këëkë.
3
Nimlo 012
-Kwa =bhȳa' -an -wun
‘Zëzë
-KwȚ 2006
dhö -da 'më 'pö.
'gü 'pö kö =kun 'ö -glu
'Wun 'ö-gban -potaasü-wun -bha.
'Yi -bhƥ 'glu -yö
'Wo- -dhȳ 'kwi -wo 'gü
ya 'në 'puu -dëü -nu, 'në
Dezidratasiƥn. =Ya kë
'taü
-dëü -nu, -a de mȳ
'dhö kö 'yi 'ö kwa bun 'gü
=vava -nu 'plȳ -bha ' 'ka.
)
'Ö- 'yan 'plȳ më
glongdhö.
'tooyi gia- -de =nȳ 'kanu -a
-dhë =va. 'ka 'yi
=Ya kë 'në 'puu
litrë do -kpa, -yö =trëë'-
bhë -yö =bhöü' -na. 'Yi
-nu -bha 'ka, zian 'ö -an
-së 'ka, 'ka- bho 'siö -ta
'Su 'ö 'kwa- 'gü 'ö 'kwi
bhƥ
tuö
-yö =dhiö, 'ka 'sukaa 'iin
-nu -wa -dhȳ feevlie 'ö
=gbaƥnsü, -wo -pe -nu
=danwopömȳ -nu 'kwa
wo -na zlöö kö mȳ bun
-dhȳ -na 'zëzë bhë, mȳ tii
-na
mȳ
gluu
)
bhë
'yö
dho
=gluudhö.
'zü 'zƥ 'yƥn -piö 'sang 'gü
'Ö- -mȳ =zuö'
=plȳ -yö -a 'piö, 'ka
'gü -dhȳ -bha 'yi =bhöü'
-yö -ma -gƥgƥ dhö -bla
kweezö -piösang 'gü do
'sȳgƥ mȳ 'wo- -dhȳ etiopi
-sü -yö kë -na =gbaƥnsü.
-bla 'ka, 'kȳȳ 'yaa -ma
yö mü. Ka -mƥa 'ka sian-
bhë
Kwa –dhoë -bhokoü dƥ
'gbegbe.
-bi pë 'tete bho, 'ka 'yi pë
mȳ
-lü
=këng'
'slaplȳ (700) 'wo ga 'yi
-kƥ =klëȳ :
-kan 'gluu =kƥa'. Mȳ
)
-A
)
'Ö- -kƥdhȳ -nu -a
tete yö -a -bha -piösang
-gȳndhȳ -nu -wo -kë
'gü, 'ka- yö 'yi =kpaü
-saa.
=sia -a 'piö, kö =kun 'ö
)
-mȳ
-yö
'bhaa -nu -wa -pö 'yi 'ö
'dhoë- -dƥ =gȳin -kë 'ö
pa 'sȳ bhë -a 'gü bhë yö
-kë 'tete, -a 'bhaa -nuë
-mü. 'Kȳȳ pë -zë 'yi- 'piö
kë -dewo 'yaa nu.
)
'Ö-
kwi
-yö
ka -bha 'yuamȳ -dhö -pe.
'ka- nu -a mȳ -dhë -ya
=zloo -bla 'ka.
=Ya kë -a -mȳ
mü bhlƥƥbhlƥ 'ka, =ya
'ka 'dhö, -kaa 'dhȳ kë
kë 'ne 'blë 'ka, -kaa nu -a
'Ö- dhiödhȳ waa-
-zian =mȳȳ'- -bla 'ka.
-dhë -piö 'sang 'në 'gü.
mȳ 'gluu kö yi 'ö kwa
-a =bȳȳn' -dhȳ -nu -wo
-Ka 'yi nu -a -mȳ -dhë
bun 'gü bhë -yö yën -na.
-kë 'kpȳa.
=va -ya mü, 'lü bhȳ -nu,
kö 'yi- =blȳȳ'- ka -dhë 'ö
tƥƥ 'Yikangluu kë -wun
'yaa -së. Bhii, yi ziö -na
)
'Yö -kë ö -de 'gü
'fööfö.
)
Bhȓ -sü =plëëzë
Kwa -de -wo -yö =bhlë -zë.
'sü
-dhȳ
-dhȳgayan 'ö- -wun 'dho
'zëzë 'kwa 'ö 'kwi -nu -wa
kwa -gƥ 'gbee-, bhii kwa
-dhȳ
-a
'wun=blȳȳ' -sü zü dƥ -a
bhë =dhȳ 'kwa -ya -a kë
-gƥ 'gbee- bhë -kwaa kë
-dhȳkpaƥyi 'gƥƥplȳ 'ö ga
-ta. 'Wo 'wun do -zƥn
-sü -bha kwa -gƥ 'sȳ =nȳ
-dhȳ =mȳȳ'- yö 'to kwa
do (21) 'ka -dhȳkpaƥdhiö
'wo- pö : mȳ =plȳ =wa
-a 'gü -a -kwȳ 'slaplȳ (7)
-gƥ. -Kwa kwa =faan'
biya zö, kwa -de -wo
'dho -dhȳ -bha, mȳ do
'ö =dȳȳ. -A 'töng giagia
‘sü kö kwa -de -wo bhë
-bha -kë =bhlëzë -sü
=ya 'ö -wo -lo pö- -mȳ
bhë
-zƥn
'kwa- =daan'. 'Wuntaƥ bƥ
bhë, -a =bhlëkpƥdhe -yö
-bha 'kwi -wo 'gü, -a -mȳ
=klang' 'kƥ -nu 'gü -sü zü
'sëëdhȳ -nu 'wo =nȳ, yi-
kë. -Wo gbȳgbȳ =plëëzë
do to =ya ö -bha -lo ö
dƥ.
-bƥ 'dhö kö, -yann ka
pö -mȳ -nu -wo -kë mü.
'kpƥ -wo 'gü, yö =nȳ 'wo
Kwa 'kpƥ -wo -bha -kë
-dhö wo -kƥ kun -a -bha
-dhȳ
=bhlëzë
-sü bhë -wa
'ö tƥƥ 'wun 'ö- =blȳȳ- bhë
=dhȳ 'wo -ya wo -bha
-blȳȳ mü. 'Wo- pö yö
-wa -gȳn -ma 'kpakpadhö.
-zƥn -sü -bha, -a -kwȳ
=nȳ 'ö tƥƥ kwa nii -bha
'Wo- pö- -yö -së kö -wa
'gƥƥsƥƥdhu ö ga 'sƥƥdhu
fevlie
Fesfaco.
4
'kwabhë,
-zƥn =klang' 'kƥ -nu 'gü.
=Bhlëkpƥdhe
‘pö
'wo-
=dȳȳ. Dhegluzë -nu, kwa
-bha pë 'ö- -wun 'dhö kwa
Mȳtii 'sȳ mȳ 'wo-
=faan' 'më kwa -dewo
Kamölunö
=daan'
bhë,
-kplawo.
-sü
-sü
'gü
Nimlo 012
‘Zëzë
-KwȚ 2006
-së 'ka 'wo dho wo 'ko =bhaa.
bhë -a 'piö 'ö tƥƥ mliƥn =këngdo ö
'Sinimaa -zƥn -mȳ =vava
'Mƥbhli =gbȳȳngbȳȳn bhë -a paü-
-kƥ 'sƥƥdhü waa- mliƥn =plȳ
'wo 'kpongtaa -an -bha -dho 'koë-
paü- 'gƥƥdo ö ga 'slaplȳ (17), -a
(152 000 000).
'bhaa 'wo- -dhȳ FɭSÜFAKO 'wo-
'sȳnsȳn
kë -na -kwȳ -bha bhë, -a -kwȳ
=va.
=nȳ -a -bha -wa -kë =mƥsi -sȳ
-zƥn -mȳ -nu -wo -dho 'pö.
=Wa 'dho 'wo 'gizamȳn
-nu de 'pö -wo -kë 'pö
Mȳtii
'sinimaa
=plëëzë
-kë, kö mȳ 'ö- -bha 'sinimaa 'dhö
-së -waan dƥ.
=Dhȳ 'wo -ya -a kë -sü
=Ya kë nȳ =wa yën
-lü -vuu -yaaga (3000)
-bha =nȳ -a -kwȳ 'gƥƥplȳ ö ga do
=sia, 'sȳgƥ 'ö ganyȳn kwa -dhoë
'wo yuö bhë -a kë -mȳ 'ka, 'wo- dƥ
(21) 'ö =nȳ. 'Wëü- 'wo- -zuö 'wun
-mȳ 'to dƥ.
pö- 'kpii- 'wo- =wagadugu bhë -a
'gü. Mȳ
'Yee -wun
Gƥƥn- do bhë, -yö
-ya 'më yi 'ka. -A -dhö
-a kwȳȳ =sia, yaadhö -a
'yö- -da -a kwȳȳ 'yö- -kƥ
-dho 'ta 'gü 'kwi -sȳ do
'wun
‘kwii
-ga kö -ya -zuö -na ö
kpö ta -a -blü. 'Ö 'dhasi
'bhaa 'gü, =Dhȳ =wa 'ta
=dȳȳ : -A mȳ 'ö 'wëu-
'yuö- 'gü. =Dhȳ -kë 'dhö
gƥn -yö ö -gƥ zë 'gü, 'yö-
'sü =wa yö zian ziën,
'kun -na bhë, =wa 'wëü-
kö -yö 'go -na 'mƥbhli 'gü
pö -a -dhë ö -kƥ 'gü, ü
'wo
-nu
-daa kwȳȳ 'yaa =kpƥƥ'-
-yö 'dho -na gƥƥn- bhë -a
-bha =ya yën -bhö 'dhö.
-yadhȳ -bha. 'Kȳȳ =dhȳ
-a -bha. =Dhȳ -kë 'dhö
'piö, =dhȳ 'ö 'dhö -na, kö
=Dhȳ 'ö- -zo -büö -yi 'ka
=wa
'ö
'ö 'wëüga 'sƥƥdhu bho ö
'dhasi gƥn -yö ö -gƥ -da
zlöö kö 'mƥbhli -blümȳ
'mƥbhliblümȳ -ya pö mȳ
'yuö- 'gü 'ö- -zƥn 'mƥnbhli
-na 'blügbȳü, -yö ö -kƥ
=ya ziö 'saadhö.
'wo ‘mƥbhli 'gü -an -dhë.
'gü -mȳ -nu -dhë : 'ö-
'kpƥ -na =naƥ -gƥ.
Pë yö -kƥ yaa bhë, 'yaa
'Dhasi -nu wo =nȳ -an
pö : -ka ka 'yan 'to, 'wëü-
'Ö 'mƥbhli dëmȳ
-bha 'wëü -dhȳ yi -gƥ -sü
ga 'sƥƥdhu =nȳ 'ma- -da
-yö 'wëüga 'sƥƥdhu =sia
-kpën
yö
'dhasi
-a
'sƥƥ
bho
-an
-së -yö ü
-san -yö mȳ
'plȳ 'gü.
Kese Alüfȓnsë
-Piën
Mȳ =naan'- -kë -kwȳa
-bha 'ö -kwȳa pë -bhö
-dhȳ dƥ.
-A -gȳn tƥƥ : 'bha =naa'-
dhoë- =truën -së yö
kë 'wuntaƥ bƥ 'sëëdhȳ
=nȳ -a pö -sü -bha, ü
-dhȳkpaƥdhia 'ka.
Kese Alüfȓnsë
Kwa -bha 'sëëdhȳ do
=plöödhȳ 'ka =gbȳȳn
=plöö -sü -bha, 'iin 'zü
'piö -a -bha 'nimloo 'ö
'bhaa 'ö -gban kwa -de
-dƥ -an
kwa 'ka -dhö dho -a
=nȳ : 07 17 19 38.
'dhȳkë -kƥ -bha =ya yö
-mü. 'Yua -nu 'ö -an 'tƥ
=blëëdhȳ
'Sëëdhȳ
=plaan 'gwȳȳtaawo 'gü.
'dhö mü bhë, -an 'dhȳ kë
=dhia flamasi. 'Sëëdhȳ
=duö, -ka 'dho 'ka -ka
-A tƥƥ Kö =Dhƥngtrƥƥ
-kƥ -nu -wa 'gü. 'Ö kwa
bhë -a 'dhƥƥdƥdhȳ -yö
-bha 'dho.
-yaan =kun nu -süë. Mȳ
-bhawun yaa yö -dhö -an
'Maadhö 'nëgƥƥnë 'wo-
-nu 'wo -ya =dhƥngtrƥƥ
'plȳ
-dhȳ 'Zȳ Emanuȳlö -a
‘Wun -taȓ
'ka
-gban -gƥ -pë
=dhƥngtrƥƥ
-nu
'dhƥ
bhë
-yö
-së
Pë ‘bin =plȚ ‘wo =nȚ -wo-bhȓ wo ‘koë- ‘kȚȚ -a do =zaadhȚ ‘slȚaga -ya -bha-an =mȚȚ’-
5
Nimlo 012
‘Zëzë
-KwȚ 2006
‘Ka yën ‘sëëdhȚ =nȚ -a pö -sü -bha -ka ka -bha -zotadhe -nu bȓ yi -dhë. Yi ‘yan -yö ka -bha ‘sëëdhȚ -nu -gȓ.
MȚ -nu ‘wo ‘sëëdhȚ ‘ö =nȚ -a =bȚȚn-an ‘tȓ ‘wo =nȚ Sai Zoziasü, -Kese Mȓyan, Zafe ‘Dhȓȓgbö, ValangtȚn
Vidrinö waa- EdhȚna PȚdhȚkwalösökaya ‘wo go Lusi-sȚ ‘gü ‘ö yöë HanȚsü ‘ö go suisü -a-bha.
Yi-bha ‘sëëdhȚ kë-dhȚ ‘nimlo ‘ö =nȚ : SIL 08 BP 857 Abidjan 08 Tel : 22 43 12 72 / 08 18 08 88 / 06 39 04 88
6