Que la nature est belle - Sarreguemines Confluences

Environs de Sarreguemines
Jeudi 19 Mai 2011
Symposium
à Blies-Ebersing
Le dernier symposium de peintures de l’année, organisé en
partenariat avec les Peintres de plein air, se déroulera le samedi
21 mai à Blies-Ebersing.
Comme à chaque fois et pour inaugurer cette journée
créative, les artistes se donneront rendez-vous dès 9 h et
peindront toute la matinée dans les rues de la commune,
avant de se consacrer aux enfants de l’école primaire à partir
de 14 h. La communauté d’agglomération Sarreguemines
Confluences mettra à disposition tous les outils artistiques
nécessaires au bon déroulement de la journée. Ainsi, un kit à
dessiner composé de feuilles blanches et d’une boîte de craies
grasses sera distribué aux élèves.
Les artistes en herbe auront 1 h 30 pour laisser libre cours à
leur imagination et réaliser un dessin qui sera noté par un jury
lors du vernissage des tableaux des peintres à la salle
communale à 15 h 30. Une récompense sera distribuée aux
trois plus beaux dessins, mais pour que personne ne reparte
les mains vides, une surprise sera offerte à tous les enfants.
SPORTS
football
Bliesbruck
Samedi, à partir de 14 h, le plateau U6-U9 se déroulera à
Bliesbruck en présence des équipes de Neunkirch, Rémelfing,
Sarreinsming, Zetting et ASF 93. Dimanche à 10 h, l’équipe B
mettra à jour son calendrier à Rimling. L’équipe A jouera à 16 h à
Siersthal le premier tour de la coupe de Moselle 2011/2012.
A
RÉMELFING
Que la nature est belle !
L
Gérard Jund a eu 81 ans. Né le
17 mai 1930 à Schirmeck-Labroque, mécanicien des cristalleries Saint-Louis à la retraite, il
est père de quatre filles, huit fois
grand-père et une fois arrièregrand-père. Domicilié à Frauenberg depuis 1997, il passe en
compagnie de son épouse
Hélène, une paisible retraite à
son domicile. Nos félicitations.
Disséminés
Les artistes, membres de
l’association des peintres de
plein air, se sont disséminés
dans la commune mais l’écluse
et le canal en avait attiré plusieurs. Une autre près du cimetière, deux autres sur les hauteurs du lotissement tandis que
les derniers restaient sur place
séduits par le cadre du château.
BLIES-GUERSVILLER
Mairie
Tous les tableaux, peinture,
aquarelle ou esquisse avaient
l’église comme point commun,
tantôt en bout d’une rue ou en
perspective à travers une porte,
tantôt depuis la place ou au
milieu du village depuis les hauteurs. A noter que trois peintres
installés au même endroit ont
reproduit sur leur tableau une
vue assez différente les uns des
autres, chacun dans son style et
sa sensibilité.
Ce samedi, les U 11 (équipes 1 et 2) joueront en amical contre
Farébersviller ; les U13 rencontreront Rosbruck à 15 h 30 sur le
terrain d’Ippling ; les U 17 joueront contre Neunkirch.
Wœlfling
La rencontre des vétérans contre l’équipe allemande Niedergailbach, en manque de joueurs, a été annulée.
Sarreinsming
En herbe
Ce samedi, les U 6 et U 9 se déplacent à Bliesbruck pour le dernier
plateau du critérium de printemps. Dimanche à 16 h, l’équipe 1
reçoit Siltzheim pour le premier tour de la Coupe de Moselle.
La peinture en cours de réalisation de Manuel Schouver.
Il a réalisé la perspective inspirée du premier prix. Photo RL
Rose Mathieu a 90 ans
Elle est née la même année
que Simone Signoret ou Lana
Turner, actrices qui ont séduites toute leur génération. Née
le 11 mai 1921 à Valette, Rose
Mathieu épousait en 1946
Joseph, maître coiffeur qu’elle
a eu la douleur de perdre en
2009. De cette union sont nés
deux enfants : Francis époux
d’Annick née Doeppen, domiciliés à Sarreguemines, et Brigitte épouse de Norbert
Schuster, premier adjoint au
maire dans la commune. Quatre petits-enfants partagent la
joie de Rose mais également
deux arrière-petits-enfants.
Pour honorer cette jeune
nonagénaire, le premier magistr at Joël Niederlaender,
accompagné de Ber nard
Franck, adjoint à l’action
sociale et au 3e âge, a rendu
visite à cette administrée hors
pair, qui adore faire un brin de
causette avec ses contemporains et surtout qui attend
avec impatience les sorties, au
A 14 h, la douzaine de peintres a chacun accroché leur travail aux cimaises de la grande
salle du château et une bonne
vingtaine d’enfants attablés
avec des kits à dessiner, ont pu
s’en inspirer. Les tableaux faits
par les artistes devenus cette
fois professeur pour guider et
conseiller les enfants qui avaient
choisi leur peinture étaient
« copiés » au crayon. Certains
peintres, enseignants à la
retraite, ont pu transmettre avec
beaucoup de pédagogie, un peu
de leur savoir aux enfants.
Vernissage
A 15 h 30, les dessins étaient
alors affichés et les parents ont
pu admirer le travail de leurs
enfants. Un jury délibéra longuement pour choisir les trois
plus beaux dessins. C’est un
dessin issu de la peinture de
De nombreux
enfants
ont découvert
la peinture
sous l’œil
d’élus
et de parents.
Les bureaux de la mairie
seront fermés du lundi 23 au
vendredi 27 mai inclus.
Photo RL
Ecole élémentaire
Manuel Schouver, retraité mais
jeune en peinture, représentant
une perspective de l’église entre
l’école et la pharmacie à travers
le porche du château qui inspira
le vainqueur. Un podium exclusivement féminin composé de
Lisa, 2Emy et Ishane a été félicité par Sonia Fraiboeuf. Remerciements au maire de Rémelfing, pour qui « le village est un
musée à ciel ouvert », à la Casc
qui a organisé cette journée et à
Christiane Koeppler, présidente
de l’association Les peintres de
plein air qui avaient répondu
nombreux à l’invitation sur
Rémelfing. Une telle manifestation aura lieu ce week-end à
Blies-Ebersing.
Union sportive
Stage post-permis
Bornes d’incendie
L’Union sportive tiendra son assemblée générale
vendredi 27 mai, à 18 h, à la salle polyvalente. Toute
personne désireuse de rentrer au comité sera la bienvenue. Un verre de l’amitié sera offert à l’occasion de la
montée de l’équipe B, en seconde division.
L’Association Alert 57 organise un stage post-permis
pour les 18-24 ans à Rémelfing.
Il aura lieu samedi 28 mai pour un coût de 20 à 40 €.
Les inscriptions sont possibles jusqu’au 23 mai en
mairie.
Le service départemental d’incendie et de secours de
la Moselle procédera à la vérification annuelle des
points d’eau les 28 et 29 juin. Cette tournée a pour but
de contrôler le bon fonctionnement des moyens
hydrauliques mis à la disposition des pompiers.
HAMBACH
HUNDLING
Des mots curieux
au gymnase
Bibliothèque
Dans le cadre de l’opération Insolivres, la bibliothèque organise,
vendredi 3 juin de 19 h 30 à 21 h 30, une marche contée sur le
thème des traces des chevaliers de Hundling. L’animation est
gratuite mais il faut s’inscrire. Les enfants doivent impérativement
être accompagnés par un adulte. En cas de mauvais temps, la sortie
est annulée.
Naissance
Enola est née le 9 mai à Sarreguemines. Elle est le premier enfant
au foyer de Catherine Gargam et de Yannick Laurent, domiciliés
dans la localité. Nos félicitations.
Rose Mathieu a été ravie
de la visite du maire. Photo RL
Inscriptions
bras de sa fille Brigitte qui
l’emmène à des manifestations culturelles locales, à un
concert de la musique municipale, à une pièce de théâtre,
permettant à Rose d’être
entourée de ses contemporains, ce qu’elle recherche
avant tout.
ROUHLING
Soirée dansante
Les responsables de la section artisanale de l’ACS organisent, le
samedi 11 juin, une soirée dansante sur le thème des années 80. Les
personnes intéressées peuvent acquérir les billets d’entrée auprès
des responsables de la section au 06 85 11 38 62. Des billets sont
également en vente à la boulangerie Mayer de Rouhling, au prix de
8 € en prévente, 10 € le jour même. Les places sont limitées.
Festival de chant choral
Ce samedi 21 mai, à 20 h, à l’espace culturel de Roulhing, aura
lieu un grand festival de chant choral, avec la participation des
chorales Cassiopée de Wittring, Chantadanne de Danne-et-Quatre
-Vents, Cantilène de Sarralbe, la Société chorale de Grosbliederstroff, Concordia de Forbach et la chorale Arc-en-ciel de Rouhling,
organisatrice de la soirée. Entrée libre, entracte.
NEUFGRANGE
Les inscriptions à l’école maternelle des enfants nés en 2006,
2007 et 2008 se feront du lundi 30 mai au vendredi 3 juin, aux
heures de sortie des classes. Les parents sont priés de se munir du
carnet de vaccination, du livret de famille, de l’attestation de la
mairie. Pour les non-résidents, une attestation de dérogation signée
par le maire sera demandée. En cas d’indisponibilité, les parents
peuvent prendre rendez-vous au 03 87 02 51 05.
La seconde rencontre de jeux de lettres de l’année s’est déroulée
avec la participation de quatorze personnes. Photo RL
Une seconde rencontre de
jeux de lettres vient de se déroul
à la salle des associations. Contrairement aux années précédentes, les joueurs des communes d’Achen et de Sarralbe n’ont
pu se déplacer. En plus de
l’absence de plusieurs joueurs
locaux, la participation s’est
donc révélée moins nombreuse
que d’habitude. Deux parties
furent disputées dans l’aprèsmidi. La première a été gagnée
par Elisabeth, avec un excellent
score de 1 018 points sur 1 247
possibles. La seconde a été remportée par Delphine, obtenant
993 points sur 993 réalisables.
Entre les deux parties, une
pause a permis aux participants
de se relaxer et de commenter le
tirage de mots comme
"jumenté", "graineur", « bitonals" et "qin". Une troisième
partie en début de soirée se joua
par les plus assidus ; partie
gagnée cette fois par Jeanne,
avec un score de 824 points sur
1 121 maxi, avec des mots
curieux comme "chevaine" et
"flagorna". Les joueurs se sont
quittés avec le plaisir de se
retrouver le 15 octobre prochain. Toute personne désireuse d’intégrer le club sera la
bienvenue le mardi après-midi
de 14 h à 16 h, ou le mercredi
soir à 19 h 30, au gymnase de
Hambach.
Contact :
Monique Haffner
au 03 87 98 51 29.
Maisons fleuries
Les inscriptions au concours communal des maisons et jardins
fleuris pourront se faire en mairie jusqu’au 24 juin.
Tous à vos raquettes
Les clubs de badminton et de tennis de table organisent au
gymnase, ce dimanche, à partir de 8 h 30, une journée d’initiation
pour toutes les personnes désirant découvrir ces deux sports. Le
matériel et des joueurs pouvant faire office de partenaires seront
sur place. Seules les chaussures de sport sont obligatoires. Entre
11 h 30 et 15 h, un déjeuner est organisé à la maison du temps
libre. Après le repas, les activités sportives reprendront de 14 h à
19 h. Renseignements auprès de Jean-Jacques Schleininger au
03 87 02 40 25 ; Daniel Conrad au 03 87 02 80 84 ; René Geiskopp
au 03 87 02 87 98 ; Barbara Meyer au 03 87 02 53 93.
WOUSTVILLER
Les jeunes Zizou rassemblés
Spectacle pour les scolaires
Dans le cadre des actions engagées par la bibliothèque et la
municipalité en faveur du développement des activités dans la
commune, deux spectacles, sous la forme d’ateliers conteur auront
lieu ce jeudi au Clos du château. Cette année, est prévue une
prestation distincte par école : à 10 h pour les enfants de la
maternelle, à 14 h pour les élèves de l’école élémentaire, ainsi que
quelques aînés. Ces animations seront assurées par le conteur
François Barre, le "Colporteur d’histoires".
DIEBLING
Formation arboricole
Une séance de formation pour le traitement des arbres fruitiers a
lieu ce vendredi 20 mai, à 18 h à l’école primaire.
Bliesbruck : Mercure et Cie :
culte et religion dans une
maison romaine, de 10 h à
18 h au parc archéologique européen.
Anniversaire
Jeunesse 2000
GROSBLIEDERSTROFF
UJOURD’HUI
FRAUENBERG
a commune a été investie
par une douzaine de peintres de la région, d’Alsace et
même de Sarre. Accueillis par le
maire, Hubert Bouring, à 9 h,
des hommes et des femmes ont
planté, pour exercer leur hobby,
chevalet et parasol, posé table,
chaise et accessoires de travail
après avoir repéré « leur » coin
et « leur » angle de vue sous le
soleil qui était aussi invité.
Mise à jour du championnat de football ce dimanche pour
l’équipe 1 qui accueille à 15 h le dauphin du groupe, L’Hôpital.
Dans le cadre du premier tour de la Coupe de Moselle, l’équipe 1
se déplacera à Wiesviller-Wœlfling ce dimanche à 16 h.
4
Exposition
Oui, le temps d’une journée, le village aurait pu être rebaptisé « Rémelfing sur Sarre »
à l’image d’Auvers-sur-Oise, patrie bien connue de quelques grands peintres impressionnistes de plein air.
Diebling
Hundling
06
Pas de résultat, mais beaucoup de joie pour les jeunes footballeurs !
Photo RL
Samedi en plus de ses deux
équipes, l’USW accueillait les
U6 et U9 d’Hambach, Avenir
(deux équipes), Roth, Sarreguemines-Istanbul et RC Sarreguemines (trois équipes). Soit onze
équipes. Comme toujours, les
rencontres étaient suivies par de
nombreux parents qui n’avaient
d’yeux que pour leurs bambins.
Au cours des nombreux matches, chaque but était accueilli
par les cris de la joie des futurs
Lloris, Gourkuff et autres
Malouda. Comme c’est la coutume, après l’effort, les gamins
se sont retrouvés autour d’un
goûter.
BLIESBRUCK
Les inscriptions en classe de
CP auront lieu les lundi 23 et
vendredi 27 mai, de 16 h à 17 h.
Se munir du livret de famille et
du carnet de santé de l’enfant.
En cas d’empêchement, contacter Carole Brundaller au
03 87 02 20 61.
WŒLFLING
83 ans
Jeanne Arbrun, née Rumpler,
qui a vu le jour le 13 mai 1928 à
Wœlfling, vient d’avoir 83 ans.
De son mariage avec Raymond
Arbrun, adjoint au maire à
Wœlfling décédé en 1993, sont
nés cinq enfants : Josette,
Claude, Marie-Claire, Michèle et
Laurent. Elle a la joie d’être plusieurs fois grand-mère et arrièregrand-mère. Jeanne passe une
paisible et méritée retraite dans
la commune. Nos félicitations.
Inscriptions
Les inscriptions à l’école
maternelle pour les enfants nés
en 2008 ont lieu vendredi
20 mai, à l’école maternelle. Les
parents doivent se munir du
certificat d’inscription délivré
par la mairie, du livret de famille
et du carnet de santé.
Agence postale
L’agence postale dont les
nouveaux horaires d’ouverture
étaient programmés jusqu’au
4 juin, reprendra ses horaires
habituels d’ouverture à compter
du lundi 23 mai. A savoir, du
lundi au vendredi de 13 h 30 à
17 h 30 et samedi de 10 h à
12 h
Mairie
La mairie sera fermée le mardi
24 mai. En cas d’urgence, contacter le maire ou un adjoint.
WIESVILLER
Conciliateur
Le conciliateur de justice
assurera une permanence pour
les habitants du canton lundi
23 mai, de 15 h à 17 h en mairie.
Marche populaire
L’Entente sports et loisirs
organise une marche populaire
internationale dimanche
12 juin, avec au programme
deux parcours de 10 et 20 km.
Les départs et arrivées ont lieu à
la salle polyvalente de 7 h à
14 h et les arrivées sont limitées
à 17 h. La participation est
ouverte à tous, les enfants de
moins de 10 ans devront être
accompagnés. Des récompenses sont attribuées aux groupes
de plus de 25 personnes. La
marche aura lieu quelles que
soient les conditions météorologiques. Renseignements au
03 87 02 33 32.
WITTRING
80 ans
Ce jeudi, Marie Niederlender,
née le 19 mai 1931 à Wittring,
habitant la localité, entre dans
le clan des octogénaires.
Mairie
La mairie et l’agence postale
communale de Wittring seront
fermées ce vendredi 20 mai.