VIVA ESPAÑA ! - L`Orchestre de Douai

VIVA ESPAÑA !
Vendredi 3 Février 2017
9h00
Auditorium Henri Dutilleux de Douai
Concerts réservés aux Collégiens
ELEMENTS PEDAGOGIQUES
Programme :
 Le tricorne, suite d’orchestre > Manuel
de Falla
 España, rhapsody pour orchestre >
Emmanuel Chabrier
Orchestre de Douai – Région Nord-Pas de Calais
Direction > Olivier Grangean
Orchestre de Douai – Douai Trade Center – 100 rue Pierre Dubois
59500 Douai – Tél. 03 27 71 77 77 – [email protected]
Viva España ! Séance de 9h00
Le tricorne, suite d’orchestre
Manuel de Falla (1876-1946)
Manuel de Falla (de son nom complet :
Manuel Maria de los Dolores Falla y Matheu)
est un compositeur parmi les plus importants
d'Espagne, né le 23 novembre 1876 à Cadix
(Espagne), et mort le 14 novembre 1946, à
Alta Gracia (Argentine).
Biographie
Manuel de Falla commence l'étude du piano à
huit ans avec des enseignants de province,
avant de devenir, en 1890, élève de José
Tragó, un pianiste de haut niveau. Il obtient
un prix après avoir été, de 1896 à1898, élève
au Conservatoire royal de Madrid. En 1904, il
écrit La Vie brève, sorte d'exercice pour
achever sa courte formation à l'instrumentation avec Felipe Pedrell qui est l'initiateur de
la musique espagnole.
Se liant d'amitié avec Paul Dukas, il effectue
un séjour en France (1907-1914) où il fait la
connaissance de Claude Debussy, Maurice
Ravel et Isaac Albéniz. Ces trois grands
musiciens consacrés trouvent en lui «un grand
compositeur plein d'esprit». En 1908, ses
Quatre Pièces espagnoles sont publiées à Paris et
en 1910, ainsi que ses Trois Mélodies sur des
textes de Théophile Gautier.
Il revient en Espagne et écrit la première
version de sa musique de ballet L'Amour
sorcier en 1915, puis celle du ballet Le
Tricorne en 1917 qui est créé avec succès
à Londres deux ans plus tard par les Ballets
russes de Serge Diaghilev. On compte parmi
ses autres œuvres majeures Nuits dans les
jardins d'Espagne (1921), pour piano et
orchestre ; La Vie brève, drame lyrique en
deux actes, se déroulant à travers l'évocation
des charmes de la ville de Grenade ; Le Retable
de Maître Pierre (1922), opéra de chambre ; son
Concerto pour clavecin et cinq instruments (19231926) dédié à Wanda Landowska. Falla n'écrit
plus après cette date que des œuvres de
circonstance (Pour le tombeau de Paul Dukas
pour piano seul, 1935) et se consacre à
une cantate sur un poème de Verdaguer y
Santalo, L'Atlantide (restée inachevée et
terminée par Ernesto Halffter).
Toute sa musique, à des degrés différents, est
marquée par le génie de son pays natal,
l'Espagne, et basée, de manière plus ou moins
reconnaissable, sur des thèmes folkloriques
espagnols très habilement et admirablement
repris, tant dans sa période parisienne que
dans celle qui précède son séjour en
Argentine.
À partir de 1921, il réside à Grenade, où sa
maison, sur le flanc de la colline de
l'Alhambra, est aujourd'hui la Maison-Musée
de Falla. En 1931, au cours d'un ultime
voyage à Londres où il dirige Le Retable de
Maître Pierre pour une émission de la BBC, il
envoie, le 14 mai, un mois après la
proclamation de la Seconde République
espagnole, une lettre publique au président,
Niceto Alcalá-Zamora, et à son ami Fernando
de los Rios, ministre de la Justice, pour leur
demander de prendre les mesures
appropriées pour que cessent les incendies et
le pillage des églises, et le processus de
déchristianisation de l'Espagne engagé par les
socialistes venus au pouvoir. Son prestige
public est tel que, cette même année, il est
Orchestre de Douai – Douai Trade Center – 100 rue Pierre Dubois
59500 Douai – Tél. 03 27 71 77 77 – [email protected]
Viva España ! Séance de 9h00
nommé membre du Conseil National de
Musique nouvellement créé.
Après la guerre civile en Espagne (19361939), Manuel de Falla part pour l'Argentine.
Il y vivra, dans la nostalgie perpétuelle de son
pays natal, jusqu'à sa mort, dans la sierra
d'Alta Gracia.
Fervent catholique, sa dépouille mortelle a été
solennellement transférée d'Argentine en
Espagne, à Cadix, sa ville natale, où elle
repose, par autorisation spéciale du pape Pie
XII, dans la crypte de la cathédrale Santa
Cruz.
Le Tricorne (titre espagnol original : El
sombrero de tres picos) est un ballet en un acte
composé par Manuel de Falla, chorégraphié
par Léonide Massine, décors et costumes
de Pablo Picasso.
Créé par les Ballets russes de Serge de
Diaghilev le 22 juillet 1919 à l'Alhambra
de Londres, il a pour interprètes principaux
Léonide Massine, Tamara Karsavina et Léon
Wojcikowski. La direction d'orchestre en était
confiée à Ernest Ansermet.
Inspiré de la nouvelle homonyme de Pedro
de Alarcon (1874), le ballet est une
commande de Diaghilev à de Falla, qui avait
déjà composé une pantomime sur le sujet, Le
Gouverneur et la meunière (1917).
L'œuvre allie classicisme, modernisme et
caractère espagnol, dans la musique, le décor
et la chorégraphie, faisant de ce spectacle un
vrai travail d'équipe. De nombreux passages
sont considérés comme des morceaux
d'anthologie, dont la jota finale, qui est
encore un morceau de bravoure dans les
concours chorégraphiques actuels.
Orchestre de Douai – Douai Trade Center – 100 rue Pierre Dubois
59500 Douai – Tél. 03 27 71 77 77 – [email protected]
Viva España ! Séance de 9h00
España, rhapsody pour orchestre
Emmanuel Chabrier
España est une rhapsodie pour orchestre
écrite par le compositeur français Emmanuel
Chabrier en 1883.
España fut écrite à la suite du séjour de
Chabrier en Espagne à l'automne 1882 avec
sa femme et sa famille ; le compositeur y fut
enchanté par la musique espagnole et
andalouse. De retour à Paris, il promit au chef
d'orchestre Charles Lamoureux qu'il allait
écrire une pièce aux accents espagnols qui
feraient se lever et s'embrasser les personnes
présentes dans le public ! Il écrivit ainsi cette
pièce, inspiré par les mélodies, les rythmes et
le style de cette musique. Bien qu'au départ
Chabrier comptât l'écrire pour le piano, il
réalisa vite qu'il allait avoir besoin de la
brillance d'une orchestration, et utilisa toutes
les ressources qu'elle pouvait lui apporter.
La première se tint le 4 novembre 1883 aux
Concerts Lamoureux et rencontra un
immense succès.
La construction de la pièce est simple : une
introduction, suivie de six thèmes alternés
aux accents espagnols.
À noter que la mélodie principale de España
fut reprise deux fois : dans une valse du
même nom, écrite par Émile Waldteufel en
1886, trois ans après ; et dans une chanson
de 1956, qui devint un hit, Hot Diggity de
Perry Como - 73 ans après la première
de España.
Orchestre de Douai – Douai Trade Center – 100 rue Pierre Dubois
59500 Douai – Tél. 03 27 71 77 77 – [email protected]
Viva España ! Séance de 9h00
La distribution
Olivier Grangean, direction
Olivier Grangean effectue ses études au
Conservatoire National Supérieur de
Musique de Paris. Lauréat de la Fondation
Yehudi Menuhin, il est remarqué par Pierre
Dervaux auprès duquel il se perfectionne et
en 1991, obtient le Premier prix du Concours
International de Tokyo.
Il est dès lors l’invité de nombreuses
formations symphoniques Européennes,
Asiatiques et Sud-Américaines : Orchestre
National du Capitole de Toulouse, Orchestre
des Concerts Lamoureux, Orchestre
Pasdeloup (Théâtre du Châtelet, Salle
Gaveau), Orchestre de chambre de Lausanne,
Orchestre de la Radio Slovaque (Bratislava),
Orchestre Philharmonique de Zagreb,
Philharmonie Slovaque (Kosice), Fort Worth
Chamber Orchestra (Meyerson Symphony
Center-Dallas),
Niederösterreichisches
Tonkünstlerorchester (Konzerthaus-Vienne),
Japan Philharmonic Orchestra, Tokyo
Philharmonic Orchestra, Shinsei Nihon
Symphony Orchestra (Suntory Hall-Tokyo),
Orquesta Sinfonica Simon Bolivar de
Venezuela, Orquesta Filarmonica de
Bogota....
Considéré comme l’un des chefs français les
plus doués de sa génération, Olivier
Grangean a, lors des manifestations
organisées à Paris pour la célébration du
80ème anniversaire du compositeur polonais
Witold Lutoslawsky, dirigé l’Orchestre
Philharmonique de Radio France, et avec
cette même formation, accompagné Mstislav
Rostropovich lors de la création de la Fantaisie
Concertante pour violoncelle et orchestre de Daniel
Lesur (Salle Pleyel).
Sa résidence à Caracas de 1995 à 2000 lui
permet d’établir des liens étroits avec les
meilleures phalanges Latino-américaines
(Venezuela,
Colombie,
Mexique…),
découvrant par ce biais les compositeurs de
ce continent (Revueltas, Ginastera…). Il y
diffuse particulièrement la musique française
et effectue plusieurs premières auditions
d’œuvres de Dutilleux, Dukas et Ravel.
En 2002, il est l’hôte de la Cité interdite à
Pékin où il donne un concert avec l’Orchestre
Symphonique de Beijing.
Avec Mstislav Rostropovich et l’Orchestre
National de Lituanie, il réalise une importante
tournée dans les plus grandes salles
Allemandes (Alte Oper-Francfort…) et dirige
à Vilnius la création Lituanienne de la 2ème
symphonie d’Henri Dutilleux.
Pour le Südwestrundfunk, il enregistre un
programme de musique française (Dukas,
Dutilleux) avec l’Orchestre de la Radio de
Stuttgart.
Olivier Grangean est sollicité régulièrement
pour des projets de coopération, notamment
avec l’Orchestre Symphonique de Ho Chi
Minh Ville, l’Orchestre Symphonique
National d’Algérie et tout récemment en
Russie (Orchestres de Togliatti et Nijni
Novgorod).
A Belgrade, il assure la création mondiale
(2009) de l’opéra Mandragola du compositeur
serbe
Ivan
Jevtic
(Opéra-Théâtre
Madlenianum).
Olivier Grangean est le chef principal de
l’Ensemble Cordes 21. Directeur artistique et
musical de l’Orchestre et Chœur de l’AP/HP,
il entretient également une relation privilégiée
avec l’Orchestre National de Lituanie ainsi
que l’Orchestre de Douai qu’il dirige
fréquemment.
Orchestre de Douai – Douai Trade Center – 100 rue Pierre Dubois
59500 Douai – Tél. 03 27 71 77 77 – [email protected]
Viva España ! Séance de 9h00
La distribution
L’Orchestre de Douai – Région Nord-Pas de Calais
1971
Fondation de l’Orchestre par Henri Vachey.
2001
Trentième anniversaire sous la direction de Georges Prêtre.
2007
Millième concert de l’Orchestre : Carmina Burana de Carl Orff.
2009
Création d’Entre terres de Nicolas Bacri et Philippe Murgier.
2012
Création du Concerto pour saxophone et orchestre de Laurent Petitgirard
2013
Jean-Jacques Kantorow, nouveau chef d’orchestre principal.
60
Concerts par an.
175
Communes de la région qui ont accueilli l’Orchestre.
1.400
30.000
Concerts depuis sa création.
Auditeurs chaque année.
Fondé en 1971, à l’initiative d’Henri Vachey, l’Orchestre de Douai - Région
Nord-Pas-de-Calais regroupe aujourd’hui près de 70 musiciens
professionnels issus de la région. Sous la direction de Jean-Jacques
Kantorow ou de chefs invités renommés comme Georges Prêtre, Gianandrea
Noseda, Laurent Petitgirard, Nicolas Giusti, Olivier Grangean… avec le
concours de concertistes réputés, l’Orchestre ne cesse d’affirmer sa
vocation d’ambassadeur culturel. Ainsi s’est-il produit, au fil de 1.400
concerts, dans 175 communes de sa région mais également dans de
nombreux pays européens : Belgique, Allemagne, Royaume-Uni, Autriche,
Italie, Espagne, Pologne… Chaque année, ce sont donc près de 30.000
auditeurs qui assistent à ses concerts. Parmi ces derniers figurent de
nombreux écoliers, collégiens et étudiants (au total plus de 17.000 jeunes),
en direction desquels l’Orchestre mène, en collaboration étroite avec
l’Education Nationale, des actions éducatives. Prix d’Honneur de la Ville de
Vienne, Premier Prix de la Ville de Stresa, l’Orchestre s’est exprimé à de
nombreuses reprises sur les ondes de Radio France ainsi que sur les
principales chaînes de télévision nationales.
DES SOLISTES ET DES CHEFS D’ORCHESTRE INTERNATIONAUX
L’Orchestre de Douai - Région Nord-Pas-de-Calais se produit très
régulièrement avec des concertistes de renommée internationale : les
pianistes François-René Duchâble, Brigitte Engerer, Marc Laforêt, JeanClaude Pennetier, Pierre-Alain Volondat, Bruno Rigutto, Muza Rubackyte,
Jacques Rouvier, les violonistes Régis Pasquier, Svetlin Roussev, Akiko
Orchestre de Douai – Douai Trade Center – 100 rue Pierre Dubois
59500 Douai – Tél. 03 27 71 77 77 – [email protected]
Viva España ! Séance de 9h00
Yamada, Amaury Coëtaux, les violoncellistes Gary Hoffman, Marc Coppey,
Dimitri Maslennikov, les sopranos Elizabeth Vidal, Isabelle Cals, Ewa
Podles, le ténor Jean-Pierre Furlan, le baryton Michel Piquemal, les flûtistes
Sarah Louvion, Maxence Larrieu, le clarinettiste Michel Lethiec, la harpiste
Isabelle Moretti, les trompettistes Guy Touvron, Romain Leleu, les
organistes Thierry Escaich, Philippe Lefebvre…
RENDRE LA MUSIQUE CLASSIQUE ACCESSIBLE AU PLUS GRAND NOMBRE
L’Orchestre de Douai - Région Nord-Pas-de-Calais affirme sa volonté de
s’adresser à tous les publics au moyen d’une programmation large et variée
qui mêle des œuvres phares du répertoire classique, romantique et moderne
à des œuvres plus rares ou contemporaines.
Soucieux également de sensibiliser le jeune public, il organise chaque année
une vingtaine de concerts pour les élèves de l’école maternelle et élémentaire
ainsi que pour les collégiens et les lycéens avec des programmes spécifiques
de contes musicaux ou des répétitions commentées.
Il s’attache également à diversifier son public en organisant des concerts pour
les plus démunis, ou encore par une diffusion dans des lieux de zone rurale
ou des salles plus inhabituelles. Ainsi, il réunit près de 30.000 auditeurs lors
d’une soixantaine de concerts annuels.
Orchestre de Douai – Douai Trade Center – 100 rue Pierre Dubois
59500 Douai – Tél. 03 27 71 77 77 – [email protected]
Viva España ! Séance de 9h00