Programme 2016/17 - Hafl
Transcription
Programme 2016/17 - Hafl
Provisorisches Programm Praktikumsbetreuung 2016/17 Encadrement du stage 2016/17 : programme provisoire Wann / Quand Was / Quoi Vers. Daten Juli/August Plus. dates en juil./ août Individuelle Vorbereitung: Umgang mit Maschinen im VSP Praktikanten ohne Maschinenerfahrung wird zwingend empfohlen Kurse im Umgang mit landwirtschaftlichen Maschinen zu besuchen. Kursausschreibungen an verschiedenen Standorten werden per Mail zugestellt. Préparation individuelle à la conduite de machines Les stagiaires sans expérience des machines sont instamment priés de prendre des cours sur la conduite des machines agricoles. Des annonces de cours organisés à divers endroits vous seront transmises par courriel. Fr. / Ve. Ausbildungstag 1 / Journée de formation 1 12.08.16 Einführung ins Vorstudienpraktikum mit theoretischen und praktischen Inputs Introduction au stage préliminaire, avec parties théoriques et pratiques Outdoor-Bekleidung mitnehmen/ Tenue d’extérieur Fr. / Ve. Ausbildungstag 2 / Journée de formation 2 23.09.16 Allgemeine Informationen VSP / Informations générales Moodle und LMZ / Moodle et LMZ Betriebsheft, Herbar / Cahier d’exploitation, herbier Düngung / Fumure Agrartechnik / Technique agricole Laptop mitnehmen / Outdoor-Bekleidung mitnehmen Équipement: ordinateur portable et tenue d’extérieur Mo. / Lu. Ausbildungstag 3 / Journée de formation 3 10.10.16 Fruchtfolgeplan / Plan d’assolement Fütterung, Rindergesundheit / Alimentation, santé des bovins Agrartechnik / Technique agricole Outdoor-Bekleidung mitnehmen / Tenue d’extérieur Mo. / Lu. Überbetrieblicher Kurs / Cours interentreprises 31.10.16 Auf Deutsch: Gründelematt, Wegenstetten (VerschiebeAuf Französisch: Bourgeois Bach, Carrouge datum/date de Outdoor-Bekleidung mitnehmen / remplacement) Équipement: tenue d’extérieur Fr. / Ve. Ausbildungstag 4 / Journée de formation 4 18.11.16 Analyse der Mechanisierung / Analyse de la mécanisation Fütterung, Rindergesundheit / Alimentation, santé des bovins Düngung / Fumure Betriebswirtschaft / Gestion d’entreprise Fr. / Ve. Ausbildungstag 5 / Journée de formation 5 2.12.16 Pferdehaltung / Détention des chevaux Betriebswirtschaft / Gestion d’entreprise Fruchtfolgeplan / Plan d’assolement Mo. / Lu. Ausbildungstag 6 / Journée de formation 6 19.12.16 Betriebswirtschaft / Gestion d’entreprise Düngungsplan / Plan de fumure Fütterung, Rindergesundheit / Alimentation, santé des bovins Fr. / Ve. Ausbildungstag 7 / Journée de formation 7 16.01.17 Fütterung, Rindergesundheit / Alimentation, santé des bovins Fruchtfolgeplan / Plan d’assolement Betriebswirtschaft / Gestion d’entreprise Berner Fachhochschule | Haute école spécialisée bernoise | Bern University of Applied Sciences Wo / Où Diverse Orte / Divers endroits HAFL HAFL HAFL HAFL HAFL HAFL HAFL Page/Seite 1 Mo. / Lu. 06.02.17 Ab Febr.17 / Dès le 17 février Fr. / Ve. 24.02.17 Fr. / Ve. 03.03.17 Fr. / Ve. 10.03.17 Fr. / Ve. 17.03.17 Fr. / Ve. 07.04.17 Fr. / Ve. 28.04.17 Fr. / Ve. 16.06.17 Fr. / Ve. 04.08.17 Fr. / Ve. 29.09.17 Im 1. Quartal, / 1er trim. Ausbildungstag 8 / Journée de formation 8 Betriebswirtschaft / Gestion d’entreprise Düngungsplan / Plan de fumure Betriebsbesuche / Visites d’exploitations HAFL Betriebe / Exploitations Ausbildungstag 9 / Journée de formation 9 Fütterung, Rindergesundheit / Alimentation, santé des bovins Fruchtfolgeplan / Plan d’assolement Agrartechnik / Technique agricole Outdoor-Bekleidung mitnehmen/ Équipement: tenue d’extérieur Infos nach Bedarf / Soutien individualisé Individuelle Hilfe bei Fragestellungen zum Praktikumsbericht / Aide individuelle en cas de questions sur le rapport de stage Abgabetermin Praktikumsbericht Teil 1 / Délai de remise de la 1re partie du rapport de stage Bis 16.00 Uhr / Avant 16 h Ausbildungstag 10 / Journée de formation 10 Düngungsplan / Plan de fumure Fruchtfolgeplan / Plan d’assolement Agrartechnik / Technique agricole Outdoor-Bekleidung mitnehmen/ Équipement: tenue d’extérieur Übungs- und Exkursionstag Pferdehaltung / Journée de terrain sur la détention de chevaux Für zukünftige Agronomiestudierende mit Schwerpunkt Pferdewissenschaften obligatorisch, für alle anderen fakultativ Obligatoire pour les stagiaires prévoyant d’étudier les sciences équines, facultative pour tous les autres Outdoor-Bekleidung mitnehmen/ Équipement: tenue d’extérieur Uebungs- und Exkursionstag 1 / Journée de terrain 1 Futterbau / Production fourragère Tierproduktion / Production animale Outdoor-Bekleidung mitnehmen/ Équipement: tenue d’extérieur Uebungs- und Exkursionstag 2 / Journée de terrain 2 Pflanzenproduktion / Production végétale Infos nach Bedarf / Soutien individualisé Individuelle Hilfe bei Fragestellungen zum Praktikumsbericht / Aide individuelle en cas de questions sur le rapport de stage Ablieferung Praktikumsbericht Teil 2 (Ende 2. Studienwoche) / Remise de la 2e partie du rapport de stage (fin 2e sem. d’études) Bis 16.00 Uhr / Avant 16 h Abschlussabend / Soirée de clôture Rückblick, Analyse / Bilan, analyse HAFL HAFL HAFL HAFL HAFL HAFL HAFL HAFL HAFL HAFL Genaues Datum noch offen / date exacte à fixer Winter/Hiver Besprechung Praktikumsbericht / 17/18 HAFL Discussion du rapport de stage !Programmänderungen bleiben vorbehalten und werden per Mail kommuniziert! Berner Fachhochschule | Haute école spécialisée bernoise | Bern University of Applied Sciences Page/Seite 2 ! Sous réserve de modifications, communiquées par courriel ! 11.01.2016düc Literatur: • Nach Erhalt des Praktikumsvertrags wird für vier Jahre ein Zugangsschlüssel für die Lehrmittel der landwirtschaftlichen Ausbildung erteilt. Die Kosten betragen 150.00 Fr. sind obligatorisch und werden in Rechnung gestellt. • Alle schulischen Unterlagen der Ausbildungstage werden auf der E-learning-Plattform Moodle kostenlos zur Verfügung gestellt. • Fakultativ können durch Sammelbestellungen der HAFL weitere Lehrmittel zu vergünstigten Preisen bezogen werden (bis ca. 120.00 Fr.) Bibliographie : • Après réception de votre contrat de stage, nous vous faisons parvenir une clé d’accès au matériel didactique de la formation agricole. • Il vous en coûtera 150 fr. (obligatoire). Vous recevrez une facture. • Tous les supports didactiques utilisés durant les journées de formation sont mis gratuitement à disposition sur la plateforme d’e-learning Moodle. • D’autres documents facultatifs peuvent être obtenus à prix réduit par des commandes groupées via la HAFL (montant total max.: 120 fr. environ). Berner Fachhochschule | Haute école spécialisée bernoise | Bern University of Applied Sciences Page/Seite 3