Guide deS ReSTAuRANTS - Office de tourisme Biarritz
Transcription
Guide deS ReSTAuRANTS - Office de tourisme Biarritz
Guide DES RESTAURANTS / Restaurants Guide www.tourisme.biarritz.fr BAR • TAPAS • COCKTAILS • PIZZA 12, rue du Centre 64200 BIARRITZ 05 47 64 24 39 © photos Emmy Martens pour Biarritz Tourisme, Imprimé en Juin 2015. v À Biarritz, de nombreux établissements dressent leurs tables et activent leurs fourneaux pour régaler les palais délicats. Les produits locaux de la terre et de l’océan sont à l’honneur grâce à la position géographique privilégiée de Biarritz. Biarritz propose également un large éventail de restaurants traditionnels et de brasseries, pour tous les budgets et toutes les envies. Restaurants de fruits de mer, produits du terroir, cuisine simple et raffinée ou plus tendance, mêlant tradition et modernité. Des mets que vous dégusterez en terrasse ou à l’intérieur, toujours dans une ambiance conviviale. Bienvenue ! WELCOME ! In Biarritz, many dining establishments are setting their tables and firing up their ovens to delight the most discerning palates. Local products from both land and sea are showcased thanks to the town’s privileged geographic location. Biarritz is also home to a wide range of traditional restaurants and brasseries that suit any budget and any desire. They serve seafood; local products ; simple, refined, or trendy cuisine.This is where tradition & modernity meet. You’ll enjoy partaking in this food outdoors or inside, & the atmosphere is always friendly. 1 AMARYS 3 BRASSERIE Restaurant au titre de “Maître Restaurateur”, terrasse, parking, wifi. Restaurant “Maître Restaurateur”, terrace, parking, wifi. Brasserie Bibi BRASSERIE BRASSERIE Le Gardères vous accueille toute la journée dans la rue menant à la grande plage de Biarritz. Le Gardères is open all day long on the street that leads to Biarritz’s main beach. > 14 zone Biarritz Parme, Bvd Marcel Dassault > www.amarys-biarritz.com > Tél : +33(0)5 59 01 04 04 2 Brasserie Gardères > 7 rue Gardères > [email protected] > Tél : +33(0) 5 59 22 15 50 4 CUISINE MAISON, Plats basques, burgers, Poissons, viandes à la plancha, TERRASSE. HOME COOKING, Basque dishes, burgers Fishes, meats a la plancha. With terrace & wifi. Maxime Iraty PIZZERIA Situé dans le quartier Iraty entre l’aéroport et la gare. Retrouvez ici du fait maison confectionné a partir de produit frais. Between Iraty neighbourhood, the airport and the train station. Here you’ll find home-made dishes. > 16 rue des Mésanges > www.pizzeria-maxime-iraty.fr > Tél : +33(0)5 59 30 01 30 > 39 rue d’Espagne > [email protected] > Tél : +33(0)9 67 08 38 35 5 A casa Lusitana CUISINE DU MONDE Découvrir ou retrouver les saveurs des plats familiaux du Portugal dans un accueil chaleureux. Immersion in Portuguese culture, from the main course & dessert to the bread, beverages, and wine. > 24 rue d’Espagne > Facebook : A CASA LUSITANA 64 > Tél : +33(0)5 59 22 56 99 6 You Sushi CUISINE DU MONDE Fabrication artisanale sur place et à la demande à partir de produits frais du jour. Hand made on the spot and on demand from whatever comes fresh to the market. > 34 avenue du Président Kennedy > www.yousushi.fr > Tél : +33(0) 5 59 22 59 59 7 Le SEn’S GASTRO 11 Petit restaurant conviviale. Carte courte mais d’une grande qualité, produits frais et fait maison. Small cosy restaurant. Menu is short but high quality, only fresh food & homemade. L’excellence en matière de fruits de mer est une vertu qui se transmet chez les Nopal. Serving excellent seafood is a matter of pride for the Nopal family. > 62 rue Gambetta > www.cabane-a-huîtres.com > Tél : +33(0)5 59 54 79 65 > 51 bis rue Gambetta > www.restaurant-le-sens-biarritz.fr > Tél : +33(0)5 59 54 58 35 8 Sissinou GASTRO 12 Sin (le) GASTRO Entre ciel et mer, le restaurant de la Cité de l’Océan est un régal pour l’âme et le palais. Between sea & sky, the Cité de l’Océan restaurant is a real treat for both soul and palate. > 1 Avenue de la Plage > www.le-sin.com > Tél : +33(0)5 59 47 82 89 10 Fumoir Marin POISSONS Concept innovant de produits locaux frais fumés & traditionnels poissons, viandes, crustacés… An innovative concept of fresh, smoked, and traditional products: fish, meat, shellfish, etc. > 13 avenue de Verdun > www.restaurant.com > Tél : +33(0)59 22 09 26 Dolce Arena VUE OCÉAN Plage du Port-Vieux, découvrez le complexe terrasses Pizzzeria-restaurant & Club DJ. At Port-Vieux beach, discover the PizzeriaRestaurant terrace complex & Club DJ. Ici on parle autant de rugby que d’affaires, entre un pennequet de xangurro & une lotte rôtie aux oursins. Here we speak as much about rugby as about business, as we enjoy a xangurro pennequet & roasted monkfish. > 5 avenue Foch > [email protected] > Tél : +33(0)5 59 22 51 50 9 Cabane À Huitres (la) TAPAS/ DÉGUSTATION > Esplanade du Port Vieux > www.dolce-arena.com > Tél : +33(0)5 59 24 88 98 13 LA CRAMPOTE 30 VUE OCÉAN Cette petite cabane vous propose une multitude de produits frais transformés en verrines, tapas et assiettes à partager. Sophie’s little cabin “crampote 33” offers a large selection of freshly made tapas. > Port des Pêcheurs > [email protected] > Tél : +33(0)5 35 46 91 22 PLAGE du PORT VIEUX VILLA BELZA 13 HÔTEL DE VILLE SQUARE MARCEL CAMPAGNE 12 3 SQUARE D’IXELLES STADE AGUILERA 10 LE ROYAL 11 STADE LÉON LARRIBAU MEDIATHEQUE 8 TENNIS SQUARE PIERRE FORSANS JARDIN PUBLIC 7 JARDIN LAHOUZE PLAZA BERRI PARKING BUS PARC MAZON PLAGE DE LA coTE DES BASQUES SQUARE JEAN BAPTISTE LASSALLE 5 2 PARC GRAMONT VILLA SION TRINQUET ST MARTIN VILLA NATACHA 6 FRONTON LARREPUNTE PLAGE MARBELLA 1 HIPPODROME DES FLEURS MAISON BALAVOINE BUREAU INFORMATION JEUNESSE MAISON DES ASSOCIATIONS SQUASH AÉROPORT INTERNATIONAL DE BIARRITZ - ANGLETBAYONNE LAC MARION TIRALOS HALLE D'IRATY tes Ru Alouette es s ed SALLE OMNISPORT NOTARY sse lac M ari on Rue des et COPB Rue des Hirondelles des san Mé ges 4 Impasse des Fauvettes e Ru 9 Alo u Im pa PLAGE DE LA MILADY LISTING RESTAURANTS BIARRITZ BRASSERIES BURGERS Bonheur 30 avenue Victor Hugo burger Station 9 rue Garderes CAB le Comptoir À BURGER 62 rue Gambetta +33(0)5 59 51 07 10 HD Diner 46 avenue Edouard VII +33(0)5 59 22 07 37 Home BURGER 51 avenue de Verdun +33(0)5 59 51 86 24 Milwaukee Café 2 rue du helder +33(0)6 83 21 99 37 Moony 12 Rue du Port Vieux, 05 59 24 71 05 AMARYS 14 zone Biarritz Parme, Tél : +33(0)5 59 01 04 04 Brasserie Bibi 39 rue d’Espagne Tél : +33(0)9 67 08 38 35 Coulisses (les) 19 avenue Foch +33(0)5 59 24 02 02 Victoria (Le) 2 Avenue de la Reine Victoria +33(0)5 59 51 14 90 Au Fer à Cheval rue de Palassie +33(0)5 59 24 16 92» Bar du Jardin 26 avenue Foch +33(0)5 59 24 01 97 Biarritz Sports Café 36 Avenue de Verdun +33(0)5 35 46 74 76 Bistrot (Le) 24 rue Albert 1er +33(0)9 50 76 77 17 BO Café Parc des Sports d’Aguiléra +33(0)5 59 01 64 65 BRASSERIE d’Iraty 6 rue des Mésanges +33(0)5 59 23 22 22 Brasserie Gardères 7 rue Gardères Tél : +33(0) 5 59 22 15 50 Café Café ( le ) 10 place Clemenceau +33(0)5 59 24 22 68 Café de la Mer 9 place Sainte Eugénie +33(0)5 59 22 75 67 Café du Commerce 1 rue des Halles +33(0)5 59 41 87 24 Club House du Golf du Phare Avenue Edith Cavell +33(0)5 59 03 71 33 Colonnes (les) 4 avenue Edouard VII +33(0)5 59 24 44 45 Coupole (la) 22 place Clemenceau +33(0)5 59 24 09 96 Crabe tambour(le) 49 rue d’Espagne +33(0)5 59 23 24 53 Cyrano (le) 2 rue du Lycée +33(0)5 59 24 32 67 Gaïxoa 18 rue Louis Barthou +33(0)5 59 24 57 37 Hôtel Campanile 43 boulevard Marcel Dassault +33(0)5 59 41 19 19 Karitza 2 Rue Guy Petit +33(0)5 59 22 20 20 Le Passy 1 rue Garderes +33(0)5 59 24 14 85 Maîténa (le) 7 rue d’Alsace +33(0)5 59 24 50 58 Marine (La) 28 rue Mazagran +33(0)5 59 24 87 71 Maza Café 27 rue Mazagran +33(0)5 59 85 84 59 New Quay 20 Place Clemenceau +33(0)5 59 22 19 90 Pim’Pi (le) 14 avenue de Verdun +33(0)5 59 24 12 62 Plaza Berri 42 av du maréchal Foch 05 47 64 53 41 Polo (le) 28 avenue JF Kennedy +33(0)5 59 23 23 30 Queen’s (le) 25 Place Georges Clémenceau +33(0)5 59 24 70 65 Red Café 9 avenue Foch +33(0)5 59 24 21 02 Rendez-vous des halles (le) 26 rue Gambetta +33(0)5 59 24 19 64 Royalty (le) 11 place Clemenceau +33(0)5 59 24 01 34 Station (La) 16 allée du Moura +33(0)5 59 26 71 79 Tandem Café 31 bld Gal de Gaulle +33(0)5 59 24 49 01 Tikia 1 place Ste Eugénie +33(0)5 59 24 46 09 Tireuse (la) 29 rue Mazagran +33(0)5 59 24 26 18 Txik-Txak l’Entrecôte Rue Cino del Duca +33(0)5 59 22 56 31 Ventilo Caffé 30 rue Mazagran +33(0)5 59 24 31 42 CRéPERIE / PIZZERIA Au p’tit dolmen 3 avenue du Maréchal Foch +33(0)5 59 51 71 86 Blé Noir (le) 31bld Général de Gaulle +33(0)5 59 24 31 77 Bleue de Toi 30 rue Mazagran +33(0)5 59 24 37 08 Capri (le) 6 place Ste Eugénie +33(0)5 59 24 10 61 Chez Tity’zzz 14 avenue Reine Nathalie +33(0)5 59 54 60 30 Crêpe Dentelle (la) 6 avenue de la Marne +33(0)5 5 59 22 28 29 En Aparthé 21 Avenue du jardin public +33(0)5 59 24 10 68» Four à Pizza 1 avenue du Golf +33(0)5 59 24 58 31 Glouby (Le) 4 rue du Port Vieux +33(0)5 59 22 54 14 Majestic Chez Fernanda (le) 5 avenue Reine Victoria +33(0)5 59 22 01 83 Maxime Iraty 16 rue des Mésanges Tél : +33(0)5 59 30 01 30 Moony 12 rue du Port Vieux +33(0)5 59 24 71 05 Napoléon (le) 7 place Ste Eugenie +33(0)5 59 24 08 85 Petite Crêperie (la) 22 Rue de Mazagran +33(0)6 62 35 76 19 Pizza 110 110 avenue de Verdun +33(0)5 59 85 32 58 Pizza Cap 21 Avenue du Jardin Public +33(0)5 59 24 60 60 Pizza Mama 115 Avenue du Président Kennedy +33(0)5 59 41 10 03 Pizzeria de l’Océan (la) 3 esplanade Port Vieux +33(0)5 59 26 04 02 Pizzeria Victoria 49 Avenue Reine Victoria +33(0)5 59 55 01 97 Terrasses (les) 31 avenue de Londres +33(0)5 59 22 16 46 Tour de Pizz’(la) 10 Avenue de la Gare +33(0)5 59 24 52 96 Trattoria (La) 20 avenue Edouard VII +33(0)5 59 24 11 47 CUISINES DU MONDe 3 Salsas (les) 5 rue Harispe +33(0)5 59 23 04 53 A casa Lusitana 24 rue d’Espagne Tél : +33(0)5 59 22 56 99 Al Dente 13 rue Gambetta +33(0)5 59 22 54 66 Bb Wok 65, Avenue de Verdun +33(0)5 59 24 05 67 Gapy Thai Food 77 avenue de la Marne +33(0)5 33 47 89 56 Il Giardino 5 rue du Centre +33(0)5 59 22 16 41 La Pasta Del l’Isi 7 rue Luis Mariano +33(0)5 59 47 40 37 Leïla Le Restaurant 10 rue des Mésanges +33(0)5 64 11 57 77 Mamounia (la) 4 rue Jean Bart +33(0)5 59 24 76 08 Ok Corral 64 rue Gambetta +33(0)5 59 22 27 94 Palais d’Asie (le) 11 avenue de la Marne +33(0)5 59 41 04 52 Palais de Jade (le) 2 avenue Reine Victoria +33(0)5 59 24 64 33 Scapata’s 5 bis rue Luis Mariano +33(0)5 59 23 40 55 So Wok 11, rue Luis Mariano +33(0)5 59 47 15 96 Taj Mahal 10 avenue de la Gare +33(0)5 59 24 54 05 Txinako 4 rue des Mésanges +33(0)5 59 51 16 88 Vishnu 62 rue Gambetta +33(0)5 59 22 27 79 You Sushi 34 avenue du Président Kennedy Tél : +33(0) 5 59 22 59 59 GASTROS Atelier (L’) 18 rue de la Bergerie +33(0)5 59 22 09 37 Bistro 2 Genies 10 avenue de la Marne +33(0)5 40 48 04 10 Café de Paris 5 Place Bellevue +33(0)5 59 24 19 53 Chez Ospi 6, rue Jean Bart +33(0)5 59 24 64 98 Leonie 7 avenue Larochefoucauld +33(0)5 59 41 01 26 Le N°1 by Georges 52 avenue de l’Impératrice +33(0)5 59 41 33 00 Le SEn’S 51 bis rue Gambetta Tél : +33(0)5 59 54 58 35 Les Rosiers 32 avenue Beausoleil +33(0)5 59 23 13 68 L’Impertinent 5 rue d’Alsace +33(0)5 59 51 03 67 La Rotonde (Hôtel du Palais) 1 avenue de l’Impératrice +33(0)5 59 41 64 00 Restaurant Philippe 30 avenue du Lac Marion +33(0)5 59 23 13 12 SIN (LE) 1 Avenue de la Plage Tél : +33(0)5 59 47 82 89 Sissinou 5 avenue Foch Tél : +33(0)5 59 22 51 50 Sofitel Biarritz Le Miramar Thalassa 13 rue Louison Bobet +33(0)5 59 41 30 00 Villa Eugénie (la) 1 avenue de l’Impératrice +33(0)5 59 41 64 00 POISSONS Bistrot de l’huitres 29 boulevard du général de Gaulle +33(0)5 59 22 31 32 Casa Juan Pedro Port des Pêcheurs +33(0)5 59 24 00 86 Chez Albert Port des Pêcheurs +33(0)5 59 24 20 13 Corsaire (le) Port des Pêcheurs +33(0)5 59 24 63 72 Fumoir Marin 13 avenue de Verdun Tél : +33(0)59 22 09 26 Galion (le) 17 boulevard du Général de Gaulle +33(0)5 59 24 20 32 Nahia 10 rue des mésanges +33(0)5 64 11 57 77 Saline Ceviche Bar 62 rue Gambetta +33(0)5 59 43 65 98 RESTO DE nuit Cantina (La) 2 avenue Maréchal Joffre +33(0)5 59 24 89 20 SnACK La compagnie des p’tits poulets 4 rue des Mésanges Au Temps des Soupes +33(0)9 81 68 74 78 2 rue des Mésanges +33(0)5 59 47 89 66 Le Coupe Faim 12 rue du Port Vieux Basta (le) 312 boulevard General de Gaulle +33(0)5 59 24 33 28 Pois Chic Bon Mai Les Halles Centrales 2 rue du Helder +33(0)6 41 02 73 22 +33(0)5 59 22 58 87 Roche Plate (La) Croq salade 3 passage Gardères 9 rue Mazagran +33(0)5 59 22 02 31 +33(0)5 59 24 98 96 Etche Ona Croq Minute Sandwicherie 5 rue Garderes Vitamines +33(0)5 59 22 02 31 7 avenue du Maréchal Foch +33(0)5 59 08 64 64 Food Marie 2 rue du Helder Sésame Saveurs +33(0)5 59 23 62 78 2 bis Avenue Edouard VII +33(0)5 59 24 43 39 Galery Café 4 Avenue Foch +33(0)6 79 36 68 70 TAPAS/ dégustation Bai&B 49 rue Gambetta +33(0)7 61 94 70 00 Bar Basque 1 rue du Port Vieux +33(0)5 59 24 60 92 Bar Jean 5 rue des Halles +33(0)5 59 24 80 38 Cabane À Huitres (la) 62 rue Gambetta Tél : +33(0)5 59 54 79 65 Café Jean 13 rue des Halles +33(0)5 59 24 13 61 Contrebandiers (Les) 20 avenue Victor Hugo +33(0)5 59 24 02 27 Comptoir du foie gras 1 rue du centre +33(0)5 59 22 57 42 La Tasca 51 rue Gambetta +33(0)5 59 22 54 24 TRADITiONNEL À la bonne Franquette 10 avenue de la Gare +33(0)5 59 23 49 24 Arosta 52 avenue Alan Seeger +33(0)5 59 41 10 11 Au Gochoki 41 Avenue du Maréchal Juin +33(0)5 59 23 93 36 Auberge 22 22 bis rue Harispe +33(0)5 59 41 01 41 Auberge Geltokia 6 bld Marcel Dassault +33(0)5 59 85 93 44 B2 5 rue du centre +33(0)5 59 24 34 66 Café Cosi 9 rue Larralde +33(0)5 59 24 41 00 Laketua 66 rue Gambetta +33(0)5 59 47 89 19 Baleak 8 rue du Centre +33(0)5 59 24 58 57 Callejon (El) 5 rue Monhau +33(0)5 59 24 99 15 Le O2 Verdun 49 avenue de Verdun +33(0)5 59 22 39 94 BAR BU 5 rue Gaston Larré +33(0)5 59 22 24 79 Cantine d’Eugénie 5 place ste Eugenie +33(0)5 59 24 54 70 L’Equinoxe 15 rue du Port Vieux +33(0)5 59 24 99 36 Restaurant de Silhouette 30 rue Gambetta +33(0)5 59 24 93 82 Bar du Marché 8 rue des Halles +33(0)5 59 24 16 91 Cheri Bibi 50 rue d’Espagne +33(0)5 59 41 80 11 L’Etable 5 rue Lavernis +33(0)5 59 22 10 11 Restaurant le B2 5 rue du Centre +33(0)5 59 24 34 66 Bistrot des Halles 1 rue du Centre +33(0)5 59 24 21 22 Chez Pilou 3 rue Larralde +33(0)5 59 24 11 73 LMB Restaurant 58 avenue edouard VII +33(0)5 59 24 58 58 Rincon Biarritz 25 allee du Moura +33(0)5 59 41 00 97 Bistrot du Haou 43 rue Gambetta +33(0)5 59 24 18 84 Chez Corinne 10 rue Victor Hugo +33(0)5 59 47 07 88 Los Dos Hermanos 36 Avenue de Verdun +33(0)5 59 22 32 67 Table d’Aranda (la) 87 avenue de la Marne +33(0)5 59 22 16 04 Bodega la Humade 5 rue du Port Vieux +33(0)5 59 24 91 83 Chez Modjo 5 rue Garderes +33(0)5 59 24 96 88 LTB La Table Basque 4 avenue de la Marne +33(0)5 59 22 23 52 Tantina de Burgos (La) 2 place Beau Rivage +33(0)5 59 23 24 47 Clos Basque (le) 12 rue Louis Barthou +33(0)5 59 24 24 96 Miguel Café 11 Perspective Côte des Basques +33(0)5 59 22 36 21 Txango 5 avenue de la Gare +33(0)5 59 51 24 98 Dr Muller Pergulosi 5 Rue Gardères +33(0)5 59 43 92 75 Miremont Place Clemenceau +33(0)5 59 24 01 38 Un jour a peyrassol 9 avenue Reine Victoria +33(0)5 59 41 93 23 Ferme St Charles (la) 1 rue du lycée +33(0)5 59 24 84 42 Mourisk’ô (le) 117 avenue Kennedy +33(0)5 59 24 10 22 Goulue (La) 3 rue Etienne Ardoin +33(0)5 59 24 90 90 Negresse & Co 44 rue Luis Mariano +33(0)5 59 41 28 51 Xingara la Cave à Jambon Rond Point Autoroute D810 +33(0)5 59 24 41 68 Haragia 26 rue Gambetta +33(0)5 35 46 68 92 Onyx Restaurant 1 carrefour Hélianthe +33(0)5 59 01 13 13 La Grappe à Fromages 57 avenue de Verdun +33(0)9 81 88 58 42 Palmarium (le) 6 rue Port Vieux +33(0)5 59 24 25 83 Restaurant d’Application du Lycée Hôtelier 2 rue Francis Jammes +33(0)5 59 41 27 72 Sidreria Hernani 29 avenue Maréchal Joffre +33(0)5 59 23 01 01 VUE OCÉAN Débololo Plage Marbella +33(0)5 59 23 34 87 Dodin Quai de la Grande Plage +33(0)5 59 22 10 43 Dolce Arena Esplanade du Port Vieux Tél : +33(0)5 59 24 88 98 Eden Rock Café Esplanade du Port Vieux +33(0)5 59 24 53 11 Exola Bibi Square J.B Lassalle Metal Kfé (le) 17 Bld Général de Gaulle +33(0)5 59 85 89 31 ours blancs (les) 14 rue du Port Vieux +33(0)5 59 24 41 84 Ponton (le) 30 avenue de la Milady +33(0)5 59 41 63 56 Steak House 17 avenue Edouard VII +33(0)5 59 50 02 35 Surfing (le) 9 Bld du Prince de Galles +33(0)5 59 24 78 72 Transat Café 1 Carrefour Hélianthe +33(0)5 59 01 13 13 Room204 17 Boulevard Général de Gaulle +33(0)5 59 23 00 97 AUBERGE OSTAPe vivre le pays basque de l’intérieur Arroka 2 rue Gardères +33(0)5 59 24 19 60 Baleine Bleue ( la ) 10 place Ste Eugénie +33(0)5 59 54 08 97 Bar de la Côte Boulevard Prince de Galles +33(0)5 59 22 30 67 Bleu Café Quai de la Grande Plage +33(0)5 59 22 34 53 Bounty (le) plage de la Milady +33(0)5 59 23 81 95 Café de la Grande Plage- Casino Barrière 1 avenue Edouard VII +33(0)5 59 22 77 88 Café des sports (le) 1 Avenue Edouard VII +33(0)5 59 22 77 77 Côte 57 7 Bld Prince de Galles +33(0)5 59 22 27 83 Crampotte 30 30 Port des Pecheurs +33(0)5 35 46 91 22 Repas à partir de 39€ AUBERGE OSTAPe Domaine Chahatoenia, 64 780 Bidarray Tél : +33 (0)5 59 37 91 91 www.ostape.com RESTAURANT BAR À TAPAS 5 rue Halles 64200 Biarritz Tél. : +33(0)(05) 59 24 80 38 www.restaurant-biarritz-barjean.fr