ftµt e````µ ns/ e`/`/`/`µ | T[g^Gk | T[g^Gk | T[g^Gkµk e````µ

Transcription

ftµ
ftµt e'µ ns/ e'µ | T[g^Gkµ
^Gkµk e'µ
gzikph ftµ
ftµ t e'µ
bVh
BzH
g[;se dk BK
b/ye|;z gkde ;kb
| nB[tkde
1.
2.
gzikph ftµt e'µ fibd^1(T s'I nwo'j)
gzikph ftµt e'µ fibd-2(nwbsk; s'I
fJ;bkw)
gzikph ftµt e'µ fibd^3
(fJ;bkwkpkd s'I ;fEsh ftfrnkB sZe)
*gzikph ftµt e''µ fibd^4
(;Zd s'I ;KYDh sZe)
(;kseoBh s'I ;'tho sZe)
(j s'I epho sZe)
(ephok s'I e/Idoh nwoheh rDoki sZe)
(e/Idoh nwohek s'I rkZ;gbia)
gzikph ftµt e'µ fibd^9 (rkZ; fcfbg
j?Boh s'I fuVh)
gzikph ftµt e'µ fibd^10 (fufVnk xo s'I
i'Vk)
gzikph ftµt e'µ fibd^11(M s'I vopB
sZe)
gzikph ftµt e'µ fibd^12(voph s'I s"jhd
sZe)
gzikph ftµt e'µ fibd-13(E s'I Bk;{o sZe)
Gkµk ftGkr
Gkµk ftGkr
1998
2001
714
1486
487
523
60.60
206.00
Gkµk ftGkr
2007
1447
536
-
Gkµk ftGkr
1983
726
454
55.70
Gkµk ftGkr
1986
768
518
66.40
Gkµk ftGkr
1988
799
505
68.80
Gkµk ftGkr
1990
955
585
74.10
Gkµk ftGkr
1995
1248
483
104.00
Gkµk ftGkr
1995
1136
520
110.00
Gkµk ftGkr
2000
1336
619
239.00
Gkµk ftGkr
2001
1516
499
146.00
Gkµk ftGkr
2004
1517
480
169.00
Gkµk ftGkr
2011
1563
497
176.00
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
e'vH
BzH
gzB/
ehws
e'µ ns/ T[gGkµ
Gkµ k e'µ
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
gzikph gzikph e'µ fibd^1 (T s'I e)
gzikph gzikph e'µ fibd^2 (y s'I R)
gzikph gzikph e'µ fibd^3 (u s'I B)
gzikph gzikph e'µ fibd^4 (g s'I G)aa
gzikph gzikph e'µ fibd^5 (w s'I o)
gzikph gzikph e'µ fibd^6 (b s'I V)
T[od{ gzikph fjzdh e'µ Gkr gfjbk
T[od{ gzikph fjzdh e'µ Gkr d{ik
gzikph e'µekoh
o'wkBh^gzikph^nzro/iah fveµBoh
o'wkBh^gzikph^nzro/iah eBto;/µB p[Ze
gzikph, fjzdh e'µ
fjzdh gzikph e'µ
dh gzikph fveµBoh
u'DthI µpdktbh w?fNqe gZXo
(fjzdh, T[od{, nzrq/iah)
nzrq/iah gzikph e'µ (w?fNqe gZXo)
Gkµk ftGkr
Gkµk ftGkr
Gkµk ftGkr
Gkµk ftGkr
Gkµk ftGkr
Gkµk ftGkr
Gkµk ftGkr
Gkµk ftGkr
Gkµk ftGkr
Gkµk ftGkr
vpb:{HnkoHfoµh
Gkµk ftGkr
Gkµk ftGkr
GkJh wJhnk f;zx
Gkµk ftGkr
1990
1988
2007
1990
1982
1990
1997
1991
1992
1981
1980
1992
2000
1990
2001
983
807
1440
984
985
986
1325
999
1055
622
591
1072
1085
998
1498
546
568
628
551
547
366
766
657
81
187
623
740
1167
1221
104
55.30
40.95
139.00
74.40
69.20
49.60
147.00
87.90
13.70
43.75
22.30
102.00
185.00
129.50
12.00
Gkµk ftGkr
2000
1499
354
64.00
1
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
50.
51.
52.
53.
54.
55.
u'DthI µpdktbh 10O2 gZXo
(fjzdh, T[od{, nzrq/iah)
gzikph w[jktok e'µ
gzikph nykD e'µ
feZ;k ;zdoG e'µ
;fuZso gqkfJwoh gzikph e'µ (tkeK ;fjs)
fwvb gzikph e'µ
gqwkfDe gzikph e'µ
g'm'jkoh e'µ
gzikph eµwhoh e'µ
Gkµk ftGkr
Gkµk ftGkr
Gkµk ftGkr
vkH gqhsw ;?Dh
Gkµk ftGkr
Gkµk ftGkr
Gkµk ftGkr
Gkµk ftGkr
vkHUnzeko BkE e"b
vkH osB bkb
sbkµh
w[bskBh rbk;oh
JhHUHpohB
fveµBoh nkca gzikph b?Ir{J/ia
Gkµk ftGkr
t?;NoB gzikph n?Iv fJzrfbµ fveµBoh J/HfiT{e;
Gkosh gqkuhB fbgh wkbk
Gkµk ftGkr
eKrVh µpd ;zrqfj
Gkµk ftGkr
µkjg[o eKrVh rbk;oh
Gkµk ftGkr
gzikp e'µ fibd^1
Gkµk ftGkr
gzikp e'µ fibd^2
Gkµk ftGkr
Gkµk ftGkr
*gzikph g[;se e'µ
gzikph gZsoebk
Jhµo f;zx nNkoh
okµNoh g[;se ;{uh Gkr -1
BZEk f;zx iZrh
BZEk f;zx iZrh
*okµNoh g[;se ;{uh Gkr^2
tkfo; w[jktok e'µ
vkHgqhsw ;?Dh
u'DthI µpdktbh fwvb gZXo(fjzdh-T[od{- Gkµk ftGkr
nzro/}h)
Gkµk ftGkr
*n?Irb' gzikph fveµBoh nkc bhrb
Now}
gzikph nzro/}h e'µ
Gkµk ftGkr
g[nkXh µpd e'µ
Gkµk ftGkr
2001
1495
156
15.00
2002
2001
2001
1995
2001
2001
2001
1999
1467
1345
1496
1208
1455
1501
1497
1471
324
368
140
326
270
423
162
610
129.00
90.00
19.00
98.00
69.00
114.00
56.00
196.00
2001
2001
2001
2001
2002
1996
2004
2005
1972
1992
1970
1980
2008
-
1084
1215
1223
1342
1356
1256
1544
1545
358
1037
514
595
1243
336
438
344
320
174
328
956
947
926
341
208
108
-
69.00
76.00
70.00
92.00
67.00
74.00
445.00
477.00
22.70
14.25
15.30
2.70
13.00
11.00
8
-
1458
1465
635
281
126.00
--
2009
2008
8.00
Xkofwe, ;{cah ;kfjs ns/ jtkbk g[; seK
56.
57.
58.
59.
60.
61.
62.
63.
64.
65.
s[e sseok-;qh r[o{ rzqE ;kfjp
*fjzd{ fwfEjk; e'µ
;H nwo f;zx
i'jB v';B
nB[Hofizdo BkE µkµsoh
r[owfs fuzsB
vkH fJzdo gkb f;zx
nekbh
e"o f;zx
*r[o ;pd osB gqekµ
okfizdo f;zx
r[o{ µpd osBkeo (wjkB e'µ)
GkJh ekBQ f;zx BkGk
vkH
ekbk f;zx p/dh
*r[o{ BkBe µpd osBkeo
;zE:k µqh r[o{ rzqE ;kfjp g'Eh gfjbh GkJh tho f;zx
vkH pbpho f;zx
;zE:k µqh r[o{ rzqE ;kfjp g'Eh d{ih
GkJh tho f;zx
vkH pbpho f;zx
;zE:k µqh r[o{ rzqE ;kfjp g'Eh shih GkJh tho f;zx
vkH pbpho f;zx
;zE:k µqh r[o{ rzqE ;kfjp g'Eh u"Eh
GkJh tho f;zx
2
1999
1998
1481
1410
1201
575
305.00
79.00
1999
1986
1480
752
100
610
2011
1991
1993
1566
981
1096
1247
343
510
13.00
;kH55.00
vhH60.00
473.00
23.10
52.00
2000
1409
511-1034
85.00
2001
1502
1035-1550
128.00
2003
1502
1551-2052
125.00
vkH pbpho f;zx
66.
;zE:k µqh r[o{ rzqE ;kfjp g'Eh gzithI
67.
;zE:k µqh r[o{ rzqE ;kfjp g'Eh S/thI
68.
;zE:k µqh r[o{ rzqE ;kfjp g'Eh ;ZsthI
69.
70.
71.
72.
73.
74.
*r[ows gqGkeo
*r[ows ;[Xkeo
*r[oSzd fdtkeo
*r[ows ;kfjs
r[o{ BkBe ws dogB
*okwktsko
75.
94.
Gkµk ftGkr bkfJpq/oh d/ jZE fbys
rqzEK dh fttoDkswe ;{uh
;qh r[o{ gqskg ;{oi rqzE fibdgfjbh
;qh r[o{ gqskg ;{oi rqzE fibd-d{ih
;qh r[o{ gqskg ;{oi rqzE fibd-shih
;qh r[o{ gqskg ;{oi rqzE fibd u"Eh
;qh r[o{ gqskg ;{oi rqzE fibd gzithI
;qh r[o{ gqskg ;{oi rqzE fibd S/thI
;qh r[o{ gqskg ;{oi rqzE fibd ;ZsthI
;qh r[o{ gqskg ;{oi rqzE fibd nZmthI
;qh r[o{ gqskg ;{oi rqzE fibd B"thI
;qh r[o{ gqskg ;{oi rqzE fibd d;thI
;qh r[o{ gqskg ;{oi rqzE fibd
frnkoQthI
;qh r[o{ gqskg ;{oi rqzE fibd pkoQthI
;qh r[o{ gqskg ;{oi rqzE fibd s/oQthI
;qh r[o{ gqskg ;{oi rqzE fibd u"IdthI
*nkfd ;qh r[o{ rqzE ;kfjp ih ;Nhe
(cohde'N tkbk Nhek) fibd^1
nkfd ;qh r[o{ rqzE ;kfjp ih ;Nhe
*nkfd ;qh r[o{ rqzE ;kfjp ih ;Nhe
nkfd ;qh r[o{ rqzE ;kfjp ih ;Nhe
whok gdktbh
95.
96.
97.
98.
gzE gqekµ
stkohya r[o{ ykb;k (Gkr gfjbk)
stkohya r[o{ ykb;k (Gkr d{ik)
*Grs Bkwd/t
76.
77.
78.
79.
80.
81.
82.
83.
84.
85.
86.
87.
88.
89.
90.
91.
92.
93.
GkJh tho f;zx
vkH pbpho f;zx
GkJh tho f;zx
vkH pbpho f;zx
GkJh tho f;zx
vkH pbpho f;zx
GkH ekBQ f;zx BkGk
GkHekBQ f;zx BkGk
GkH ekBQ f;zx, BkGk
Gkµk ftGkr
GkJh i'X f;zx
r[o{ r'fpzd f;zx
nB[Hpbihs s[b;h
Gkµk ftGkr
1997
1347
2053-2550
102.00
1997
1332
2051-3076
105.00
1997
1357
3077-3662
114.00
1988
1988
1991
1989
1995
1989
822
801
1051
862
1222
884
428
372
188
350
183
500
26.50
24.50
14.40
22.80
21.00
31.90
2001
1479
567
94.00
wjKeth u{Vk wDh ;zs'y
f;zx , ;zgkHGkJh tho f;zx
-T[es
-T[es
-T[es-T[es-T[es-T[es-T[es-T[es-T[es-T[es-
2011
1570
256
129.00
2011
2011
2011
2011
2011
2011
2011
2011
2011
2011
1571
1572
1573
1574
1575
1576
1577
1578
1579
1580
257-386
387-767
768-1260
1261-1760
1761-2300
2301-2776
2777-3306
3307-3822
3823-4350
4351-4826
181.00
179.00
225.00
233.00
203.00
218.00
246.00
240.00
245.00
218.00
-T[es-T[es-T[eswjzs pkpk ;[w/b f;zx s/
;kEh
-T[es-
2011
2011
2011
1989
1581
1582
1583
951
4827-5362
5363-5876
5870-6415
756
240.00
239.00
250.00
71.70
1993
1061
757-1488
71.00
-T[es-
1989
952
1489-2164
72.90
-T[es-
1993
1064
2165-2923
66.00
µesh gqekµ
;'Xe gq'H Grs f;zx
frH frnkB f;zx
frH frnkB f;zx
frH frnkB f;zx
feqgkb f;zx,
1988
831
138
1987
2011
2003
1989
786
1564
1483
928
1319
1146
768
175
3
7.50
37.20
130.00
86.00
11.60
99.
100.
*ekdo:ko
µ/y cohd pj[gZyh nfXn?B
101.
wfjwk gqekµ (Gkr gfjbk)
102.
wfjwk gqekµ (Gkr d{ik) yzv^1
103.
wfjwk gqekµ (Gkr d{ik) yzv^2
104.
µkj j[;?B
105.
106.
107.
108.
109.
*nwB d/ g?rzpo r[o{ r'fpzd f;zx
r[o{ µpdkbzeko
p[ZX d/ XZwgZd
r[o{ rqzE ;kfjp dh e'µekoh
icaoBkwk
110.
111.
112.
113.
114.
w;b/ ;/y cohd e/
pkDh r[o{ nwodk; ih dk Nhek
µpd ;b'e
b/ye vkfJo?eNoh
GkJh tho f;zx ouBktbhfiH1(eftsk)
GkJh tho f;zx ouBktbhfiH2(Bktb)
GkJh tho f;zx ouBktbh-fibd-4
Gkr-1
Gkr-2
Gkr-1(ebrhXo dk ihtB fposKs)
Gkr-2(ebrhXo dk ihtB fposKs)
*Bktb s/ gbkN
*gzikph gqekµBk dh ;{uh(gzikph
g[;se e'µ)
*r[opkDh Nhe/ ns/ nBzdxD
*pkDh r[o{ nwodk;
*gzikph fppb'rokch(1960-61)
*fJzvhnB B?µBb fppb'rokch
*e?bzvo ;[Xko ew/Nh fog'N
* Gkosh g[oksZst
*Gkos d/ nikfJp xo*gzikph jZE fbysK dh ;{uh fibd-1
*gzikph jZE fbysK dh ;{uh fibd-2
115.
116.
117.
118.
119.
120.
121.
122.
123.
124.
125.
126.
127.
128.
129.
130.
vkH i'frzdo f;zx ns/
tXktk f;zx
g'qH r[ouoB f;zx
nihs f;zx eZeV
vkH r[ow[y f;zx
;o{g dk; GZbk
vkH T[sw f;zx GkNhnk
;o{g dk; GZbk
;o{g dk; GZbk
vkH ihs f;zx ;hsb
vkH ekbk f;zx p/dh
e/Hn?;Hoki{
GkJh ekBQ f;zx BkGk
g'qH joBkw dk;
vkH joBkw f;zx µkB
nB[H wk;No ;kX{ f;zx,
;kX{ cohde'Nh
;zgkH vkH Xow f;zx
pbpho f;zx fdb
e[bpho f;zx eKr
Gkµk ftGkr
Gkµk ftGkr
1993
1996
1069
1318
189
156
15.00
23.00
1999
1382
452
88.00
1999
1485
395
93.00
2003
1484
874
113.00
1998
1226
350
48.00
2000
2001
2001
1994
2001
1514
1508
1490
1091
1436
215
203
80
215
59
98.00
18.00
14.00
187.00
14.00
2004
2004
1990
2006
2011
1399
1536
988
1406
1584
86
671
338
345
395
20.00
229.00
22.90
135.00
201.00
Gkµk ftGkr
2011
1585
449
212.00
Gkµk ftGkr
2011
1586
671
316.00
Gkµk ftGkr
2011
1587
672-1305
306.00
Gkµk ftGkr
2011
1588
561
204.00
Gkµk ftGkr
2011
1589
562-1075
185.00
;zs f;zx ;/y'I
1979
1971
560
355
85
926
9.95
20.70
;zgkHosB f;zx iZrh
-
1970
1969
1970
-
nB[-ox[tho f;zx
fµtkokww{osh
µwµ/o f;zx nµ'e
µwµ/o f;zx nµ'e
1960
1959
1961
1963
223
143
109
110
61
60
58
53
54
334
115
38
298
752
464
4.30
1.80
6.85
4.35
7.75
3.30
6.00
10.25
9.10
4
nB[ tkfds gz ikph ;kfjs
TL ftFt
ftF t ;ot' sw wjkekft(ebk;eh) ;kfjs
131.
*wjKGkos
fibd-1
b/H foµh t/d ftnk;
nB[L nwoBkE
nB[L vkH gq/w gqekµ f;zx
nB[L ;qhwsh µkodk rKXh
nB[L t/d gqekµ ;{oh
oDihs f;zx frZb
oDihs f;zx frZb
oDihs f;zx frZb
gq'H iBe f;zx
oDihs f;zx frZb
doµB f;zx ntkok
1982
693
665
21.60
132.
133.
134.
135.
136.
137.
138.
139.
140.
141.
*wjKGkos
1977
1978
1980
1983
1981
1981
1998
1980
1980
1981
489
496
610
730
637
743
1374
598
596
615
674
800
868
559
782
415
442
1172
848
1063
17.05
19.70
25.15
19.90
22.30
14.20
89.00
32.60
24.55
29.90
142.
143.
*µkjBkwk
1981
1962
1324
339
owkfJD fibd^1
vkHvhHe/Hr[gsk
1980
652
659
663
646
144.
*pkbwheh
145.
*pkbwheh
owkfJD fibd^2
oftzdo e"o
;qh osB uzd µowk
vhHe/Hr[gsk
vhHe/H r[gsk
1980
681
6201394
146.
pkbwheh owkfJD fibd^3
1989
848
j'wo
nB[L oHbH nj{ik
1981
648
13952098
247
147.
*T[vh;h
nB[H vkH r[ouoB f;zx
noµh
nB[H vkH r[ouoB f;zx
noµh
nBhsk vh;kJh
gq'H wBw'jB f;zx
gq'H ;[fozdo f;zx
Bo{bk
n?sB u?y't
nB[L feogkb f;zx
e;/b
;Nfozvpor
nB[L BtfBzdok
pfjb
1991
1044
745
1991
1045
1990
1036
7491460
160
1992
1080
77
(;kH) 8.00
(vhH) 19.00
1990
971
165
(;kH) 11.90
(vhH) 23.10
T[ob; fveBia
nB[L dbhg f;zx
ukob; fvebia
1995
1053
1206
1991
1188
610
(;kH) 30.20
(vhH) 44.00
(;kH) 30.00
fibd-2
*wjKGkos fibd-3
*wjKGkos fibd-4
wjKGkos fibd-5
wjKGkos fibd-6
wjKGkos fibd-7
wjKGkos fibd-11
*µkjBkwk fcod";h fibd-1
*w;Bth
fcod";h fibd-4
w"bkBk o{wh
nL ftFt
ftF t ;ot'sw ;kfjs
149.
g"Dk bJ/ T[vkfJ Gkr-1
(r"B ftd dh tzv)
g"Dk bJ/ T[vkfJ Gkr-2
150.
id'I w'o e{ed/ (eqkJh dh gheke)
151.
fszB G?DK
152.
;Nfozvpor d/ gqf;ZX BkNe
153.
;[zBk xo Gkr-1
154.
;[zBk xo Gkr-2
148.
5
620
36.75
(vh) 21.15
(;kH) 13.65
(;kH)19.70
(vh) 21.85
(vh)26.10
(;kH) 23.40
27.30
10.90
(vh) 50.50
(;kH) 35.90
(vh) 51.30
(;kH) 36.55
(;kH) 11.60
(vhH) 22.90
155.
:[N'ghnk
156.
fwqS efNe
157.
ikse eEktK
158.
*r[fb;sK
159.
fuZN/ eZgfVnK tkbh e[Vh
160.
cakT{;s
161.
*b'oBk
162.
*Nkw
i'B} fibd-1
163.
*Nkw
i'B} fibd-2
164.
*w'phfve
165.
*vkH
166.
*fJp;B
167.
*f;nk;sBkwk
168.
170.
*BtK seVk ;z;ko (po/t fBT{
tobv)
*t/ecahbv dk gkdoh
(dh fteko nkca t/ecahbv)
*t[dfozr jkJhN;
171.
;oho dk T[Bwkd (pkvhia o?guo)
172.
i/B nkfJo
173.
v/ftv ekgochbv-1
174.
v/ftv ekgochbv-2
175.
*n?Bk
176.
*nze[o
169.
*
177.
p';sK
v{B
i?feb ns/ ;qh jkJhv
d/ gqf;ZX BkNe
e?foBhBK
(iowhBb)
e[wko ufos
*d;
nB[L dbhg f;zx
;o Nkw; w'o
nB[L joBkw f;zx
vkH ftfdnk Gk;eo
no[D
nB[L ;h nko w'dfrZb
1990
1005
114
1995
868
184
1987
866
119
µ/y µkndh
gq'L iBe f;zx
ftbeh ekfbBia
nB[H ;[oihs ;o
r?N/
;zs f;zx ;/y'I
nkoHvhH pb?e w'o
wfjzdo f;zx ;oBk
j?Boh fcbfvzr fJzdoihs
f;zx i?dek
-T[es-
1994
512
1994
649
1154
1178
616
1995
1180
481
1981
653
826
1979
622
jowB w?bftb/ nB[L
GrtkB f;zx w?Bh
okpN b{Jh ;NhtB;B
Gkµk ftGkr
r[oµoB f;zx
1981
549
550
553
552
619
yatkik fBiw[b
vkHihs f;zx ;hsb
n?bv; je;b/
Gkµk ftGkr
Uthto r'bv ;fwE
gq'H r[opyµ f;zx ;'u
n?fwbh pq'N/
nB[L Grtzs f;zx
i{fb;o' w/Bia
nB[L wfjzdo f;zx
;kobN pqKN
nB[L e/;o f;zx T[pokfJ
ukob; fveBia
nB[L r[ow[y f;zx ihs
ukob; fveBia
Nkb;NkJ/
nB[L ;zs f;zx ;/y'I
1980
n?wbh i'bK
*dzvh
6
1970
1979
1980
555
555J/
627
6231240
767
88
451
1981
606
629
673
240
1979
566
198
1980
410
1982
594
593
664
504
1982
654
701
1979
573
551
1979
574
655
1982
682
683
1020
1980
599
600
638
608
1981
266
154
(vhH) 44.00
(;H) 9.70
(vhH) 20.00
(;kH) 11.80
(vhH) 20.00
(;kH) 7.00
(vhH) 16.15
(;kH) 34.00
(vhH) 45.00
(;H) 31.00
(vhH) 41.00
(;kH) 25.00
(vhH) 38.00
(;kH) 22.80
(vhH) 31.00
(;kH) 14.25
(vhH) 24.20
(;kH) 14.00
(vhH) 24.00
(;kH) 20.95
(vhH) 26.55
(;kH) 2.75
(vhH) 10.45
(;kH) 13.40
(vhH) 20.55
* (;kH) 8.80
* (vhH)15.80
(;kH) 8.35
(vhH) 14.35
(;kH) 6.00
(vhH) 13.10
(;kH) 25.30
(vhH) 19.45
(;kH) 13.70
(vhH) 21.70
(;kH) 20.85
(vhH) 28.30
(;kH) 13.50
(vhH) 22.95
(;kH) 15.25
(vhH) 25.30
(;kH) 25.30
(vhH) 42.60
(;kH) 17.35
(vhH) 25.10
(;kH) 6.40
nB[L g'qH gqhsw
f;zx okjhI pkDGZN,
(vhH) 14.50
178.
*ekdzpoh
nB[L t/d gqekµ ;{oh
1981
630
403
179.
*p?fpN
1983
*gb/Ç
1978
706
707
687
403
180.
317
26.00
181.
*fgT[
1984
686
260
22.00
182.
eKdhd
1979
749
204
23.00
183.
pvB po[Ze;
1987
778
738
184.
nkoEo fwbo d/ gqf;ZX BkNe
f;eb/no fbT{;
nB[L okfizdo f;zx G;hB
n?bpoN ekw{
nB[L vkH jfoGiB f;zx
nkJhtkB s[orB/
nB[L gq'HBfozdof;zx
tkbs/no
nB[L ;H;H i'jo
Nkwµ wkB
nB[L w[pkoe f;zx
nB[L jo;oB f;zx
1984
816
328
185.
*ekbhdk;
d/ gqf;ZX BkNe
1987
838
260
186.
*;o;tsh
uzdo
1988
933
410
22.40
187.
few (fezgfbzr)
frH fBjkb f;zx
o; ns/ vkH e"µb
e[wko X'whnk
r'toXokw fsqgkmh
Gkµk ftGkr
nB[L w[pkoe f;zx
(;kH) 22.20
(vhH) 30.70
(;kH) 12.85
(vhH) 22.80
(;kH) 11.15
(vhH) 20.75
1990
1007
308
188.
nzs'Bh s/ ebg'sok
1083
128
189.
*fJj
ftfbnw µ?e;ghno nB[L 1993
fgqzH ;zs f;zx ;/y'I
ikB ;NKJhBp?e
1996
1253
120
190.
uzdowDh
ftbhnw ftbeh e"fbBia
1996
1086
504
191.
fgqzd?b' d/ gqf;ZX BkNe
1997
1326
408
192.
i{v
1992
1060
384
193.
rkJhv
nB[L r[ofdnkb f;zx
y';bk
Nkw; jkovh
nB[L r[opuB rkfbp
nkoHe/H BokfJD
2001
1186
221
194.
*Gk;
d/ gqf;ZX BkNe-1
nB[H vkH ;{sd/t jz;
1983
203
195.
196.
nB[H w'jB bkb µowk
nBks'b/ coK;
vkH pbtzs f;zx
fBoziB s;Bhw
w'gk;K
2005
1983
197.
198.
Gk; d/ gqf;ZX BkNe-2
f;bt?;so p'Bkov dk ngokX
*vhH(n?vhH)
µ?e;ghno d/ ;kfBN
*w'gk;k dhnK ejkDhnK
199.
*tsB
Nkw; jkovh
1980
200.
*p?ifwB
w[pkoe f;zx
1978
721
722
1448
696
697
1081
739
740
602592
502
(;kH) 17.30
(vhH) 22.60
(;kH) 10.00
(vhH) 22.00
(;kH) 11.00
(vhH) 16.00
(;kH) 26.00
(vhH) 39.00
(;kH) 63.00
(vhH) 77.00
(;kH) 20.00
(vhH) 33.00
(;kH) 14.00
(vhH) 20.00
(;kH) 7.20
(vhH) 16.70
g[Zso
nkdwh fJj u{j/
tkg;h
co?IefbB,
7
1993
1984
(;kH) 11.45
(vhH) 20.80
(;kH) 13.10
(vhH) 22.80
231
228
48.00
(;kH) 7.80
(vhH) 17.50
154
483
22.00
(;kH)13.50
(vhH)25.50
vhH15.30
;H22.80
;H4.75
539
175
201.
*wjK
wkor
202.
*µ?e;ghno
203.
*fe;
bJh w"s dk ;Zdk j?
204.
*r[Zvh
dk xo
205.
*okw
206.
ukj' ;' gkT[
d/ BkNe
ufoZs wkB;-s[b;h owkfJD
(J) nzro/}h s'A nB[tkd
215.
216.
rKXh ouBktbh fibd-gfjbh
(1884-86)
*;zg{oB rKXh ouBktbh fibd-d{ih
(1886-87)
*;zg{oB rKXh ouBktbh fibd-shih
(1897-1900)
*;zg{oB rKXh ouBktbh fibd-u"Eh
(1903-1904)
;zg{oB rKXh ouBktbh fibd-gzithI
(1905-1906)
;zg{oB rKXh ouBktbh fibd-S/thI
(1906-1907)
;zg{oB rKXh ouBktbh fibd
nZmthI (1907-1909)
;zg{oB rKXh ouBktbh fibdd;thI (1909-1911)
*n?wo;B d/ fBpzX
*nksw eEk
217.
g{oph eftsk dh nkswk
218.
*rkEk Gkos d/µ dh
(fv;etoh nkca fJzvhnk)
219.
220.
*okXk
207.
208.
209.
210.
211.
212.
213.
214.
221.
222.
*;zg{oB
feqµBB ftuko dogB
ftµt fJfsjk; dh Mbe
(rfbzgf;ia nkca tobv fj;Noh)
fibd^gfjbh
ftµt fJfjsk; dh Mbe
fibd d{ih
ftµt fJfsjk; dh Mbe
fibd shih
vhH10.30
;H2.00
vhH3.85
nr;N ;Nfozr por
nB[H Btfozdok x[zwD
1975
506
94
ftbhnw µ?e;ghno
1977
486
458
nkoB?;N j?wfrzrt/,
gq'Hirihs f;zx
b/Hj?Boh fJp;B
;[oihs f;zx ;/mh
r';tkwh s[b;hdk;
1977
468
555
1975
453
96
1981
661
1000
n"oh;B n?;H wkovBia
1996
1321
212
31.00
Gkµk ftGkr
1959
22
402
6.50
Gkµk ftGkr
1968
127
439
6.00
Gkµk ftGkr
1969
128
648
5.50
Gkµk ftGkr
1971
317
648
8.15
Gkµk ftGkr
1982
701
655
26.00
Gkµk ftGkr
1982
676
611
22.75
Gkµk ftGkr
1998
1328
671
93.00
Gkµk ftGkr
1991
1042
654
32.55
nihs e"o ns/ g{oB f;zx
gzfvs itkjo bkb Bfjo{,
nB[HGkHftH
gq'H g{oB f;zx
nB[L feqgkb f;zx e;/b
gzfvs itkjo bkb Bfjo{,
nB[L vkH Bfozdo eg{o,
gq'H ;L ;'} ns/
vkH r[opuB f;zx okjhI
nB[L Gkµk ftGkr
gzfvs itkjo bkb Bfjo{
nB[L Gkµk ftGkr
1987
1988
779
832
220
715
9.55
28.10
1992
979
264
18.90
1989
859
799
32.20
1989
1989
894
931
614
367
36.80
94.00
Gkµk ftGkr
1989
974
397
87.00
Gkµk ftGkr
1989
932
374
79.00
8
;H12.10
vhH20.30
;H10.90
vhH19.90
;H2.10
vhH5.30
;H29.60
vhH36.95
223.
224.
ftµt fJfsjk; dh Mbe fibd u"Eh
225.
*ftµt
wB[Zysk tZb,
226.
*Gkos
dk ;zftXkB
227.
228.
229.
230.
231.
232.
*bkb
233.
rZd ekft dhnK ;Zs ykohnK
234.
*gzikp dhnK b'e rEktK fibd
gfjbh
235.
d{ih
shih
*N?A;
236.
237.
*w'fJnK
dh ikr(oh;[o?eµB)
pkdµkj
d/ fBpzX
*wB[Zy dk Xow
*Gkos ftu feo;kBh ihtB
*webkfs-;o-;Z:d
irdhnK i'sK
*ekobkfJb
Gkµk ftGkr
fBT{ Nkb;NkJ/
fgqH ;zs f;zx ;/y'I
vkH e[bpho f;zx eKr
1989
1998
968
833
397
334
83.00
13.70
N?r'o
Gkµk ftGkr, gzikp
wfjewk gzikph|Gkµk
ftGkr
BokfJD f;zx
ekobkfJb
N?r'o
r[ow[y f;zx ihs
1976
448
326
18.50
1953
356
30
2.00
1971
1969
1963
1961
1969
1999
328
123
69
72
129
1276
104
136
197
130
160
419
1.00
1.50
4.45
6.65
1.40
67.00
1997
1308
175
26.00
1991
1031
303
25.30
1991
1032
256
21.50
T[es
1989
863
212
16.40
Nkw; jkovh
1969
161
508
4.25
1990
938
578
27.40
1991
1011
126
9.60
1991
1991
1003
1058
162
200
11.10
12.80
1996
1998
2001
1292
1384
1122
63
48
161
13.00
11.00
10.00
2001
2002
1290
1531
190
191
28.00
25.00
2011
1599
80
86.00
1984
737
110
2.00
gq'H g{oB f;zx
nB[L gq'H feogkb
f;zx e;/b
gq'H g{oB f;zx,
nB[Lgq'Hfeogkb f;zx
e;/b
;o fouov N?Igb nB[H
ofizdo f;zx
µkµsoh eow f;zx f;ZX{
T[es
Gkosh GkFktK
GkF ktK d/ gz ikph nB[tkd
238.
µkj i' o;kb' (f;zXh)
239.
pdBkw feskp (T[od{)
240.
241.
ebQ dhnK rZbK (T[od{)
o{gdoµh (eZBV)
242.
243.
244.
gq'ca?;o (wfbnkbw)
v[Zpdk ;{oi (T[Vhnk)
:kdK d/ gzSh
245.
246.
fwZNh d/ dht/ (r[ioksh)
wZeVh dk ikbk (T[Vhnk)
247.
p[ZYh w?Bk dk rhs
µkj npd[b bshca
eosko f;zx no;
fceo s";th
µwµ/o f;zx ;kia
okw bkb ;H ;'ia
e/HthH nkJhno
btbhB i'bh
i'iav w[zv/;oh
i/HghH dk;
ghHnkJhH ;'BeKpb/
nB[LUw gqekµ rk;'
Mt/o uzd w/xkBh
i/HghHdk;
nB[Hµ[Gfuzs e"o
i?tzs dbth
ouBksfwe gz ikph ;kfjs
g/go p?e
248.
*u'DthI
eftsk
fµt e[wko pNkbth
9
249.
250.
251.
252.
253.
254.
255.
256.
257.
258.
259.
*u'DthI
eftsk
*bN bN i's ir/
ukBD yVQK feBko/
u'DthnK ejkDhnK
*;kt/ gZso
b'jrVQ
*r'bQK
rT{^w[Zyk µ/o w[Zyk
u'DthI eftsk
ekcahnK µkj j[;?B
feZ;k ekwo{g
260.
261.
262.
263.
264.
265.
*ebkw
266.
267.
268.
269.
270.
271.
272.
273.
274.
275.
nkED T[ZrD
feZ;k ekft jkµw
;Zs ;[oK
u'DthnK raiabK
fgT[ g[Zso
y[ZbQ/ b/y
nB'y/ s/ fJeZb/
u'DthnK ejkDhnK
u'DthnK ejkDhnK
GkJh r[odk; dhnK u'DthnK tkoK
276.
277.
278.
279.
280.
281.
282.
283.
284.
285.
286.
287.
288.
289.
290.
291.
292.
293.
u'DthI eftsk
u'DthnK ejkDhnK
wfjeK Bz{ izdo/ Bk wkoh
;[zdotDh
u'Dt/I fBpzX
eo[Dk dh S{j s'I wro'I
gZs/ gZs/ r'fpzd p?mk
nkBzdg[o dh nktkia
g[µg^pB
yzfBT[ fsZyh
gkDh s/ g[b
u'DthnK ejkDhnK
u'DthnK ejkDhnK
u'DthnK ejkDhnK
u'DthnK ejkDhnK
;okghnK o{jK
u'Dt/I rhs
;opebk
p[bQ/ µkj
Bzr/ g?o
;t/o j'D se
fdb dfonk
o/s Sb
;{oi s/ efjeµK
GkJh tho f;zx
gqGi's e"o
Bfozdogkb f;zx
eosko f;zx d[Zrb
g'qH w'jB f;zx
joBkw dk; ;fjokJh
e[btzs f;zx ftoe
r[ouoB f;zx i;{ik
ftµtBkE fstkVh
µkj j[;?B
nfjwd:ko
vkH r'fpzd f;zx bKpk
Gkµk ftGkr
nwohe f;zx g{zBh
;zs'y f;zx Xho
;[fozdo f;zx Bo{bk
BfoziB s;Bhw
;[ygkbtho f;zx
j;os
r[ofdnkb f;zx
jkµw µkj
;[ikB f;zx
dhge i?s'Jh
;[fozdo f;zx Bo{bk
g{oB f;zx
r[opyµ f;zx
r[opuB f;zx G[Zbo
r[ow[Zy f;zx ihs
GkJh r[odk;
vkH i'frzdo f;zx
vkH irsko
uzdB B/rh
jfoGiB f;zx
nihs ;?Dh
vkH pbtho f;zx
vkH i;tzs f;zx B/eh
wfjzdo f;zx ozXktk
gKXh BBekDth
feogkb f;zx e;/b
Bfozdogkb f;zx
;[ytho
G[fgzdo f;zx
pfuzs e"o
wfjzdo f;zx i'µh
gq/w gqekµ
BkBe f;zx
;[oihs okwg[oh
gqshw f;zx ;caho
10
1984
1984
1985
1986
1988
1988
1989
1989
1990
1991
1990
738
774
775
776
830
829
943
882
989
1019
1018
55
55
282
132
87
260
80
132
89
88
153
2.00
1.00
5.00
7.00
5.20
12.20
6.20
8.70
8.20
5.80
33.00
1990
1989
1990
1991
1991
1991
976
896
940
1030
1026
1012
187
78
90
148
136
64
9.70
5.30
6.60
7.10
8.50
6.00
1993
1993
1993
1995
1995
1995
1991
1995
1995
1996
1075
1066
1065
1125
1103
1144
1140
1117
1139
1111
180
96
88
155
202
124
176
127
131
246
14.00
6.00
6.00
16.00
20.00
15.00
21.00
15.00
15.00
23.00
1995
1995
1992
1995
1996
1995
1995
1995
1995
1995
1995
1995
1995
1994
1995
1995
1995
1995
1146
1141
1063
1114
1245
1143
1118
1102
1150
1147
1145
1148
1142
1152
1120
1149
1123
1119
199
151
108
118
106
40
82
75
146
207
168
162
108
160
206
108
189
103
19.00
16.00
8.00
14.00
13.00
8.00
13.00
11.00
16.00
20.00
20.00
17.00
13.00
17.00
20.00
13.00
19.00
15.00
294.
;[ywBh ;kfjp
295.
296.
297.
298.
u'DthI eftsk
u'DthI pkDh r[o{ r'fpzd f;zx
BthI ghVQh
johnk oKrb/
299.
300.
301.
u'DthI eftsk
bfjo tXdh rJh
J/j[ jwkok ihtDk
302.
303.
304.
305.
306.
307.
308.
309.
310.
311.
312.
313.
314.
315.
316.
u'DthnK ejkDhnK
u'DthI eftsk
u'Dt/I bfbs fBpzX
u'DthnK ejkDhnK
u'DthI eftsk
pkDh r[o{ BkBe d/t
u'Dt/I gkfe;skBh gzikph fJeKrh
skDk pkDk
nkfd phV pko/
Grs pkDh-Gkr gfjbk
Grs pkDh-Gkr d{ik
*ihtB eEk ;zs nso f;zx
beµwh d/th
u'Dt/I fJeKrh
gzikph ;fGnkuko
317.
318.
319.
320.
321.
322.
323.
324.
325.
326.
u'DthnK ejkDhnK
nBjd Bkd
gzu Bkd
x'Vk pkdµkj
vkH rzvk f;zx ihtB s/ ouBk
gzikph fwzBh ejkDh fBek; s/ ftek;
µw;/ao f;zx µ/o ihtB s/ ouBk
gkfe;skBh gzikph riab fibd-1
gkfe;skBh gzikph riab fibd-2
u'DthnK gzikph µhjocahnK
327.
328.
329.
330.
331.
332.
333.
334.
335.
336.
u'DthI eftsk
ghVK wZb/ okj
pboki ;kjBh ihtB s/ ouBk
u'DthI eftsk
u'DthnK ejkDhnK
ukphnK ns/ j'o fJeKrh
vkH dbhg e"o fNtkDk ihtB s/ ouBk
*d' fJfsjk;e fJeKrh
wfjed/ nzfrnko
yZNh bZ;h ghD tkb/
r[o{ noiB d/t
;zgkH vkH tihd f;zx
nikfJp fuZsoeko
;zgkHr[ow[Zy f;zx
i;tzs f;zx ftodh
joBkw dk; ;fjokJh
1995
1116
101
14.00
1996
1996
1996
1996
1271
1124
1268
1210
136
160
136
118
15.00
17.00
20.00
14.00
fgnkok f;zx
e/;o f;zx
vkH dbhg e"o
fNtkDk
;[oihs f;zx eztb
joGiB jbtkoth
vkHe[bpho f;zx eKr
r[biako f;zx ;zX{
Bzd bkb B{og[oh
;zgH irihs f;zx
;H BH ;/te
nwoihs uzdB
gq'H ;kfjp f;zx
vkH fsqgs e"o
vkH Grs f;zx p/dh
s/ik f;zx
bkbk feogk ;kro
;[oihs f;zx ;/mh
;zgkHnihs f;zx
eZeV
i;pho f;zx G[Zbo
r'gkb f;zx
Uw gqekµ rk;'
dftzdo ;fsnkoEh
vkH pqjw irdhµ
eowtho f;zx
vkH wBihs f;zx
B{o w[jzwd B{o
B{o w[jzwd B{o
;zgkH vkH r'fpzd f;zx
bKpk
Grtzs f;zx
wfjzdo f;zx ;oBk
vkH wBihs f;zx
vkH Jhµo f;zx sKx
1998
1997
1996
1258
1197
1309
217
189
80
21.00
23.00
11.00
1999
1997
1986
1996
1997
1999
1999
1999
1998
1997
1998
1997
1997
1998
1998
1291
1307
1299
1316
1274
1266
1396
1293
1259
1131
1132
1269
1319
1333
1363
142
123
88
184
104
407
147
524
190
235
120
218
320
184
282
19.00
17.00
11.00
23.00
11.00
50.00
24.00
47.00
23.00
25.00
14.00
26.00
41.00
23.00
26.00
1997
1997
1995
1999
2000
1998
2001
2001
2001
2000
1277
1315
1109
1295
1446
1317
1509
1510
1511
1320
186
76
112
385
111
67
116
125
126
523
22.00
13.00
13.00
35.00
18.00
10.00
32.00
22.00
22.00
49.00
2001
1996
2002
2001
2002
2002
2003
2000
2003
2003
1294
1306
1411
1529
1338
1275
1532
1513
1520
1530
198
133
116
126
182
104
152
28
121
125
22.00
18.00
17.00
21.00
56.00
12.00
49.00
19.00
23.00
23.00
vkH ;ftzdo f;zx T[gb
vkH nkswihs
vkH e[bdhg f;zx
pbihs f;zx ;zX{
nB'y f;zx gtko
okw ;o{g nDyh
11
337.
338.
339.
340.
;[fozdo e"o ihtB s/ ebk
okDh e'ebK
u'DthnK ekchnK
:{;ca i[b/yK
341.
342.
343.
344.
345.
346.
347.
348.
nmQkothI ;dh dk gzikp
oks pkeh j?
*izrBkwk
;ot'sw gzikph ejkDh 1991
;ot'sw gzikph fBpzX (1987-88)
;ot'sw gzikph ;kfjs (1989-90)
;ot'sw gzikph eftsk 1986
;ot'sw gzikph ejkDh(84-85)
;zg kds gzikph ;kfjs
fBzdo x[frnkDth
eg{o f;zx x[zwD
;[fozdo f;zx e'jbh
jkfca} poy[odko
gq'Hfgnkok f;zx
;wµ/o f;zx nµ'e
i;tzs f;zx eztb
µkj w[jzwd
Gkµk ftGkr
Gkµk ftGkr
Gkµk ftGkr
Gkµk ftGkr
-
2005
1995
1995
1507
1101
1097
1087
87
63
339
142
18.00
10.00
18.00
7.00
1996
1988
1988
1995
1995
1995
1989
1986
1209
818
792
1133
1194
1151
897
748
115
372
36
255
188
359
156
243
14.00
83.00
1.10
24.00
19.00
31.00
11.20
9.10
whnK w[jzwd pyaµ
fijbwh
gq'H ;zs'y f;zx okih
e/H;hH r[gsk
nihs f;zx eZeV
1993
1062
714
32.00
1980
1987
603
770
109
238
Gkµk ftGkr
doµB f;zx ntkok
vkH r[od/t f;zx f;ZX{
frH r[ofdZs f;zx
nihs f;zx eZeV
nihs f;zx eZeV
nihs f;zx eZeV
Gkµk ftGkr
vkH ;fszdo f;zx
feogkb f;zx
n?;Hn?;H nw'b
2002
1991
1990
1361
1039
977
284
127
618
42.00
11.30
30.30
1996
1998
1998
2001
2002
2002
1981
1265
1323
1322
1412
1519
1369
621
163
198
316
160
116
142
494
26.00
20.00
31.00
47.00
16.00
16.00
18.45
;{pk f;zx
1979
445
386
7.35
eg{o f;zx x[zwD
1978
504
215
6.60
eg{o f;zx x[zwD
vkH ;[fozdo f;zx
e'jbh
vkH T{µk yzBk
vkH oiBhµ e[wko
vkH T{µk yzBk
1977
1982
540
684
287
642
18.70
19.50
1987
1989
1992
769
854
1054
498
368
391
1990
1993
954
1077
188
584
22.80
18.40
eHfiH 12.20
gHfiH 24.70
12.50
29.00
1980
609
636
24.55
349.
feZ;k ;?c[b wb{e
350.
351.
*;zs
352.
353.
354.
*dhtkB
355.
356.
357.
358.
359.
360.
361.
364.
365.
pktk p[ZX f;zxL ihtB s/ ouBk
gqw[Zy gZSwh ;kfjs fuzse
gqw[Zy g{oph ;kfjs fuzse
fusoeko µ'Gk f;zx
ekft^nkb'uB
f;Zy fJfsjk; d/ y'i fBpzX
*n?;Hn?;H uoB f;zx µjhd ouBktbh
(tkose)
*n?;Hn?;HuoB f;zx µjhd
ouBktbh(eftsk)
*fpqi bkb µkµsoh ouBktbh (Bktb)
(fibd^d{ih)
*fpqi bkb µk;soh ouBktbh (BkNe)
pktk p[ZX ouBktbh (nb'uBk)
366.
367.
368.
pktk p[ZX ouBktbh (eftsk)
pktk p[ZX ouBktbh (BkNe)
pktk p[ZX ouBktbh (tkose)
369.
370.
uzBD f;zx i/m{tkbhnk ouBktbh (eftsk) Gkµk ftGkr
vkH dhtkB f;zx ekb/gkDh ouBktbh
vkH r[ouoB f;zx
noµh
*µkj j[;?B ouBktbh
vkHekbk f;zx p/dh
362.
363.
371.
rohp dk; dh u'DthI eftsk
j;sBkp
r[bkw caohd
*gkfe;skB dh ni'eh gzikph ejkDh
wkbt/ dk feZ;k ;kfjs
12
3.10
eHfiH 12.30
gHfiH 14.50
372.
373.
374.
375.
376.
377.
378.
379.
380.
*frnkBh
381.
gzikph gZsoekoh dk ftek;
382.
383.
384.
385.
r[opyµ f;zx gqhsbVh
r[o{ nwodk;LihtB s/ ouBk
e[btzs f;zx ftoeLihtB s/ ouBk
;[nkwh okw shoE dh ihtB eEk
386.
387.
388.
389.
390.
391.
392.
393.
394.
395.
396.
397.
r[owfs ;kfjs ftt/uB
nwo eth r[o{ nwodk;
*;/ay cohd
r[o{ BkBe ;{oi'd/ iBw ;kyh
*r[o{ noiB d/t ihtB s/ ouBk
u'DthnK gkfe;skBh eftsktK
*;[bskB pkj{
*pkDh r[o{ oftdk;
*uZfmnK dh tko
*pkp{ oip nbh dh u'DthII eftsk
*GkJh r[odk; ihtB s/ ouBk
u'DthnK v'roh ejkDhnK(sth d/ ezY/ ezY/)
*gouhnK ;/tk dk;
*r[o{ s/r pjkdo doµB
*r[opkDh nykD s/ ny"sK
398.
399.
400.
fdZs f;zx ouBktbh -µjhdhnK
*ghb{ ouBktbh
*dw'do ouBktbh
*w[epb ouBktbh
*nbh j?do ouBktbh
*;oca ouBktbh fibd-1
*;oca ouBktbh fibd-2
*gzikp
r[owfs ;kfjs p[jgZyh nfXn?B
µwµ/o f;zx nµ'e
vkHihs f;zx ;hsb
r[ofdZs f;zx
µwµ/o f;zx nµ'e
;zgkHvkHT[ikro f;zx
doµB f;zx ntkok
doµB f;zx ntkok
wfjzdo f;zx ozXktk
;zgkH vkH r[ow[y
f;zx
vkH Bfozdo f;zx
eg{o
nihs f;zx eZeV
Gkµk ftGkr, gzikp
Gkµk ftGkr, gzikp
gq'Hg{oB f;zx
nB[Hfeqgkb f;zx e;/b
vkHpbpho f;zx fdb
fsqgs e"o
pkpk rD/µk f;zx p/dh
frHbkb f;zx
;zgkHvkHirsko f;zx
n?;Hn?;H nw'b
;hsk okw e'jbh
vkHnksw jwokjh
uzdB B/rh
gq'Hjoh f;zx
jodhg f;zx
vkH;[fozdo f;zx e'jbh,
1977
1974
1974
1973
1973
1977
2005
2005
501
415
417
374
366
367
1406
1416
307
307
285
400
440
720
365
16.45
2.15
6.40
3.75
2.20
5.10
5.40
204.00
68.00
1988
805
436
26.30
1996
2006
1996
1996
1200
1431
1221
1211
278
344
160
356
22.00
31.00
17.00
51.00
1993
1990
1990
1988
1988
1990
1978
1983
1982
1090
1082
1001
972
846
827
824
787
782
759
717
691
367
435
406
210
192
112
280
242
199
20.00
41.00
20.70
35.00
10.30
10.50
10.20
4.80
6.00
14.45
7.80
10.70
1978
1971
1972
518
495
376
200
112
-
4.30
5.40
17.70
1973
1972
1970
1969
387
360
353
351
339
739
599
888
4.65
10.00
11.50
7.00
1987
1970
772
288
269
834
175
29.00
1.85
2.65
1970
1970
1970
1970
1970
266
221
216
214
208
118
418
274
359
173
1.35
4.95
3.00
4.00
2.25
;HtXktk f;zx
401.
402.
403.
404.
*u'DthnK
ekchnK
*gzikph µhjochnK
*µpdkoE pkDh r[o{ BkBe d/t ih
*nfjB[b ef;; ns/ r[bkw o;{b d/ feZ;/
405.
406.
407.
*gzikp
408.
409.
410.
411.
412.
*izrBkwk-µkj
dhnK b'e ejkDhnK
*;[bskB pkj{
*Grs Bkwd/t ihtB s/ ouBk
w[jzwd
µkj
*r[o{ okwdk; ihtB s/ ouBk
*p[bQ/ µkj-ihtB s/ ouBk
*dw'do ihtB s/ ouBk
*tkoµ
vkH;[fozdo f;zx e'jbh
vkHihs f;zx ;hsb
fgnkok f;zx
;wµ/o f;zx nµ'e
frnkBh r[ofdZs f;zx
;zgkHn?;Hn?;Hnw'b
feogkb f;zx s/
tXktk f;zx
feogkb f;zx e;/b
vkHihs f;zx ;hsb
vkHihs f;zx ;hsb
Gkµk ftGkr, gzikp
Gkµk ftGkr, gzikp
13
413.
414.
415.
416.
417.
418.
419.
420.
421.
422.
423.
424.
425.
426.
427.
428.
429.
430.
431.
*okik
o;kb{
*Grsh ekft
*gzikph pho ;kfjs
*pkpk ;qh uzd ih
*gzikph Gkµk dk nb'uBkswe nfXn?B
*jho tkfo;
*csfjBkwk r[o{ ykb;k ih ek
*u'DthnK gzikph ejkDhnK
*r'µNhnK-vkH;{ e[wko ;?B
*pzrkb dhnK b'e eEktK
*jho tko;-;:d tkoµ µkj
*jho r[odk; r[Dh
*B" tkoK
*u'DthnK p?IsK
*nbh j?do dh ekft ouBk
*w[epb
*gzikph ;kfjs d/ fszB osB
*nfGBzdB rzE
GkJh tho f;zx eftsk
pkb s/ frnkB ;kfjs
432.
433.
434.
435.
436.
437.
438.
439.
440.
441.
442.
443.
444.
445.
446.
447.
448.
N?bhc'B
g"d/
tzB ;[tzB/ r[bkp
;kvk e"wh gzSh
j?bhekgNo
ezfgT{No
*g?No'bhnw
e'bk
gjhnk
µhµk
*G"DhnK
gkDh
ed/ Bk p[MD tkbk u[ZbQk
;piahnK T[rkT[
c[Zbdko t/bK
p;zs o[Zs
ekJh
449.
450.
451.
452.
453.
454.
455.
456.
uzB
w'Noeko
*nktkia
*f;zikJh
wZSo s/ wb/ohnk
*;w[zdo
fgqEth
ehwsh gZEo
pktk p[ZX f;zx
vkHihs f;zx ;hsb
vkHihs f;zx ;hsb
fdbihs f;zx p/dh
vkHihs f;zx ;hsb
;qHµwµ/o f;zx nµ'e
;hsk okw e'jbh
;{pk f;zx
i'frzdo w'jB wfjsk
µwµ/o f;zx nµ'e
wfjewk gzikph
wfjewk gzikph
wfjewk gzikph
gq'HT[ikro f;zx
;wµ/o f;zx nµ'e
wfjewk gzikph
s/ik f;zx
vkHr[ouoB f;zx
wfjsk
;oB f;zx
;[zdo f;zx
jfozdo e"o
pbihs f;zx pZbh
;oB f;zx
vkH e[bdhg f;zx Xho
wBw'jB f;zx
noiB f;zx µKs
ftdtkB f;zx ;'Bh
jow'fjzdo f;zx
jopz; f;zx
irihs f;zx
ftB'd ekBz{Br'
fBoziB f;zx
vkH wBo[uh e"o
sob'uB f;zx
vkHnwohe f;zx
nkjb{tkbhnk
vkH ftdtkB f;zx ;'Bh
pbtzs e"o
e[bdhg f;zx epZotkb
;[fozdo f;zx GkNhnk
g{oB f;zx
gq'H GrtkB f;zx
r'gkb f;zx
ftdtkB f;zx ;'Bh
14
1970
1979
1970
2003
1970
1970
1970
1969
1976
1966
1961
1993
215
168
165
1537
164
156
154
145
131
125
465
104
93
94
70
56
2
5
1092
216
309
341
142
410
236
252
224
284
238
448
2.70
3.60
4.00
19.00
4.75
2.75
2.50
2.25
2.50
2.25
6.35
2.30
0.12
0.19
8.00
2.85
0.19
12.50
33.00
1974
1974
1995
1996
1994
1995
1976
1979
1977
1978
1977
1979
1989
1989
1998
1999
1999
410
409
1224
1126
1175
1185
462
546
485
526
484
547
905
1033
1421
1444
1454
36
32
30
32
28
49
32
32
32
32
32
32
30
39
42
32
56
2.25
2.25
88.00
8.00
7.00
9.00
2.00
2.20
2.15
2.20
2.15
2.30
9.00
4.40
67.00
21.00
18.00
1995
1995
1975
1975
1997
1986
1996
1996
1107
1135
418
454
1278
857
1137
1327
78
59
52
52
42
46
53
32
11.00
9.00
3.40
3.40
20.00
3.10
10.00
17.00
457.
458.
459.
460.
461.
462.
463.
464.
465.
466.
467.
468.
469.
470.
471.
472.
473.
474.
475.
476.
477.
478.
479.
480.
481.
482.
483.
484.
485.
486.
487.
488.
489.
490.
491.
492.
o"µBh g?dk eoB tkb/ gqkDh
N?bhfgqzNo
i?Bo/No
N?bhftiaB
o?cafoio/No
nB'y/ ;w[zdoh gqkDh
*r[o{ BkBe tkosk^2 fjzdh
* r[o{ BkBe tkosk (Gkr-1)(nzro/}h)
*r[o{ s/r pjkdo tkosk
ukuk Bfjo{
*;H iZ;k f;zx nkjb{tkbhnk (gzikph)
;H iZ;k f;zx nkjb{tkbhnk (fjzdh)
whok pkJh
*pkpk nkbk f;zx
*Grs epho ih
*;kv/ okµNogsh
eBfcT{;;
n?wHihH ftµt/µoJhnk
r[o{ nwodk; tkosk
µjhd pkpk dhg f;zx ih
*;kfjp^J/^ewkb (gzikph)
*;kfjp^J/^ewkb (fjzdh)
;qh r[o{ jfor'fpzd ;kfjp
*dZyDh Xo{ dh ejkDh
gops dh ejkDh
*gfjoktk
*uwVk
g[;se dh ejkDh
bfjoK
;kv/ gzSh
;w[zdoh ijki s/ feµshnK
gzikp d/ b'e Bku
Gkosh Bku
fuZsoekoh
;z;ko d/ gqf;ZX ftfrnkBh
;tkoh nZv/
493.
494.
495.
496.
497.
498.
499.
500.
501.
502.
503.
frnkB rzrk
*o?v eok;
*Bof;zr
w";w
;z;ko d/ gqf;ZX fuZsoeko
No?eNo
nkfd tk;h
f;Zfynk dh uouk s/ j'o fJeKrh
*tXdh nkpkdh
ekBz{B Bk s'V'
gzukfJsK d/ ezw
nwfozdo e"o
d/ftzdogkb f;zx
r[ouoB f;zx
jodhg f;zx
vkH e[bdhg f;zx Xho
nwfozdo e"o
;oB f;zx ;o'i
n?wH;hH µowk
okfizdo f;zx G;hB
wBw'jB f;zx dkT{
;[oihs f;zx rKXh
vkH BtosB eg{o
joGiB f;zx pNkbth
irihtB w'jB tkbhnk
p/dh jogkb f;zx
joGiB f;zx pNkbth
;[oihs f;zx rKXh
btbhB i"bh
n?;Hn?;H nw'b
gqekµ f;zx
1994
1995
1989
1995
1995
1998
1969
1970
1989
1989
1988
1988
2000
1988
1988
1988
1991
1991
1996
1997
vkH fJzdo f;zx fNtkDk
r[od/t f;zx
sob'uB f;zx
r[ofdnkb f;zx c[Zb
nwho f;zx
wfjzdo e"o
sob'uB f;zx
vkH okfizdo e"o
pboki ;zro
pbpho f;zx w";wh
n?uHn?;H fdbrho
c{bK okDh
nwfozdo e"o
nksw jwokjh,
nwo f;zx
e?gNB sob'e wB;{o
;sBkw f;zx
vkH i;tzs f;zx frZb
vkH nkoHn?BH fsZyk
c{bK okDh
pbtzs f;zx
vkH gothB f;zrb
;[yd/t e"o frZb
;[yd/t f;zx fuZE
i'frzdo f;zx
G[fgzdo f;zx
15
40
63
36
38
44
40
63
78
32
39
40
127
83
84
41
27
40
51
29
50
1998
1983
1997
1974
1977
1994
1979
1980
1988
1995
1996
1996
1990
1995
1173
1170
876
1172
1174
1388
192
238
902
957
826
823
1423
844
836
802
1071
1027
1261
1129
1015
1014
1183
700
1288
421
498
1104
569
611
817
1110
1244
1264
966
1138
44
32
46
32
32
28
32
32
46
38
107
39
34
64
8.00
10.00
3.90
8.00
8.00
43.00
1.80
1.40
4.40
11.30
8.10
8.10
23.00
22.25
11.50
2.70
4.00
5.40
11.00
11.00
11.40
8.35
21.00
1.55
33.00
2.10
2.20
16.00
2.30
2.55
2.70
11.00
28.00
11.00
7.10
10.00
1996
1981
1989
1990
1989
1989
1999
1991
1984
1995
1995
1127
680
841
947
875
929
1418
892
732
1171
1128
40
88
98
67
11
102
30
46
40
47
32
7.00
2.00
9.80
5.20
6.30
6.70
40.00
4.80
1.05
7.00
8.00
504.
505.
506.
507.
508.
509.
510.
511.
512.
513.
514.
515.
516.
517.
518.
519.
520.
521.
522.
523.
524.
525.
526.
527.
528.
529.
530.
531.
532.
533.
534.
535.
536.
537.
538.
539.
540.
541.
542.
543.
544.
545.
546.
547.
548.
549.
550.
551.
;kvh y[oke
*Bo'J/ pZu/
*Gkos dhnK w[Zy c;bK
dkdh wK ikDdh j?
ib fwfbnk gow/µo fwfbnk
uzdk wkwk
c[Zb s/ fssbh
broK
tzB ;[tzB/ rhs
ukBD dh NfjDh
rkU s/ gzikph f;Zy'
;kEh dh Gkb
ekek ! sz{ J/ pVk ewkb
dkdh wK e'Jh gk p[Mkos
izrb d/ tk;h
sko/ fgnko/
frDsh g[;se
*fuVh, u{jk s/ vZv
*u{jk s/ tj[Nh
fdZbh dh ;?o
pzpJh dh ;?o
wdok; dh ;?o
;[nkwh ftt/ekBzd
wjkswk rKXh
r';tkwh s[b;hdk;
Bkoh u/sBk
e?B/vk
fJiokJhb
;thvB
coK;
p[brkohnk
bzvB dh ;?o
*B/gkb
*pzrbk d/µ
fw;o
*;qh bzek
*o[wkBhnK
whnK wko (powk)
;kT{dh nop
EkJhb?Iv
jzroh
pqk}hb
fJzrb?Iv
*ehBhnk
*;g/B
:{BkB
fBT{ihb?Iv
;z:[es okµNo
vkH i;tzs f;zx frZb
vkH wfjzdo f;zx fYb'I
i'frzdo f;zx ozXktk
sob'e wB;{o
e[bdhg f;zx Xho
XBtzs f;zx ;hsb
ukBD f;zx fBowb
Btokjh x[frnkDth
doµB f;zx ntkok
wBw'jB f;zx dkT{I
r[od/t e"o
wkB f;zx jeho
µ/o f;zx iKrbh
doµB f;zx nkµN
r[ofdnkb o"µB
i;pho f;zx i;
Gkµk ftGkr
Gkµk ftGkr
Gkµk ftGkr
fgnkok f;zx dksk
fgnkok f;zx dksk
fgnkok f;zx dksk
i;pho e"o nj[ik
w[pkoe f;zx
r[o{ dZs µowk
vkH nwoihs e"o
fsqb'uB f;zx
vkH i'frzdo f;zx
vkHvhHnkoH ;ud/tk
pboki ;ZrV
gq'H ;[yd/t f;zx fuZp
;o{g f;zx nbZr
vkH i'frzdo f;zx
;[ypho e"o
vkH i'frzdo f;zx
;[doµB f;zx
fJzdoBkE uktbk
;fszdo e"o GkNhnk
GrtkB f;zx
gq'H doµB f;zx wDe{
pboki ;ZrV
jotzs f;zx wKrN
vkH d/ftzdo f;zx
vkH ;toBihs wfjsk
vkH ihHphH f;zx
gq'H GrtkB f;zx
fsqb'uB f;zx
vkHvhHnkoH;ud/tk
16
1995
1987
1989
1989
1989
1989
1989
1995
1980
1996
1999
1997
1998
1996
1998
1999
1989
1989
1989
1990
1990
1991
1995
1995
1994
1999
1974
1974
1974
1989
1995
1995
1974
1974
1996
1980
1980
1996
1996
1989
1989
1989
1989
1990
1991
1990
1996
1996
1187
891
899
893
845
571
914
1105
612
1296
1420
1337
1385
1386
1387
1452
918
917
916
978
1076
1068
1112
1234
1177
1380
407
403
396
835
1108
1196
397
399
1106
589
581
1229
1166
930
885
873
895
941
1029
869
1250
1176
44
48
62
52
63
33
15
102
32
47
24
72
24
26
16
31
12
16
14
49
40
159
39
42
33
68
84
82
95
76
72
39
89
96
68
64
56
56
71
85
75
46
56
55
56
68
70
72
7.00
2.40
4.60
5.70
7.10
2.30
2.60
12.00
2.60
19.00
39.00
30.00
18.00
61.00
35.00
45.00
4.00
2.50
2.50
6.90
5.30
6.00
12.00
21.00
8.00
20.00
4.05
2.85
3.20
22.00
12.00
12.00
3.05
3.20
11.00
2.85
2.00
12.00
11.00
5.80
6.20
6.00
7.90
5.60
4.80
22.80
21.00
12.00
552.
553.
554.
555.
556.
557.
558.
559.
560.
561.
562.
563.
564.
565.
566.
567.
568.
569.
570.
571.
572.
573.
574.
575.
576.
577.
578.
579.
580.
581.
582.
583.
584.
585.
586.
587.
588.
589.
590.
591.
592.
593.
594.
;ftNiaob?Iv
nk;kw
izw{ s/ eµwho
r[ioks
oki;EkB
fjwkub gqd/µ
;koBkE
Gkos d/ tZv/ µfjo
T[Vh;k
nB'yhnK fJwkosK
Gkos d/ gqf;ZX GtB
*ibzXo
b[fXnkDk
*gzikp
*GkyVk
pfmzvk
bKvoh s/ vokJhebhfBzr
c'N'rqkcah
uNDhnK s/ w[oZp/
gzikp d/ gqf;ZX fyvkoh
feqeN
epZvh
p?vfwzNB
*p[okJhnK s'I pu'
*uzrhnK nkdsK
gfjbK s'b' fco p'b'
fwZm{ okw
nkdoµ ;e{b
nkdoµ nfXnkge
;e{b s/ pZuk
Bk e' p?oh BjhI fprkBk
rZghnK dk fgT[
d' gohnK
gohnK dk d/µ
goh ejkDh Bzdk s/ fpzp'
Jh;g dhnK ejkDhnK
*gzuszso dhnK ejkDhnK
otkfJsh s/ BthB ;zrhse ;kia
GkJh r[odk;
GkJh wBh f;zx
*gqf;ZX r[od[nko/
okµNoh Mzv/
d; gksµkjhnK
595.
wjkB f;Zy :'X/
gq'H ;[yd/t f;zx fuZp
g[fbB fpjkoh pkb mkeo/
ghHn?BHe/H
Gkµk ftGkr
n?wHn?bHµowk
n?uH;hH;o;tsh
vkH BtosB eg{o
vkH nksw jwokjh
vkH okw uzdo
vkH Grs f;zx
fsqb'uB f;zx
doµB f;zx
vkH i'frzdo f;zx
µ/o f;zx
;[ygkbtho f;zx j;os
eow f;zx
feogkb f;zx
vkH joh f;zx ;j'sk
noiB f;zx ;Ks/
i'frzdo i'rh
JhHthH J/tkok
;hHthH okU
nkoHe/H ;/m
n?;Hn?;H nw'b
doµB f;zx nkµN
vkHr[ofdnkb f;zx c[Zb
wfjzdo f;zx i'µh
feogkb f;zx e;/b
;[oihs f;zx okwg[oh
pbihs s[b;h
r[ofdnkb f;zx c[Zb
r[ofdnkb f;zx
doµB f;zx ntkok
oDihs B{og[oh
doµB f;zx ntkok
okfizdo f;zx
r[oKfdZsk yzBk
gq'H skok f;zx
vkH dbhg f;zx dhg
Gkµk ftGkr gzikp
vkH µw;/ao f;zx nµ'e
Gkµk ftGkr
µw;/ao f;zx ns/
c{bK okDh
;'XeL vkH ;[oihs f;zx
µwµ/o f;zx ns/
c{bK okDh
;'XeL joh f;zx ;j'sk
17
1996
1996
1989
1990
1983
1995
1991
1989
1996
1998
1999
1989
1989
1992
1986
1997
1989
1995
1996
1990
1977
1995
1995
1989
1989
1989
1998
1995
1989
1989
1989
1995
1989
1996
1989
1989
1989
1994
1994
1996
1991
2000
2000
1241
1252
937
936
1078
1167
1041
886
1282
1391
1283
887
915
1059
760
1335
946
1134
1281
944
531
1104
1153
921
912
911
1389
1198
890
942
900
1121
906
1282
925
924
913
1099
1165
1130
1047
1435
1487
80
67
93
81
93
40
61
168
71
60
54
24
44
43
30
116
59
48
32
68
141
69
87
89
59
55
71
54
52
22
68
48
30
30
32
23
40
54
48
88
56
51
22
11.00
22.00
7.00
6.70
10.00
11.00
6.00
11.00
13.00
37.00
23.00
4.70
5.20
6.70
3.90
26.00
6.60
9.00
23.00
5.30
10.70
8.00
10.00
4.50
5.00
4.20
26.00
11.00
13.00
6.00
6.30
9.00
2.80
10.00
5.50
6.40
7.40
5.00
8.00
9.00
6.40
23.00
40.00
2000
1419
14
34.00
596.
597.
598.
599.
600.
601.
602.
603.
604.
605.
606.
607.
608.
609.
610.
611.
612.
613.
614.
615.
616.
617.
618.
619.
620.
621.
622.
623.
624.
625.
626.
627.
628.
629.
630.
631.
632.
633.
634.
635.
636.
637.
638.
639.
640.
641.
642.
643.
uhu' uhu rB/ohnK
ftjfVnK d/ c[Zb
p[Zb/ µkj
fµtk ih
owkfJD (fjzdh)
;'B ;t/ok
;VeK d/ fB:w
wkB; eh iks ;p? J/e' gfjukBp'
nB'y/ c[Zb
x'r/ s/ f;ZghnK
w?e;he'
d{o B/V/ dk ;co
ezto B"fBjkb f;zx
w/ok dhtk
yZN/ fwZm/ b'e
fszB edw Xosh
rZbK rZbK ftu w[fenk MrVk
c[ZbK tkbk xo
fJZN dh ejkDh
w'wpZsh
g[okD/ s/ Bt/I µ;so
fjwkfbnk gops
bkbk bkigs okJ/
;kvh gkobhw?IN
gqkj[Dkukoh
r[o{ BkBe tkosk(gzikph)
f;js s/ ;ckJh
M{N/ wkJhnK
gzikp dk ofjD ;fjD
nkdoµ pZuk
b{D dh ejkDh
y[odphB s/ d{ophB
*fbys[w pkpk y/wk
*r[o{ oftdk; tkosk
*ski wjZb dh ;?o
*thoKrDk
*okDk ;{os f;zx
*nZyK dh ;zGkb
*gzikp d/ gqf;ZX ;zrhseko
*uzvhrVQ dh ;?o
*nzfwqs;o
*fgzvK dh pdbdh B[jko
*;[B/j/ ns/ ;wkuko d/ ;kXB
*n;Nq/bhnk
*fJNbh
*b?fBB
*ukfsqe ekft fenkoh
*w/b/ s/ fsT[jkoK d/ rhs
jod/t u"jkB
g?db fXnkBg[oh
vkH r[od/t f;zx
nihs ;?Dh
vkH okw fBtk; µowk
wBw'jB f;zx dkT{I
vkH r[opuB okjh
r[ofdnkb f;zx c[Zb
vkH ;sBkw f;zx ;?Dh
nwfozdo e"o
gq'H fJzdo BkE uktbk
gq/w f;zx gq/w
joGiB pNkbth
wBw'jB f;zx dkT{I
r[ofdnkb f;zx i?s'
r[ofdnkb f;zx
ftB'd ekB{zBr'
wBw'jB f;zx dkT{I
vkH r[ofdnkb f;zx c[Zb
gq" ;[fozdo f;zx T[Agb
nB[H;fsnktkB µowk
nkJhHn?BHuktbk
vkHBtosB eg{o
Bo/µ e[wko r[gsk
vkHT[ikro f;zx
vkH;[fozdo f;zx ro/tkb
gqGi's e"o
dbhg f;zx tk;D
feqgkb f;zx e;/b
ihHphHn?;H;bkohnk
;toB f;zx
r[ofdnkb f;zx
;H;Hnw'b
gq'Hfgnkok f;zx dksk
fpqi bkb µk;soh
r[ouoB f;zx wfjsk
vkHdbihs f;zx
gq'Hskok f;zx
nBzd f;zx ekpbh
;H;Hnw'b
tfonkw f;zx Y'NhnK
n?;Hn?;HT[Agb
fJzdoihs f;zx i?sek
vkHUHghHGkodtki
;zs f;zx ;/y'I
XBh okw ukfsqe
r[od/t f;zx wkB
18
2000
2000
2001
2001
2001
2001
2001
2001
2001
2001
2001
2002
1999
2001
2003
2003
1997
2003
2004
2004
2006
1989
1986
1989
1989
1989
1989
1989
1989
1989
1987
1988
1987
1986
1983
1984
1983
1983
1974
1983
1981
1981
1981
1989
1981
1981
1348
1204
1113
1397
1393
1521
1426
1199
1305
1314
888
1227
1474
1279
1535
939
1297
1300
1461
1468
1228
980
964
956
934
923
920
919
910
909
872
842
811
810
781
755
756
745
724
720
718
711
672
677
667
650
651
647
39
30
47
44
65
44
68
54
48
38
87
100
29
38
44
34
27
55
16
28
75
73
34
94
62
32
34
63
42
43
40
26
42
47
41
49
61
99
41
36
73
68
42
63
32
34.00
22.00
10.00
15.00
12.00
116.00
83.00
12.00
10.00
9.00
7.00
12.00
17.00
14.00
11.00
11.00
9.00
17.00
25.00
25.00
16.00
6.80
20.00
3.20
5.10
17.30
5.50
4.50
5.10
4.90
30.00
12.00
3.25
2.30
2.35
2.20
3.45
1.56
1.80
2.20
3.60
1.30
2.60
3.40
2.70
2.20
1.75
1.40
644.
645.
646.
647.
648.
649.
650.
651.
652.
653.
654.
655.
656.
657.
658.
659.
660.
661.
662.
663.
664.
665.
666.
667.
668.
669.
670.
671.
672.
673.
674.
675.
676.
677.
678.
*ikBtoK
dh ;[oZfynk
*beµdhg fwBh e'J/ Nkg{
*b'jk
*fBT{:koe dh ;?o
*o/bt/ fJziD
*iowB b'e oki rDszso
*gqekµ
*wµhBK
*wjKokµNo
*r[o{ rqzE ;kfjp
*wkoNB b{Eo fezr
*jfonkDk
*;z:[es oki nwohek
*gzikp d/ gqf;ZX ;zrhseko
*wB[Zy dh ejkDh
*ifbQnK tkbk pkr
*nBzdg[o dh ejkDh
*nzv/wkB-fBe'pko
*fpnk;
*fpibh dh tos'I
*vkHnzp/deo
*T[Aso gqd/µ
*c[ZNpkb
*wku;
*wb/µhnk
*igkB
*Jh;k
*;ftN}ob?Iv
*e"wh ;VeK
*iowB ;zxh rDoki
*jtkJh ijk}
*;kv/ fsT[jko
*gzikp d/ w";w
*ebeZs/ dh ;?o
*bt/o/ gµ{
679.
680.
681.
682.
683.
684.
685.
686.
687.
688.
689.
690.
*gkbs{
ikBto
*g[b
wbehns f;zx ;?Dh
n?wHokw{Bh
r[od/t f;zx i'µh
vkHjouoB f;zx
e[bdhg f;zx Xho
gq'Htho f;zx
wfjzdo f;zx piki
doµB f;zx BZs
n?;HnkoHfse/eV
vkHskoB f;zx
Bfozdo f;zx eg{o
µµh G{µD f;zrb
vkHihHphHf;zx
r[ow[y f;zx ;fjrb
fgnko f;zx frZb
ihHn?;HfdUb
;[oihs f;zx rKXh
nkJhHn?BHuktbk
;o{g f;zx nbZr
bkj"oh okw pkbh
i/HghHus[ot/dh
;[ikB f;zx
µoB f;zx
pboki ;ZrV
w[pkoe f;zx
y[oµhb
;[yd/t f;zx u[Zx
nkJhHn?;Huktbk
;[yd/t f;zx u[Zx
r[opuB f;zx okjh
gqGi's e"o
;[oihs f;zx GkNhnk
pbd/t f;zx
vkHd/ftzdo f;zx
n?bwpkdh
dbftzdo f;zx f;ZX{
nkJhHn?BHuktbk
*e/obk
*tk:{wzvb
*:'r';bkthnk
*;sb[i
*ehNkD{
*fcih
*GrtkB
wjKtho
*gqwkD{ µesh
*ebw
*;ojzd
jod/t f;zx ftoe
GrtkB f;zx
;[oihs f;zx okwg[oh
vkHirihs f;zx
r[od/t f;zx
wzi[bk ;fjd/t
ow/µ Gkosh
r[ofdnkb f;zx c[Zb
wBihs f;zx
19
1981
1981
1981
1979
1980
1980
1980
1979
1979
1979
1979
1979
1979
1979
1979
1982
1979
1976
1979
1979
1979
1977
1977
1977
1981
1981
1981
1981
1981
1981
1981
1981
1980
1980
1980
645
644
640
577
576
575
572
570
567
565
564
563
558
557
556
554
548
543
542
527
537
512
500
499
636
635
628
626
625
620
617
616
614
613
608
48
84
56
35
48
68
54
56
92
56
62
56
58
96
55
72
39
76
40
45
68
69
291
32
88
64
76
77
48
66
56
52
46
46
44
1.65
2.90
2.00
1.40
2.00
2.15
1.95
1.85
2.50
1.60
1.65
2.60
1.70
2.30
2.05
2.25
1.30
2.10
1.50
1.50
1.65
2.35
8.70
2.20
3.65
2.80
3.00
2.75
2.45
2.85
1.85
1.95
2.85
2.85
1.85
1980
1980
1979
1980
1980
1980
1979
1980
1980
1980
1977
1978
607
604
601
590
586
585
584
583
582
578
497
488
44
44
35
46
80
45
56
74
92
40
32
48
2.70
2.60
0.65
2.15
2.80
2.00
1.80
2.85
3.20
1.50
2.20
2.30
691.
692.
693.
694.
695.
696.
697.
698.
699.
700.
701.
702.
703.
704.
705.
706.
707.
708.
709.
710.
711.
712.
713.
714.
715.
716.
717.
718.
719.
*ncrkfB;skB
720.
721.
722.
723.
724.
725.
726.
727.
728.
729.
730.
731.
732.
*fuVhnk
*bzwhnK
ns/ dofwnkBhnK d"VK
c{bk f;zx
*gbk;fNe
*rqfj wzvb
*;odko gN/b
*N?fB;
*pk;eNpkb
*;z;ko d/ b'e
*nB'y/ gzSh
*nB'y/ ikBto
*Gkosh Bku
*bj{
*ekr}
*wB[Zyh ;oho
*jtk
*skg
*nKXok gqd/µ
*y/v w?dkB w?B{nb
*opV
*fuZmh
*g'µD
*pzrbk d/µ
*f;B/wk
*fpibh
*nzfwqs;o
*ehV/ we"V/
*nB'yhnK wZShnK
*n}kdh dk ;[gBk(BkNe)
*nekbh
xo dh ;?o
*w/x BkE ;jk-ihtB s/ gqkgshnK
*pZfunK dk e'µ
*fwZNh X[zd ir ukBD j'nk
*BkBe eEk
*ikBtoK d/ pZu/
*;kj; d/ o{g
*r[o{ BkBe tkosk(nzro/}h) Gkr-2
*nkU f;ZyhJ/ ihtB iKu
*r[o{ BkBe tkosk(fjzdh) Gkr-1
*;e{bK ftu vokwk
r[o{ noiB d/t
pkb ;kfjs e[fJ} w[ekpbk
GkFk
GkF k ftfrnkB
733.
734.
735.
*gzikph
s/ j'o GkµktK
T[s/ j'o GkµktK dk gqGkt
Bkw wkbk e'µ
*gzikph
nkjb{tkbhnk
Bfozdogkb f;x
gq/w f;zx j'sh
fJepkb f;zx GkNhnk
fsqb'uB f;zx
fgnkok f;zx dksk
n?;H;qhts;B
;[oihs f;zx GkNhnk
pbihs f;zx pZbh
vkHfsqb'e f;zx
n?uHn?;Hfdbrho
vkHirihs f;zx
vkHihHthHn?;H;bkohnk
e[bdhg f;zx eZpotkb
fBµkB f;zx fYb'I
r[oBkw f;zx
wBw'jB f;zx
irdhµ f;zx t'jok
vkHi;tzs e"o frZb
;[ypho e"o
fgnkok f;zx
ow/µ Gkosh
;H;Hnw'b
vkH dbftzdo f;zx f;ZX{
vkHdbftzdo f;zx f;ZX{
T[dw f;zx, eg{o f;zx
x[zwD
ewb/µ okJ/
*pbihs s[b;h
*NhHnkoHµowk
**wkoroN vzeb
*n?wH;hHµowk
;H;Hnw'b
*µoB f;zx ;o'i
*eg{o f;zx x[zwD
GkHftHgzH
GkHftHgzH
GkHftHgzH
Bzd dk;
20
1977
1977
1971
1977
1977
1975
1975
1975
1975
1980
1974
1975
1975
1975
1975
1975
1975
1974
1974
1975
1975
1975
1974
1974
1974
1974
1974
1974
1974
483
481
480
477
475
446
457
458
460
463
424
425
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
399
401
402
404
416
419
382
86
67
75
32
56
60
94
155
130
55
60
103
52
32
52
32
32
89
163
32
32
52
96
32
32
99
32
60
64
2.45
2.05
2.50
2.10
3.30
4.60
6.80
6.30
3.40
3.35
3.85
155
3.40
2.00
3.40
2.00
2.00
1.30
7.45
2.00
2.00
3.40
3.20
2.10
2.10
1.75
2.00
3.85
2.60
1971
1971
1971
1970
1970
1970
1969
1970
2008
2009
344
329
341
318
307
301
244
239
209
191
163
1424
1549
48
228
90
16
75
70
101
63
140
65
161
1.20
0.85
5.90
2.35
1.65
0.55
1.00
1.80
1.25
1.10
1.50
38.00
22.00
1970
1972
1996
173
1260
396
145
69
4.50
1.00
10.00
736.
Gkosh Gkµk ftfrnkB
737.
738.
739.
gzikph Gkµk ftfrnkB
s[bBkswe Gkµk ftfrnkB
Gkµk ftfrnkB
nkb'uBk ns/ ;kfjs f;XKs
740.
741.
742.
743.
744.
745.
746.
747.
748.
749.
ejkDh f;XKs ns/ nb'uBk
*BkBe f;zx nb'uBkswe nfXn?B
nkb'uBk ns/ nkX[fBe gzikph ;kfjs
*tkose µ?bh
*f;XKs s/ nfXn?B
*fBor[D ;kfjs
*;{ch ;kfjs
*wZX ekbhB gzikph ;kfjs
*BkNe f;XKs s/ ozr wzu
*gzikph rbg dk ftek;
ebk nB[Gt
750.
751.
752.
753.
754.
*ejkDh
ebk s/ w/ok nB[Gt
*Bktb ebk s/ w/ok nB[Gt
*ejkDh ebk s/ w/ok nB[Gt
Bktb ebk s/ w/ok nB[Gt
ekft ebk s/ w/ok nB[Gt
755.
756.
757.
758.
ekft ebk s/ w/ok nB[Gt
*BkNe ebk s/ w/ok nB[Gt
*BkNe ebk s/ w/ok nB[Gt
*ejkDh ebk s/ w/ok nB[Gt
759.
Bktb ebk s/ w/ok nB[Gt
vkH w[jhT[dhB
ekdoh i'o
vkH ekbk f;zx p/dh
vkH ghHvhHr[D/
pkp{ okw ;e;?Bk
1996
1257
134
18.00
1991
2001
2001
1040
1233
1515
579
356
342
35.55
44.00
22.00
vkHihs f;zx ;hsb
okfizdo f;zx G;hB
Gkµk ftGkr
vkHXowgkb f;zrb
r[bkp okJ/
gq'Hr[ouoB f;zx
1988
1989
1993
1975
1973
1969
1970
1970
1970
1961
861
880
1079
441
375
349
172
177
157
107
350
303
251
122
277
374
280
253
157
21.50
22.50
20.00
2.35
5.05
1.00
4.40
3.35
3.15
0.55
e[btzs f;zx ftoe
Bfozdo gkb f;zx
eosko f;zx d[Zrb
;[fozdo f;zx Bo{bk
;[ygkb tho f;zx
j;os
gqGi's e"o
jouoB f;zx
fgqzH;zs f;zx ;/y'I
vkHdbhg e"o
fNtkDk
fBoziB s;Bhw
1979
1979
1987
1988
1995
688
538
782
870
1205
68
76
235
147
100
6.75
3.40
9.25
42.00
17.00
2006
1976
1978
1977
1362
544
511
482
44
110
83
25.00
3.30
4.00
4.35
1996
1286
119
17.00
vkH npBk; e"o
1976
461
239
7.70
vkH nihs f;zx
gzSh
i;gkb f;zx nwo
vkH T[sw f;zx
GkNhnk
vkH gqhsw f;zx
vkHXBtzs e"o
1977
478
304
9.65
1988
1989
800
839
443
280
20.95
17.50
1988
1989
793
958
254
176
14.30
16.40
vkHe[bdhg e"o
vkH sob'uB f;zx
pk;h
vkHe[bdhg f;zx
Xho
vkH okw f;zx ;?Dh
1989
1043
883
332
25.10
24.80
1989
853
352
26.60
2002
1526
615
136.00
y'i ;kfjs (Ehf;;)
760.
761.
762.
763.
764.
765.
766.
767.
768.
769.
*GkJh w'jB f;zx t?d dh gzikph ;kfjs B{z
d/D
*gzikph rbg ftu :EkoEtkd
*GkJh
r[odk; dh p'bh (tkoK ftu)
w"bth r[bkw o;{b dhnK ouBktK dk
nkb'uBkswe nfXn?B
*gzikph ;kfjs ftu tho ekft dk ftek;
*gzikph rbg ftu nkX[fBe ;zt/dBk
(1947^80)
okDk ;{os f;zx dh ;[jikswe ebk
*gzikph Bktb dk wB'ftfrnkBe nfXn?B
(1947^1975)
;[szsosk fgS'I gzikph BkNe fJe ;opgZyh
ftµb/µD
pkDh pkpk wkV{ dk; L ;zgkdB s'I ftt/uB
21
770.
771.
772.
773.
774.
775.
776.
gzikph ;{ch ekft ftu w"s dh u/sBk
gzikph feZ;k ekft dk Ehw ftfrnkBe
nfXn?B
*;/tk gzEhnK dh gzikph ;kfjs B{z d/D
*ig[ih fJe s[bBkswe nfXn?B
*;[ywBh ;kfjp dk dkoµfBe nkXko
*r[o{ rqzE ;kfjp ftu doi oftdk; pkDh
dk nkb'uBkswe nfXn?B
*r[o{ BkBe d/t ih dhnK iBw ;kyhnK dk
s[bBkswe nfXn?B
777.
*r[o{
778.
*GkJh
779.
780.
781.
782.
783.
784.
785.
786.
787.
788.
789.
790.
791.
792.
793.
794.
795.
796.
797.
798.
BkBe d/t ih dk iht ;zebg
r[odk; dhnK tkoK dk
nkb'uBkswe nfXn?B
*gzikph ;kfjs dk nkb'uBkswe nfXn?B
*r[o{ rqzE ftu ;zefbs r[o{ BkBe pkDh
ftu Gkosh ;fGnkuko dk fusqD
*r[o{ BkBe pkDh ftu B?fse dk ;zebg
*gzikph wjK ekft
*gzikph okw ekft dk nb'uBkswe
nfXn?B
*gzikph okw ekft ftu gqfeqs fusoD
nkfd rqzE ftu fJ;soh dk ;zebg
gouhnK GrsK dhnK feqs dopkoh dk;
ftt/uBkswe nfXn?B
*gzikph Gkµk ;kfjs Bz{ fJ;kJh
fwµBohnK dh d/D
*nmQkothI ;dh d/ tkose ;kyh ;kfjs dk
nkb'uBkswe nfXn?B
*J/ feqNheb ;NZvh nkca n?i{e/µB
fcbk;ch nkca f;Zy r[o{ia
iBw ;kyh GkJh pkbk dk gkm gqwkDheoB
ns/ nb'uBkswe nfXn?B
gzikph ;{ch ekft dk fpzp g?NoB
r[o{ oftdk;L ihtB s/ pkDh dh
gqwkfDesk
ek;fwe ftT{ nkca bkJhca fJB r[o{ BkBe
pkDh
Grsh ekb d/ ;zsK dh ;zgodkfJe
;dGktBk
r[o{ oftdk; ih dk Grsh wkor
r[o{ oftdk; ns/ r[o{ BkBe d/t s/
nfXnkswe fuzsB dk s[bBkswe nfXn?B
nkfd rqzE ftu ;zefbs Grs pkDh ftu
B?fsesk dk ;zebg
wZX ekbhB gzikp dh Xow u/sBk
vkH ;stzs e"o
vkHjoihs f;zx
1998
1998
1383
1377
333
148
93.00
72.00
vkHr[ow[y f;zx
vkHdbhg f;zx dhg
vkHi'frzdo f;zx
vkHe[btzs e"o
1993
1986
1986
1986
865
767
758
754
330
169
436
407
24.10
10.30
22.90
21.60
vkHirihs f;zx
-
735
-
9.00
vkHe[btzs e"o
e'jbh
-
1979
-
181
7.85
1984
736
372
13.15
vkHniw/o f;zx
vkHdftzdo dhg
1983
1983
710
704
582
371
23.50
15.90
vkHirpho f;zx
vkHeow f;zx eg{o
vkHoftzdo f;zx
1973
1971
400
363
334
225
382
14.70
4.80
4.70
vkHr[od/t f;zx
vkHfsqgs e"o
vkH r[ouoB f;zx
;/e
vkH r[ouoB f;zx
noµh
vkH wBw'jB o?Bk
1971
2004
1998
330
1538
1370
304
242
186
3.85
41.00
74.00
1975
605
238
6.05
1985
751
235
13.00
vkH nzfwqs o?Bk
1987
773
233
91.00
vkH r[opuB e"o
1987
785
474
23.50
vkH e[bihs µ?bh
vkHjoB/e f;zx
eb/o
vkH t/d ftnk;
1992
1995
1067
1219
254
381
21.00
84.00
1996
1254
222
64.00
vkH dftzdo e[wkoh 1999
wfjzdo{
vkH feqµBk eb;hnk 1992
vkH ntsko f;zx
1999
1346
222
64.00
1056
1433
457
281
77.00
74.00
vkH wdB r'gkb
nukohnk
vkH eow f;zx
2001
1366
337
85.00
2002
1368
338
81.00
22
F'X rqzE(Ehf;;)
799.
800.
801.
802.
803.
804.
805.
806.
807.
808.
809.
810.
811.
812.
813.
814.
815.
816.
817.
818.
819.
820.
821.
822.
r[o{ BkBe ftneshst feqfssZt n"o
fuzsB
d;w rqzE e/ nzsors okw ntsko sEk
feqµB ntsko ek ekft: µk;soh
nfXn?B
;qh r[o{ rzqE ;kfjp J/e µk;feqse
;ot/yD
;tszsosk T[goKs fjzdh gzikph ejkDh ek
s[bBkswe nfXn?B (1947 s'I 1965)
*r[o{ r'fpzd f;zx eh ouBkUI ek
nkb'uBkswe nfXn?B
eth fwqr/Ido sEk T[B eh ouBk gq/w
fgT[fBZX ek nfXn?B
fjzdh n"o gzikph T[gfBnk; ;kfjs: J/e
s[bBkswe nB[;hbB (gq/w uzd n"o BkBe
f;zx e/ ;zdoG w/I)
nkfd rqzE e/ gozgokrs sZstI' ek nfXn?B
gzikph okw ekft:
;[doµB ftnefsst J/tz feqfsst
gzikp e/ dopkoh ethUI e/ gfog/eµ: w/I
eft rtkb e/ eftsZst ek nfXn?B
;tszso'so fjzdh BkNe ;kfjs: w/I
ftnzr
r[opkDh wI/ ;wkfie u/sBk
fjzdh eEk ;fjs: w/I n;fsttkd ek
;to{g
*fjzdh eh fJfsjk;e BkNe'I eh w{bG{s
gqftoshnK
*d;w rqzE-J/e ;z;feqse nfXn?B
ig[ J/tw T[; e/ Nhekeko
;zs oftdk; s/ whoKpkJh dk s[bBkswe
nfXn?B
*T[gfBnk;eko ftqzdktB bkb towk e/
Bkoh gkso'I ek ;to{g
r[[ow[yh fbgh w/I T[gbZpX fjzdh µse
ekt: ek ;whfynkswe nfXn?B
fjzdh n"o gzikph okw ekft: ek
s[bBkswe nfXn?B
gzvs r[bkp f;zx feqs nfXnkswe
owkfJD dk nB[µhbB
gzikp w/I ofus ;s;Jh ;kfjs ek
µk;soh: nfXn?B
fjzdh T[gfBnk; e' gzikph b/ye'I eh d/D
vkH osB f;zx iZrh 1975
443
708
12.95
vkH Uw gqek;
Gkodtki
1978
633
254
33.00
vkH wBw'jB
;fjrb
wfjzdo e[wko
YhIrok
vkH wBw'jB ihs
f;zx
vkHJhµto uzdo
r[gsk
µ[;hb e[wko
GkNhnk
1990
935
768
317.00
1978
508
326
9.85
1981
660
581
24.15
1977
479
332
10.55
1983
692
424
13.80
vkH;{o?D f;zx ftby{
vkH oftzdo f;zx
nB[HvkHosB f;zx
iZrh
vkHfpqi BkE ror
d/ftzdo ftfdnkoEh
1978
1977
494
524
479
496
22.85
12.25
1983
1977
716
764
400
594
13.50
72.50
vkH µKsk bKpk
1989
922
339
22.70
vkH T{µk t'jok
vkH T[w/µ i?B
1989
1992
840
879
227
283
14.10
120.00
568
769
9.20
vkH BtosB eg{o
vkHXowgkb w?Dh
vkH Bfozdogkb
f;zx
vkH fJzdogkb
wfjsk
µe[zsbk d/th
2000
2001
1457
1395
593
223
SgkJh nXhB
64.00
2001
1`425
211
75.00
2003
1272
279
22.00
vkHjopz; bkb
nkjb{tkbhnk
vkH;Ksk bKpk
2002
1285
371
80.00
1995
1247
vkHi[rb
1992
1093
341
178.10
vkHUw gqekµ nBzd
µowk
feqµB wX'e
2000
742
294
11.20
1984
728
-
16.75
23
41.00
823.
824.
825.
826.
827.
828.
829.
;[szso fjzdh n"o gzikph ejkDh ek
s[bBkswe nfXn?B(1947-65 sZe)
*nkX[fBe fjzdh n"o gzikph BkNe
*;{ch wZs s/ gzikph ;{ch ;kfjs
*r[o{ BkBe s/ fBor[D Xkok
;qh r[o{ noiB d/t n"o T[B eh fjzdh
;kfjs e' d/B
w'jB oke/µ sEk pbtzs rkorh eh BkNe
ebk ek s[bBkswe nfXn?B
ph;th µsh ek feqµB eEk ekt:
fJfsjk; s/ ;fGnkuko
vkHwfjzdo e[wko
YhZrok
;zs'µ rkorh
vkH;kX{ okw µkodk
vkHgq/w gqekµ f;zx
irihs e"o
;krtkB
Unzeko gqµkd
µowk
vkH g[µggkb f;zx
1978
508
326
9.85
1976
1973
1973
1992
406
380
369
969
322
324
387
476
5.25
5.05
5.80
113.0
1991
837
386
128.00
1994
1215
432
26.00
830.
*Gkosh
;[szsosk nzd'bB dk fJfsjk;
(fibd gfjbh)
vkHskok uzd
Gkµk ftGkr
1975
466
690
33.30
831.
*Gkosh
vkHskok uzd
Gkµk ftGkr
c"ik f;zx|eg{o
f;zx x[zwD
c"ik f;zx|eg{o
f;zx x[zwD
c"ik f;zx|eg{o
f;zx x[zwD
Bo?D f;zx
jodhg f;zx
1974
389
676
9.45
1976
503
114
2.00
1976
471
114
2.00
1976
470
114
2.00
1971
1974
333
390
126
-
1.70
1.60
gq/w f;zx j'sh
gq/w f;zx j'sh
nekbh e'fJo f;zx
1972
1971
1971
1970
311
312
280
279
267
68
75
79
536
1.45
0.35
1.45
1.20
6.75
feogkb f;zx e;/b 2011
1592
819
453.00
feqgkb f;zx e;/b
2011
1593
632
357.00
;{He[wko ;/B, ;{pk
f;zx
gq'H dhtkB f;zx
fgqzH;zs f;zx ;/y'I
vkHpkp{ okw ;e;?Bk
okw uzdo µ[ebk
1969
139
365
3.25
1971
1970
1996
1962
273
153
1238
57
106
346
555
494
1.50
3.50
64.00
7.00
okw uzdo µ[ebk
wfjd{d f;okBh
n?wb b/r{Jh
nB[L r[ouoB f;zx
1962
1962
1996
142
30
1270
494
312
474
1.10
3.45
68.00
832.
;[szsosk nzd'bB dk fJfsjk;
(fibd d{ih)
*r[o{ r'fpzd f;zx wkor(gzikph)
833.
*r[o{
r'fpzd f;zx wkor(nzro/}h)
834.
*r[o{
r'fpzd f;zx wkor(fjzdh)
835.
836.
*r[o{
837.
838.
839.
840.
841.
BkBe wkor
r[o{ s/r pjkdo ihtB s/
nkb'uBkswe nfXn?B
*;kvk ofjD ;fjD
*Gkosh ;ZfGnkuko d/ nXko
*nekbh c{bk f;zx
*ezto B"fBjkb f;zx
*r[o fpbk; gksµkjh S/thII
*;qh
GkFktK
GkF ktK dk ;kfjse fJfsjk;
842.
843.
844.
845.
846.
847.
848.
849.
850.
851.
gzikph ;kfjs dk fJfsjk; (fibd^1)
(1850 JhHsZZe)
gzikph ;kfjs dk fJfsjk; (fibd^2)
(1850-1970)
*pzrkbh ;kfjs dk fJfsjk;
(1941^1969)
*cko;h ;kfjs dk fJfsjk;
*gzikph p'bh dk fJfsjk;
T[od{ ;kfjs dk fJfsjk;
*fjzdh ;kfjs dk fJfsjk;(pho rkEk ekb
s'I nkX[fBe ekb)
*wokmh ns/ T[;dk fJfsjk;
*gzikp w/I T[od{
nzro/iah ;kfjs dk ;zy/g fJfsjk;
24
;[fozdo f;zx Bo{bk
ns/ feqgkb f;zx
e;/b
English Publications
852.
853.
854.
855.
856.
*A
Year on the Punjab Frontier Vol.1
Year on the Punjab Frontier Vol. 2
A History of the growth and
development of Weston Education in
the Punjab (1846-1884)
Narrative of the Second Sikh War
*A
870.
Annexation of the Punjab and
Maharaja Dalip Singh
Events at the Court of Ranjit Singh
The Punjab and Delhi in 1857 Vol.-I
The Punjab and Delhi in 1857 Vol.-II
*The Chronicles of Gujarat
Sr. John Login and Dalip Singh
The Punjab-A Hundred Years Ago
*Trail of Raja Lal Singh
*Adventures of an Officer in the
Punjab Vol.I
*Adventures of an Officer in the
Punjab Vol.II
*Journey from Bengal to England
Vol.I.
*Journey from Bengal to England
Vol.II.
Matecalfe's Mission to Lahore (18081909)
Barracks and Battlefields in India
Sikh Wars and Sepoy Mutiny
Lady Logins Recoliections
871.
872.
873.
874.
Through the Sikh War
The Punjab in Peace and War
*History of the Sikh Religion
*Five Years in India (1835-40) Vol.-I
875.
Hymns of Guru Nanak
876.
The Great Humanist Guru Nanak
877.
Punjab Castes
878.
879.
The Spirit Born People
*Essays in Sikhism
880.
*The
857.
858.
859.
860.
861.
862.
863.
864.
865.
866.
867.
868.
869.
Sikhs
H.B. Edwards
H.B.Edwards
H.R. Mehta
1971
1971
2003
322
339
1541
511
609
96
6.25
8.05
19.00
Bakewell
Joseph
Bell
1987
1216
208
19.40
1970
961
130
26.00
H.A.O. Gratt
J.K.Vave Brone
J.K.Vave Brone
Ellot
Lady Login
H.A.O.Gratt
R.R.Sethi
Major H.M. Ab,
Lawrence
Major H.M. Ab.
Lawrence
G.A. Forester
1988
1989
1991
1970
1989
1997
1971
1970
877
878
1017
226
926
1302
315
253
388
366
372
80
608
201
85
287
68.00
69.00
71.00
1.80
105.00
31.00
2.45
4.00
1970
254
2.70
1970
250
288 to
550
361
G.A. Forester
1970
251
333
5.10
Victor-G.
Karnam.
C.Keny
1989
901
110
18.00
1989
889
93
24.50
1989
927
334
55.00
1988
1990
1988
1970
821
874
813
229
373
364
344
171
22.70
77.00
19.25
2.80
1988
791
954
66.85
1990
953
160
44.00
1995
1236
388
52.00
1991
1988
1098
819
168
197
14.00
9.50
1998
814
236
15.30
Dallhousie
Login
G.A. Henry
Ney
Khazan Singh
Henry Edward
Fane
Tr. Manmohan
Singh , Adv.
Sir Joginder
Singh
Sir Dengil
Charles Jobog
Ibestion
Puran Singh
Dr. Ratan Singh
Jaggi
Sir Johan
25
4.50
881.
882.
883.
884.
885.
886.
887.
The Legends of Punjab Vol.I
The Legends of Punjab Vol.II
The Legends of Punjab Vol.III
A Glossary of the tribes and casts of
Punjab and N.W.F.P. Vol-I
A Glossary of the tribes and casts of
Punjab and N.W.F.P. Vol-II
(Aa to K)
A Glossary of the Tribes and casts of
Punjab and N.W.F.P. Vol-III
*Gospel of Guru Nanak
888.
A Short Sketch of the Life and Work
of Guru Gobind Singh
889.
890.
British Relation with the Cis Satluj
States
A Romantic Tails From the Punjab
891.
The Punjab
892.
*A
893.
*History
894.
895.
896.
897.
898.
899.
900.
901.
902.
903.
904.
905.
906.
907.
Short History of the Sikhs :
of Indigenous Education in
the Punjab:
*Orgin of the Sikh Power in the
Punjab:
*Despatches and General Orders
Announcing the Victories Achieved
by Sutlej Army
*Trial of Diwan Mool Raj :
*European Adventures of Northern
India:
*Passages in the Life of an
Adventures in the Punjab:
*Travels in Kashmir and Punjab
*Travels in the Punjab, Afghanistan
and Turkistan
*Soldier and Traveller
*Travels in the Himalayan and
Provinces of Hindustan and the
Punjab
*Journal of a March from Delhi to
Kabul
*Five Years in Indian Vol. II
*History of Reigning Family of
Lahore
*History of Sikh Religion
*The Sikhs and Sikh wars
Gorden
R.C. Rample
R.C. Rample
R.C. Rample
H.A.P.Rose
1962
1989
1989
1989
852
808
809
960
586
580
384
111
32.80
36.50
25.60
106.10
H.A.P.Rose
1990
959
575
64.90
H.A.P.Rose
1990
881
533
60.00
Bhai Jodh
Singh
Bhagat
Lakshman
Singh
Mian Bashir
Ahmed Farooqi
Charles
Swnnerton
Lieut, Calonel
Steinbach
Payne, C.H.
1988
820
197
2002
1355
164
(O) 12.10
(D) 13.20
(O) 26.00
(D) 36.00
2002
1339
62
(O) 21.00
(D) 42.00
2003
1534
354
37.00
2003
1543
108
1970
193
248
(O) 18.00
(D) 30.00
3.00
Lenirer, G.W.
1971
320
425
14.25
Prinsep
1970
202
187
2.10
Gough, H.
1970
155
2.10
Kohli, Sita Ram
Grey C.
1971;
1970
323
. 249
225
411
5.10
5.80
Lawrence,
H.M.L.;
Charles, H. B.
Mohan Lal
1970
258
275
3.60
1970
1971
232
-
423
528
5.10
5.10
Huge Pearse
W. Moorcraft
and George
Trebeck.
Barr, W:
1970
1970
277
360
565
4.80
7.65
1970
-
235
3.25
Fan, H.E.
Smyth. G.C.
1970
1970
230
188
159
310
2.25
4.50
Khazan Singh
Gough and
Innes
1970
1970
236
334
304
3.85
4.25
26
908.
909.
910.
911.
912.
913.
*History
of the Punjab; Vol.II
*History of the Sikhs (Sikhan De Raj
Di Vithiya)
*Raja's of the Punjab, Part I
*Raja's of the Punjab, Part II; (Minor
Phulkian Families)
Life of Guru Teg Bahadur;
Guru Teg Bahadur
914.
915.
*The
916.
*Maharaja
917.
918.
919.
920.
921.
922.
923.
924.
Sikhs and Afghan
*The Land of the Five Rivers and
Sindh.
Ranjit Singh First Death
Centenary Memorial
*Philosophy of Skih Religion
*The Grand Trunk Road in Punjab
*Sikhs
*Religion and Short History of Sikhs.
*Tales of Sikh History
*Critical
Appraisal of Bhai Vir Singh :
*Punjabi
Manual and Grammars
Grierson on Punjabi
GkFkJh
GkF kJh ns/ ;fGnkukoe ;ot/yD
925.
926.
927.
928.
929.
930.
931.
932.
933.
934.
935.
936.
937.
938.
939.
940.
941.
942.
943.
944.
945.
946.
947.
948.
*jor'fpzdg[o
Sgko
*BkBe wZsk
*gzikph Be;
csfjrVQ ;kfjp
*yv{o ;kfjp
*v/jok pkpk BkBe
*dhBk eKrV
*okj'I
*pvo[ZyK
*µkjg[o ezvh
*cohde'N
*e[bQ/ wkiok
*BBekDk ;kfjp
*;[bskBg[o b'Xh
*okJ/e'N
*;zx'b
*uwe"o ;kfjp
*csfjrVQ u{VhnK
*ibkbkpkd
nNkoh
r'fJzdtkb ;kfjp
p/r'tkb
;qh G?Dh ;kfjp okJhnK
Allen
Heneery Court
1989
1970
-
321
239
59.50
8.40
Griffin, L.H:
Griffin L.H.
1970
1970
187
178
256
-
3.60
4.15
Macaulfe,M.A.
Raja Sir Daljit
Singh
Ali Shahamat
Ross, D.
1997
1997
1262
1263
95
171
17.00
27.00
1970
1970
196
168
550
322
6.75
4.20
1970
-
267
3.30
1970
1971
1970
1970
1971
1961
245
299
259
319
451
76
397
53
159
96
76
82
179
4.55
0.95
2.40
1.85
1.00
3.45
8.80
1993
1095
570
71.00
Teja Singh,
Ganda Singh
Khazan Singh
Sarkar. K.M.
Bingley. A.H.
Scott G.N.B.
Harnam Singh
Rajinder Singh
Graham Belly
and Newton
-
Gkµk ftGkr
Gkµk ftGkr
Gkµk ftGkr
Gkµk ftGkr
Gkµk ftGkr
e[btzs f;zx
1995
1996
1997
2000
2002
2005
1522
82
104
110
16
88
57
;qHnihs f;zx n"by
wBw'jB pk;oe/
w/io gqskg f;zx
;[fozdo we;{dg[oh
vkHnwoihs e"o
27
2009
2009
2009
2009
1548
157
1550
136
93
149
162
31.00
949.
950.
951.
952.
953.
eoskog[o
GeBk
jm{o
o{g Bro
S/joNk ;kfjp
954.
955.
956.
957.
958.
pkjm ;kjp
soBskoB ;kfjp
okw shoE
eZE{ Bzrb
owdk;
959.
;GoktK
960.
961.
962.
963.
964.
965.
966.
967.
Mpkb
w[Zdeh
pkpk pekbk
wkShtkVk
yNeV ebK
pitkVk
Y'bpkjk
gqwkfDe ;ze/s fbgh ftGkrh ;apdktbh
Gkr-gfjbk
gqwkfDe ;ze/s fbgh ftGkrh ;apdktbh
Gkr-d{ik
gqwkfDe ;ze/s fbgh nfXn?B s/ nfXnkgB
gqwkfDe ;ze/s fbgh Gk;akJh ;apdktbh s/
;apd ouBk
gqwkfDe ;ze/s fbgh ;aq/Dh nfGnk;
dcasoh ekoi gqDkbh
968.
969.
970.
971.
972.
nwoihs e"o
vkHfJzdoihs f;zx
ioB?b f;zx
r[fozdo f;zx gqhs
wBw'jB f;zx
pk;oe/
;[fozdo f;zx ekjb'I
;zs'y f;zx sgZ;th
r'gkb f;zx gkb
J/Hn?;Hdb/o
wBw'jB f;zx
pk;oe/
frnkBh ofizdo
f;zx SkpVk
do;aB f;zx Xzib
2008
2010
2010
2009
2010
1553
1557
1558
1466
1555
168
118
148
231
147
----
2010
2010
2008
2012
2009
1556
1559
1551
-1561
187
151
92
-140
------
2009
1475
59
--
2009
1552
209
--
2011
1601
355
91.00
2012
1565
318
82.00
2011
2011
1568
1567
104
172
102.00
62.00
gzikph gqukbD
973.
*nzro/iah^gzikph
gqpzXeh µpdktbh
974.
975.
976.
977.
978.
979.
980.
981.
982.
983.
984.
985.
986.
987.
988.
(dcasoK bJh)
;oekoh gZso ftjko (dcasoK bJh)
*u'DthII gqµkµBh µpdktbh
*dcasoK ftu gzikph dh tos'I
e[zih gqwkfDe ;ze/s fbZgh
gzi fwzN rsh nfGnk;
gqwkfDe ;ze/s fbZgh f;XKs gqhfynk gou/
*nzrq/}h-gzikph ;ze/sktbh(;e{b w}p{B)
*gzikph toDwkbk ukoN(;?N)
gzikph gqp'X
µpd fuzBQ ;zfygs µpd ns/ tkezµ
gzikph p'X
*gzikph µpd i'V
*nzrq/}h-fjzdh-gzikph,gqpzXeh µpdktbh
*ekB{zBh ;ze/sK dk nzro/}h-gzikph e'µ
gqwkfDe ;ze/s fbgh
Gkµk ftGkr
1990
386
Gkµk ftGkr
Gkµk ftGkr
Gkµk ftGkr
Gkµk ftGkr
Gkµk ftGkr
Gkµk ftGkr
-
1994
1969
1998
2001
2002
1995
1512
1533
1218
123
54
304
107
273
50
Gkµk ftGkr
Gkµk ftGkr
Gkµk ftGkr,
Gkµk ftGkr
2012
1998
1970
-
1603
1365
117
1
--
326
149
278
28
2012
1.70
11-00
22.00
9.00
4.50
4.50
56.00
20.00
1.55
0.40
8.00
8.00
74.00
989. gzikph NkJhg ;t?^f;fyne
990. gqwkfDe ;ze/s fbgh-shpo rsh
Gkµk ftGkr
Gkµk ftGkr,
2004
2006
1540
1441
35
389
-
-
-
Gkµk ftGkr
1983
224
Gkµk ftGkr
1995
98
Gkµk ftGkr
1995
156
Gkµk ftGkr
1995
171
Gkµk ftGkr
1997
175
Gkµk ftGkr
1997
16.00
40.00
nzro/}hh-gzikph seBheh FpdktbhnK
F pdktbhnK
991. *nzro/}h gzikph seBheh µpdktbh(;kfjs)
992. *nzro/}h gzikph seBheh µpdktbh(;zrhs)
993. *nzro/}h gzikph seBheh µpdktbh(bfbs)
994. nzro/}h gzikph seBheh µpdktbh
995.
996.
997.
998.
999.
1000.
1001.
1002.
1003.
1004.
1005.
1006.
1007.
1008.
1009.
1010.
1011.
(rqfj ftfrnkB)
*nzro/}h gzikph seBheh µpdktbh
(bkfJpq/oh ftfrnkB)
(tD ftfrnkB)
nzro/}h gzikph seBheh µpdktbh
(gZsoekoh)
(;ohoe wkBt ftfrnkB)
(fJziBhnfozr)
*nzro/}h gzikph seBheh µpdktbh(piN)
*nzro/}h gzikph seBheh
µpdktbh(o;kfJD ftfrnkB)
*nzro/}h gzikph seBheh µpdktbh(G"fse
ftfrnkB)
*nzro/}h gzikph seBheh µpdktbh(G{r'b)
(b'e gqµkµB)
(fJfsjk;)
(okiBhfse ftfrnkB)
(Bkrfoe µk;so)
*nzro/}h gzikph seBheh µpdktbh(ekB{zB)
(noE ;kµso)
(;wki ftfrnkB)
(G{-ftfrnkB)
1012. *nzro/}h gzikph seBheh µpdktbh(f;Zfynk)
1013. *nzro/}h gzikph seBheh µpdktbh
(;ohoe f;Zfynk)
(ekwo; s/ p?Ifezr)
(doµB ;ka;so)
(pB;gsh ftfrnkB)
Gkµk ftGkr
Gkµk ftGkr
Gkµk ftGkr
Gkµk ftGkr
Gkµk ftGkr
Gkµk ftGkr
Gkµk ftGkr
Gkµk ftGkr
Gkµk ftGkr
Gkµk ftGkr
Gkµk ftGkr
Gkµk ftGkr
Gkµk ftGkr
Gkµk ftGkr
Gkµk ftGkr
Gkµk ftGkr
Gkµk ftGkr
29
-
11.25
1018.
1019.
1020.
1021.
1022.
1023.
1024.
1025.
1026.
(rfDs)
(gqkDh ftfrnkB)
(wB' ftfrnkB)
nzro/ih-gzikph gqpzXeh ;apdktbh
nzro/}h gzikph seBheh µpdktbh (noE
ftfrnkB)
nzro/}h gzikph seBheh µpdktbh (y/sh
ftfrnkB)
nzro/}h gzikph seBheh µpdktbh (Gk;ak
ftfrnkB)
gdBkw rbk;oh
nzro/}h gzikph seBheh µpdktbh (tDi)
nzro/}h gzikph seBheh µpdktbh (vkeNoh
ftfrnkB fibd 1)
fjzdh gq ekFB
kF B
1027.
1028.
1029.
1030.
1031.
1032.
1033.
1034.
1035.
;qh r[o{ gqskg ;{oi rzqE (fjzdh)
fbghnzsoD ns/ Nhekekoh,fibd^1
;qh r[o{ gqskg ;{oi rqzE (fjzdh)
fbghnzsoD ns/ Nhekekoh, fibd^2
*;qh r[o{ gqskg ;{oi rqzE (fjzdh)
;qh r[o{ gqskg ;{oi rqzE (fjzdh)
;qh r[o{ gqskg ;{oi rzzqE(fjzdh)
;qh r[o{ gqskg ;{oi rzqE I(fjzdh)
r[o fpbk; gksµkjh^6thI
1036.
1037.
1038.
*r[o{
fpbk; gksµkjh d;thI
*nkb'uBkswe fBpzX
*tko nwo f;zx
1039.
1040.
;{o ouBktbh
*r[ofpbk;
1041.
fpqi bkb fpbk; ;s;Jh
1042.
*µ'Gk
f;zarko
Gkµk ftGkr
Gkµk ftGkr
Gkµk ftGkr
Gk;ak ftGkr
Gk;ak ftGkr
2010
-
296
-
348
--
Gk;ak ftGkr
Gk;ak ftGkr
Gk;ak ftGkr
Gk;ak ftGkr
Gk;ak ftGkr
2007
i? GrtkB r'fJb
1973
388
563
8.10
vkH wBw'jB
1974
;fjrb
vkH;hsk okw pkjoh 1974
395
651
8.65
422
518
8.35
fgnkok f;zx gdw
1974
423
743
11.05
gq'H joBkw f;zx
1975
µkB
vkHwjhg f;zx ns/ 1978
gq/w G{µD r'fJb
vkH osB f;zx iZrh 1978
449
743
11.10
492
658
11.20
467
470
8.55
gq/HT[sw f;zx
GkNhnk
eth w'jB
vkHwBw'jB ;fjrb
;[yk f;zx
Gkµk ftGkr
e'µ'dk;
;zHi? GrtkB r'fJb
Gkµk ftGkr
;[yk f;zx i? GrtkB
r'fJb
;kX{ nwho dk;
vkHfrnkB uzd
µowk
eth rzrk okw
Jhµo f;zx sKx
1977
493
635
11.00
1972
370
816
10.40
1989
1970
1977
789
181
297
452
367
32
25.30
4.30
1.40
1989
1970
963
210
216
432
69.00
5.35
1978
525
229
6.50
1980
472
65
2.15
30
1043.
okw fpbk;
1044.
p;zs ;s;Jh
1045.
*bt
1046.
eftsk e[;[w tkfNek
1047.
*gzikp
e[µ eh eEk
1048.
1049.
1050.
1051.
1052.
1053.
1054.
1055.
1056.
1057.
eh ;o'tsw fjzdh ejkBh
(1984^85)
gzikp eh ;q/µN fJeKrh (1987)
gzikp eh µ/qµN fjzdh ejkBh (1991)
gzikp eh µ/µm fjzdh eftsk ^1995
gzikph eh ;q/µm fjzdh eftsk^1992
gzikp ek ;q/;N fjzdh ;kfjs: (1993)
gzikp eh ;ot'sw fjzdh ejkBh^1994
gzikp eh ;ot'sw fjzdh eftsk^1986
*r[o{ okwdk; ouBktbh
*eEk jho oKMD eh- r[odk; r[Dh
* r[o{ BkBe gqekµ-1
1058.
*r[o{
1059.
1060.
1061.
1062.
1063.
1064.
1065.
1066.
1067.
1068.
1069.
1070.
1071.
1072.
*pkDh
1073.
1074.
1075.
1076.
1077.
r[o{ bkX' o/
:[r g[oµ Grs f;zx s/ T[BQK d/ pi[or
fuZso b/yk
Bk S{jh goSkt/I wBK
fwoi/ eh i{j
BkBe gqekµ-2
r[o{ noiB d/t
*g[oksB iBw ;kyh-GkJh tho f;zx
*tkDh r[o{ nzrd d/t ih
*gzikp ek fjzdh ;kfjs e' :'rdkB
*r[o{ BkBe ouBktbh
;zs f;zx ;'yI' eh gqshfBX ejkBhnK
gqshfBX fJeKrh L nkJhH;hH Bzdk
*fwZso fgnkok (BkNe)
vkH o'µB bkb nj{ik e/ gqshfBZX fJeKrh
i;tzs f;zx ftodh eh gqshfBZX ejkBhnK
µjhd Grs f;zx
*eofcT{ nkovo
pks/I fdB oks eh
wk;No ih
fwµo okw dk;
ihnk bkb jKv{
p;zs f;zx fos{oki
;wµ/o f;zx nµ'e
1976
505
262
8.60
1977
522
80
6.90
;kfjp dk;
1977
vkHBtosB eg{o
;kfjp f;zx fwqr/do 1997
vkH jopz;
nkjb{tkbhnk
Gkµk ftGkr
1986
521
230
17.25
1284
182
27.00
766
275
10.40
Gkµk ftGkr
Gkµk ftGkr
Gkµk ftGkr
w'fjBh uktbk
Gkµk ftGkr
Gkµk ftGkr
Gkµk ftGkr
vkHeosko f;zx ;{oh
;fszdo sB/ik
GkJh ;zs'y f;zx
i? GrtkB r'fJb
GkJh ;zs'y f;zx
i? GrtkB r'fJb
fgnkok f;zx gdw
vkHosB f;zx iZrh
vkHosB f;zx iZrh
nB[HXowgkb
;z;ko uzd
;zs f;zx ;/y'a
vkHo'µB bkb
i;tzs f;zx ftodh
1990
1991
2003
1996
1999
2002
1996
1974
1972
1971
1016
1242
1443
1213
1390
1394
1006
411
381
303,
122
184
87
101
221
156
128
411
143
683
28.00
28.00
20.00
15.00
34.00
23.00
8.20
9.10
2.00
8.75
1972
361
463
5.80
1971
1970
1970
1970
1970
1961
1981
1991
1989
1981
2002
2000
2002
2001
306
293
289
180
194
642
655
656
871
632
1195
1449
1445
1460
832
257
21
211
785
211
244
73
342
255
83
80
112
73
7.80
3.70
0.35
2.65
9.25
7.10
8.00
4.00
18.70
8.10
11.95
14.00
18.00
13.00
2003
2003
2005
2001
2002
1352
1375
1206
1354
1489
140
423
164
48
71
22.00
76.00
22.00
11.00
18.00
;o'i ;ojzdh
;[fozdo f;zx Bo{bk
joh f;zx fdbpo
nB[HvkH so;/w
r[iokb
tho/Ido f;zx ;zX{
Grtsh uoB towk
fjzwkµ{ i'µh
B'ozr f;zx
nB[HUw gqekµ rk;'
31
1080.
gzikp ek fjzdh ;kfjs ek fJfsjk;
(nkX[fBe ekb)
gzikp ek fjzdh ;kfjs ek fJfsjk;
(g[oksB ekb)
vkuh
1081.
1082.
wfjwk gqekµ fibd-2
*r[owfs fBoD:
1083.
nwoeEk
1084.
1085.
1086.
1087.
r[o{ r'fpzd f;zx
*w/o/ rKt ek ihtB
*w[Bµh gq/w uzd dhnK gqshfBX ejkDhnK
*d'µ
1088.
*jB/o/
1089.
fJfsjk; pkpk ;qh uzd ;kfjp n"o T[dk;h
;zgqdkfJ
1078.
1079.
pzd ewo/
vkH j[ew uzd
okigkb
vkH Xowgkb w?Dh
2001
1450
395
69.00
2000
1439
602
132.00
b/H;o{g dk; GZbk
fbH vkHGrs f;zx
p/dh
1995
1191
274
134-25
;o{g dk; GZbk
GkJh i'X f;zx
nB[HvkHXowgkb
w?Dh
r[biako f;zx
vkHfJzd{ pkbh
vkHwBw'jB ;fjrb
e"µb e[wko X'whnk
gq'Hgqhsw f;zx
jouoB f;zx
vkHJhµo f;zx sKx
w'jB oke/µ
gq'H T{µk yzBk
frH Jh;ao f;zx
skok
1989
1975
1008
-
513
288
138.00
5.30
1989
962
115
26.00
1989
1987
1982
1979
849
780
678
562
78
136
294
63
23.00
8.70
10.35
1.60
1979
561
452
9.95
1990
-
340
105H00
1976
455
650
14.35
1990
1989
991
763
683
264
32.70
10.65
1977
529
64
2.30
1977
491
616
15.80
1977
474
130
3.75
1981
1981
639
662
670
256
283
592
8.25
9.00
18.35
1983
703
136
5.0
1986
1980
761
771
157
383
1989
1987
1988
858
798
815
74
322
207
5.70
eHfi^12.80
gHfiH^14.80
15.10
13.65
10.50
1988
825
288
17.90
fjzdh ;z; feq s s'A gz ikph nB[tkd$o{
kd$o{g Kso$
Kso $fbgh nzsoD
1090.
1091.
1092.
1093.
1094.
1095.
1096.
1097.
1098.
1099.
1100.
1101.
1102.
1103.
1104.
1105.
*M{mk
;Zu Gkr-1
:µgkb
Xowgkb f;zrb
M{mk ;Zu L Gkr 2
r[ow[Zy f;zx
u'Dt/I fjzdh fJeKrh
vkH jouoB f;zx,
e[bpho f;zx eKr
*Xo[t ;tkfwBh
i? µzeo gqµkd,
joGiB no"Vk
*YfjzdhnK ezXK
T[g/Ido BkE nµe
joBkw dk;
*fts;sk dhnK bfjoK
beµwh BokfJD fw;o
eosko f;zx ;{oh
*wB{z Gzvkoh dhnK gqshfBZX ejkDhnK
gq'HT{µk yzBk
*T[g/Ido BkE nµe dhnK gqshfBZX ejkDhnK okw ;o{g nDyh
*ntkok w;hjk
ftµB{z gqGkeo,
vkH nwogkb f;zrbk
*e[M g/sb/ e[M rfjo/
fJzdo BkE wdkB
vkH NhHnkoHµowk
*fdqµNh dk d'µ
vkH e[bpho f;zx eKr
*Xosh XB Bk nkgDk
irdhµ uzdo
r[opyaµ f;zx
*ukDe: Bhsh
gdw BkE µk;soh
*T{µk fgq:ktzdk dhnK gqshfBZX ejkDhnK
gq'Hpbtzs e"o
fdZftnk
:µgkb,
r[ofdnkb f;zx
*w/ohnK fszBK w"sK
vkHfJzd{ pkbh,
32
1106.
1107.
1108.
1109.
1110.
fwqd[bk ror dhnK gqshfBZX ejkDhnK
*w[ofdnK dk E/j
nkg dk pzNh
o[e/rh Bjh okfXek
wekB
1111.
1112.
*wB{z
1113.
ebw dk f;gkjh w[Bµh gq/w uzd
1114.
bfjoK d/ okijz;
1115.
Mo'y/
1116.
;ezd r[gs
1117.
*sw;
1118.
T[so okw ufos
1119.
p[ZX ufos
1120.
;"IdokBzd
1121.
;z;feqs BkNe
1122.
µez[sbk BkNe
1123.
1124.
1125.
okwrhs
*:µgkb dhnK gqshfBX ejkDhnK
*w[odk xo
1126.
*dkok
fµe'j dk d[yKs
1127.
1128.
*fJe
*S/tK
u{j/ dh w"s
g[Zso
1129.
*;/tk
;dB
1130.
*e[Zsk
n"o nkdwh
1131.
1132.
1133.
*nZX/
1134.
*fwqrB?Dh
;qfwsh
fJj gZE pzX{ ;h
nX{o/
x'Vk pkdµkj
*efb:[r oZE nrfB ek
okw ;o{g nDyh
eµwho f;zx gzB{z
vkH oKr/: okxt
wB{z Gzvkoh,skoB e"o
T{µk fgq:tzdk jikok
bkb µ[eb,
vkH e[bpho f;zx eKr
w'jB bkb µowk
Bo/µ wfjsk
Xowgkb f;zrb
nzfwqs okJ/
vkHr[oµoB e"o iZrh
w'jB oke/µ
irdhµ f;zx t'jok
Ghµw ;kjBh
Uw gqekµ rk;'a
i? ;zeo gqµkd
dhge i?s'Jh
Ghµw ;kjBh,
mke[o dZs i'µh
eth GtG{sh
vkH e'µb e[wko X'whnk
nkµt x'µ,
gqhsw f;zx okjh
nkµtx'µ vkH µoB e"o
J/HphHehE
nB[Hofizdo f;zx G;hB
ekbhdk;, fBjkb f;zx
o;
gq'Hfpqi bkb µk;soh
Uw gqekµ rk;'
irdhµ e'fµe
vkHe[bpho f;zx eKr
o'µB bkb nj{ik
d/t oki fdB/µ
vkHr[btzs ckfora
Ug/Ido BkE nµe
e[btzs e"o e'jbh
w[B;h gq/w uzd,
r[opyµ f;zx ;'u
r[ofdnkb f;zx
;[o/µ ;/m
gq'HGrs f;zx p/dh
dftzdo ;fsnkoEh
r[ofdnkb f;zx c[Zb
vkHwBw'jB ;fjrb
ftqdktB bkb towk
33
1989
1981
1990
1990
1990
903
658
1013
990
970
341
458
212
119
198
18.30
13.10
13.30
9.60
12.90
1989
1991
965
1025
279
484
73.00
24.50
1990
1035
332
18.20
1990
1009
93
6.80
1990
1002
133
9.70
1990
975
124
32.00
1980
588
303
9.30
1991
1004
99
6.50
1996
1192
227
31.00
1998
1422
117
19.00
1999
1298
444
87.00
1996
1207
132
12.00
1993
1984
1982
1089
734
694
356
297
178
15.00
9.00
6.40
1977
689
131
8.50
1981
1981
675
668
160
63
6.00
2.20
1982
665
292
9.15
1982
657
100
4.70
1980
1981
1978
631
634
579
119
280
112
3.75
8.75
2.60
1979
532
435
10.50
1135.
*nrBh
gqheµk(Bktb)
1136.
*nzfwqs
dh y'i
1137.
*eqKshekoh
1138.
*g?fo;
1139.
*;G
1140.
*;zfBnk;h
1141.
*e"Dkoe
1142.
1143.
*;[doµB
1144.
*r[ows
1145.
*BJ/
b'r
1146.
*;G
ozr
1147.
*r[o{
e[b
1148.
*Bt
fuzsB
1149.
1150.
1151.
1152.
1153.
1154.
*Grts
1155.
1156.
1157.
*;Gk
1158.
*y[bQ/
1159.
1160.
1161.
*frnkB
1162.
*ebkeko
w/I J/e Gkosh:
feS j's T[gkfJ
dhnK gqshfBX ejkDhnK
*f}zdrh dh ok;
fBoD:
rhsk
*ftokr µse
*fteqw'otµh BkNe
*gdwkts
*Y'bk wko{ ok d{jk
*r'oypkDh
µk;so
*fpµBgd/
*uwe"o
dh rVQh(BkNe)
b/y
fsqt/Dh
*gzu Bkd
*nµ'e d/ c[Zb
r[ofdnkb f;zx
vkHdbhg e"o fNtkDk
vkHBo/µ
okw e[wko towk
gq'Hc{b uzd wkBt
T[d? µzeo GZN
e[bpho f;zx eKr
i'frzdo pyµ
1977
520
111
2.50
1978
513
122
3.00
1977
509
99
2.15
1977
490
140
5.10
gq'Hr[ofdnkb f;zx c[Zb, 1975
vkHBo/µ
fJbkj uzd i'µh
1977
i;tzs f;zx ftodh
473
84
2.20
476
795
13.60
irdhµ uzdo wkE[o
1976
;[o?D f;zx ftby{
jofwzdo f;zx e'jbh
1976
r[opyµ f;zx gqshbVh 1975
t/d gqekµ ;{oh
GkJh i'X f;zx
1976
Xowgkb w?Bh
e[btzs f;zx ftoe
1975
fti? u"jkB
;[ikB f;zx
1975
gq'Hwjhg f;zx
w?Ebh µoD r[gs
1973
gq/w G{µB r'fJb
fgqzHs/ik f;zx
1973
gq/w G{µB r'fJb
;Hdbihs f;zx
1971
pktk p[ZX f;zx
1970
wkB f;zx
1970
;[o?D f;zx ftby{
1970
µkeo g[oµkoEh
1969
vkHfgszpo dZs
tZvEtkb
n?BHthH rkvftb
1962
y[µjkb okJ/
1959
vkHjouoB f;x
1974
vkHr'fpzd BkE okir[o{
gq'Hg{oB f;zx
;qh d/ftzdo ftfdnkoEh
;zHfgnkok f;zx gdw
j}koh gqµkd fdt/dh
1969
e[btzs f;zx ftoe
fgqH;zs f;zx ;/y'
1977
nB[Hg'qHT[µk yzBk
469
236
5.10
464
459
99
116
2.40
2.40
444
188
5.30
437
140
2.10
426
98
1.50
372
118
1.65
34
373
1.45
275
263
264
205
133
45
85
90
86
992
273
-
1.35
1.40
1.90
10.25
2.30
2.80
38
39
390
269
380
75
3.20
2.75
1.20
151
123
1.30
140
126
124
224
1.70
3.50
2.25
523
77
6.50
1163.
*gokfJnk
xo sEk nzB: ejkBhnK
1164.
*w[M/
1165.
*gqGk
1166.
*xo
1167.
okwk ntsko
1168.
nBzd gqekµ ;s;Jh
1169.
*ozr
1170.
*fdb
1171.
efbzrk sEk nzB: ejkBhnK
1172.
*fsb
1173.
;qh feqµB ;kfjs f;zX{
1174.
r[bw'jo
w[M ;/ pukU
p?mh p/Nh
wfjb
;/ d{o
uktbh
1175.
gqekµ e/ phi sEk nzB: ejkBhnK
1176.
;'aGk µesh
1177.
y[bQk d[nko
1178.
*pzdk
1179.
r[o{ BkBe fti? Gkr-1
1180.
r[o{ BkBe fti? Gkr^2
1181.
r[o{ BkBe fti? Gkr^3
1182.
*T[dk;
1183.
1184.
BkBe f;zx eh gqfsfBZX ejkBhnK
nkfd owkfJD
f;zx pjkdo
b'r
r[ofdnkb f;zx
nB[Lgqekµ uzd
r[oBkw f;zx sho,
nB[L vkH ;z;ko uzd
uzdo
i';{nk cibdhB
i;tzs f;zx ftodh
r[ofdnkb f;zx
y";bk
nB[Lfpqi w'jB µowk
r[o{ r'fpzd f;zx ih,
fbghH BtosB eg{o
db f;zx ,
fbHvkH UHghHnkBzd
g'qH;[fozdo Bo{bk nB[L
d/toki fdB/µ
wfjzdo f;zx i'µh
nB[Lc{b uzd wkBt
wfjzdo f;zx ;oBk
nB[L ftXGk;e no[B
w'jB Gzvkoh
nB[Lµesh gqekµ
e'fµe
;kX{ nwho dk; nB[L
vkH r[oµoB e"o iZrh
1985
685
112
3.20
1981
679
244
9.15
1977
530
97
7.85
1988
709
54
3.80
1983
708
209
9.75
1984
713
137
5.55
1982
695
219
7.25
1982
705
79
3.90
1983
723
133
5.60
1984
719
104
4.90
1984
766
228
9.40
joBkw dk; ;fjokJh
1986
757
212
9.40
1983
750
166
6.20
1983
741
77
4.35
1987
797
96
eHfiH3.90
gHfiH6.00
1989
860
237
13.70
1978
535
1235
27.00
2002
1518
1080
146.00
1989
850
811
28.00
1978
528
52
1.90
1990
1991
996
1028
215
154
13.70
11.30
nB[L feqµB wX'e
Bts/i f;zx nB[LGh;w
;kjBh
vkHjouoB f;zx
nB[Hjoµ e[wko ror
r[opyµ f;zx
gqhsbVh
nB[L feqµB Gkt[e
rzvk f;zx
nB[HvkH frnkB uzd
;zs o/B,
r[o{ dZs µowk
;zs o/B,
r[o{ dZs µowk
;zso/B nB[L pbd/t
oki r[gsk eEk ;qhwsh
µkodk rKXh
joµoB f;zx
nB[L c{b uzd wkBt
feqµB e[wko yzBk
;'Yh w/jopkB
gq/w ;kro µk;soh
35
1185.
1186.
1187.
;[ikB f;zx eh gqfsfBZX ejkBhnK
Bts/i f;zx eh gqfsfBZX ejkBhnK
;?bkBh d/µ Grs
1188.
rbshnKaa
1189.
b{Dk
1190.
1191.
gzikp eh ;ot'sw fjzdh eftsk
fezr fwoik n"o ;g/ok
1192.
1193.
sqhnk ikb
u[zpB e/ u'o
1194.
1195.
1196.
1197.
gqshfBZX jk; ftnzr b/y
r[o{ noiB d/t
r[o{ s/r pjkdo
ibs/ feT[I j' r"sw
1198.
r[opyµ f;zx gqhsbVh eh gqshfBZX
ejkDhnK
MK;h eh okDh
b/yBh ek uwseko
*fwqs{ ek ojZ;:
1199.
1200.
1201.
1202.
1203.
1204.
1205.
1206.
1207.
1208.
1209.
1210.
1211.
1212.
1213.
*nzX/o/
ek ekcbk
*gzikp e/ b'e rhs
*fjzdh p'X
*fjzdh gqp'X
*fjzdh ;kfjs e/ d' osB
*fjzdh ;zgqdkfJe J/eskgo u[Bh j[Jh
eftskJ/I
*fjzdh nfGBzdB rqzE
;zs epho
feqµB ekft:
*tho ekt:
*rhs ekt:
*w/ok tbkfJsh ;coBkwk
1214.
1215.
1216.
*r[o{
okwdk; ih dh pkDh
*tkDh r[o{ r'fpzd f;zx ih
*ekwkfJBh
1217.
*fµtk
pktBh
tfozdo w/IjdhoZsk
ihHn?BHokir[o{
1991
1990
1991
1024
1034
1038
286
193
132
6.10
12.30
10.10
1990
1000
143
eHfiH 8.90
gHfiH10.40
1999
1403
166
25.00
1986
1988
1006
812
128
84
8.20
6.65
1996
1994
1287
1189
202
106
20.00
55.00
1995
1995
1997
1995
1235
1181
1182
1190
290
306
62
86
27.00
9.00
10.00
12.00
vkH wBw'jB ;fjrb
1996
1267
212
29.00
oth e[wko nB{
vkH pbpho f;zx
bkb f;zx ewbk
nekbh
vkH;kX{ okw µkodk
Bfozdogkb f;zx
Gkµk ftGkr
Gkµk ftGkr
Gkµk ftGkr
-
1998
1997
1974
1379
1168
412
66
227
96
14.00
28.00
2.25
1970
1970
1970
-
405
166
119
118
-95
96
182
191
231
332
-
3.30
2.40
1.75
2.00
0.12
0.6
1959
1962
97
98
100
101
102
86
206
282
16.00
1.25
0.75
0.75
0.75
3.50
1962
1961
87
90
49
227
426
280
3.75
2.45
4.05
-
26
52
0.55
bkb f;zx ewbk
nekbh
nB[Lgq/w ;kro
µkµsoh
;{pk f;zx,
nB[L vkH Bo/µ
fµt e[wko pNkbth
joµ e[wko ror
Gkµk ftGkr
;[oihs f;zx ;/mh
frnkB f;zx wkB
Bfozdogkb f;zx
r[ow[y f;zx w[;kco
vkH wjhg f;zx
fgnkok f;zx dksk
frnkB f;zx wkB
vkH BtosB eg{o
gqGi's e"o
xBµkw oziB
:µgkb
bkb f;zx ewbk
nekbh
;zHfgnkok f;zx gdw
fgnkok f;zx gdw
feqµB wX'e
Uw gqekµ Gkodtki
wjKeth G{µB
fsqb'eh BkE oziB
36
1218.
1219.
1220.
*w[esh
wkor
*okw eEk
;t/o d/ G[Zb/
gzikph ;kfjs (\
(\ko;h nZyoK ftu)
1221.
1222.
1223.
*j:ks
J/ BkBe
*ebkw J/ BkBe
*GkJh tho f;zx ouBktbh
gzikph s'A T[o d{ nB[ tkd
1224.
1225.
gftZso gkgh
;wkXh ek dhnk
1226.
1227.
Gkph w?Bk
ozrK dh rkro
T[o d{ ;zg kfds ;kfjs
1228.
1229.
1230.
1231.
1232.
1233.
1234.
1235.
1236.
gzikp e/ fpjsohB T[od{ nca;kB/
(84-85)
b'fj ebw
*o'µB gfNnkbth dh e"wh µkfJoh
ip tsB B/ g[ekok
gzikp ek p/jsohB T[od{ ndp-1992
*r[o{ BkBe(T[od{)
*nop s/ fjzd d/ ;pzX
*jk}h pkpk fJ;cjkBh
*BkNe ;kro
fpqi bkb µk;soh
-
-
4
7
1193
-
0.50
3.50
33.00
vkH ekbk f;zx p/dh 1971
vkH ihs f;zx ;hsb 1971
325
394
339
994
4.75
26.10
3.00
BkBe f;zx
r[ofdnkb f;zx
nB[L vkH Bo/µ
nB[L vkH Bo/µ
;odkok f;zx i"jb
nB[H gqhsw ;?Dh
1998
1996
828
1255
200
152
10.10
24.00
2003
2005
1504
1404
172
163
25.00
72.00
Gkµk ftGkr
1989
856
210
15.20
i'µ wbf;nkBh
Gkµk ftGkr
nihs ;?Dh
Gkµk ftGkr
;[bskB Beth
nfjwd feo;kBh
B{o fJbkjh
1989
1995
1997
2001
1954
1955
1963
855
1214
1341
1493
414
13
16
25
320
91
112
163
413
628
137
19.30
27.00
20.00
24.00
4.45
4.75
6.75
4.00
2005
1984
1238
744
345
213
28.00
7.10
1984
731
263
8.50
1987
783
300
12.05
T[o d{, \ko;h s'A gzikph nB[tkd$o{
kd$o{g Kso
1237.
1238.
*pKfrdok
*;Zs BkNe
1239.
*gq/w
1240.
*ptziak
1241.
fJBebkp
ytkiak nfjwd npk;
jofwzdo f;zx e'jbh
1977
1330
438
71.00
1242.
1243.
1244.
Bhbh pko
*N/Yh beho
*MK;h dh okDh-
1996
1983
1983
1240
725
702
204
457
439
121.00
12.75
14.65
1245.
*r}bktbh
;[fozdo f;zx Bo{bk
e[zdB f;zx
tfozdo bkb towk
;{pk f;zx
fµt e[wko pNkbth
1981
690
96
1.90
1246.
p';sK
1970
343
334
4.60
1247.
1248.
r[fb;sK p';sK
*itkjo i'sh
µ/y ;kndh fµokih
gq'HiBe f;zx
gq'HiBe f;zx
-
1970
-
1591
137
512
-
294
4.00
okfizdo f;zx
skok f;zx ekwb
pktk p[ZX f;zx
Gkµk ftGkr
feqµB uzdo
nwohe f;zx
ejkDh
gZs/
dZyDh
37
1249.
*dhtkfB
}'e
1250.
r[fb;sK
1251.
1252.
1253.
1254.
1255.
*;kvh
1256.
*nkp-J/-j:ks
µkfJoh
dkra
*wekbkfs ;o ;:Zd
*;[yBdkB/ cko;
*ebkw-J/-}cao
*dhtkfB
w[jzwd j[;?B n}kd
pktk pbtzs
µ/ya µkndh fµokih
gq'HiBe f;zx
Btkp fwo}k ykB
w[jzwd j[;?B n}kd
pjkdo µkj icao
`138
404
3.50
1969
136
178
1.60
1969
1969
1963
1964
121
130
129
84
67
180
160
259
206
5.35
1.60
1.40
3.05
1.20
73
133
6.25
1994
1100
102
7.00
1991
973
127
8.40
1996
1992
1996
2011
1981
2011
1981
1969
1280
1049
1304
1594
666
1590
350
347
102
395
83
231
196
227
456
11.00
24.60
21.00
162.00
8.75
133.00
1.80
7.75
1970
1963
1962
1963
-
175
147
29
32
46
1048
1023
151
300
160
162
103
393
2.00
3.25
2.40
2.30
1.55
9.10
2.70
1984
747
372
13.00
nB[HvkHosB f;zx iZrh 1966
w[jzwd i?B n}kd
;kfjo b[fXnkDth
gq'Hokfizdo f;zx towk
eBQJhnk bkb eg{o
1258. *Bow row
vkH r[oBkw f;zx sho
firo ibzXoh
1259. nzdkia-J/-firo
;[fozdo f;zx Bo{bk
1260. pkg p/Nk
1261. gzikp d/ w[zsfyap :kepkph vokw/ (1987) Gkµk ftGkr
i'rh nbQk :ko yK
1262. µjhdkfB tcak
w"bk pyµ e[µsk
1263. *dhtkfB e[µskrkfbp
1264. dhtkfB rkfbp
doµB f;zx ntkok
1265. *gkfe;skB dh ni'eh gzikph ejkDh
nbpo{Bh vkH:'r
1266. *nbfjzd
frnkB nkj{ik
*
v{
x
z
/
g?
v
I
/
gho
cib j[;?B cib
1267.
1268. *fJpB ps{sk dh Gkos :ksok
w[bkBk jkbh
1269. *w[eZdwk µkfJo' µkfJoh
vkHfJepkb
1270. *pkfb ipohb
vkHfJepkb
1271. *iop/ ebhw
1272. gzikp e/ T[od{ ;kfJoI' ek wz[sfyp ebkw i'µ wbf;nkBh
1273. e[fb:ks/ i'µ wbf;nkBh
nzr o/} h s'I nB[tkd
n?uHihH t?b},
1274. ;z;ko dk ;zy/g fJfsjk;
gq'H r[ouoB f;zx,
gq'H r[btzs f;zx
1257.
1969
sbyahnk
38

ftµt e````µ ns/ e`/`/`/`µ | T[g^Gk | T[g^Gk | T[g^Gkµk e````µ

Transcription

Documents pareils

Financement et accès à l`expertise pour le développement des