Vraiment Bosch

Vraiment Bosch !
Des solutions brillantes pour
le travail de l’acier inoxydable.
Gamme 2013/2014
Des solutions complètes pour le travail de l’acier inoxydable
Outillage électroportatif bleu :
pour l’artisanat et l’industrie.
www.bosch-professional.fr
10 | Caractéristiques techniques et accessoires
GWS 15-125 Inox Professional 0 601 79X 008
GGS 8 CE Professional 0 601 222 100
Puissance absorbée
1 500 W
Puissance absorbée
750 W
Régime à vide
2 200 – 7 500 tr/min
Régime à vide
2 500 – 8 000 tr/min
Ø maxi. accessoires
125 mm (Ø meule)
Ø maxi. accessoires
50 mm (Ø meule)
Poids
2,4 kg
Poids
1,7 kg
Fonctions
Présélection de vitesse, démarrage progressif, régulation
électronique constante, protection contre les surcharges,
système anti-redémarrage, dispositif d’arrêt KickBack Stop
Fonctions
Présélection de vitesse, démarrage progressif, régulation
électronique constante,
dispositif d’arrêt KickBack Stop
Meules à ébarber 2 608 608...
Disques abrasifs sur fibre
Taille en Ø mm
Grain
36
Grain
60
Grain
80
Grain
120
125
...300
...312
...313
...314
Disques en non-tissé SCM
très gros
125
...635
gros
...636
moyen
...637
Disques à tronçonner 2 608 608...
GPO 14 CE Professional 0 601 389 000
A 30 V Inox BF
Puissance absorbée
1 400 W
Régime à vide
750 – 3 000 tr/min
Ø maxi. accessoires
180 mm (plateau de ponçage
en caoutchouc)
160 mm (éponge à polir)
Poids
2,5 kg
Fonctions
Présélection de vitesse, démarrage progressif, régulation
électronique constante,
­système anti-redémarrage
Ø, épaisseur, Ø alésage
en mm
Forme
Moyeu plat
Forme
Moyeu déporté
125 x 2,5 x 22,23
...504
–
125 x 2,5 x 22,24
–
...505
125 x 7,0 x 22,23
–
...511
...492
...493
A 30 W Inox BF
125 x 2,5 x 22,23
Li-Ion
3 ans
garantie outil
Professional
Service
2 ans
service Premium
batterie
3 ans de garantie pour tout l’outillage électroportatif bleu professionnel.
2 ans de service Premium pour toutes les batteries Lithium-Ion et chargeurs
de la gamme bleue professionnelle. Enregistrement dans les 4 semaines
qui suivent l’achat sur www.bosch-professional.com/warranty
Robert Bosch France S.A.S.
Outillage électroportatif
32, avenue Michelet – BP 170
93404 Saint Ouen Cedex
www.bosch-professional.fr
3 ans de garantie pour tout l’outillage électroportatif bleu professionnel.
2 ans de service Premium pour toutes les batteries Lithium-Ion et chargeurs
de la gamme bleue professionnelle. Enregistrement dans les 4 semaines qui
suivent l’achat sur www.bosch-professional.com/warranty
1619BT8315 – F – Printed in Germany – Imprimé en Allemagne – Sous réserve de modifications techniques. Nous déclinons toute responsabilité pour d’éventuelles erreurs d’impression.
Accessoires
2 | Travail de l’acier inoxydable
L’acier inoxydable peut prendre des formes diverses :
Bosch propose des solutions complètes pour tous les besoins.
L’acier inoxydable connaît un réel engouement. Il représente d’ores et déjà une part importante des surfaces métalliques à travailler et la tendance n’est pas prête de s’inverser.
Il offre un énorme potentiel mais constitue un véritable défi pour l’industrie métallurgique
et les professionnels des métaux. Le travail de l’acier inoxydable requiert des outils
spécialement conçus pour cet usage : qu’il s’agisse d’éliminer des couleurs de revenu,
d’araser des cordons de soudure ou de faire disparaître des rayures par ponçage.
Une offre complète pour toutes les applications
Fabrication de grandes cuisines et de conteneurs, construction mécanique ou navale,
­piscines, balcons, rampes d’escaliers, balustrades, industrie alimentaire et chimique :
quel que soit votre domaine d’activité, vous trouverez chez Bosch des solutions complètes et tout ce dont vous avez besoin pour le travail de l’acier inoxydable.
Avantages sur le plan de la maniabilité | 3
Les outils électroportatifs Bosch pour acier inoxydable :
l’ergonomie à portée de main.
Grâce à leur poignée fine, les outils électroportatifs pour acier inoxydable offrent une très
bonne prise en main et permettent un guidage
précis pour des résultats brillants. Le changement d’accessoire sans outil et l’ajustement possible de la position de travail facilitent le travail
au quotidien. Il en résulte des avantages indéniables en termes de maniabilité et d’ergonomie.
Qu’il s’agisse de poncer ou polir des rampes
d’escalier ou des réservoirs de grandes dimensions : avec les outils électroportatifs Bosch,
vous avez tout bien en main.
Vos trois avantages
▶ Ergonomie parfaite
▶ Excellente maniabilité
▶ Une offre complète
Guidage sûr grâce à la poignée
Le changement d’accessoire
Nombreux accessoires et
fine et à la possibilité d’adapter
sans outil et la possibilité
­coffret de transport et
la position de travail en fonc-
de régler aussi bien l’angle
de ­rangement L-BOXX très
tion de l’application
de travail que la position de
pratique
­préhension assurent une progression de travail rapide
4 | Applications
Des outils pour tous les besoins.
La gamme Bosch pour le travail de l’acier inoxydable.
Qu’il s’agisse de tubes, de chants ou de surfaces, qu’il faille ébarber, satiner ou réaliser
un polissage spéculaire : le travail de l’inox requiert des outils spécifiques faciles à
­guider sur des surfaces fragiles, avec un variateur électronique et une gamme complète
d’accessoires parfaitement adaptés. Comme vous pourrez le constater dans les
pages qui suivent, Bosch propose des outils électroportatifs pour chaque usage. Vous
trouverez aux pages 8 à 10 les accessoires associés, répondant aux besoins des
­applications les plus diverses.
Applications
Tubes & profilés
Les constructions tubulaires en acier inoxydable, telles que les
rampes d’escaliers, constituent souvent un défi particulier. Qu’il
s’agisse de travailler sur des éléments déjà installés ou bien en
­atelier, sur des surfaces planes ou courbes : la ponceuse à bande
pour tubes GRB 14 CE et la meuleuse angulaire GWS 15-125 Inox
­Professional vous permettront d’obtenir des surfaces parfaites.
Coins & chants
Vous souhaitez araser des cordons de soudure sans endommager
les surfaces adjacentes ? Pour les coins et les chants, la précision
est primordiale ! La lime à bande GEF 7 E Professional est idéale
pour une multitude d’applications – tout particulièrement pour
travailler dans les endroits exigus ou difficiles d’accès.
Surfaces
Lors du travail des surfaces, il faut absolument éviter les marques et
les colorations ! C’est le cas avec la satineuse GSI 14 CE, la meuleuse
angulaire GWS 15-125 Inox et la meuleuse droite GGS 8 CE Professional.
Les accessoires Bosch spécialement adaptés et les petites vitesses
de rotation de ces outils garantissent un échauffement minimal. Les
croûtes de laminage sont éliminées de manière précise, sans laisser
de traces.
Ebarbage
Ponçage
Satinage
Polissage
Outils professionnels pour le travail de l’inox | 5
Ponceuse à bande pour tubes
GRB 14 CE Professional
Lime à bande
GEF 7 E Professional
Satineuse
GSI 14 CE Professional
▶▶ Travail rapide et efficace grâce
au ­moteur de 1 400 W et aux galets
d’entraînement empêchant le
glissement des bandes abrasives
▶▶ Guidage optimal grâce à la poignée
fine et à la position de prise en main
­ergonomique
▶▶ Multiples positions de travail grâce
à la poignée pivotante – idéal pour le
ponçage près des murs
▶▶ Excellente maniabilité grâce à la poignée la plus fine de sa catégorie – idéale
pour les endroits difficiles d’accès
▶▶ Grande simplicité d’utilisation grâce
au changement de bande sans outil et au
réglage sans outil de l’angle de travail
▶▶ Usage polyvalent grâce à la présélection
de vitesse
▶▶ Guidage optimal grâce à la poignée
fine et à la position de préhension ergonomique
▶▶ Progression de travail rapide grâce
au moteur de 1 400 W et à la régulation
électronique constante
▶▶ Grande facilité d’utilisation grâce au
changement d’accessoire sans outil
Ebarbage
Ponçage
Satinage
Ebarbage
Ponçage
Ponçage
Satinage
Outils professionnels pour le travail de l’inox | 6
Meuleuse angulaire
GWS 15-125 Inox Professional
Meuleuse droite
GGS 8 CE Professional
Polisseuse
GPO 14 CE Professional
▶▶ La vitesse de rotation réduite empêche
le bleuissement de l’acier inoxydable
▶▶ Travail efficace et rapide grâce au puissant moteur de 1 500 W avec un couple
50 % plus élevé, régulation électronique
constante et refroidissement direct pour
une résistance élevée aux surcharges
▶▶ Très bonne protection de l’utilisateur
grâce au dispositif d’arrêt KickBack Stop,
au capot de protection indéformable et
au système anti-redémarrage
▶▶ Progression de travail rapide grâce au
puissant moteur de 750 W avec démarrage progressif, refroidissement direct
et régulation électronique constante
▶▶ Excellente maniabilité grâce à la forme
compacte et au couple élevé
▶▶ Travail précis grâce au système de
­serrage sans jeu des meules sur tige
▶▶ Besoin d’entretien réduit grâce aux
charbons rupteurs très endurants
▶▶ Outil compact très léger (seulement
2,5 kg) pour un travail agréable
▶▶ Permet de polir sans fatigue de
grandes surfaces grâce au puissant
moteur de 1 400 W à démarrage progressif
▶▶ Poignée ergonomique avec revê­
tement softgrip pour un travail plus
agréable
Ebarbage
Ponçage
Ebarbage
Ponçage
Satinage
Polissage
7 | Outils professionnels pour le travail de l’inox
Ponceuse à bande pour tubes
GRB 14 CE Professional
Grande fiabilité et excellente maniabilité
Lime à bande GEF 7 E Professional
Un outil maniable pour les endroits difficiles d’accès
Satineuse GSI 14 CE Professional
Une maniabilité parfaite pour des résultats parfaits
Meuleuse droite GGS 8 CE Professional
La puissante spécialiste des surfaces
Polisseuse GPO 14 CE Professional
Un outil maniable qui donne de brillants résultats
Peter Mayer,
Métallurgiste
Spécialisé dans le
traitement de l'acier
inoxydable
« L’acier inoxydable est un matériau cher qui doit faire
l’objet d’un soin particulier. Il est primordial que les outils
assurent une bonne prise en main – j'apprécie particulièrement les outils Bosch pour leur poignée effilée.
Habitué à utiliser la ponceuse à bande pour tubes,
Meuleuse angulaire GWS 15-125 Inox Professional
j’ai pu constater, par ailleurs, que la bande tient très
Des performances remarquables
bien en place et qu’elle n’a pas tendance à glisser,
avec l’acier inoxydable
en particulier dans le cas des feuilles abrasives. »
8 | Caractéristiques techniques et accessoires
Des accessoires adéquats
pour tous les besoins.
La gamme d’accessoires Bosch pour le travail de l’acier inoxydable est très complète.
Elle couvre les besoins de toutes les applications courantes : de l’ébarbage au polissage en passant par le ponçage de finition et le satinage. Les outils, les accessoires
et le système de transport sont en parfaite adéquation : qu’il s’agisse de travailler des
tubes, des profilés, des coins, des chants ou bien des surfaces.
GEF 7 E Professional 0 601 8A8 001
Puissance absorbée
720 W
Régime à vide
2 800 – 11 000 tr/min
Vitesse de défilement de bande
3,5 – 12 m/s
Dimensions mini./maxi.
des accessoires
6/20 x 457 mm
Poids
2,0 kg
Fonctions
Présélection de vitesse,
­démarrage progressif
Référence pour emballage
carton
0 601 8A8 000
Accessoires
Bandes abrasives 2 608 608...
Y580
J455
N480 SCM
Dimensions
en mm
Grain
40
Grain
60
Grain
80
Grain
120
Grain
180
Grain
80
Grain
120
Grain
180
Grain
240
gros
moyen
fin
6 x 457
...H93
...H94
...H95
...H96
–
...J31
...J32
...J33
...J34
...J67
...J68
...J69
6 x 520
...H97
...H98
...H99
...J00
–
...J35
...J36
...J37
...J38
...J70
...J71
...J72
6 x 610
...J01
...J02
...J03
...J04
–
...J39
...J40
...J41
...J42
...J73
...J74
...J75
10 x 330
...J05
...J06
...J07
...J08
–
...J43
...J44
...J45
...J46
...J76
...J77
...J78
13 x 457
...J09
...J10
...J11
...J12
–
...J47
...J48
...J49
...J50
...J79
...J80
...J81
13 x 520
...J13
...J14
...J15
...J16
–
...J51
...J52
...J53
...J54
...J82
...J83
...J84
13 x 610
...J17
...J18
...J19
...J20
...J21
...J55
...J56
...J57
...J58
...J85
...J86
...J87
...J59
...J60
...J61
...J62
...J88
...J89
...J90
20 x 457
...J22
...J23
...J24
...J25
...J26
20 x 520
...J27
...J28
...J29
...J30
–
...J63
...J64
...J65
...J66
...J91
...J92
...J93
19 x 457
Bras de ponçage 2 608 000...
Référence
Pour le ponçage de
...591
Coins
...592
Recoins
...593
Surfaces
...594
Surfaces
...595
Coins, forme en V
L-BOXX 374
Référence
2 608 438 694
L-BOXX 102
Référence
2 608 438 691
Caractéristiques techniques et accessoires | 9
GRB 14 CE Professional 0 601 8A9 000
GSI 14 CE Professional 0 601 8B1 001
Puissance absorbée
1 400 W
Puissance absorbée
1 400 W
Régime à vide
750 – 3 000 tr/min
Régime à vide
750 – 3 000 tr/min
Vitesse de défilement de bande 2,7 – 8,5 m/s
Dimensions maxi. accessoires
100 mm
Dimensions mini./maxi. des
accessoires
40 x 760 mm
Ø maxi. accessoires
115 mm
Poids
3,65 kg
Fonctions
Présélection de vitesse, démarrage
Poids
3,4 kg
Fonctions
Présélection de vitesse, démarrage
progressif, régulation électronique
constante, système anti-redémarrage
progressif, régulation électronique
constante, système anti-redémarrage
Accessoires
Accessoires
Bandes abrasives 2 608 608...
Bandes abrasives 2 608 608...
Y580
Y580
Dimensions
en mm
Grain
40
Grain
60
Grain
80
Grain
120
Grain
180
Grain
240
Dimensions
en mm
Grain
40
Grain
60
Grain
80
Grain
120
100 x 285
...K42
...K43
...K44
...K45
30 x 533
...J94
...J95
...J96
...J97
...J98
–
N470 SCM
30 x 610
...J99
...K00
...K01
...K02
...K03
–
Dimensions
en mm
gros
moyen
fin
100 x 290
...K49
...K50
...K51
40 x 760
...K04
...K05
...K06
...K07
...K08
–
40 x 820
...K09
...K10
...K11
...K12
...K13
–
–
–
...K14
...K15
...K16
...K17
Grain
180
Grain
240
J455
30 x 533
Y580
N470 SCM
30 x 610
–
–
...K18
...K19
...K20
...K21
Rouleaux abrasifs 2 608 000...
40 x 760
–
–
...K22
...K23
...K24
...K25
Rouleaux abrasifs à lamelles
40 x 820
–
–
...K26
...K27
...K28
...K29
Dimensions
en mm
N470 SCM
Dimensions
en mm
gros
Grain
40
Grain
60
Grain
80
Grain
120
Grain
180
Grain
240
100 x 100 x 19 ...596
...597
...598
...599
...600
...601
moyen fin
Rouleaux à lamelles/en non-tissé
Dimensions
en mm
gros
moyen fin
très
fin
...603
...604
...605
–
...609
30 x 533
...K30
...K31
...K32
30 x 610
...K33
...K34
...K35
100 x 100 x 19 ...602
40 x 760
...K36
...K37
...K38
Rouleaux abrasifs en non-tissé
40 x 820
...K39
...K40
...K41
100 x 100 x 19 ...607
...608
Rouleau à expansion
90 x 100
...610
Rouleau abrasif à lamelles
Rouleau abrasif à lamelles
non tissé
Rouleau à expansion