station de travail industrielle

STATION DE TRAVAIL INDUSTRIELLE
IDEAL POUR TOUTES APPLICATIONS
Quelques exemples des possibilités:
- Recueil des données
- Contrôles en ambiance industrielle
- Production et automatisation d'usine
COMPLET ET PRET A L'UTILISATION
Aujourd'hui l'interconnexion entre le système de contrôle et automatisme de la production
est primordial. Et l'E9066TMFlat Panel offre en standard les fonctionnalités suivantes :
- 2 ports LAN Ethernet 10/100 MO
- 4 ports USB
- 4 ports séries (2 x RS232, 2 x RS232/RS485) et un port parallèle
Il peut aussi être équipé d'une souris industrielle intégrée sur face avant.
CONSTRUIT POUR DURER
L'E9066 Flat Panel est construit pour les environnements industriels les plus hostiles,
avec sa structure robuste en acier nickelé et sa face avant en aluminium et polyester,
qui lui donnent un degré de protection IP65.
Conçu pour satisfaire aux conditions difficiles des environnements d'ateliers, est conforme aux normes internationales sur la compatibilité électromagnétique EMC, sécurité et
immunité électrique.
Enfin, mais non moins important, vous n'aurez plus à vous soucier des rapides changements de la technologie.
Avec un PC industriel MARPOSS, vous n'aurez pas à chercher sur le marché des ordinateurs bureautiques, en évolution constante, les pièces de rechange ou les mises à jour.
L'investissement dans la technologie d'aujourd'hui sera aussi préservé dans le futur.
SOLUTIONS INDUSTRIELLES POUR L'ELABORATION DES DONNEES
Le E9066 Flat Panel est un système industriel robuste, basé sur la technologie PC.
L'architecture ouverte, qui exploite la puissance du INTEL® CENTRINO® mobile technology, fournit 5 ports
compatibles PC sur bus passif.
L'écran LCD intégré exceptionnellement lumineux (400 cd/m2), fournit une résolution XGA. La structure 7HE
permet une installation en rack 19'' ou dans un coffret étanche standard.
Technologie Inspirée des Standard Industriel
La configuration standard comprend une carte mère équipée du processeur INTEL® Celeron® MOBILE sur
bus passif, avec variante Pentium® Mobile disponible pour les besoins réclamant des vitesses plus élevées et
prestations de calcul plus poussées.
Cinq cartes peuvent être employées pour des applications de mesure en temps réel (acquisition des données,
conditionnement des signaux, conversion A/D et calcul), contrôle du procès (E/S tout ou rien, opto-couplées,
applications de réseaux industriels type Profibus ou Interbus-S) ou pour d'autres dispositifs annexes (encodeurs,
cartes réseau, etc.).
Convivial
La façade du E9066 dispose d'un clavier à membrane intégré avec des touches suffisamment espacées
pour un usage confortable en milieu atelier, d'une souris industrielle en option et d'un port IP54 pour protéger
le lecteur de disquette, les ports USB, le connecteur pour clavier externe, l'interrupteur principal et le lecteur
de DVD-RW. Les composants principaux tels que le disque dur, le lecteur DVD et l'écran LCD peuvent être
extraits par l'arrière du châssis pour satisfaire au mieux aux conditions de maintenance.
Protégé de l'environnement d'usine
Le châssis en acier est compact et robuste et peut être logé dans notre boîtier IP54 revêtu d'une peinture
époxy pour un usage au poste. Les conditions optimales de refroidissement du système sont assurées par
une ventilation interne très soigné, et par un échangeur thermique ou climatiseur optionnel.
Options PC Industriel
- Carte mère avec processeur Pentium® MOBILE
- Ecran tactile analogique-résistif (en émulation souris)
- Souris industrielle sur la face avant, étanche IP65
- 10 emplacements cartes disponibles
dans la version 10HE
1
- Gestion de claviers multiples (jusqu'à 3 simultanément: clavier à membrane en façade, clavier ordinateur,
mini-clavier opérateur).
- Coffret étanche IP54
- Conditionneur
- Porte d'accès direct aux connecteurs d'imprimante, clavier et souris sur le côté du coffret.
1
1- E9066N en coffret IP54 pour une utilisation
sur table et clavier opérateur
APPLICATIONS DE MESURE ET DISPOSITIFS DE CONTROLE DU PROCESS AVEC LE QUICK SPC
Puissant et polyvalent :
Conçu par Marposs, la centrale E9066 n'est pas seulement un ordinateur industriel: une fois chargé notre
logiciel Quick SPC, elle offre des performances incomparables pour les applications de mesure, contrôle du
procès industriel, analyse SPC en temps réel et rétroaction sur machines-outils.
A partir des applications simples de mesure jusqu'aux plus sophistiquées en environnement automatisé avec
ou sans connexion en réseau, la modularité de la centrale E9066 et les multiples possibilités de ses interfaçages
fournissent la solution à tous vos besoins au meilleur rapport qualité/prix.
Prestations standard pour applications de mesure :
- Connexion jusqu'à 64 capteurs analogiques (LVDT, HBT, résistifs) pour couvrir la plus grande partie des besoins de vos applications. Il vous est possible de connecter tous les capteurs Marposs et une grande variété
de capteurs disponibles sur le marché.
- Données du processus en provenance de jauges à liaison série ou entrées manuellement au clavier
- Entrées/Sorties numériques et opto-couplées pour les commandes du cycle de
contrôle (départ /arrêt /interruption de cycle/ étalonnage, etc.) , état du mesureur,
état de la pièce et des mesures ainsi que
données de mesure en format BCD. L'information peut être transmise à l'automate
ou à la CN pour compenser l'usure des
outils ou les effets de dérive thermique susceptibles d'affecter la qualité de la production.
Options :
- Connexion jusqu'à 128 capteurs analogiques et 256 E/S (modèle étendu à 10 emplacements cartes)
- Synchronisation des mesures par l'emploi
de cartes d'interface pour encodeurs rotatifs ou linéaires ainsi que détecteurs de
contact
- Capteurs de température de la pièce mesurée ou de l'ambiance, et compensation
de la dérive thermique
- Intégration en réseau industriel par l'emploi de cartes Profibus ou Interbus-S standard.
3
2
2- E9066N avec lecteur DVD-RW, souris industrielle
et ensemble Quick SPC pour Windows
3 - Quick SPC: modules logiciels additionnels (Add-On)
SPECIFICATIONS ET CARACTERISTIQUES NOMINALES
Ordinateur Industriel
Technologie
Fond de panier 5 positions libres; Socket type 478™
Processeurs
Intel® Mobile Celeron ou Pentium® jusqu'à 2.0GHz
RAM (min - max)
512MO - 2GO; SODIMM DDR2 533MHz.
Communication
Ports série 2 x RS232C (16C550) ; 2 x RS232C/422/485 (multistandards)
Port parallèle 1 x SPP/EPP/ECP bidirectionnelle
Réseau
10 / 100Mbps. 2x RJ45 connecteur.
PCI Plug & Play 10BaseT/100BaseTx Ethernet. (IEEE 802.3I / 802.3U)
Ports USB 4 (2 sur la façade, 2 sur le panneau arrière) type 2.0
Clavier
Panneau à membrane. Connexion simultanée sur clavier ordinateur
Prises souris et clavier
Type mini DIN PS/2 (hot-swap)
Souris industrielle (option)
Sur façade. Protection IP65.
Écran tactile
Disques durs
5-fils analogique-résistif. Émulation souris.
Interne SATA 3.5". 320GO minimum, 7200 rpm
Lecteur DVD-RW
Interne.
Alimentation
ATX type avec PFC. Entrée AC universelle. 300 W
INTEL GMA900. Supports accélérateur graphique 2D/3D, DirectX, OpenGL.
Contrôleur vidéo
Supports analogiques CRT et LCD.
Intégré LCD/CRT. Supports résolutions jusqu'à 1600x1200 (16M couleurs)
RAM vidéo
224MO MAX
TFT LCD. Protégé des chocs, écran antireflets.
Ecran
Contraste > 400:1
2
Luminosité 400 cd/m (400 nit). Configurable Software.
Lampes 2 x CCFT (15")
Couleurs 16 millions
15.1” TFT couleur XGA 1024x768
Dimensions et environnement
Dimension (sans boîtier)
19" rack (IEC 297) x 7HE
L x H x P 483 x 310 x 240 mm (19" x 12.2" x 9.5" )
Poids (sans boîtier)
13 kg (29 lbs)
Température d'utilisation
5 ÷ 45 °C ( 41 ÷ 113 °F)
Température de stockage
- 20 ÷ 70 °C (-4 ÷ 158 °F)
Humidité relative
5 ÷ 80 % (sans condensation)
Protection façade
IP54 EN60529
Boîtier
Dimension (sans échangeur)
L x H x P 540x384x347mm (21.26" x 15.11" x 13.66")
Protection
IP54 (EN 60529)
Poids
9.5 kg (21 lbs)
Options
Climatiseur
Application de mesure
Acquisition des données et traitement 16 canaux (LVDT, HBT, MRT jauge de contrainte, DC)
du signal
Jusqu'à 64 canaux ou bien jusqu'à 128 canaux
Opto-couplées; Sink, Source, jusqu'à 256 E/S
Cartes à 32 et 64 E/S
Entrées / Sorties tout ou rien
Alimentation interne ou externe 24V
Sonde thermique embarquée
Microsoft et Windows sont soit des marques déposées soit des marques de Microsoft Corporation aux Etats Unis et/ou dans d'autres Pays.
La liste complète et à jour des adresses est disponible sur le site Internet officiel Marposs
D6D00003F0 - Edition 07/2011 - Les spécifications sont sujettes à variation
© Copyright 2005 - 2011 MARPOSS S.p.A. (Italie) - Tous droits réservés.
MARPOSS, et autres noms/signes relatifs à des produits Marposs cités ou montrés dans le présent
document sont des marques enregistrées ou marques de Marposs dans les Etats-Unis et dans
d'autres pays. D'éventuels droits à des tiers sur des marques ou marques enregistrées citées dans le
présent document sont reconnus aux titulaires correspondants.
www.marposs.com
Marposs dispose d'un système intégré de Gestion d'Entreprise pour la qualité, l'environnement
et la sécurité attesté par les certifications ISO 9001, ISO 14001 et OHSAS 18001. Marposs a
en outre obtenu la qualification EAQF 94 et le Q1-Award.