docC R E AT E [ UNIQUE ] IN D E X nom-index O N nom
download 
Plainte Transcription
C R E AT E [ UNIQUE ] IN D E X nom-index O N nom
!#"%$
(& ')*),+-+%.0/.2134*+657#897;:=<>?>?@A/<>?>B<
)CBDFEHGI8:KJ:MLN:2DIEO7O41PJ:=QSRBD:2DTJ:(&T41*1VUW:2D
XZY\[ ]_^a`cbedgf
hji k `cb\fBikP`(lnmpoqdgf
rsfsbgtdg`coquvbw`=dyxPuvfz{fsr
|~}`cb(m
u`c{oP=dg`cbbfs x rs`cb`=d
(hiduMrs`kP`cbdutMibgt
Sdgf
hib
`c
Sdgf
b
9VB
FI2Vs%V T##V( ¡#¢~VI£¤£{s*cs £¤£{s*¥
¦ B¢2«6BBs
¢IB
¢c§V§VsscF¢F¬VV¢F¡¨¡¢F ®¡¨#V¯s° B¡#cV§±
§V©Ksª TF¡#¨¡#IIB¢FB®¬VV¡¨~#B~¢2sF¡#¢Fs¢eª
¦ Bs¢F¡¨¢F²§VsT¢2B³*V´sFBF¡¨£{¬V¨BMµ0V £¶VI¡·¸¹#BIº6ª
¦
B*F¢F» ¨B¢~¨B=I¢FVFsF¡# Vs¼
¦
½T = B¢2¢F s°¨B£¤B~B£{£¤B~£¤s2I¢F²sP¾0 ¢F£¤9¸¿ÀÁ¤Âð9§V¢FsFV~§Bc¢Fs³´sIsB¡¨VF¡6³
¸¿ÄI¡¨#¡¨IF¡# §VT ¢F¡O¹V#sB¼Å-ÆÃe®V V=s V2¡#§Vs¢F VNI ?Ç2 V¢F(#£{´s£{T
©®B£¤¬V#±I ¡¨¢K¥Oj°B2F¡#
§V¸¿Ä¡#V2B¢2¡#¬F¡# q§BsI§V¡OFc±¤VM¬#V2¡#B¢FÈÉj¼
Ë ibeduo
Sdgf
hjibÌXY\[
Ê
Í=Î2Ï
Ð ÑÓÔ®ÕAÖØ×wÙKÑÓÚÕW×KÙTÑÛ
Ò
Ügn¢F»#,§VB¡#§V
©Ýs2p§¿Þ£¤B¨¡# ¢2B¢q¨B¬B¢2¾0¢F£{VBsZ§Bߢ2B³*V´
IBàµH©®F¢I
I¡¨ á§â§V VBsº
¼
ã ¢Is#B¢FsK¡¨£{¬V¨¡#s¡¨Is£{s-§VBS¡#V§
©pµH° s¢Fs=F £{I¡¨³B£¤Bº¬Ã¢N¸¿Ä¡#FB¢F£¤B§¡O¡¨¢F~§VT¸¿Ä ¬I¡¨£{¡¨FsV¢
§V¢Fs³´sIsB¼
Ügs¡#V§V©,F*°BVs¢I¨B£¤BB¢2BBMF¢9I FB#s²B¨B{µH¬V¢2¡#£{¡#¢2Bs62BBV§Ã¡¨¢FB
sI¢FV° ¯s¢Fsº
¡#F¡g³*Vj2V¢K¨BB ¨ VVsTF¡#¨¡#FsBcB£{£¤B¢F¡I¯s¢FBT§Vj¢2BÂVs¢FÂV¼eÜBT¡#V§
©ZFV¢T#sTs#B¬V¢2¡#£{¡#¢2B
sjFBs V§Ã¡#¢FsµHs I¢F¡#Iäåæçä®èºF ¡¨£{¬#¡#s¡¨FB£¤B²° sVB¢2BB¨ ¢FM§V{OZs¢FBI¡¨ â§VOI¹V¨
#sV¢ØV £B¢F¢FsF¬ V§P{V£§VBSB I¢F¡#FBB¼9VSF VN#BSF¢FsSBB*¡#V¾H(©®¬V#¡¨B¡¨FB£¤BØB¢2Bs¢
¸¿Ä¡#V§
©P2V¡¨ c#Aé*I©®§BB¢2¡¨FMs¡·ê§VB2F Vs¼
ëeìíÃìHí
îï?ð*ñò?ó0ôõ÷öNøùúõÒóõúögû*üþýMÿ è*è
õò ñüû
ÿ è*è
Häåæçä®è_æ?å*è å!#"%$&(')#*&+,
)-. ÿ0/ *è#. ÿ1 2
3#4445687
ÜgscBOVFs9 #. ÿ s9 *#è . ÿ ¬6s¢F£¤sFFBc§V²2¬6sB¡¨ÆVB¢~¸¿Ä ¢2§V¢F9§9I¢F¡¨9§Vss#s~§V²¸¿Ä¡#V§
©ß¥ÃFsBV§V
à§VsFsBV§Ã*B;¼ :yF¡¨I¢2§e¿Ä¡#®¾0 ¢F£{I¡¨ ee¿À¡¨V§V©âs2§{ é¬6=
<N·W¢2¹V¢F{FV¢j#BjFF¢F¡¨¹VI§V VBB¼vÜg
B#VFKäå%æçä®è2F¢I§V¡¨c¬Ã¢~¸¿Ä¡#Is¢F§V¡¨sI¡¨ q§V§VV¹V#VcV¡¨ §VBcs#Bc§V¿À¡¨V§V
©6¼
>
✒ ?A@BDCFEHGIB
ÿ è *èæ?å è æå*è J è å*åK ®ÿ å æ?åè J è å*åL'
æ?åæ ÿ èM. ÿ
6N7
ëeìíÃì¨ë Nù OPOúï?ûQRQóHôõÒöØøùõ Hó õögûüþý !S
Üg° ¡#³*Vs £{s*BVB£{£¤9¬ V~¢ #s=¹#BsV¬ V¢~F¬V¬V¢F¡¨£{s¢~V¡#V§
© F¡#¨¡#FTO¶s £{£{V§F
õò ñüû
!S æ
å *è KT7
✒ A
? @BDCFEHGIB
!S
æå *è _æ?å è J èå*å# ÿ
!S
7
=Í ÎêÍ ÐÒÑÓÔ®ÕAÖØ×wÙKÑÓVUcÔÕ)WWÕWÓXÔ®ÑYU[ZÓ ÑÔV\[ZVÕ^]~Õ)W)_Y`ØÑÓ
ëeì#ëeìHí aNó0û®õ÷ûõ6òïûßùgò ócbHócQsñò ûùúïdQjûòeQfdgúðhâñKQ
ÈTp2ÂVB£{{s29ßBFB£j¹V#§VMI¹V¨BBà Vs9sT¬V¢F¡ ¡##¯s° Bc³*V¡¬V¬Ã¢2I¡¨BVB9±¤¸¿ÄI¡¨#¡¨IFBV¢ss
³*V¡¬6¢2I2 Z £Z¼Å-Zs VFs³*VBVsq¥
=ª
¦ ¡#±6VéI¡¨#¡#F*Ics§VM¢=s22TÂVB£{F2®s¡#³*²VV§F¿ÀsVF¡#g¨¡#FIÂVIsB£
¦i ¡gVßF¡#¨¡#IIB¢= B®K©®F¢I¡¨¢FM§VB§V VBsK¢F§eB¿Ä¼ VVM¹V¨¬V¬Ã¢2IsÃK±{VßI¢2I¡¨#¡#FIsV¢B¡#
§V ¡-¬V¢F
Æ©®B¢N#~V£ §VcOKI¹V¨c Bc#~ £_§VFÂB£{2FB¡¨c±sc§VB¢2V¡#s¢Kµ0¿ÄBA2·W±?· §V¡¨¢F=¨~V £_§V
¸¿ÄI¡¨#¡¨IFBV¢Iº
¼V½IVK³*e¿Ä¡#gBA9s°#s£{sT¬ 2F¡#¹#§Vj¬¢FsÆ®©s¢9#sT £{c§VB ¨ VV sj#sT £{
§V²¹#¼
jv¢c
©®s£{¬V¨V¬ V¢cÁ{ÂB¢#²B*FB*§VOj¹V#l
k0monlplqsrutvm §M¿À®I¡#¨¡#FIsVw¢ *#è ..%%¸¿ÄF¡·
#¡¨IFBVx¢ *#è ..y§s ¢I¤BB¢2¡#¢2¥
zz {{H*|K"}##~d##&#*&+K#
.
%M #..24 + w7
zz {{H*|K"}#~d!K%%M&"*&dK %K .
#..24 + x4 !K
% #..24 + w7
.
% M
% #..24 + w7
è è ÿ
*è
¸è ä æ *å
áå è
è è ÿ *è
¸è ä æ å êå è
*è
¸è ä æ å
è è ÿ å è
*è
¸è ä æ å
<(¡#sBIsV§Ve%BsOe¿ÄBAK¬ F2¡#¹V¨²³*e¿Þ±O¶2BV¨B V§¡¨I¡¨ P³*V¸¿ÄI¡¨#¡¨IFBV¢wè#..¡¨cI ¢2¡#2B¢~O
B FVF¡# {§V²II¹V¨v k0monlplqsrutvm ¬V¢(¿ÀF¡#¨¡#IIB¢T*è#..y¼jú V¢~sBOvè#..§V ¡=«ssIs¢~#
¬V¢F¡ ¡##¯s° ²¬¬V¢F ¬¢F¡#± *#è ..!y%¿ÄBAK³*VV T##V( ¡#¢~§Ã#FB
I¡¨ FV¡ *F¼
ëeì#ëeì¨ë aØûQOúïóócbûQ
j V¢I Fq
I¡¨ â³*e¿Ä¡#NBI¢2B¬V¢2BV§v¸¿ÄF¡##¡¨IFBV¢§V¡¨M¬6FFs§VB¢¨{¬¢F¡¨ ¡¨#¯B°{§VB³*ÃB¼ ã à§V¡¨A·
I¡¨V° V²§Vs®©IB° ¢F¡¨B~§V¬V¢2¡¨ ¡#¨¯B° s9¥
¦ I#ssK¬V§¢2 ¡¨V ¡#V¨s¯BB° sT±Aé¿À2IF¯s¡#£{¨¡#Is9IB³*V¢K¡v¬ ¶VF¢ BK¢2B¬ÃB¢M²s2§VF
IB¢F¡¨B9¡#¢F±{§V§VsB9¹¹Ç2Ç2ssFF9Bú¬V¢F¡#sBF¡¨¡B³*§VVB{s¢F§V¡¨ B£{§V#s¡¨TÆV¬ F2¡#F¡# ¹¡#§V#¡ ·
¬V¢2 ¬V¢F¡¨sFBV¡¨ 2éAI¯B£¤ª
¦ #sK¬V¢2¡¨ ¡#¨¯B° sT¹Ç2sF9³*V¡vs VBs¢FVs
©®¬V#¡¨B¡IB£¤BTV ¹Ç2
²¬V¢2BB¡¨B¬6s¢F£¤s2IB²§¶° B¢2B¢T#B
£{V¡#¬VOF¡# S§VB*FB*ߧMss ¹Ç2
³¿À ®I ¢2¡#F±VF¡##¡¨IFBV¢s¼
Ü-¿Þ§£{¡¨V¡#AI¢IIB¢j§VP#p¹ÃFP¬B®¤«ssFB¢§Vs¤¬¢F¡¨ ¡¨#¯B°BB¡¨VF¡=³*VqF F¡#¨¡#IIB¢³*V¡~§V¡¨F¬ F
§V¤B¤¬V¢F¡ ®¡¨#¯s° ¶2éAI¯B£¤¼PjV¢j«ssIs¢ ¬V¢2¡¨ ¡#¨¯B° F¡#¨¡#F¿À¡¨V2F¢FV
I¡¨ *åúIV§V¡¨³{F
FV¬¬V¢FsFF¡¨ ,F¶¾H¡9¬Ã¢ è J !*è¼g½KFV¢Fs##s£{s§ÃV²#FV¡I¶ VB¿Ä¡#Is¢FsFF³*e¿À®©p¬V¢F¡ ®¡¨#¯s° B
¹Ç2
I²³*V¬B²§ VVs¢²V,I¡¨#¡#FIsV¢B¼K¬#Vs#s9FsV#K ¹Ç2sF²B F¡#§B¢Fs²F ¨BKI¹V#s9s9#B
VBjµH ¬BVIB¢cs £{£¤²®I¢FsT¹Ç2sF¨B=¾0 sI¡¨ V~
T¨Bc¬V¢2®sB§VV¢2BcB
jØPÜ iK ܺ¼
ÜgsT¬¢F¡¨ ¡¨#¯B°B= ¹*Ç2sIc¬ F2¡#¹V¨Bc³*V¸¿Ä ¬6s§V VB¢cFV¢cVI¹V¨²F M¥
¦ è ¥V£¤§V¡¨ÆÃBI¡¨ q§V#¶2I¢2VsFV¢Fvª
¦ *è *è *è,¥ÃF¬V¬V¢FsF2¡# §V§V VBBs%#²¬V¢2¡¨ ¡#¨¯B° .è è ÿ § ¡¨c´
I¢F§VVVF¡¨£¶V¨IVs£{s*eª
§e¿À¡¨V§V©9ª
¦ æ?æ?åå. èè ,¥V¥Ãs¢F¡#BFIB¡¨¢A I
¨
¡
P
§V§V VBBª
¦
¦ è
*è èå ÿ #è .A'^+#*&+KT
3444^6 ¥B¢2F¡# §¶B F¢I¡¨*FB²¢2s¾0B¢2BI¡¨B¨#BTFV¢²¨B9s #VVB
³*V¡F*2¬6sB¡¨ÆVBBª
¦ .è *è ÿ ,¥Ã¬ F2¡#¹V¡¨#¡¨FT§M¾H¡¨¢F9§Bc¢Fs³´sIsB¡¸¼Ä¼V©I¢I¡#¢F²§B§V VVsBeª
¦ ä S*xè !')#*&+T
344456dà¥Ã£{§V¡ÆÃF¡# §VZs IsZ§VBcs # VBcB¡IsBB¼
i B#9
*è è *wè 3àæ?#å .è w3 è
è èå ÿ #è .3.è è ÿ s=ä S*è¬B BK´
I¢2FFB¡¨B±VV V¼
¼ û fò ñò?ó0ôõ ög
>
û Oúï ó g¡ó b¡%û QMý å õ6ò ñüeû
å M-,
¢S æ J +æ è #è . / H%£¤H¥H&}T
3#444^ 1 å +$K¦
K-%H%&!"#%¤2
34445 / S #
ä y%æ ÿ 1 c§6+æ ¨ *å !S6%æ å T7
S æ J +æ è Kè .p¥VF Vc#s~¬V¢F¡ ®¡¨#¯s° Beª
¦ P ©
S
ä
y
%
æ
¦ ±¤V° ÿ ¢2 ¥VI¬²V§e#¿Às®-I¡#¨¡#IF¡¨#¡¨IIsVF¢FBV¢2µ0¬6§VV~¢~#KBs¹ÃO2 *±9VI¡¨#I¡#2B9¢v³V ¿À¡¨BANèº6¬6ª 2F¡¨¹V#S§V~§V VB¢-§Vs-¬V¢F¡ ®¡¨#¯s° B
¦ §æ ¨ *å M!S%æ å¥?I¢F¡#2ظ¿ÄI¡¨#¡#FIsV¢eV³*VB* M§V VS¨-¬V¢F¡ ®¡¨#¯s° -§VØ#-I¢FV2£{
FI¢2¼
✒ ?A@BDCFEHGIB«ª
å
å
è è ÿ ¬ åáè ä#æ+*å#*è#..!y§6æ¨M å¬!Sæ%åT7
è è ÿ 23æ?å.è ® å æ?å*è J èååM#S äy%æ ÿ 7
¼ ù8O8Oï?ûQQó0ôõÒöúûOïó gócb%ûQý è J !*è
õ6ò ñüeû
è J !*¬
è -L
¢S æ J +æ #è #è . / %£#¤¥H&}w
3444^ 1 å~++$K¦!
%¯-%%H&#!"!#!¤2
34445 / S
ä yæ ÿ 1 ÿ . ÿ *è ÿ å . %æ?å T7
¦ ÿ . ÿ è ÿ å .! %æ?å ÷¥IIs¨BMB I¢F¡#FBM§e¿À¡¨IB°¢F¡¨F¢Fs¾0s¢Fs*F¡#s##s¢FsBBj¬Ã¢M¸¿Ä¡#Is¢A·
£{s§V¡O¡¨¢F9§Z¬V¢2¡¨ ¡#¨¯B° KF FV¬¬V¢F¡¨£{sBB¼
M.
M.
✒ ?A@BDCFEHGIB
è J !*è¬.èè ÿ w3æ?å#.è
Í=Îc°
¯
å æ?åè J è å*å
ä %æ ÿ
!S #y
7
Ñ ²0U[³Ô®ÑÓÚÓ®Õµ´®\¶WWÑÓ¸·¹»º8¼Yº8½»¾
Y
jv¢¢Fs³*V´sFB¤F¡#£¤¬V¨B¶ ÚsIB§ IIP¡¨V2F¢FV
I¡#Ú¬6s¢F£¤sFI§e¿Ä
©I¢F¡#¢2P§VB§V VBs¤§¿ÀV
¹# Ò£¤ é sݧ B¢F¡I¯s¢FBP§p¢FsÂVB¢2ÂV¼½TI VP³*V ¿À÷¾H¡¨B°¨B£¤Bq#â§V¡¨2I¡¨VsF¡# BI¢2
¢Fs³´sIsK£¤ V·¸¹#K
¢FB³*V´
IsT£¶¨I¡ ·êI¹V#s(³*VV c B¢2¢F VVIB¢2¡#sV¢Fs£{s*B¼
±
¿
Ügs¢2B³*V´
IBB¿À¬V¬V¡#BúF¢VN¡¨V2F¢FV
I¡¨ ³SVVv Vú§VWÇF±c¬Ã¢AI¡#s#¨B£¤Be¬V¢2B2BI(±F ¡#¢
è è ÿ ¼Ã½T (§V V V=s¡·ê§VB2F V(OAé*I©®²¬6s¢F£¤s2=§¿À©®F¢I¡¨¢F9¨BS#¡#°VBN³*V¡¢2B£¤¬V#¡¨FFs(V
B §V¡¨F¡# qÆ©®s2V¢cVV ¬V#V2¡#sV¢F~s # VBc§ÃV²¹V¨¼
õò ñüû
.
è è ÿ ¬-# / #*&+ÀN
34445 1
%!#"%$&~§¨*è
è *+#Hd27
ÜúT£¡#¯B¢2S§(BV2F¢FV¡¨¢F=#s V§V¡I¡#¶K§V ÇF±KsF(§VsB¢2¡¨I(# ¢2§VSO¬V¢FsFBII¡¨ §VBv¡#VAI¢FsI¡¨ V
¬6s¢F£¤s2c§V£{V¡#¬V#s¢=#s~§V VVsBs¼
.
✒ ?A@BDCFEHGIB«ª
zz K#K¤¥#%"%"Á#"%¯"&"K+¤#+£K¤!%¤®+¬Â}"&ÃÄÅÆÆ{¤"%*
.
% M
!
J §¨
¬.
#ÇÈÄÅÆÆ7
zz {%¤!"!+HM*+£&É!K#M¤+H&#Â!#%"%w'sK6!Ê|K"!$#%¯.! .y#
.
% + §¨
#.. LË)Ì. .!yK
;Ë7
¨¯!M!+KÂA's6%ÍÀ+ÎÄÅ
zz K+H&#Â!#%"%w'sK6!Ê|K"!$#% d
.
% + §¨
'µ #.. M ÏË)Ì +
¨2ËÐ6~ Ï')
') # %..
w3Ë^ÑÑÑÑ2ËD6dÈ;ËsÆHÀ zÒ z ÀdÎÄÅËD687
å
è è ÿ å Væ?å
_æ?å *è è®å *å è è
æ è
æ
ä
è è ÿ
è ä 6æ *å *è è
è è æ *è
ä
å
_æ æ ÿ
è è ÿ
è ä 6æ *å *è è
è è %æ è
æ æ ®ÿ
*å
äVå ÿ *è å æ *å ÿ è
å
Üg¢2BF¨c§V¢FB³*V´
IsBF¡#£¤¬V¨B= ¬V¨V~s #VsBs¬B®K ¡#¢~§V¡«s¢Fs*FcVI°BM¥
¦ ´sIF¢FM s°Á¤¢FÂV§±§Ã¸V¿ÄBcB¢FVVe²VsZ¹
#ª cI¢2¡#² V ²ª
¦ I s°¢F§§ÃVcVÆVÂV¡#s¢B¼
¦
¼ Ó fdggKñ %ûßò ïóHðôù÷õgô6õ ý *è yÑ
>
i ¡ B~¹IsV¡#¢NVPÁ¤Âð K§Vs=#¡¨° VsS³*V¡F ¡SF¢F¡¨*¡#þHSIs¢F£¤¡#Vs¢S¿À¡¨V2F¢FV
I¡#=.èè ÿ s~OKsOV2 *è yѼ j¢§V
¾H-¨(I¢2¡BA-B¢2 ¡#2IB §ÃVv#=B Ô §BF¡¨¢F~V¢F§V¢2=§V
·
B¢2 ¡#2IS¡#V¾H®=?Ç2Is¢S¿À ¬®I¡#Õ
*#è . ÿ ¼j¿ÀF¢F¬Ã¢A*¸¿Ä ¢F§¢FcFV¡ (¨B³*VB#sØB ¨ VVsS2
I¢2¡#sB~¬BTV2F¡´
I¢F§VVV¬Ã¢~¿ÀF¡#¨¡#IIB¢(±O¶2V¡¨F²§VO¶sOV2v *è yÑ ¥V¿À®I¡#¨¡#FIsV¢
§V V#²*V£¤B¢F¤§e¿Ä ¢F§¢F²§VOs # V¤µH§ÃVc#v .è *è ÿ ºc2B¢A *TI¢2¡¸¼
õ6ò ñüeû
.
è *è ÿ 444 *è yÑ£#¤#+Ö
¢*#è . ÿ 2
34445T7
✒ ?A@BDCFEHGIB«ª
¤¥K"%¬!¤¤Â#*%¤K"%
zz .
%K w3) #.. ¯
% + §¨
M #.. M ×Ë)ÌM.! .y#
yÑ. y#. ' !K w3RÀ»3ÙØK6 #. 7
¤
¥K"%®&PËÐ#*!¬*d¤K#!"%w3£&~Â#*d¤!"!
zz
.
%K w3 ¯
%
J §¨
Ú'µ ¬ÇÈÛÆ6 Ú' yÑØ3ÜÀÊ #. 7
è *è ÿ å
*è
è
ä
è è
Aå è
è ä 6æ *å
*è ÿ
*è è
è è %æ *è
ä
TË
è *è ÿ å Ãæ?å æå æ ÿ è
æ?å *è èå å *è è
è
*å æå æ ÿ è¬ÇÆK6
*è
*è ÿ
¼ ñÃNù û %ñVïöúû,ögñÃõ8QùúõúûZò ñKÝPbHûPýÿ è*èw3àæ?å#.è vÞ ÿ è*èM.
ÜgF s°¢2§VK§V{¢FsFVS§e¿ÄVV¢FB³*V´
I9§VVNVVTI¹V¨F¡ s~¸¿ÄF¡##¡¨Fs¢V¨FB¢2¡#B¢FB£¤B
¬BF²¾H¡¨¢F²§V§Vs®©P¾H! ßs V¥
¦ B¢FsB¢#I¹V#N¬Ã¢¸¿Ä¡#Is¢F£¤B§V¡#¡#¢2-§V ÿ è *è¬V¡#úéj¡¨VFs¢FB¢#sv§V VBsBF¡#¨¡#I*Næ?å.è FV¡ ®¡§M#¢FB³*V´
I
à
õò ñüû
è yè#"%$&á'^H#*&+KÁ£KK*&+K
ÿ è*
¢*
è
#ä ¬£¤#+
ÿ å .! %æ?å Í*d¤"K+##*&+Kw44452
3444
3 ÿ å .! %æ?å Í*d¤"K#!K"%$&T4445687
æå.è æ?å #!K"%$&×
!'^H#*&+Kw
3444^6+Í.è è ÿ L4447
✒ ?A@BDCFEHGIB
y
% J .
#
§¨
ÿ è *è
å è
æå è ?æ å
*è è
è è ä6æ+*å#HÀ+ÎÄÅÚ'
®ÿ ¨ ØA'âÅÆK66N7
Ýè ä æd*å#ÀdÎÄÅM.è*è ÿ å%K èM
% è ä6æ+*å
äå ÿ 'µ*è#å%æ%..*å ÿ èw3Ë^ÑÑÑÑwËÐ6%ÈTËÙÆÀ zÒ *å z À+ÎÄÅ;Ëã * è
å%Kè*èK. ÿ 7
ÜØ¿Ä¡#FB¢F´
M§V{ss2I¤¬V¢Fs£{¡¨¯B¢F£¤sFÂV§V ®¡¨BM§V,¾H¡¨³*e¿ÄB¨#¬6s¢F£¤s§V¤ÂV ¡¨F¡¨¢²#¶ é¬6¤§Vs
B ¨ VVsBV¨BV¢( ¨BV¢S¬Ã¢=§s¾HBá¨VF¡6³²§V9¬ ¡#¢=s I¢F»#B¢(#B(§V VVsBP£¤ é B§V
B I¢F¡#FBeª
s2¬V¨V¶¢F¬V¡#§ú¢¨V £ s¨{ é¬P§VBs # VBs2§Vs¢F¡ P§Vs
¦ OBß ¨2 BVBVsV§V¢2B2£{V¨
IIÂVI§VBq
§Vä.è*è ÿ ¼ ã ¬Bs BIB#¨B£¤B£{§V¡ÆÃB¢=¨²V £ §BB ¨ VVsB¼
õò ñüû
è y
è #"%$&×
!')#*&+T
344456+®..è è ÿ L4447
ÿ è *
yÑ
✒ ?A@BDCFEHGIB
y
§¨
¿
è è ä6æ+*å#HÀ+ÎÄÅ..è*è ÿ å%K èM
% è ä6æ+*å
ÿ è *è
*è è äå ÿ 'µ*è#å%æ%..*å ÿ èw3Ë^ÑÑÑÑwËÐ6%ÈTËÙÆÀ zÒ *å z À+ÎÄÅ;Ëã *è yÑ å%Kè*èK. ÿ
¼ ñÃNù û %ñVïöúû,ögñÃõ8QùúõåAf%gúóHû*ï îoææý .!S#
9sBc I¡¨#¡¨F9¨²B £¤£V§V iK ÜAçdj-#T§VB³*ÃF%±I ¡#¢ i j ãã Üؼ
7
✒ ?A@BDCFEHGIB
*ç
å
*ç è è ÿ
è ä 6æ *å
*ç
Ü ¢FB2V¨Ic§VO¶¢2B³*V´
IMB2K¨ ¢F=F B°¢2§VM§ÃVc#9ÆVÂV¡#s¢Fè åKM{*|!¤ÇT4Ù&+¼
. #Ç.!SKè KM{*|%¤Ç
. #Ç.
{¤K + w7
. #Ç.!SK
Í=Ρé
nÖØ×SÔZKëTWWÑ ÙKÑÓâÔZKXØ×TÓXTìÔ®ÕWÖØ×KÓ
£{£¤B#ßB VP¬V¢§V
ÆÃV¡¨¢PBp³*V ¿À ÒsIB§Ý¬V¢I¢FVFsF¡# ¥[îï
í
ê
ï
ï
îï
ïö
BðcñÙò ªRòóDð¡ô¢õ
B«ªDð
B
ï
î
ï
î
ïû û
ï î
ï
ïïý
î
ï
ï ïî
ªBDC÷RGIBø8ù ô ªDð¡ñ óDð¡ô¢õ ªø úG ò
ò BuøBÕCò ôüE Gúò!ð¡ô¢õ øB«ªeøõ
B«ªÿþ ô0CõRø!ô 0B 9
ð GIBeó«õ ð)B
w3 .
#S
ý î ý
ï
î
ï
î
ï
3 % w
øB«ª9ð¢ò÷RGIB«ªþcªõdô ð
DB ð
;BÙ@ ó ð B«ªFB ð¡ñ«B øB @oô ªDðcñ óDðcô¢õ
ª
y BDð
*è *è *è àæ?å è
ä *è
ÿ å*åè ÿ ÿ æ
ÿ ¼ s2c¡#V2¡¬ F2¡#¹V¨K§V9 ¨¡#§Vs¢S P§¿Þ#B¢SI FB=¨B=¡¨V2F¢FV
I¡¨ V=³*V¡6F c¡#B#FB
§ÃVcVF¢II
I¡#e¼
Üg¢FF³*V¸¿Ä â2BVVB
IvVV{V B¨#I¢IVI
I¡¨ â§Vs¹VFq¡#£¤¬V#¡¨B¡IB£¤B9±ßO¬V¢Fs£{¡¨¯B¢2{¡¨VA·
I¢2VsF¡# §V Ü ß µ; ¡¨¢c¬V#VÂîº
%
K2Is¢F£¤¡#V§V¯sK¨ ¢Fc³*Vj¿À¡¨V2F¢FV
I¡¨ ÿ %6+æ y ÿ
BA~I¡¨#¡¨FB#¼ j-V¡¨=#T¬V¢FBsF2V~¢Fs¬V¢FsV§eV¡¼À¼®³*e¿ÄVV²V s##TI¢IVI
I¡¨ q§Vs¹VI²¡¨£{¬#¡#s¡¨FB£¤BN±jO
¬V¢FÂá¨Vc¡#VAI¢2VsF¡# §V{Ü ßj*sF¼ cB£{¢F³*V N³*VF¡ÃF¡##¡¨IFBV¢FB VB
IF¡#£jV¨IVB£¤B
¬V#F¡#sV¢F~¾0 ¡¨B®¡#¢IIT§F¢II
I¡#VcsF¡¨ Bc³*V§Ms VV©®¡# Vs¼
ÜgsF¢IVFsF¡# ¬B¢2£{
FIs¶§e¿ÀF¢F¬V¢2§e¿ÀF2V¢Fs¢jOBÂVB¢2BVsqBI¢2¬V¨VF¡¨BV¢2jF¡#¨¡#IIB¢F
³*V¡V¡#F¯B¢2B£{§V¡ÆÃBFV¬V¬¢F¡#£¤Bv§VB-§VVVBs-§ÃV-V=£¤´B£¤S¹V#¼ í sB¡Vs2Ø£¤¡#úBs ¡#§BVs
B¡ ·W¬V¢2¯Bs¼
ëeìgìHí MñbHóHöúñò óHôõ öNøùúõúûpò ï?ñÃõ8QBñfò óHôõ ýMÿ %6æ+
ÜØ¿Ä¡#2I¢2VsF¡# ÿ !6椬6s¢F£¤sS§VT ¨¡#§Vs¢I FBS#BN£{V¡#¬VOF¡# §V§V VVsB=§B¬VV¡¨(¨§B¢F¡#B¢
ÿ !6æ ÿ å*åè ÿ ¼
õò ñüû
ÿ !6æ w7
î
î
ï î
ï
ý î
î
ï
è %æ YGúò ðcñÙò ï ªRòóDð¡ô¢õ ï
BDCò!ñ BGIõdñ⪠B2Gsù õ ô ðcð^B9Gsù ô ð^BDñ5EHñ ð^B ñ2G ª0ò"!!B«ó2Gúòó«õdCuCò øB
ï
î
ý$# î
îï ÿ %æ î
ïïî
B ó«õ ñ«ªÿB«ªDðE#ò!ñø ò ð%!dò!G ô¡øBDñE#ò!ñ
ô CFEHG ô¢óDô ð)B&('DG2B«ªDðEõª«ªDô¡÷RGIBeøB)!dò!G ô¡øBDñõ ø8ù ò
GIBDñ
ï
ï
ï
ï
î
îï
î
îþ
è
%æ î
ï
î
îï
BÙ@ÜEHG ô¢óDô ð)BDCB ðÕGúòð¡ñÙò ªRòóDðcô¢õ
B
ó«õ ñ⪸ò
ô*!!Bsò
ø
&+lB=EHG ª,
uô GlB«ªDð.õdð^BDñ/ ù ô G0
ï
ïï
ï ä # ÿ %6æ ló«BDG î ô ö óDô¶B«ªDð2EõªDô ð¡ô¢õ ïïý -
FCò!ôIªô G»EB î ð43Dð¡ñ«BÿòóDð¡ô*! ý
E#ò!ñÙò!C21DðcñâB=ø8ù B !ô ñâõ
BDCB ð
ò
ï
øB5!dò!G ô¡øBDñvò
î
ð)õdCò!ð¡ô6
î
ï
î
ï î
ï
ïïý
BDCB 0
ð ó,7#ò8 BCò ôüE Gúò!ðcô¢õ øBløõ
Bǻ&
ëeìgì¨ë 9Pðfb0ñVï?ñò?ó0ô6õ öNøùúõ~O-ô6óHõ6ò¤ögû QBñÃùYûñïögûßý . J è S#Væ?å ÈTn¬6 ¡¨²§VI® B° ¢F§V¤¬B¢F£¤s§¤s V2B¢2 B¢M¸¿ÄsI§VB§VVVBss s V¢2M§F¢II
I¡#es
³*V¡¬B¢2£{
K§¿Þ#B¢VV¡¨³*VB£¤B9¨B£V¡#¬VOF¡# VS¾H¡¨FBT¬V¢F¯sT#¤£¤¡#2sp¬V#B§VBB¨V¡·êB¡¼ÃÜg
I¢FVIsI¡¨ BB ¢FcsÃFV¢Fs#¨B£¤B=IÇ2 V¢2TsI¡ ¼
õò ñüû
. J è S#Væå !£K#"%¥#}#"¤7
ëeìgì;: õúõeù8bHñ®ò?óHôõ÷öØøùõgûßò ï?ñÃõ8QBñfò óHôõ ý y ÿ
< ®IB#sc£¡#¬VV#I¡¨ VN¾H¡¨FB~§Vs¬VV¡#c#§B¢F¡#¯B¢2² #¡#§VI¡¨ e#²§Vs¢FV¡¨B¢ ÿ å*åè ÿ Z
Z¬ ¡#c§V
I® B° ¢F§VMF¬Bs¡¨ÆìB B9´
I¢2V*V#sBc¬Ã¢~ssFF¡¨V2F¢FV
I¡¨ e¼
õò ñüû
y ÿ ,
5# H%£####!"%¥#}"¤T7
ëeìgì= îôHggðï?ûõ8f û öúûQ¤öúôõúõúð*ûQh ñÃõóOùPb0ð*ûQOúñVï=OPbHùPQó0ûùúïdQùò?ócbHó¡QBñò ûùgï%Q
Üg¢FF³*V{¬V#F¡#sV¢FF¡#¨¡#IIB¢FsB¯B§B©n£{´s£{s§VVVBsPµ;¹V¨BIº
# i?> <=@_° ¢IF¡¨O
B ÂB¢FsVB §Bq§VVVBsP§ÃVOnF¢II
I¡# BV¢IFp§e¿ÄVÒI¡¨#¡¨IFBV¢¬Ã¢{¢I¬¬6 ¢AP±â¿À
{§Vs
§V VBB §Vs¬Ã¢2q§VßssFFp§Vs¢FV¡¨¯B¢F¼=Å-÷s VFs³*VBVs q³*e¿ÄVÒF¡#¨¡#IIB¢¤ß #¡¨§V¬ÃqF
I¢FVIsI¡¨ e6#BK£{§V¡¨ÆVF¡# V³*e¿Ä¡#¾H¡¨²±q¿À¡¨IB¢2¡#sV¢T§O{F¢IVFsF¡# ¶F ¬Ã9 ®¡¨F¡¨¹V#sK¬Ã¢
#scI¢2BI¡¨#¡¨IFBV¢2B¼
j¿ÞI¢2²¬Ã¢2BV³*V²F²¬VF2
·êA· ¡¨#¢FF³*V²§B~F¡##¡¨IFBV¢2S¾0 ~§Bc£V¡#¬VOF¡# Vس*V¡e2 c° #¹Ã·
#s£{s*=¡#Vs ÂVB¢2BIsµHO¶£{V¡¨¬VV#I¡¨ {¬B®c´sI¢2§V¬6 ¡¨~§V9 V§e¿ÄVI¡¨#¡#FIsV¢(s ÂVs¢FBFã{¡#
¬ÃS# ¢2F³*V¸¿Ä {¬¢FB§qBqs £¤¬IcI ®IBS#sS£{V¡¨¬VVOI¡#V¡#§VB¬BV§V£{£¤BS§VBSI¡¨#¡¨IFBV¢2ºvF¢
VV9£¤´B£¤TI¹V¨ A²Üú¢FB¬ V2²BA~¢FsOF¡¨ s£{sC B2¡#£¤¬V# D V±jF ¡#¢(³K~³*e¿ÄVV²£{V¡¨¬VV#I¡¨
¾H¡¨F(¬Ã¢-VI¡¨#¡¨IFBV¢e¿Às2جà #¡#§B({V*V#sF I(£¡#¬VV#I¡¨ MV¨FB¢F¡¨BV¢2=§e¿ÄV¤F¢F=F¡·
#¡¨IFBV¢³*V¡Ãs2N¡#B ÂVs¢Fs*Fc¬Ã¢Ø¢I¬¬6 ¢Aر²B
FIc§Vs¢FV¡¨¯B¢22B¢FM£¤¡#sFIsIsc§VB¢2V¡#s¢-I¡¨#¡#FIsV¢
BAT§M¬#Vc¹V¨®³*V¤µHVBV¡#VAI¢FsI¡¨ V¬6s´sF¢FBI¢2Bº
¼
✒ ?A@BDCFEHGIB
i
plqsrÕtm
V¬V¬ F VS³*V¸¿ÄF¡##¡¨IFBV¢8*èK..¬6s¢F£¤sS± è#..!y§Vc£{§V¡¨ÆVB¢-#~s Is{§VcO9¹V#Fk0mon@E
sB ³(Bs#¨
· s¡ B*F¡#s*#sg§V VVsBú¢FsOF¡¨ sú±¿À
IV§V¡#Am2rGFHFHqÐt¼ i ¡¸¿ÄI¡¨#¡#FIsV¢*è#..
£{§V¡Æò#²V£ B mwrGFIFqÐtlk0m FVc #¡#§B¢=ssFFj£{V¡¨¬VVOI¡#e*¬VV¡#B£{£¤²O£¤®§V¡ÆÃI¡#qBA
J
¡# ¡#2¡#¹V¨¬ V¢l*è#..!yس*VPB§Vs¢FV¡¨B¢j BV¡¨##q±pF ÚIV¢ÂÃV°B¢..Væ?å%-£¡#¶sÊ..Væåè#V
#¢Fu *Kè ..!y B2{¹V¨®³*VjÇ2V2³¿Þ±âsZ³*V *èK..Ú #¡#§P V*V#I,I¢IVI
I¡¨ þB V¢FI¼(È
F¢F
©®B£¤¬V#TBA=OF¬V¬V¢FsF2¡# q§¿ÀVK£¤´B£¤T¨¡#° V~§K§V VBs=¬Ã¢N¬V#F¡#sV¢FNF¡##¡¨IFBV¢2B F VN#B
I¡¨#¡¨IFBV¢2~F T¹V#³*VBc³*Vj¨¬V¢Fs£{¡¨B¢~F¡##¡¨IFBV¢cé T¾H¡cB
FIM£{V¡#¬VOF¡# V¿Þ¬Ã
#¡¨§Vj n#¼eÜgsI¡¨#¡#FIsV¢FTF M§Vs¹V#³*VB ¾0V¢²
M±q£{sFV¢2³¤¨B9®I¡#¨¡#FIsV¢F9³*V¡v#B
¬V¢FsB¯s§VB9§VVcO¶§Vs£V§V§VO¶2V¬V¬V¢2BF2¡# ßV*V¨B P #¡#§Bc#sV¢~£V¡#¬VOF¡# e¼
DESS_A
DESS_B
SELECT * FROM ETUDIANT;
UPDATE ETUDIANT
SET NOM_ET=’TASSINET’
WHERE NOM_ET=’TASSIN’;
Temps
=> 1 ligne modifiée
SELECT * FROM DESS_A.ETUDIANT;
UPDATE DESS_A.ETUDIANT
SET NOM_ET=’TASSINETO’
WHERE NOM_ET=’TASSIN’;
=> Bloquage (mise en attente)
-- Autres manipulations
COMMIT;
K
L
=> Débloquage
=> Aucune ligne modifiée
l`=u
(fs
(`cb
ã 2 ¬VOsp§ÃP#pB§V¢FߧV FÂVs£Ú¢FsOF¡# VBTF2®s¡# ±à#à° BAI¡¨ ÷§V ¿À¡¨VFs¢F¡#¬®I¡# §Vs
sFV§V¡O*F(±MVVT ¬V¨VF¡¨BV¢2NÈɶ¼M<ú Is(¨B-¹#BNF*(FV¬¬6 2Bs=B¢2BBsBB FBÃ~§B(§ VVsBB¼
¼ N ôöúó åAf ñò?ó0ôõ÷öúûò ñKÝPbHû
> O
¦ 9±BV~³*VVP#¬c¢FBB£¤§V¡#s¢S¬6F BA£¤¬V%B
®(¡#%#² V¡¨#~#(sF2 ~¡¨B§B(£{AIV§V,P9s§=²§Ã£{VN§V§V¡¨ÆVsBS¢NsO M# IV¹VB¨vN¡#k0Vmo§Bnl¬plBVqs§Ãrutv*Fm Bs®§¡K¼À¾H¼!³ßB
O¢FsOF¡# ä
k0monlplqÙrÕtvm §s ¡#s*M¥
QRTSVUWXVYVR[Z]Y
\^\_V
\^\^`b
\\^ac
\\^Q
\^R
\\ deXVUfgQih8h"QcdkjT_VUQTacl(_mh"RnXVod pVWqororQgdeUcXsRTQcacYVXWth8h"XVYj(Qiu
ÜgØÂV¡©§Vs 鮬BúBAúO¡¨FFر= I¢2Ns sÃVs¼vxwÃBÂV¡¨F2yS®©s I¢I¡#Isú³*e¿Ä¡#¾HV§V¢F¡¨
?Ç2 FB¢cFV¢c¨²B§V¬6 A¬6 ¢TFF¢FB¢c³*e¿Ä¡#s £{¬¢FBV#²¹ V £¶¹V¢2§VÂV¡¨«6¢FsB¼
¦ ÅØFV¡In¡#K VZ¾HV§V¢Iþ£¤®§V¡ÆÃB¢#,B FB* §VnOàI¹V# § 2 ¢2F ³*e¿ÄB¨# B*F¡#sVVn#B
¡#¾0 ¢2£I¡#V(2V¡¨ Is¥
¿
iisH
s{(~sI{|
i
i$M
I~z6
z|
(I{(z
scI
,x
si
{(s
^*sii ¡x¢
}Ci?I$z
r¤£x¥¦cI§¨ª©«q
]¬x
$M|$H®
¯x°,*Hn ¡,°
±i
$z
²x³|I«q´
¢x¢µx
in(z
]¯]*sii ¡x¢
Is*n
H´x¶²]£x«q%c´x³
¬¢µx
{(Mnz(
^°,*Hn ¡¢
{(izH
{(
*·¸£TI¹"´x£xº
,°
}4{(±
®n$}
°,*»i8 ¡µ¡
®iic{
scI¼^¥ª«q½¶²,£µ½³
]¬x
$M|$H®
¾,*}CI ¡x
¦ àV° y¨9 é¬6§V¸¿ rÕp¿vkOFIFk §¾H%ßB ±¢FB§V¡#¢2²#²V £j¹V¢F§V¢I
I¯B¢2B± "À ¼
¼ îï?ðñ®ò?óHôõ÷öØøùõÒóHõúöúûü
í ¢Fs yMV¡#V§V©P2V¢T¨B~s # VBÂÁCÃupuk@Ä+ÅOÃ)FHm2rÆþsOÇqµÆcÆwkT¼
¼È Mû Éeù Êò û QQBcó h¸OPb0û Q
¬6s£{s#¡¨ ¢Fs¢K¸¿ÀÁ¤ÂðB,¾0 ¢F£{*9#B²s #VVB
¦ <s ®BÚ§£¤¿Þ¹§V ¡¨Æ%¢2§e* #ésVV¢jMs®B ·êF£¤´sF£{;¼sjú V,
¢¶sBO® Ú®I¡#¨¡#2{#ßB £¤£{V§V iK Ü ç+jبV ÿ äå%-s
F¬BB¡Æ%¬6V¢cO¶B# V²§VB2¡#¢FsF ¾0 ¢F£{~§¿ÞÁ¤Âð
F B®·¸I´
I¥
í
\^z|
\^\^
\^\~s
\^\^n
\ \
{(\}
Ë
ÿ è ÿ ä®å#.
ÿ ä®å èK..èM
#MÛŨ*èæåÏË)¤K!Â!H%"%wË
Üú s £{£{V§ ÿ *è ¬B¢2£{
þ§e¿ÞV*V#s¢àI FBÚ¨BÚ§VsBO¢IF¡# VªIIsÚ#BÚs #VVB
rÕp¿vk%FHFkT ¬6s¡#£¤¬6¢2ISOc¹V¨ ¡¨B-#sV¢Á{ÂV° ~£¤®§V¡ÆÃN¬Ã¢#TB£{£{V§V ÿ ä®å%¼
í B²£¤®§V¡ÆÃI¡#V~F 9 #¹V¨Bc¬6V¢TF IO¤FB2F¡¨ iK ÜݵHF¾NV*V#I¡¨ %º¼%Üg¾0 ¢F£{
B2TB£{¬ F²§¤¥
¦ Î{¬ V¢~¢2B£¤¬VOsB¢~VÂV¡«¢2V¬Ã¢©®B£¤¬V#
#LËÙÎÎÎË~¬6 ¢=I¢F¡#~ÂV¡«¢2Beª
¦ Æ{e¿ÀÁ¤ÂVM¬Ãc#sm yBs¢F cV F¡¨° V¡ÆÃF¡¨¾0eª
¦ 4S¬ F¡I¡¨ VVs£{s*=§VO¶£{¢F³*V§VsB¡#£{¨¬V¢~
©®B£¤¬V¨v
×ËsÎÎÎT4)ÎÎ˪
¦ èP¾0¢F£{=§VMO¶§VI{µH¬ 2F¡#¹¡##¡I§VM£{§V¡¨ÆVB¢(¨9¾0 ¢F£{cZV¡ BZ§M#¶FsFF¡¨ %º6ª
¦ ÌnÁ¤Âð FO¢ Ì,B¢I
I¯s¢FBª
¦ÈIs¡¨#F¡¨I¼ F¡# {§VM ¢2¡O¹#B(§ÃVc#s~¢Fs³´sIs
¦
Ügs ¢Fs³´sIsâ Bà ¢F¡#¹V¨B߬B¢2£{
FFB,§Và§Vs£V§VB¢,±÷¿À®I¡#¨¡#FIsV¢VVà #sV¢ß¬ V¢
B VAI¢2V¡#¢2¶#¶s¢F¡I¯B¢2j§V¢2BÂVs¢FÂVZµ0B ° sVB¢F¸6BB²¢2B³*V´
IB²2 Bs¢F¡¨FB9§VV²VpÆá#B¢Iº
¼
Åب#s~¢FB¬ 2BK2V¢c¸¿ÄI¡¨#¡¨IF¡# ¤§VBB£{£{V§Vs iK AÜ çdj-#V9 ÿ*ÿ è S
S %S,¥
õò ñüû
ÿ*ÿ è S+!¥#"¤H%"%$&
)- åä /ÿ ¨ K1 ¢S !S#×
¢¨6æ *è Üúq ¢2¡O¹V¨j¬Bs IsV¡#¢²2 ¡¨²V¡#³*Vs£{s*§B²ÂV¡«¢2B{µHåä Vº
e2 ¡¨²§B¢FsF¯B¢2BM#¬Â÷
£{s¢F¡#³*Vsµ ÿ ¨ ¨BV¢c¬Ã¢§s¾Hº
¼Üg{sOV2v S %S¬V¢2 ³j¸¿ÀÁ¤Âð§e¿ÄVI
©F
MOPF¡#2¡#§V¡#²³*VÕ
¨+æ *è ¡¨V§VV¡²VV¾0¢I¬V¬6 BV° ¨Y¼ :VFB¢²³*e¿Ä¡#-s2MB°#B£¤B
¬6 2F¡¨¹V#²§V§V
ÆÃV¡¨¢V² ¢F¡O¹V#² BMO¶B£{£{V§V i# AÜ çdj-¨V0 *è
%æ?åè¼
✒ ?A@BDCFEHGIB
S*!%£d#"&S !SLË %# £+#"&¤#*+|K¤*|ÎÍ~Ë
.
% # + §¨
! #!SK.!¯È[Ï*!%£d#"&P7
ÿ*ÿ è
ÿ
è è ÿ
è ä æ *å
*è è ÿ *è
¢2¡#¢F¨B¢Fs³´sIsj¬B¢2£{
F*M§e¿Ä ¹FBV¡¨¢#B¡¨¾0 ¢F£{F¡# VK§VB£{V§VsB±¬V¢A·
¦ ÉØI¡#¢V§VMp§VOsâ Iy¹Vs¨B
k0monlplqsrutvm¶=#ߢFB2V¨IP2B¢IÚ2V¡¨ P¨p±ÚÁ{ÂB¢±à¸¿ÄBs¢IÒ ±
I B°¢F§Vs¢T§ÃVTV²¹V¨² VÆÃÂV¡#s¢µH¬BV2y±¾0¢F£{Is¢=#ss #VVBIº
¼
µº½T£ §VBc
IV§V¡#?µ0 ºAc³*V¡s £{£¤B# ßBBT sV
m g· ÐÁ¤Â𠱸¿ÄBB¢Fe¼
µH¹%
º Z´s£{¢Fs³*V´sF· i s°¢F§§V¢2BF¨T§VVcVV²¹V#¼
µH Ñ
º <ú Is¨B¤¡#¾0 ¢2£I¡#V¶F¢{¨B¤sI§V¡O µH ºW{ÂV¹V¡¨IÒ
FHm4¿ r)FHÓÂÃun+¿ÂÔ Ö
Õ×Ã)ÆE
FHØok9q,Õ
· ÐTÁ¤Âð j±¿ÀsB¢Iâµ0§VB© B¢2F¡¨ VF §VB£{V§BBIº
¼
g
µH§%
º Z´s£{¢Fs³*V´sF· i s°¢F§§ÃVcVV²¹#¼
µH º½T£\§B( ¡#¨#sN! Ôq§VB(sI§V¡O µH ºW=Âù¡¨Is(V9¢FVcT· ÐÁ{ÂV° 9§ÃV(¿À ¢2§V¢F§VsB¢F¡#A·
I*B¼
µ;¾ºP½T£ s§¢FB2FM§VBsFV§V¡#?µHºAc³*V¡F*V µHºAB >ÙÚJ8 g· ÐTÁ¤Âð M±¿ÀsB¢Fe¼
µH°*
º Z´s£{¢Fs³*V´sF· i s°¢F§§V¢2BF¨T§VVc#9Æá#B¢~å#è .ÀdÎÛÅV¼
µHÂ%
º Z´s£{c¢Fs³*V´sF£¡¨-B¤§VB£{V§V(±¸¿ÄF¡##¡¨IFBV¢¸¿ÀVVsc§VTV¡#2IVs¶µ0B
FI¢Fs³*V´sF
BAT±sB¢2¡#¢F§ÃVcVÆVÂV¡#s¢ºSg· ÐTÁ¤Â𱸿ÄBs¢I¼
µ0¡;.
º <ú Is=#s=¡#®¾0 ¢F£{I¡¨ V-2V¢=#s(
IV§V¡#?µ0 ºA(ÂùV¡IS#F <=At· ¡#,µ0§VB¬Ã¢2Is£{s J Ë º
· i ® B° ¢F§VM§ÃÆá#B¢ªÃ¬6sVF yj±£¤sFF¢F²s¾0 ¢2£{²¨BcB# VBB¼
µ ÇIÒ
º Ü-B¢2¡¨ yM c¬V¢F¬V¢Fs¢2B³*V´
IBs¼
j V¢MBs¢2B³*V´
IBsg¡#2{¬BM³*V Vjé y¹B2 ¡#,§V¢2BBV¢F¡¨¢±§VsM¾0VsF¡# V²2#¡#¢2B
µ0 ¡#¢~#²£¤B£¤BF*º
¼
Ý
à
¼ MñbHóögñò?ó0ôõ ûò¤ñÃõúõeùPb0ñò?ó0ôõ÷ögûßò ï?ñÃõ8QBñfò?ó0ôõ ýCÞ9ôóHõ6ò+Qögû QBñÃùYû%ñVïögû
ã B V2¡#§V¯s¢FI ?Ç2 V¢F~V¡#³*Vs£{s*#I¹V¨ok0mlnoplqsrÕtm¶¼
¦ ÿ %6æ s y ÿ
µº í £¤£{sVB y¬Ã¢= #¡¨§VB¢(OjI¢FVFsF¡# BBV¢F s ÿ %6æ¼
µH¹%Ñ
º ÐTÁ¤ÂV yj Bl . è è ÿ #²B*FB*ߧM#¶¹V¨¼
µH Ñ
º V2B¢F y§B®©¨¡#° Vs=§V§V VBsT§V² I¢2ÂV¡©6¼
µH§%Ñ
º ÐTÁ¤ÂV yj±V ® Z¨²B Is*ߧVO¶I¹V#¼
µH Ñ
º ÐK# y#jI¢IVI
I¡¨ B y ÿ ¼
µ;¾.
º ÐTÁ¤ÂV yT#T¹V#=¬ V¢-s VAFB¢-³*Vc#s-§VB®©¶BV¢2B° ¡¨2F¢FB£¤BFN*ع¡#B
IcF¬V¬V¢F¡¨£{sB¼
¦ ÅØFV¡I6 ¢F yjVjFsB §V¶FsF2¡# p§VV9I¢2Is¢F£¤¡#øV¬V¡#¡#V2B¢F yj§Vs9§V VBsK§Ã
OZI¹V#II»j§ÃVVqFsFF¡¨ evII»¶§ÃV¿Þ®I¢F¼úÉØVj ¡#2Ã#¡¨Fs¢F yOZI¹V# *
Âó*Vj£{V¡¨¬VV#I¡¨ e¼ ßv¡#Ã#B£¤BB T #¡¨§VB¢2 y²#F¢IVFsF¡# §ÃVTÂV³*Vj2BF2¡# 6s
Á¤ÂÃcBI¢2²#s=§VB©q #¡¨§ÃF¡# Vs*OI¹V#T§ÃV(Oj2BF2¡# ÔP#I¢FVFsF¡# q¿Þ¶¬Ã=sF
#¡#§BK¼ j V¢~FB¢F£¤¡#B¢B³¡¨FF y²V§Vsc§VB®©2B2F¡#VB¼
¦ . J è S#Ãæ?å µº í £¤£{sVB y¬Ã¢~¬ Fs¢Z¬V¢2B£¤¡#s¢=¬6¡#c§VI® B° ¢F§V¼
µH¹%Ñ
º ÐTÁ¤ÂV yj Bl . è è ÿ #²B*FB*ߧM#¶¹V¨¼
µH Ñ
º V2B¢F y§B®©¨¡#° Vs=§V§V VBsT§V² I¢2ÂV¡©6¼
µH§%©
º jF yMVFsB V§Z¬6¡#~§VI s°¢F§¼
µH Ñ
º V2B¢F y§B®©¨¡#° Vs=§V§V VBsT§V² I¢2ÂV¡©6¼
µ;¾.
º ÐTÁ¤ÂV yj±V ® Z¨²B Is*ߧVO¶I¹V#¼
µH°*Ñ
º ÐK# y¨Bc£{§V¡ÆÃF¡# S¾H¡IB~§B¬VV¡¨c#²FsB §Z¬ ¡#c§VF s°¢2§V¼
µHÂ%Ñ
º ÐTÁ¤ÂV yq#s IB*Ú§V{Oq¹V#¤¬6V¢M ¡#¢³*e¿ÄB¨#¤F{F¢F ® ¹¡#B §ÃVM#¤£¤´B£¤¤
³*e¿À #²¬ ¡¨*c§MF B°¢2§V¼
µ0¡;.
º ÐK# y²ÆÃV#s£{s*c¨Bc£¤®§V¡ÆÃI¡#VgÇ2V2³*e¿Þ߬V¢2B£¤¡#B¢(¬6 ¡¨c§VI B°¢F§V¼
µ ÇIÑ
º ÐTÁ¤ÂV y#¶¹V¨9¬ V¢cB 2IB¢c³*V¸¿Ä ¢F
I¢2 MOjI¹V¨²§ÃVcFZ
c¡¨V¡¨F¡O¼
¼ ÞMï ó g¡ó b¡%û Qjûe
ò f ô ggð*ï?û®8õ f ûpögû Q{ögôõõgð*û Q
K V yn±â I¢Fp ¡#2¡#÷§B¬V¢F¡ ¡##¯s° B{FV¢q I¢2p¹# k0monlplqsrutvm¶(IV§V¡¨q³*V #V¡
§V VB¢F¤BB¯sT¢2B2¬6ssI¡ s£{s*T±I¶I¹V#l k0monlplqÙrÕtvm¶r¼ cB°¢F§V y²#²B*FB*ߧ²Oj¹V#²§V
I¢FM ¡¨F¡¨e%£{§V¡¨ÆVy{µH2V¡¨ T#B¬V¢2¡¨ ¡#¨¯B° sº=F ßB Is*e¼ ã ¹V2B¢2 y¶sp¬Ã¢AI¡¨BV¨¡#B¢~sj³*e¿Ä¡#
FK¬ÃF2²# ¢2F³*VK V~
= F¢FK ¡#2¡#¾H¡¨Is(§Vs~£V¡#¬VOF¡# VØ° ¨ ¹Ã¨B£¤BN¡#Vs ÂVs¢FBFB~F¢
VV£¤´B£¤9¹#¼
Ù
