l 1f

ANDRÉ BLOC.
CO MITE
Roger Anger
Jean Ba lladur
J.·CI. Bernard
Alain Bourbonn ais
André Bruyère
Georges candilis
Fran çois Carpentier
Jean Dubuisson
Miche! Ecochard
Mare Emery
Jean Ginsberg
André Gomis
A.·G. Heaume
Gaston Jaubert
Se rge Kétoff
Guy Lagneau
Rémy Le Caisne
Gaston Leclaire
Robert Le Ricola is
Ma rcel Lods
He nri Maillard
Edouard Menkès
Lione! Mirabaud
Claude Parent
Charlotte Perria n d
Jea n Perrottet
Alexand re Persitz
Jean Prouvé
Pier re Pucci nelli
Jean Renaudie
Vve s Roa
Ma rcel Roux
Pier re Roux-Dorlut
Vves Salier
Jean Sebag
Henri Trezzini
Jean Willerval
B.H. Zehfruss
DIRECTEUR, MARGUERITE BLOC.
PIERRE VAGO.
RÉDACTEUR
CORRESPON DANTS
Allemagne : u. Lamey
An gleterre : E. Go ldfinger
Australie : J.K. Duncan
Autri che : Karl Schwanzer
Belgique : Robert Courtois
Brésil : M.L. Osser et R.M. Peres
Cal ifornie : l rving Myers
Canada : A. Blou in et J.L. Laloncle
Chi ne : Wu Ching-Hsiang
Colombie : Vieco, Reyes, V. Botero
Dan emark : W. Hansen et T . Boheman
Egypte : Paul Abela
Equateur : M . Barragan-Dumet
Espagne : F. Gen i lloud-Martinrey
E·tats-Un is : Damaz et s. Tigerman
Finlande : André Sch immerling
Grèce : Ch. A . Sfaellos
Hawar : R.E. Windisch
Hollande : J.B. Bakema
Hongrie : Sandor Azbej
lndes : Balkrishma V. Doshi
lta lie : Vittoriano Vigano
lsraiil : M. Zarhy
Japon : Ren Suzuki , S. Takemura
Mexiqu e : Vladimi r Kaspé
Norvège : He lge Hei berg
NouveHe-Zélande : P. Pascoé
Pologne : Halina Skibniewska
République Domi nicain e : E.R. Cott
Suisse : R. Gross et A. Kraft
Tchécoslovaquie : Jan Dvorak
Turquie : A. Hanci et S. Gurel
Union Sud·Africaine : Fel dman
Urugay : Lu is Ga rcia Pardo
Venezuela : c. Villanueva et Te rre i ro
Vougos lavie : Vj enceslav Richter
•
\YJ~(R{~ lUJ~~
~~[D)lUJ~lf{R{~&\~~~&\lf~(O)~
[D)~ ~p~ffi\(Bj~lfl
1f
NUMERO REALISE PAR
RENEE DIAMANT·BERGER
PIERRE LACOMBE
FEVRIER·MARS 1970
41• ANNEE
AGENTS GENERAUX
Allemagne
Argentine
Austr ali e
Aut ri che
Belgique
Brésil
Chili
Chine
Colombi e
Corée
Egypte
Etats-Unis
Gde·Bretagne
Grèce
In d es
Iran
l srael
!tali e
Ja po n
Liban et
Pays Arabes
Panama
Pérou
Portugal
Sui sse
Syr ie
Turqu ie
Uruguay
Saarb ach , Gert rudenstr. 36, Cologne
Karl Kramer, Rotebiihlstrasse 40, Stuttgart
Sue. F. Gim enez Codes, Avenida de Mayo, 666, Buenos Ai res
Un iver sal Publi cations, 45·47 Walker Street, Sydn ey
Georg Prachne r, Kartnerstrasse 3, Vien ne 1
Wiener Modellgesellschaft m.b.H., Stubenring 16, Vi enne 1
Office lntern ation al de Libra i ri e, 30, avenue Marnix, Bruxelles
Carlos Rohden Rua Dom J. de Barros 152 conj. 49·D
s. Paulo Recite ex p 1709
Porto Alegre ex p 617 Belo Hrtze, ex p 1709
Li b reria Weidner, Casi llia 3756, santi ago
Vau Vuen Company, P.O. Box 1353, Hong·Kong
Li breria Buchholz, Aven ida Ji menez de Quesada 8-40, Bogota
l.A. Pui n Alva rez, Ca lle 18 n• 6· 47, Ofi cina 1005, Bogota
Won and Co. Publicati ons Agency, 301 Dae Han Bui lding
Jung-ku Da Dong, Seou l, Corée
A. Bata ini and Co., 68, rue des Soeurs, Alexandrie
A. de Mende lson, 403 East 58th Street, New Vork 22 , N.V.
Wittenborn and Co . 1018 Mad ison Ave, New Vork 21 , N.V.
London Art Bookshop, 72 Charlotte Street, Londres W. 1
librairi e Kauffman, 28, rue du Stade, Athènes
Globe Publications C. 33 Nizamuddin East New Delhi
Books India, P.D.·B. 550, Bombay 1 (BR)
Dane shou Bookstor e, 222, Shahreza Ave, Téhéran, Iran
Weiss Subscriptions, 1, Jabotinsky Street, P.O.B. 4481 , Tei-Aviv
Salto, Via Visconti di Modrone, 18, Milan
Techna, Via Cesi 16, Bo logne
Dematteis, Via Sacchi 44, Turi n
S.A.I.S.E., Via Viott i Ba, Turin
Dedalo, Via G. Paisiello 49·00198 Rome
The Tokodo Shoten ltd., 1-5 Nihonba shi Tori·Chuo ku, Tokyo
Miteco·Ghazi Alameddine, rue Bécha ra El·Khoury
B.P. 4878, Beyrou th
libreria Avance S.A., Calle 12, Este n• 5·43, Panama
The lnteramerican Suscription Agenci es Apartado Postal 3590 Lima
A. Valente Lda, rua da Fabri ca 38-3• sala 37, Porto
Bureau d'abonnements, les Brenets (JIIe)
lbn Haya n, 42, rue AI· Fourat, BEl Saadalla , AI·Jabri, Damas
Erksan , Beyoglu, GOnUI Sokak, 15, l stambul
lbana. Convencion 1489, Montevideo
TI RAG E 24 500 EX. OJD
•
LE NUM ERO
FRANCE: 18 F • ETRANGER: 20 F
ADMI NISTRATIO N-REDACTJON
5, rue Bartholdi, 92-Boulogne, France
Tél. : 605-61-80 et 81
C.C.P. Paris 1519.97
•
ABON NEMENTS: 1 AN (6 N••)
France 90 F
U.S.A. et autres pays 110 F ou 22,50 $ U.S.
•
PUBLICITE
5, rue Bartholdi, 92-Boulogne
Tél. : 603-98-12
Que !es architectes dont la première tache est de scruter
notre vie agissante et d'y reconna itre /es serviteurs nécessairos, se mettent à la recherche de l'éfément dont l'industrie produisant en série atteindra la perfection du standard ...
LE CORBU$/ER (1 924)
4
N. HABRAKEN
L'HABITAT, L' HOMME ET L'INDUSTRIE
8
N. HABRAKEN
HYPOTHESE DE BASE
9
12
CL. PARENT
ANALOGIE
RECONCILIA TI ON
INDUSTRIE ET UTOPIE
12
B. HAMBURGER
14
PH. BOUDON
HABITAT OUVERT OU FERME?
18
L. ET L. MOSSO
ARCHITECTURE PROGRAMMEE ET LANGAGE
20
L. ET L. MOSSO
PROCEDE IDB-FRANCE
22
CONCEPTI ON FONDAMENTALE DE LA CITE TERRITOIRE PROGRAMMEE
25
CHARLES, VIGNERON
COMPOSITION D' IMMEUBLES PAR JUXTAPOSITION ET SUPERPOSITION DE VOLUMES ELEMENTAIRES PRE-ASSEMBLES EN USINE
CELLULES METALLIQUES INDUSTRIALISEES ASSEMBLEES SUR LE CHANTIER
26
PROCEDE ROLAND INDUSTRIE
CON STRUCTION PAR ELEMEN TS DE GRANDE SERIE
28
C. KOCH
SYSTEME INDUSTRIALISE PAR PANNEAUX EN BETON PRECONTRAINT
30
P. BOSSARD
SYSTEME MODULAIRE APPLIQUE
32
F. DI SALVO
PREM IERE ETAPE D'INDUSTRIALISATION PAR LA MISE AU POINT D'UN PROCEDE MIXTE DE PREFABRICATION
34
F. DI SALVO
APPLICATION DE PROCEDE MIXTE A DES MACROSTRUCTURES URBAINES
36
F. SALINA, J. FLORES
CELLULE D'HAB!TATION TRANSFORMABLE
37
F. VANICH
STRU CTURE PREFABRIQUEE A PILIER UNIQUE CENTRAL
38
G.U.P. (GROUP OF UNIVERSITY
PREFABRICATION SYSTEM)
SOUS LA DIRECTION DE Y. UTIDA
1. SYSTEM E FERME AVEC OSSATURE PORTANTE
2. SYSTEM E OUVERT, ELEMENTS INCORPORES
42
T. NAKAJIMA, K. ABE
PROPOSITION POUR UNE PRODUCTION EN SERIE D'HABiTATIONS AU MOYEN D' UNITES CUBIQUES PREFABRIQUEES
44
DALTON, DALTON, LITLLE
46
G. PEICHL
QUATRE PROPOSITiONS POUR DES FORMES D' HABITAT ECONOMIQUE
TOUR D'HABITAT-CONTAINERS
48
ATELIER P
50
+
F
M . SILVY
VAN DEN BROEK ET BAKEMA
CELLULES HEXAGONALES LEGERES, AUTOPORTANTE$, EMPILABLES
PROCEDES SIGMA. CONSTRUCTION Dl: LOGEMENTS PAR VOLUMES PREFABRIQUES
54
DURET, REVERDIN, VASILJEVIC
SYS TEME DE PREFABRICATION LEGERE A OSSATURE o :FF!RENCIEE ~U R TRAME CARREE
UN!H:S D'HABlTATJON FABRIQUEES A l 'ECHELLE INDUSTRIELLE
55
SILVY, DESPORTES, JUVET
STRUCTURES D'HABITAT EVOLUTIF
56
J. MANEVAL
58
J. MANEVAL
BULLE SIX COQUES EN MATIERE PLASTIQUE COMMERCIALISEE
BULLE TROIS COQUES ET MULTICOQUES
52
60
J. COLOMBO
63
GODARD, HODGETTS, WALKER
68
R. WITWICKY
VISI ONA 69. NOUVELLE CONCEPTION DE L'ESPACE HABiTABLE
SYSTEME LINC
ESPACE POLYVALENT S?ATIO-TEMPOREL PROGRAMMABLE
CELLULES MULTIFONCTIONNELLES COMBINABtES
74
76
W . DORING
CELLULES MONOCOQUES ET A DOUaLE COQUF. ADAPTABLES A DES STRUCTURES SPATIALES
78
PROPOSITION POUR UNE FORME D'HABITAT URBAIN INDUSTRIALISE
DOUBLE-COQUES EN PLASTIQUE RENFORCE
82
DOMENIG ET HUTH
LANE, ANDERSSON, JOHNSON
G.K. INDUSTR!AL DESIGN ASSOCIATES
84
M . KUROKAWA
88
H.C. SCHULITZ
90
J.D. VREDEVOOGD
ESPACE HABITABLE MODULE, EX TEN SIBLE, TRANSPORTABLE
92
A. HAREITER
93
A. BOUTWELL
HABITATIONS MOBILES ET EXTENSIBLES INTEGRABLES A DES STRUCTURES A MULTIPLES NIVEAUX
HABITAT!ON ROULANTE DEPLOYAB LE : UTILISATION EN COLLECTIF VERTICAL
94
C. CASONI
" RONDO ,, HABiTATION MONOCOQUE EN PLASTIQUE MOULE
95
M. SUURONEN
" FU TURO ,, MAISON DE VACAN CES EN MATERIAU PLASTIQUE
96
L. COLANI
F. MONTES, B. TSCHUMI
G. BICHET
UN ESPA CE POUR UNE NOUVELLE MAN IERE D'HABITER
00-IT-YO URSELF-CITY
BIBLJOGRAPHIE
81
98
106
QUATRE RECHERCHES D'HABITAT INDUSTRIALISE
TROIS ETUDES D' HABITAT INDUSTRIALISE : FLOTTANT, MOBilE, TRANSFORMABLE
STRUCTURE D'ACCUEIL A UN HABITAT MOBI!.e