Le livre et le vieux bibliothécaire

présente
CONTE
De, Mise en scène et Scénographie
Dominique BERARDI
d’après
HISTOIRES A LIRE DEBOUT
de Jean-Paul ALEGRE
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________
LE THEATRE D’ASTROMELA
@gmail.com / www.astromela.com /  06 51 69 10 78
 L’ACTION
3
 LE THEME
4
 L’AUTEUR et LE METTEUR EN SCENE
5
 LE THEATRE D’ASTROMELA
6
 LES FORMES de REPRESENTATION
7
 LA FICHE TECHNIQUE
8
2
Type d’action
Pièce de théâtre
Durée de l’action
1 h déclinée en :
. 0 h 30 de spectacle
. 0 h 30 de rencontre-débat
Intitulé
« LE LIVRE
ET LE VIEUX BIBLIOTHECAIRE »
Support
« Le Livre et Le Vieux Bibliothécaire»
de et adapté par Dominique Berardi
d’après « Histoires à lire debout »
de Jean-Paul Alègre
Thématique
« Tolérance, droit et respect
de la liberté d’expression »
Lieu
Espace scénique adaptable (scène,
salle de classe, bibliothèque,
maison de quartier, structure sociale…)
Publics
. Enfants à partir de 9 ans
. Adolescents
. Adultes
Porteur du Projet
Le Théâtre d’Astromela
Intervenant
Le Théâtre d’Astromela
Mise en scène
Dominique Berardi
Objectifs
 Sensibiliser ou re-sensibiliser le public
autour du thème du livre ainsi que de
l'objet "Livre" en abordant l’aspect lié à la
tolérance, au droit et au respect de la
liberté d’expression.
 Permettre au public de s’exprimer sur
le texte et le thème au cours d’une
Rencontre/Débat après le spectacle
3
« …Ecoute la chanson des livres
C’est une chanson violente et douce
Et qui au fil de ses lignes
Et qui au fil de ses pages
Te parle aussi de ton histoire… »
Dans une société intemporelle, les livres sont les personnages /acteurs de la vie.
A l’intérieur de leur bibliothèque imaginaire ils vont s’animer, vivre et exprimer dans un tourbillon de rires, de larmes et d’espoir - nos émotions et nos
sentiments.
« (…) Tenir un Livre, le respecter, sentir son odeur de papier et d'encre,
aimer le bruit de la reliure qui craque.(…) »
C’est l’histoire de la rencontre de deux mondes : le réel et l’imaginaire.
Durant une nuit douce et calme, le Livre prend forme et vie ; il s’approche du
Vieux Bibliothécaire et commence alors entre eux un dialogue dont le principal
sujet est l’avenir du Livre.
Le Vieux Bibliothécaire exprime ses craintes de voir que le lecteur est de plus en
plus attiré par les nouvelles technologies et qu’il délaisse les livres.
Le Livre lui démontre que quelles que soient les situations et les époques, les
Livres sont et seront toujours là.
Et quand le Vieux Bibliothécaire aperçoit l’Enfant en train de lire, il est rassuré,
il sait que rien ne détruira jamais les Livres ; car tant qu’il y aura des enfants, il y
aura des Livres !
Cette saynète permet de découvrir plus intimement l'histoire de la rencontre du
Livre et du Vieux Bibliothécaire, celle de deux mondes : le réel et l’imaginaire.
Ce sont deux des personnages de la pièce « Histoires à Lire Debout » de
Jean-Paul Alègre.
Un texte qui rappelle les valeurs de tolérance, de liberté et – s’il en ait besoin –
que le « Livre » renferme la somme de nos connaissances.
4
Dominique BERARDI
Attirée par l'Art depuis l'enfance, elle s'est investit dans diverses activités artistiques en
parallèle de son parcours professionnel.
Elle s'est initiée à la photographie, à l'art pictural, au stylisme, à la décoration...
Pendant de nombreuses années, elle pratique et enseigne le piano.
Lectrice et spectatrice de théâtre assidue, elle s'implique dans le théâtre amateur, en
tant que comédienne, auteur, metteur en scène, directeur d'acteur et scénographe.
Elle dirige la Compagnie Le Théâtre d'Astromela depuis 1989.
Elle est vice-présidente du CD 13 de la FNCTA et a été membre administrateur du Forum
des Jeunes et de la Culture de Berre l'Etang (13) pendant 15 ans.
Elle est auteur dramatique et traductrice des œuvres de l'auteur italien Daniela Cologgi.
Elle est aussi intervenante événementielle : diaporamas, vidéos, galas, publicités
radio/tv... initiatrice et conceptrice de projets à visée caritative ou humanitaire... et
"Donneuse de voix" pour la Bibliothèque Sonore.
BIBLIOGRAPHIE
On n'a rien inventé (pièce de théâtre) : co-écriture avec Marie-Pierre Lehmann et
traduction en italien
Le livre et le vieux bibliothécaire (pièce de théâtre) : écriture d'après Histoires à Lire
Debout de Jean-Paul Allègre
Camomille (pièce de théâtre) de Daniela Cologgi : traduction de l'italien
Valium... Quand la camomille ne suffit plus (pièce de théâtre) de Daniela Cologgi :
traduction de l'italien
L'ultimo anno (pièce de théâtre) de Daniela Cologgi : traduction de l'italien
…
MISES EN SCENE
Le dialogue des Marguerite (pièce de théâtre) d'Anne-Xavier Albertini
Oscar (pièce de théâtre) de Claude Magnier
Kestakivapa (pièces de théâtre) d'Henri-Frédéric Blanc
Le livre et le vieux bibliothécaire (pièce de théâtre) de Dominique Berardi
…
Retrouvez son parcours artistique depuis 1989 sur notre site internet :
www.astromela.com
5
L'histoire commence en 1989, au sein de l'Atelier Théâtre du Forum des Jeunes et de la
Culture de Berre l'Etang animé par Akel Akian du Théâtre de la Mer.
Depuis, le Théâtre d'Astromela a exploré un éventail de textes allant du classique au
contemporain, de la farce à la fable, en passant par la création originale. La troupe a
toujours privilégié la pluridisciplinarité artistique en créant des passerelles entre le
théâtre et l'écriture, la musique, le chant, la danse, la photographie, les arts plastiques...
Ainsi ses spectacles se sont enrichis, entre autres, des mises en scène d'Akel Akian,
Joelle Sévilla, Hélene Force, Michel Carluec, Thierry Chantrel, Dominique Berardi ;
des compositions musicales de Stéphan Argentino et de Jean Albrand et de
collaborations artistiques diverses et nombreuses.
L'objectif de l'association est de concevoir et mettre en œuvre des projets culturels ; de
promouvoir le spectacle vivant sous toutes ses formes : de l'écriture dramaturgique à la
représentation théâtrale, de la lecture thématique à l'animation d'action spécifique
dans tout type de lieu d'accueil public ou privé ; de favoriser la diffusion et le
rayonnement de ses activités ; d'être un acteur dans la politique sociale et culturelle de
la cité en privilégiant les échanges inter-associatifs, les actions socio-éducatives et
pédagogiques en direction de publics divers.
L'association s'implique également dans la vie culturelle, économique, associative de la
cité en développant le partenariat avec les institutions, les associations et les
entreprises...
Le Théâtre d'Astromela met en œuvre des projets en direction de publics divers
(enfants, jeunes, adultes, séniors, personnes en situation de handicap ou en démarche
d'insertion).
En créant des actions pédagogiques, de prévention ou caritatives, il privilégie ainsi le
lien social.
Il se mobilise pour des lectures, l'enregistrement de textes en support de diaporamas et
de livres pour la Bibliothèque Sonore, des manifestations événementielles... Il organise
des stages et des rencontres thématiques.
Le Théâtre d'Astromela est présent au Comité Départemental 13 de la Fédération
Nationale des Compagnies de Théâtre Amateur (F.N.C.T.A) avec Dominique Berardi,
vice présidente.
Le Théâtre d'Astromela reste donc fidèle à sa devise :
« Ah ! Le théâtre, des kilos de travail mais des tonnes de plaisir… »
Retrouvez l'historique du Théâtre d'Astromela sur son site internet :
www.astromela.com
6
Et si le théâtre venait à vous ?
Et si les livres parlaient « pour de bon » ?
Et si les personnages de vos livres vous rendaient visite ?
1ère FORME
Action pédagogique en milieu scolaire (Primaire, Collège et Lycée) se
déroulant en 2 étapes :
- Travail du texte, initié par les enseignants, en amont
du spectacle
- Représentation théâtrale en classe, accompagnée d’une
rencontre-débat avec les élèves et les comédiens.
Cette action peut se décliner dans les Centres Sociaux,
les Organismes de Formation, les Associations…
2ème FORME
Action en Bibliothèque ou en Médiathèque :
- Représentation théâtrale accompagnée d’une rencontredébat avec le public et les comédiens.
3ème FORME
Action de proximité en habitat privé :
Le spectacle s’adapte et se déroule dans le salon, le jardin, etc…
Par le biais de ces formes de proximité dans un espace privilégié, le théâtre sert
de prétexte pour mobiliser le public et l’amener à renouer des liens privilégiés
avec le livre et la lecture. A travers cette histoire seront abordés, la tolérance, le
droit et le respect de la liberté d’expression
Ces quelques mots de Robert Laffont :
"J'ai envie d'essayer d'apporter au public quelque chose de plus
par la seule voie que je connaisse, qui me convienne et que j'aime,
le Livre.
Une tâche que je persiste à ne pas croire utopique car si
seulement quelques êtres retrouvaient par la lecture le fil du
chemin perdu, mon but serait atteint :
l'important c'est bien ce partage-là."
Robert LAFFONT
Préface de "La mort intime"
7
TROUPE
Nom
LE THEATRE D’ASTROMELA
Adresse du Siège Social
Résidence La Mariélie Bât C1 - 13130 Berre
L’Etang
Téléphone
04 42 85 45 81
Email / Site / Réseau Social
[email protected] /
www.astromela.com / Facebook
Statut
Association de Théâtre Amateur régie par la loi de 1901
Siren
519 498 810
Siret
519 498 810 00018
Affiliation
FNCTA n° 13/2580 (assurance comprise)
CORRESPONDANCE
Nom
Adresse
13130 Berre L’Etang
Téléphones
E.mail
Dominique BERARDI
Résidence Fernand Léger Bât B - Bd Henri Wallon 04 42 74 00 11 / 06 09 38 75 83
[email protected]
CONTACT RELATIONS PUBLIQUES
Nom
E.mail
Téléphone
Valérie CHICHE
[email protected]
06 51 69 10 78
SPECTACLE
Titre
Auteur
Genre
Autorisation de jouer
LE LIVRE ET LE VIEUX BIBLIOTHECAIRE
Dominique BERARDI
Conte
Libre de droits
CREATION
Mise en scène et Scénographie
Choix des Musiques
Durée du spectacle
de rencontre-débat
Nombre de comédiens
Technicien Son
Technicien Lumière
Dominique BERARDI
Dominique BERARDI
1 h déclinée en : 0 h 30 de spectacle / 0 h 30
3
Emilie MOUSSET-CAZALET
Hugues DEL FRARI
DECOR
Descriptif
l’intérieur d’une bibliothèque (1 bureau, 1 chaise, des livres
de toutes tailles…)
Temps de montage
0 h 20
Temps de démontage
0 h 15
MUSIQUE
. Valse en si mineur op.69 n° 2 de Frédéric Chopin
. Valse en ut dièse mineur op. 64 n° 2 de Frédéric Chopin
. Chant partisan « Bella Ciao »
. Polonaise héroïque en la bémol majeur de Frédéric
Chopin
. Fantaisie impromptue op. 66 de Frédéric Chopin
8
CONDITIONS TECHNIQUES
Puissance lumière
Type de lieu
Espace scénique
Régie Technique
Son
minimale /modulable en fonction des lieux
adaptable
adaptable
1 technicien lumière + 1 technicien son
1 lecteur CD + sonorisation pour diffusion salle
9