Expositions - Culture Science PACA

Renseignements pratiques
Métro : ligne 2, stations Désirée-Clary ou National
Bus : lignes 35 et 70 (arrêt Euromed-Arenc)
Tramway : T2, terminus Arenc-Le Silo
Navette Aix-Marseille : ligne 49 arrêt Euromed-Arenc
Programme
Licence Entrepreneur de spectacle n°2-144790 - 19 juin 2006
Automne-hiver 2013/2014
Entrée libre dans la limite des places disponibles. Réservation conseillée au 04 13 31 82 00
Horaires
Du lundi au samedi de 9h à 18h (jusqu’à 20h les soirs de manifestations)
Archives et Bibliothèque départementales
Fermetures : les 1er, 2 et 11 novembre 2013 et du 25 décembre au 1er janvier 2014
GASTON-DEFFERRE
Accessibilité
souterrain, auditorium et expositions accessibles aux personnes à mobilité réduite
; Parking
Nous contacter au préalable au 04 13 31 82 00
Accueils dotés d’équipements pour appareils auditifs (SoundShuttle)
: traduit en langue des signes
© DR
: accompagné pour le public mal voyant
C ONSEI L GÉNÉRAL DES BOUCH ES - DU - RHÔN E
A RCHIVES DÉPARTEMENTALES - 18, rue Mirès – 13003 Marseille – tél : 04 13 31 82 00 - www.archives13.fr
B IBLIOTHÈQUE DÉPARTEMENTALE - 20, rue Mirès – 13003 Marseille – tél : 04 13 31 82 00 - www.biblio13.fr
Pour plus d’informations www.culture-13.fr
cg13.fr
Expositions, conférences, rencontres, concerts, projections
cg13.fr
La diversité
culturelle proposée par le Conseil général des Bouches-du-Rhône
SOMMAIRE
Edito
Expositions
Les Archives et la Bibliothèque
départementales Gaston Defferre :
deux services voués à la conservation,
à la diffusion et à la valorisation du
patrimoine historique et littéraire et
qui proposent aussi un programme
varié d’expositions et de conférences
en un même lieu ainsi que des rencontres littéraires ou musicales.
18-20, rue Mirès
13003 Marseille
Tél : 04 13 31 82 00
www.archives13.fr
[email protected]
www.biblio13.fr
[email protected]
Le Centre aixois des Archives
départementales : riche des archives
des institutions et des administrations ayant ou ayant eu leur siège à
Aix-en-Provence ; un lieu où des
expositions et des conférences se
tiennent régulièrement.
25, allée de Philadelphie
13100 Aix-en-Provence
Tél : 04 13 31 57 00
La Galerie d’art du Conseil général des
Bouches-du-Rhône : lieu d’expositions de référence dans le monde des
arts plastiques ; chaque année quatre
expositions de portée nationale ont
lieu dans un espace ouvert gratuitement au grand public en plein cœur de
la cité du Roy René.
21 bis, cours Mirabeau
13100 Aix-en-Provence
Tél : 04 13 31 50 70
Le Musée départemental Arles antique :
musée départemental
d’archéologie, présente les collections archéologiques d’Arles et de son
territoire. Outre ses expositions d’envergure internationale, le musée offre
également de nombreuses activités
afin de découvrir l’époque romaine.
Presqu’île du cirque romain
BP 205-13635 Arles cédex
Tél : 04 13 31 51 03
www.arles-antique.cg13.fr
Le Museon Arlaten : musée départemental d’ethnographie provençale,
œuvre de Frédéric Mistral, il abrite
une fabuleuse collection d’objets du
quotidien datant du XVIIIe au début
du XXe siècle et propose des activités
multiples ainsi qu’une exposition
annuelle permettant de mieux découvrir un patrimoine en devenir.
29, rue de la République
13200 Arles
Tél : 04 13 31 51 99
www.museonarlaten.fr
Le domaine départemental du
Château d’Avignon : La promenade
dans le domaine allie la découverte
du château, classé monument
historique et de ses dépendances
avec, durant l’été, un parcours qui
confronte le patrimoine avec la création contemporaine autour du thème
des « manières d’habiter ».
RD 570
13460 Les Saintes-Maries-de-la-Mer
Tél : 04 13 31 94 54
Le domaine départemental de l’étang
des Aulnes : dans un cadre environnemental et naturel exceptionnel, un
cycle de concerts et de spectacles de
danse est proposé de juin à septembre le dimanche après-midi.
Spectacles gratuits en plein air.
RD 24
13310 Saint-Martin-de-Crau
Tél : 04 13 31 63 90
Le domaine départemental de
Saint-Pons : au cœur d’une vallée au
relief capricieux, remarquable par sa
fraîcheur, ses sources et la richesse de
sa végétation, se dissimule l’abbaye de
Saint-Pons. Lieu de promenade et de
découverte de notre patrimoine culturel.
13420 Gemenos
Tél : 04 42 97 10 10
Pour plus d’informations, vous pouvez
aussi vous connecter sur le site du
Conseil général des Bouches-du-Rhône :
www.cg13.fr et www.culture-13.fr
L’année 2013 reste capitale pour ce deuxième semestre aux ABD Gaston-Defferre. La programmation s’inscrit dans la continuité avec les cycles mis en place et des expositions
d’envergure, pour faire découvrir au public des cultures aussi proches que lointaines, pour
rendre plus intelligibles le passé et le présent.
L’exposition Marseille/Provence, rivages des produits du monde et des ouvriers d’ailleurs
a pour objectifs de mettre à la portée du grand public cette histoire oubliée, de rendre
accessible la compréhension des espaces et des paysages, de montrer la fécondité d’une
relation d’ouverture sur une Méditerranée elle-même ouverte sur le monde. Cette exposition se déroule sur les deux sites des archives (Marseille et Aix-en-Provence), accompagnée d’une riche programmation : conférences, spectacles, ateliers pour le jeune
public et visites commentées.
Notre monde contemporain est aussi interrogé avec l’exposition photographique
Beyrouth Mutations de Samer Mohdad qui nous transporte sur le front oriental de la
Méditerranée; en écho, la littérature et la musique libanaise ou syrienne donnent
de la voix. Des questions d’actualité sont débattues avec des chercheurs (A
l’écoute des Sciences sociales), des écrivains (Paroles d’auteurs) et le jeune public
invité à des Expéditions imaginaires accompagnées de lectures et de projections de
cinéma d’animation.
MARSEILLE/PROVENCE, RIVAGES DES PRODUITS DU MONDE ET
OUVRIERS D’AILLEURS p.5-9
JOURNÉES DU PATRIMOINE p.2-3
BEYROUTH MUTATIONS p.18-21
LES EXPÉDITIONS IMAGINAIRES p.22
D’UNE GUERRE À L’AUTRE p.10
Archives départementales
LES AILLEURS D’ICI
Colloque et concerts p.12-13
SCIENCES ET ARCHIVES
La fête de la Science p.14
HISTOIRE DE L’IMMIGRATION
Marseille : musiques en partage p.15
ART ET ARCHIVES
Le laboratoire des rêves p.16
Bibliothèque départementale
LITTERATURE
Voyages réels et imaginaires p.23
La rentrée littéraire lue par Didier Sandre p.24
« Ultraviolet » de et par Nancy Huston p.24
Paroles d’auteurs : Olivier Truc p.25
Paroles d’auteurs : Emmanuel Guibert p.25
MUSIQUE
Rabih Abou-Khalil Trio p.21
Ensemble Télémaque p.27
SOCIETE
Voter : un comportement rationnel ? p.26
Comprendre la crise de la dette publique p.26
Agenda p.28-29
Crédits photographiques : Couverture > © DR , p3 > © Cie des Rêves Urbains, p6 > © Pierre E. Danan et Marc Michalczak © Conseil Général 13 – Archives Départementales, p7 > © Philippe Mioche, p9 > © Gilbert Ceccaldi, p12 > © Ecume et © Conseil Général 13 Archives Départementales, p13 > © Accoules Sax Production et © Voccelli, p16 > © Gautier & Bester , Bibliothèque départementale, p.17 et p.18 > © Samer Mohdad, p.23 > © B. Dubois, p.24 > ©Mariaud, p.25 > ©Didier Lefèvre, p.25 > ©Philippe Matsas
Jean-Noël Guérini
Président du Conseil général
Sénateur des Bouches-du-Rhône
Sauf mention contraire, l’entrée à l’ensemble des manifestations et expositions est
libre et gratuite.
Renseignement et réservation : 04 13 31 82 00.
: traduit en langue des signes
: accompagne pour le public malvoyant.
Exposition et jeu familial de plein-air
Samedi 14 et dimanche 15 septembre
de 10h à 18h
Journées européennes
du patrimoine
Visites du bâtiment de la Bibliothèque et des Archives départementales,
de leurs réserves habituellement fermées au public…
Une visite par heure, toutes les heures de 10h à 18h (dernier départ : 17h).
Durée : 1h15. Attention, la température est de 18°C dans les réserves.
p.2
Visites du Silo et des Archives départementales
Parcours guidé entre réhabilitation du patrimoine industriel et nouvelle architecture du quartier
Euroméditerrannée.
Visite : le samedi et le dimanche à 10h, 14h et 16h.
RDV : devant le silo en haut des marches de l’escalier central - 35 Quai du Lazaret
Inscription obligatoire à l’Office de Tourisme et des Congrès 0826 500 500
(0,15 euros/mn depuis un poste fixe).
Atelier
Livres anciens et reliure des archives à 14h en salle de lecture, pour le public adulte.
Expositions
Marseille / Provence, rivages des produits du monde Voir p. 5
Visites commentées samedi et dimanche : 11h, 15h, 17h. Durée : 45 min.
1940–1942 : Vichy en Provence Semi des Archives. Dimanche 15 : visites libres en continu de 10h à 13h et de 14h à 18h.
Beyrouth mutations Voir p. 19. Visite commentée Samedi 14 à 16h. Durée : 1h
Concert
20 Lieux sur la mer par Musicatreize - Dimanche 15 : de 11h45 à 12h15.
À travers un parcours dans la ville, l’Ensemble Musicatreize, dirigé par Roland Hayrabedian, fera escale à la Bibliothèque
départementale et proposera au cours d’un mini-concert, les œuvres du cycle Les Berceuses créées en 2013.
Arenc, la mémoire du quartier
Grand jeu de piste familial, exposition à travers le quartier, goûter.
Avec la Cie des rêves urbains et l’association Paroles vives.
Partez en famille, carte en main, à la découverte du quartier d’Arenc : son histoire, ses bâtiments, ses habitants. À vous de mener
l’enquête historique, de récolter les indices, en regardant les documents d’archives, en lisant les notices historiques, en écoutant
les témoignages. Amusez-vous en participant à la construction collective du Kubodoc, structure de cubes en carton figurant le
bâtiment des Archives.
La course aux Docs - Jeu de piste à travers le quartier : samedi 14h-17h ; en famille à partir de 7 ans ; rendez-vous à partir de 14h
sur le parvis des Archives et de la Bibliothèque départementale. En cas d’intempérie le jeu est reporté au dimanche 15 septembre
de 14h à 18h.
Kubodoc - Jeu de construction sur le parvis :
samedi 14h-17h ; en famille à partir de 4 ans.
Durant l’après-midi les plus petits manipulent, découpent, collent
sur les cubes du Kubodoc et les préparent à la grande construction
finale !
Arenc, mémoire d’un quartier - Exposition de panneaux dans les rues
du quartier autour du bâtiment des Archives :
à voir du 14 septembre au 30 septembre.
Exposition et visites commentées de documents originaux sur
l’histoire du quartier : uniquement pendant les journées du patrimoine dans les réserves et la salle de lecture des Archives.
Journées européennes
du patrimoine
Visites
Samedi 14 septembre de 14h à 18h
Entrée libre
p.3
14 septembre 2013- 18 janvier 2014
Marseille/Provence, rivages des produits
du monde et des ouvriers d’ailleurs
p.4
VISITES COMMENTÉES DE L’EXPOSITION À MARSEILLE
Tous publics : Les samedis à 15h (sauf le 2 novembre, le 28 décembre et le 4 Janvier). Les samedi 14 et dimanche 15 septembre 11h, 15h, 16h. Le 1er jeudi
du mois à 12h15. Les mercredis 30 octobre et 15 janvier à 14h. Les lundis 30 septembre et 14 octobre à 17h30. Le vendredi 29 novembre à 19h.
Pour les groupes, le public scolaire et centres aérés : du lundi au vendredi sur réservation 04 13 31 82 28 ou par mail :
[email protected].
DÉPARTEMENTALES
L’exposition est présentée sur 2 sites :
Centre des archives départementales de Marseille
Les 9 matières premières qui ont marqué l’histoire industrielle de la ville et de ses environs : corail, indiennes, minerais et
métaux, pétrole, bauxite, matériaux de construction, tabac et allumettes, agroalimentaire, corps gras.
Centre des archives départementales d’Aix
La vie des migrants dans les espaces industriels de la région marseillaise. Les lieux et les conditions de travail, les conditions
de logement, les lieux de sociabilité. Renseignement et réservation au 04 13 31 57 00.
ARCHIVES
Corail du Maghreb, soie de Perse, sucre des Antilles, huile d’olive de Crète, blés de la mer Noire, plombs d’Espagne : le littoral provençal est marqué depuis le Moyen Âge par la réception et la transformation de matières premières, venues de tous
les horizons et de l’arrière-pays. En lien avec ces activités, les rivages de Marseille/Provence ont été le point d’arrivée de
nombreuses vagues de migrations ouvrières… Cette longue durée a laissé de multiples empreintes, dans les arts, les paysages, les mémoires collectives, les souvenirs familiaux.
Malmenées par les évolutions urbanistiques et économiques récentes, certaines de ces empreintes ont aujourd’hui totalement disparu. D’autres ont été conservées, mais ne sont plus compréhensibles que des seuls spécialistes, d’autres, enfin,
interpellent les contemporains en continuant à polluer des sites dédiés à d'autres usages, notamment touristiques, bien des
années après la cessation de leur activité.
Mettre à la portée du grand public cette histoire oubliée, rendre accessible la compréhension des espaces et des paysages,
montrer, pour Marseille et la Provence, la fécondité d’une relation d’ouverture sur une Méditerranée elle-même ouverte sur
le monde, tels sont les principaux enjeux de cette exposition.
Exposition
DÉPARTEMENTALES
ARCHIVES
Exposition
En partenariat avec l’Université d’Aix-Marseille (UMR Telemme et CNRS) et Marseille-Provence 2013 Capitale européenne de la Culture.
p.5
Le patrimoine industriel dans les Bouches-du-Rhône
Lundi 30 septembre 2013 à 18h30
La manufacture d'allumettes Caussemille.
Une histoire marseillaise
Par Pierre E. Danan, réalisateur, historien est auteur de l’ouvrage Une histoire de l'allumette.
La révolution du feu instantané & quelques secrets d'allumettes.
En Occident, 400 000 ans après la découverte du feu, la révolution industrielle du XIXe siècle invente le "feu instantané"
avec les allumettes à frictions. Ce bâtonnet de bois ou de cire provoque une véritable révolution sociale et culturelle.
Le feu, la lumière et la chaleur réunis en un seul objet procurent un sentiment nouveau d'indépendance et de liberté.
Marseille sera dès le début au cœur de cette aventure de l'allumette en rayonnant sur les cinq continents.
Gratuit. Réservation conseillée au 04 13 31 82 00
Lundi 14 octobre 2013 à 18h30
Indiennes et costume marseillais
Avec l’association Trésors d’étoffes.
Les Provençales ont utilisé l’indienne et en ont fait cette jupe piquée
mythique et emblématique du XVIIIe siècle, plus communément connue
sous le nom de « Jardinier » ou « jupe à la jardinière». Cette conférence
sera suivie d’une présentation de costumes provençaux avec indiennes et
mousselines.
Gratuit. Réservation conseillée au 04 13 31 82 00
En partenariat avec le laboratoire TELEMME (Maison Méditerannéenne des Sciences de l’Homme)
et l’association Mémoire Industrie et Patrimoine en Provence.
Des raffineries de l’étang de Berre jusqu’aux mines de bauxite du Var, en passant par les usines de Caronte, de l’Estaque, du Pharo, des Goudes ou des
calanques de Cassis, l’histoire industrielle, sur la longue durée, a laissé de
multiples empreintes dans les paysages urbains et littoraux, dans les mémoires
collectives et jusqu’aux souvenirs familiaux.
Cette journée offre l’occasion de partager avec le grand public et pour la première fois les recherches les plus récentes, de mieux comprendre les paysages
de Marseille/Provence, de raconter cette histoire oubliée et permettre l’appropriation par chacun de ce patrimoine industriel souvent décrié.
14h : visite de l’exposition Marseille/Provence, rivages des produits du monde
et des ouvriers d’ailleurs (p.5)
15h-16h30 : Jacques Vialle, Le Patrimoine industriel à l’école élémentaire : l’Estaque, un village industriel &
La poudrerie de Saint-Chamas ; Eléonore Marantz, Le patrimoine architectural des minoteries ; Giséle LolioDarmon, Rives et Culture, L’usine Rivoire & Carret de Marseille ; Philippe Mioche, Le Mémorial des Milles, lieu ordinaire de l’industrie ; Jacqueline Ursch, Archives orales et écrites de l’industrie aux AD13.
16h30-17h30 : Table-ronde : L’héritage industriel des parcs naturels de Camargue et des calanques de Marseille.
17h30-18h30 : Projection : Les calanques, documentaire de Jacques Malaterre (France3).
Gratuit. Réservation conseillée au 04 13 31 82 00
DÉPARTEMENTALES
Jeudi 14 novembre de 14h à 18h30
ARCHIVES
Journée de débats
Autour de l’exposition
ARCHIVES
DÉPARTEMENTALES
Autour de l’exposition
p.6
Conférences
p.7
L’histoire des tuiliers de Saint-André se confond avec celle de la main-d’œuvre étrangère du bassin de Séon. De
l’émergence de l’industrie des tuiles, jusqu’à la fermeture des tuileries, elle déroule l’histoire des ouvriers venus
d’Italie, d’Espagne ou de Kabylie, employés par les tuileries. La découverte se fait avec les habitants de SaintAndré, témoins du changement de leur quartier.
Gratuit. Sur inscription au 04 13 31 82 28 ou par mail : [email protected].
Les oiseaux migrateurs
Compagnie Karnavires - Création originale : Sylvie Baroni. Direction d’acteur : Anik Danis. Mise en scène : Rémy Auda.
Une mère raconte la migration de sa famille, depuis l’Italie jusqu’au
bassin minier de Provence : l’épopée de gens ordinaires qui fuient la
pauvreté pour ancrer leur histoire ailleurs, pour ouvrir l’univers des possibles. Musique, théâtre d’ombre et d'objets révèlent avec poésie le
monde des rêves de cette femme et sa réalité la plus abrupte : le
voyage, son arrivée en ville, la confrontation avec les autres communautés, l’univers de la mine. Des sombres tréfonds de la terre à la
lumière de l’espoir, le parcours d’une famille immigrée.
Gratuit. Sur inscription au 04 13 31 82 00.
Mardi 22 octobre de 9h à 17h
Le musée des Gueules Rouges à Tourves
Avec Jean-Marie Guillon, historien.
Ce musée retrace l’histoire de l’activité minière, industrie qui a fortement marqué
et façonné le territoire entre la fin du XIXe et les années 1980. À travers une importante collection d’objets et de documents d’archives, entrez dans l’univers de la
bauxite et plongez au coeur de la vie des mineurs.
Le transport en car sera assuré par nos soins.
Gratuit. Sur inscription au 04 13 31 82 28 ou
par mail : [email protected]
Samedi 11 et mercredi 15 janvier de 9h30-12h30
Aubagne ou la dynamique des fluides
par Hendrik Sturm, artiste-promeneur.
Dans cet axe qui conduit de Marseille à Aubagne où s’entrelacent la RN8, l’A50, le chemin de fer, l’Huveaune, le
canal, et en 2014, le tramway, Hendrik Sturm opère une marche perpendiculaire qui révèle la mémoire, l’actualité ou le devenir d’industries des XIXe et XXe siècles (minoterie, abattoirs, usine de gélatine, de céramique) et
d’une multitude de micro-espaces de vie (écoquartier, bastides provençales et cité d’urgence, campements de
roms, cité Charrel, légion étrangère) nichés entre les vallons de ce mouchoir de poche paysager.
Gratuit. Sur Inscription au 04 13 31 82 28 ou par mail : [email protected]
Mercredi 30 novembre à 14h
Jeune public
De la matière au produit
Visite-atelier (7-11 ans) en partenariat avec les Petits débrouillards.
A partir des savoir-faire industriels du département, une découverte par l’expérience et le jeu, des processus de
transformation : de la matière première au produit fini. Quels sont les pigments utilisés dans la fabrication des
indiennes ? Quelles sont les caractéristiques physico-chimiques des minerais utilisés dans la fabrication des
métaux? Comment fabrique-t-on une tuile ou une allumette ? Comment passe-t-on du pétrole à l'essence ? Des
éclairages scientiques et techniques accessibles et précis sur notre quotidien.
Gratuit. Sur inscription au 04 13 31 82 28 ou par mail : [email protected].
DÉPARTEMENTALES
Par l’association AncrAges.
Vendredi 29 novembre à 20h
ARCHIVES
L’usine Martin Frères, une tuilerie fabrique de l’urbain
Spectacle
Autour de l’exposition
ARCHIVES
DÉPARTEMENTALES
Autour de l’exposition
p.8
Balades
Mercredi 11 et samedi 14 décembre de 10h à 13h
p.9
1940 – 1942 : Vichy en Provence
départementales
L’armistice signé le 22 juin 1940 sonne le temps d’une France vaincue, morcelée et occupée. Jusqu’en novembre 1942, date
à laquelle les troupes allemandes franchissent la ligne de démarcation, la Provence appartient à la zone libre. Bien qu’éloignée du théâtre des opérations militaires, la région n’est pas épargnée par la guerre.
Sur cette terre aussi, le projet pétainiste de Révolution nationale se met en place. Profondément hostile à la IIIe République,
ce nouveau gouvernement met à l’écart les anciens responsables politiques, remet au goût du jour le culte de la personnalité et instaure une redoutable propagande, particulièrement présente dans les affiches, photographies et tracts de l’exposition. Le redressement du pays passe alors par une politique de collaboration et de purification de la France, qui conduit
à la stigmatisation de populations « indésirables ».
Archives de police et de préfecture rendent ainsi compte des persécutions subies par juifs, tziganes et opposants politiques.
En 1942, face au durcissement du régime, la contestation s’amplifie, recouvrant des formes diverses, du simple graffiti de
lycéen à l’assassinat de miliciens.
Le Semi des Archives est un outil de médiation pédagogique et culturelle qui valorise les archives auprès des établissements
scolaires et du grand public. Il se déplace dans toutes les communes des Bouches-du-Rhône.
Réservation obligatoire au 04 13 31 82 28 ou par mail : [email protected].
Sur le site des ABD Gaston-Defferre : le Semi est ouvert au grand public tous les premiers samedis du mois (sauf le 2 novembre
et le 4 janvier) à 16h30 (durée 1 heure). Gratuit. Sur Inscription au 04 13 31 82 00.
Archives
DÉPARTEMENTALES
Dans le Semi des Archives.
ARCHIVES
“D’une guerre à l’autre”
p.10
Expositions itinerantes
Ils écrivent l’histoire.
La Grande Guerre dans le département des Bouches-du-Rhône (15 panneaux)
Pendant la Grande Guerre de nombreux hommes sont envoyés sur le front ; d’eux il nous reste aujourd’hui des lettres
envoyées à leurs familles, des carnets de tranchées, ou parfois seulement des registres matricules. A travers leurs récits,
c’est une autre histoire qui s’écrit, plus intime, loin des vérités assénées par les articles de presse et les tracts de propagande (dossier pédagogique et document d’aide à la visite téléchargeables sur Internet www.archives13.fr, rubrique programmation, puis Hors les murs). Présentation en avant-première au CRDP du 12 au 15 novembre 2013.
Prêt de l’exposition : renseignements et réservations au 04 13 31 82 86.
Dessin de Suzon Martin-Laval évoquant le combat dans les tranchées, 216 j 27
p.11
Des étrangers antifascistes dans la Résistance (1940-1944)
Hommage au consul du Mexique à Marseille, Gilberto Bosques
Nékouda et Françoise Atlan
Dans le cadre du colloque international La culture de l’Europe en exil à Marseille (1940-1944). Avec les associations PROMEMO
ARCHIVES DÉPARTEMENTALES
Les Ailleurs d’ici
(Provence, mémoire monde ouvrier), Varian Fry France et ARES.
p.12
L’histoire et la mémoire des étrangers dans la Résistance en France avec des historiens et des témoins, autour de Gilberto
Bosques, consul général du Mexique à Marseille en 1940-1942.
14h-15h30 : La diversité des situations des étrangers antinazis et Républicains. Avec Robert
Mencherini, les témoignages de Mélanie Berger-Volle (résistante autrichienne en France,
emprisonnée à Marseille) et les enfants des mineurs du Groupe de travailleurs étrangers de
Meyreuil.
16h-17h30 : L’action du consul du Mexique Gilberto Bosques. Avec Gérard Malgat et les témoignages de Laura Bosques, Maria Teresa Mock-Bosques (filles du consul) et Elvira Pajetta (fille
de Giuliano Pajetta, résistant italien).
18h : Visa al Paraiso, film de Lillian Liberman.
20h : Chants de résistance.
Une bibliographie sera disponible sur biblio13.fr. Une table de librairie sera proposée par L’Encre bleue.
Gratuit. Réservation conseillée au 04 13 31 82 00
Jeudi 17 octobre à 20h
Samedi 16 novembre à 20h
Concert
La légende des roses
Dans le cadre du Festival Chants sacrés en Méditerranée avec l’association Ecume.
Jeune talent du fado de Lisbonne, Sara Condinho parcourt les nuits du Portugal, du nord au sud, en
laissant à chaque fois une empreinte émotionnelle forte. Son répertoire qui réunit tant des œuvres
du répertoire traditionnel que sacré offre une ouverture rare à Marseille vers la culture de cet
extrême ouest européen.
Chant : Sara Condinho, guitare portugaise : Custódio Castelo, guitare classique : Gilberto Silva.
Gratuit. Sur Inscription au 04 13 31 82 00
Concerts
Depuis cinq ans, Nekouda fait partager la tradition musicale des anciennes communautés
juives installées en Provence depuis la plus haute Antiquité, et qui en symbiose avec leur
environnement, ont développé un art de vivre dont subsistent encore de nombreuses traces,
notamment dans leur musique. Née à la croisée des chemins de l’Espagne, de l’Italie et de
l’Europe du nord, véhiculant les influences les plus contrastées -sonorités d’Andalousie,
baroque italien et moyen-âge français, le tout sous la houlette provençale- c’est une
musique de fête et de rassemblement, une musique solaire dans laquelle on trouve en creux,
la nuit orientale. La collaboration avec Françoise Atlan, soprano de renommée internationale d’origine judéo-berbère ouvre des passerelles entre la diaspora provençale et les
autres rives de la Méditerranée, entre l’Orient et l’Occident.
Chant : Françoise Atlan. Chant, oud, clarinette : Alain Huet. Galoubet et tambourin : Gaël Ascaso. Vièle à roue : Pierre-Laurent
Bertolino. Percussions : Thomas Bourgeois. Conférence introductive de Sami Sadak, ethnomusicologue.
Gratuit. Sur réservation au 04 13 31 82 00.
Vendredi 22 novembre à 20h
Vocelli
Ballade au coeur des musiques traditionnelles de la Méditerranée.
Cordes, bois, peau, souffle... La première voix s'élance, douce, chaleureuse,
calme, intime toujours. Fermer les yeux, se retrouver comme enfant, voyageant
de musiques en rêves, bercés, soutenus et chatouillés par la robuste féminité du
violoncelle. Six voix de femmes rencontrent deux violoncelles et une contrebasse, ces neuf voix s'unissent et incitent à un voyage onirique. Des percussions
s'ajoutent et donnent du corps à ce qui n'aurait pu être qu'un rêve... L'unisson
ainsi obtenu s'enveloppe d'un tempérament aux couleurs de feu. Entre des
mélodies populaires traditionnelles et celles d'un monde imaginaire créées pour cette occasion, cet univers féminin s'accorde à
un monde plus moderne et en adopte le langage.
Directeur artistique, compositeur et arrangeur : Eugénie Ursch. Chant : Dalele Muller, Hélène Lafont, Lyne Bouyjou, Paloma Pradal,
Frédérika Alésina, Lise Borki. Violoncelles : Eugénie Ursch, Oriane Fohr. Contrebasse : Caroline Itier. Percussions : Pierre Dayraud.
Gratuit. Sur réservation au 04 13 31 82 00.
ARCHIVES DÉPARTEMENTALES
Colloque
Les Ailleurs d’ici
Vendredi 11 octobre de 14h à 21h
p.13
Mercredi 9 octobre à 14h
Chocolat Sciences
En partenariat avec Les Petits Débrouillards.
La transformation des matières premières comme les coraux ou les métaux, la fabrication des tuiles et des briques, l’impression des indiennes et l’impact de ces activités industrielles, venez partager vos questions et vos connaissances sur ces
sujets avec des spécialistes lors d’un débat interactif et convivial.
Gratuit. Sur Inscription au 04 13 31 82 28 ou par mail : [email protected].
Mercredi 6 novembre à 13h30 à 18h30
Marseille : musiques en partage
Dans le cadre de la Biennale Histoire et Mémoire des Immigrations et Territoires.
En partenariat avec l’association Approches Cultures et territoires.
Longtemps, les représentations dominantes ne considéraient les travailleurs immigrés
que comme force de travail. Pourtant, non seulement les femmes et les hommes venus
d’ailleurs en Provence, et singulièrement à Marseille, portent avec eux souvenirs,
légendes, histoires et pratiques culturelles, mais leurs descendants désormais
citoyens ont créé, adapté, métissé tous ces apports avec les cultures régionales.
Venus d’Espagne ou d’Italie, du Maghreb ou d’Afrique subsaharienne, ces apports n’ont
cessé d’enrichir notre patrimoine. Dans ce domaine, chants et musiques sont sans
doute la partie la plus flamboyante.
13h30 : Accueil autour de l’exposition Les sillons de Belsunce de PhocéePhone
14h : Trésors des scopitones arabes, kabyles et berbères (documentaire)
15h : Bars et scopitones. Table ronde avec Damien Taillard (association Phocéephone) et Naïma Yahi (historienne, chargée de
recherche à l’association Génériques)
16h : Boulègue Banjo ! (lecture)
16h30 : Le jazz et le rap à Marseille - Table ronde avec Gilles Suzanne (maître de conférence à l’Université d’Aix-Marseille,
co-auteur de À fond de cale, un siècle de jazz à Marseille), Karim Hammou (sociologue à l’EHESS) et Julien Valnet (Aide aux
musiques innovatrices, auteur de Histoires et légendes du hip hop à Marseille)
17h30 : Gli Ermafroditi - Concert
Gratuit. Sur réservation au 04 13 31 82 00.
ARCHIVES DÉPARTEMENTALES
9 au 13 octobre 2013
Histoire de l’immigration
ARCHIVES DÉPARTEMENTALES
Sciences et archives
p.14
Fête de la science
p.15
départementale
Le laboratoire des rêves
Vendredi 6 et samedi 7 décembre
Dans la nuit des archives : le laboratoire des rêves
p.16
Vendredi 6 de 18h à 21h et samedi 7 de 10h à 21h
Visite libre des installations objet/vidéos L’Envol par Samuel Bester et Sophie-Charlotte Gautier et Le
RêveClub par Manuel Salvat.
Une immersion dans l’univers nocturne des Archives autour de sa collection de récits de Rêves.
Les dimensions parallèles s’ouvrent et les espaces secrets des Archives se font envahir par les étranges
objets poétiques, les modes d’emploi d’envol, les formes oniriques et les chuchotements d’histoires.
Samedi 7 de 14h30 à 20h
Bibliothèque
ARCHIVES DÉPARTEMENTALES
Art et Archives
Installations visuelles, expositions, performances et débats.
Visites, débats, performances visuelles.
14h30 : L’Envol et Le RêveClub, Visite des installations, échanges avec les artistes (30mn).
15h : D’un rêve, l’autre : 1 rêve et société, Débat animé par Xavier Thomas (1h).
La dimension collective du rêve est un composant essentiel à la compréhension du phénomène onirique. Historiens, anthropologues
et artistes nous éclairent sur la façon dont le rêve, d’expérience intime et singulière devient un objet pluriel de partage familial, tribal, politique ou artistique.
16h : L’Oniroscope 1re partie, Performance visuelle proposée par l’artiste Tuia Cherici et l’anthropologue Arianna Cecconi (30mn)
L’Oniroscope ouvre la brèche du monde de la nuit d’où surgissent des objets ramenés par les rêveurs de leurs voyages oniriques.
16h30 : L’Envol et Le RêveClub, Visite des installations, échanges avec les artistes (30mn).
17h : D’un rêve, l’autre : 2 art et Science, réinvention d’un rêve.
Comment les artistes et les scientifiques collectent, étudient, agrègent les rêves pour leurs propres productions ? Et comment enrichissent-elles chacune à leur façon notre relation au rêve ?
18h : L’Oniroscope 2e partie (30mn).
18h30 : L’Envol et Le RêveClub, Visite des installations, échanges avec les artistes (30mn).
Gratuit. Sur réservation au 04 13 31 82 00.
Plage de Saint-Simon à Ouzaï, 2006
p.17
Du 12 septembre 2013 au 18 janvier 2014
Beyrouth mutations
Photographies de Samer Mohdad
Samer Mohdad dresse le portrait d’une ville dont les personnages et les objets, sur lesquels il porte son regard, nous signifient
les marques du temps et des événements qui le traversent. Il montre comment la capitale libanaise s’est transformée durant
les vingt-cinq dernières années, de la guerre civile des années 1980 au mouvement d’indépendance…
Il s’attarde sur les chantiers de reconstruction et la tentative d’oubli d’un traumatisme, les traces des fractures sociales et
spatiales, les contradictions et les failles d’une ville, située sur la façade méditerranéenne de l’Orient, qui cherche à donner d’elle
l’image d’une cité moderne.
C’est l’histoire de ces transformations que nous raconte l’exposition Beyrouth mutations, histoire au travers de laquelle on
devine celle du photographe, de son rapport à sa ville natale et à la photographie.
Samer Mohdad est né en 1964 à Bzébdine au Liban. Après des études à l’école de photographie de Liège en Belgique, il rejoint
l'Agence Vu’ à Paris en 1988. Il crée en 1997 la Fondation Arabe pour l'Image avec le photographe Fouad El-Khoury et le vidéaste
Akram Zaatari. Il a été commissaire des expositions, « Les Martyres de Cana », « Un Si Proche Orient », « Liban Intime » et
« Portrait du Caire » aux Rencontres Internationales de la Photographie à Arles entre 1996 et 1998.
Il remporte le prix Mother Jones à San Francisco pour son livre Mes Arabies, premier volet de sa trilogie Les Arabes paru en 1999
aux éditions Actes-Sud. En 2011, Samer Mohdad reçoit le prix de Photographe Pionnier attribué par la National Geographic
Society, All Road Photography Program.
p.18
BIBLIOTHÈQUE DÉPARTEMENTALE
Pour les groupes
Du lundi au jeudi à partir du 30 septembre jusqu’au 12 décembre, sauf les 1er, 2 et 11 novembre (durée 1 à 2h, selon la proposition).
À partir de 9 ans. Plusieurs propositions sont faites selon l’âge et le nombre de participants : visite commentée, atelier
d’initiation à la photographie, parcours ludique… Des visites traduites en langue des signes sont également proposées aux publics
malentendants avec le concours du Centre d’interprétation de liaison, Art en signes. Les médiations sont organisées en
partenariat avec l’association En Italique.
Renseignements et réservations au 04 13 31 83 72.
Exposition
Pour les individuels
Tous les vendredis et les samedis à 16h sauf le 2 novembre et du 24 décembre au 2 janvier 2014 (durée 1h), sans réservation.
Avant les manifestations des 1er, 7 et 13 novembre à 17h30, sur réservation au 04 13 31 82 00.
Quartier de Zaytouni, 1995
BIBLIOTHÈQUE DÉPARTEMENTALE
Exposition
VISITES COMMENTÉES GRATUITES
p.19
Cinéma documentaire
Mercredi 13 novembre à 18h30
Je veux voir
de Joana Hadjithomas et Khalil Joreige, France-Liban, 2008, 75’
Juillet 2006. Une guerre éclate au Liban, pas une de plus, mais une qui vient briser les espoirs de paix et
l’élan de notre génération. Nous ne savons plus quoi écrire, quelles histoires raconter, quelles images
montrer. Nous nous demandons : Que peut le cinéma ? Nous décidons de poser cette question avec
l’aide de Catherine Deneuve, icône du cinéma, qui va rencontrer à Beyrouth notre acteur fétiche, Rabih
Mroué. Ils vont ensemble parcourir les régions touchées par le conflit. À travers leurs présences et leur
rencontre, nous espérons retrouver une beauté que nos yeux ne parviennent plus à voir.
Nés à Beyrouth, Joana Hadjithomas et Khalil Joreige travaillent conjointement en tant que plasticiens
et cinéastes. Leurs courts et longs métrages de fiction et leurs documentaires ont été présentés et primés dans un grand nombre de festivals ainsi qu’accueillis avec enthousiasme tant par la critique que
par les spectateurs.
Prix du Syndicat Français de la Critique 2009 avec le Prix du film singulier francophone.
Projection précédée d’une visite commentée de l’exposition à 17h30 (réservation au 04 13 31 82 00).
Jeudi 7 novembre à 19h
Rabih Abou-Khalil Trio
Avec Rabih Abou-Khalil (oud), Luciano Biondini (accordéon) et Ricardo Ribeiro (voix)
Le compositeur libanais, Rabih Abou-Khalil, joueur de oud et chef d’orchestre, a enregistré
avec des grands noms du jazz, des musiciens arabes traditionnels, des quatuors à corde
classiques ou des musiciens arméniens. Riche de toutes ses expériences, Rabih AbouKhalil représente l’un des traits d’union les plus enthousiasmants entre Orient et
Occident.
À ses côtés, Luciano Biondini, virtuose de l’accordéon, originaire de Sopleto en Italie,
accentue de façon magistrale les subtilités musicales et Ricardo Ribeiro, jeune chanteur
de fado prodige dont la douceur se fond dans le jeu de oud de Rabi Abou-Khalil pour créer
une nouvelle unité.
Rabih Abou-Khalil a grandi à Beyrouth où il a étudié la musique arabe et orientale à
l’Académie des Arts. En 1978, à cause de la guerre civile au Liban, il s’enfuit vers Munich
et étudie la flûte traversière auprès de Walter Theurer. Le oud reste cependant son
instrument principal.
Depuis le milieu des années 1980, il s’est imposé comme un passeur de culture, un
véritable poète de l’entre-deux-mondes, inventant inlassablement de nouvelles
passerelles enchantées entre les multiples traditions musicales du monde arabe, les
diverses musiques savantes, populaires et folkloriques d’Occident, le jazz américain
et la musique improvisée européenne.
Réservation obligatoire à retirer sur place avant le 7 novembre.
Concert précédé d’une visite commentée de l’exposition à 17h30 (réservation au 04 13 31 82 00).
p.21
BIBLIOTHÈQUE DÉPARTEMENTALE
Rencontre avec Samer Mohdad animée par François Bazzoli, historien d’art.
Avec la participation de Fabienne Pavia (éditions Le Bec en l’air) et Benoit Rivero (directeur de la collection Photo Poche aux éditions Actes Sud).
Le travail de Samer Mohdad convoque à la fois la photographie, l’histoire, la géographie, la mémoire et l’autobiographie entre
autres. Il est bon que se rencontrent différents points de vue sur son œuvre pour cerner les constantes et les singularités en jeu.
Rencontre précédée d’une visite commentée de l’exposition à 17h30 (réservation au 04 13 31 82 00).
Autour de l’exposition
Concert
Les mondes de Samer Mohdad
BIBLIOTHÈQUE DÉPARTEMENTALE
Autour de l’exposition
p.20
Table ronde
Mardi 1er octobre 2013 à 18h30
Les expéditions imaginaires
Voyages réels et imaginaires
Lectures
Le Long voyage du pingouin vers la jungle
de J.-G. Nordmann (La Fontaine éditions, 2001) par Agnès Audiffren et Julien Cothias
Exposition
©Vincent Bourgeau
Du 12 octobre 2013 au 11 janvier 2014
Mardi 22 octobre à 14h - À partir de 6 ans
Fatigué du noir et blanc qui rythme sa vie, Le Pingouin rêve de découvrir le monde des couleurs et de la jungle. Il s’embarque pour
un long voyage, riche en rencontres surprenantes mais aussi dangereuses. À son arrivée en Afrique, il se découvre alors une autre
aspiration : celle de revoir sa banquise natale.
p.22
Enfants, emmenez vos parents à la bibliothèque !
Auteurs-Illustrateurs : Vincent Bourgeau, Arno Célérier, Ghislaine Herbera, Amélie Jackowsky, Hélène Riff.
Ateliers avec les auteurs-illustrateurs partenaires du projet dans toutes les médiathèques.
Exposition coproduite par la Ville de Marseille/l’Alcazar-Bibliothèque municipale à vocation régionale, la Ville de Vitrolles (Vitrolles
Echangeur)/Les Médiathèques de Vitrolles, le Conseil général des Bouches-du-Rhône/Bibliothèque départementale des Bouches-du-Rhône,
l’Agence Régionale du Livre Paca et Marseille-Provence 2013.
Mardi 29 octobre à 14h - À partir de 8 ans
Des flamants roses utilisés par la Reine de Cœur qui menacent d’en appeler à la SPA au Lapin Blanc portant un « veston quadrillé
Nini Cerutto façon mots croisés pas finis », Fabrice Melquiot revisite Les Aventures d’Alice au pays des merveilles de Lewis Caroll.
Il régénère sa fantaisie par son écriture poétique et pleine d'humour.
Cinéma d’animation
L’invitation au voyage
Jeudi 24 octobre à 14h - À partir de 6 ans
Une séance consacrée au thème du voyage : celui qui nous réserve mille et une surprises, aventures, rencontres mais aussi celui qui est synonyme de changements, d’initiations et d’explorations intérieures…
Les odyssées imaginaires
Jeudi 31 octobre à 14h - À partir de 7 ans
Des mondes où les grenouilles parlent et chantent et où les petits fours des cocktails mondains se mettent à danser, ça n’existe
pas ! Et pourtant, à travers un voyage qui nous entraîne dans les rêves des enfants en passant par les univers délurés de quelques
grands noms du cinéma d’animation belge, on ne pourra plus en être si certains…. !
p.23
BIBLIOTHÈQUE DÉPARTEMENTALE
La tempête qui s’abat sur l’Alcazar transforme la bibliothèque en île déserte. Les ouvrages emportés par une lame de fond
s’entremêlent, les histoires se mélangent, les lecteurs naufragés partent à la recherche de Robinson disparu.
Au même moment, des évènements étranges se produisent dans le fabuleux Musée des Songes fraîchement inauguré à la
bibliothèque de Vitrolles et un étrange marin sillonne les Bouches-du-Rhône à bord de son navire pour retrouver un trésor
perdu. Quand des auteurs-illustrateurs d’aujourd’hui s’emparent d’Alice et Robinson, les enfants entrent dans les livres
et partent en expéditions imaginaires : manipulations, énigme en temps réel dans les bibliothèques, sur les réseaux
sociaux, et sur le territoire des Bouches-du-Rhône.
Alice et autres merveilles
de F. Melquiot (L’arche, 2007) par Agnès Audiffren et Julien Cothias
Jeune public
Bibliothèque Départementale des Bouches-du-Rhône (du 12 au 26 octobre 2013) et 5 médiathèques-étapes : Rousset (du 28
octobre au 9 novembre 2013), Velaux (du 12 au 23 novembre 2013), Saint-Martin-de-Crau (du 26 novembre au 7 décembre),
Meyreuil (du 10 au 21 décembre 2013) et Châteauneuf-les-Martigues (du 31 décembre 2013 au 11 janvier 2014).
BIBLIOTHÈQUE DÉPARTEMENTALE
Jeune public
Tous les chemins mènent à la bibliothèque
Paroles d’auteurs
Mardi 24 septembre 2013 à 18h30
BIBLIOTHÈQUE DÉPARTEMENTALE
Littérature
La rentrée littéraire lue par Didier Sandre
p.24
Depuis trente ans, Didier Sandre participe aux grandes aventures du théâtre et a joué, entre
autres, dans des mises en scène de Jean-Pierre Miquel, Jorge Lavelli, Patrice Chéreau, Antoine
Vitez… Il a reçu en 1996 le Molière du Meilleur acteur et a été dirigé au cinéma par Pascale Ferrand,
Eric Rohmer, Lucas Belvaux… Didier Sandre travaille régulièrement avec des musiciens dans des
programmes qui associent musique, littérature et poésie. Il met son talent de lecteur, pour cette
soirée, au service d’un texte choisi parmi les titres de la rentrée littéraire.
Cycle réalisé en partenariat avec La Marelle (www.villa-lamarelle.fr), résidence d’écrivains et organisatrice de nombreux événements
littéraires. Sélection de livres et dédicaces sur place avec Libraires à Marseille.
Mardi 15 octobre 2013 à partir de 17h30
Rencontre avec Olivier Truc autour du roman Le Dernier Lapon (Métailié, 2012),
précédée de la projection de son documentaire Police des Rennes, 52’, 2007
Correspondant du Monde et du Point depuis Stockholm où il vit, Olivier Truc est spécialiste des pays nordiques
et baltes. Il publie en 2012 son premier roman Le Dernier Lapon, qui est plébiscité par le public et la presse
(Prix des Lecteurs Quai du Polar-20 minutes 2013, Prix Mystère de la Critique 2013, Sélection Télérama des cinq
meilleurs polars 2013).
Avec ce roman, qualifié d’ethnopolar, Olivier Truc nous entraîne en Laponie à la rencontre des Samis où un
tambour sacré vient d’être volé. Sur fonds d’expédition scientifique des années 1930, il retrace l’histoire de ce
tambour et interroge le lecteur sur des questions actuelles de société.
Jeudi 5 décembre 2013 à 18h30
Mardi 26 novembre 2013 à 18h30
Ultraviolet
De et par Nancy Huston, lecture, Claude Barthélémy, guitare
Prenez un jazzman caméléon : Claude Barthélémy, directeur par deux fois de l’Orchestre national
de jazz, proclamé le guitariste le plus rapide de la planète. Faites-lui rencontrer Nancy Huston,
écrivaine parmi les plus douées et engagées de sa génération et vous obtenez un duo mêlant les
idiomes musicaux et la langue, embarquant le public dans Ultraviolet, un récit court, sous forme
de journal intime, qui raconte le passage brusque et violent d’une enfance à la jeunesse pendant
la grande Dépression qu’a connue le Canada en 1936.
Rencontre avec Emmanuel Guibert autour de planches commentées par l’auteur, suivie d’une dédicace.
Après de courtes études, Emmanuel Guibert devient illustrateur et travaille pour la presse et le cinéma.
Il publie Brune (Albin Michel, 1992) qui l’introduit dans un petit cercle de jeunes dessinateurs cherchant à
renouveler l’univers de la BD. C’est La fille du professeur, scénarisé par Joann Sfar, qui le fit remarquer par le
milieu de la bande dessinée en 1997. Depuis, il alterne les genres et les techniques, s’adressant tantôt au jeune
public (Sardines de l’espace, Ariol) tantôt aux adultes (Les Olives noires,…). Ses œuvres les plus récentes,
pouvant être assimilées au reportage, sont les plus connues : Le Photographe (Dupuis, 2003-2006), La Guerre
d’Alan (L’association, 2012), L’Enfance d’Alan (L’association, 2012).
BIBLIOTHÈQUE DÉPARTEMENTALE
Là où le livre fait silence, la lecture à haute voix est un appel au partage d’un texte et à l’approche singulière du
lecteur qui s’en fait le passeur. Un temps d’écoute, de découverte ou redécouverte de textes servis par de
grands lecteurs, pour faire entendre une autre voix, comme un chemin frayé jusqu’au livre, dans une aventure
où l’écriture prime.
Une invitation à parcourir tous les chemins de l’écriture : roman, poésie, bande dessinée, polar,… Rencontres simples
et chaleureuses pour découvrir un auteur ou mieux connaître son travail, elles sont animées par Pascal
Jourdana et peuvent être accompagnées de lecture ou de projections et suivies d’un échange avec le public.
Littérature
Haute voix
p.25
À l’écoute des sciences sociales
Un cycle de conférences publiques sur des questions d’actualité traitées par des chercheurs en sciences
sociales de l’EHESS, qui propose cette année un regard croisé sur une même question par deux disciplines
scientifiques. En collaboration avec trois entités marseillaises de l’EHESS (le Greqam, l’Idep, et le Centre
Norbert Elias).
Mercredi 9 octobre à 18h30
Ensemble Télémaque
Jeudi 30 janvier 2014 à 19h
Le son de Marseille
Premier concert des 20 ans de l’ensemble Télémaque.
Direction Raoul Lay
Voter : un comportement rationnel ?
p.26
Comprendre la crise de la dette publique : l’État, les finances publiques et la
Révolution de 1789
Avec Marie-Laure Legay, professeur d'histoire moderne à l'Université de Lille 3, auteur de La banqueroute de l'Etat royal : la
gestion des finances publiques de Colbert à la Révolution (Paris, EHESS, 2011) et Alain Trannoy, directeur d’études à l’EHESS et
directeur d’Aix-Marseille Sciences Économiques.
Au-delà des origines conjoncturelles et structurelles de la banqueroute pré-révolutionnaire, le propos est de saisir la
crise d'un système de gestion dans sa totalité, dans sa dimension politique et culturelle. À l’heure où les pays d’Europe
sont confrontés à la question de la dette publique, ce détour par l’histoire promet d’apporter un éclairage important.
L'intervention de Marie-Laure Legay sera discutée par Alain Trannoy dont les domaines de recherche se concentrent sur
l’économie publique et notamment les questions distributives.
Vendredi 4 octobre et vendredi 15 novembre à 12h30
En amont des conférences, les Tremplins de la Salle d’actualité proposent au public un décryptage des sujets abordés, en
partenariat avec En Italique.
Écrites entre 1994 et 2011, les quatre œuvres présentées conjuguent clarté, sensation rythmique, lisibilité, trois dimensions du
sonore qui, sans constituer une tendance, se rapprochent au
nom d’une vision commune de la musique avant tout incarnée et
en partage.
Ode à Victor de Raoul Lay pour hautbois, basson, cor, accordéon (2011 / 12’)
Récréation de Pierre-Adrien Charpy (commande de Télémaque) pour basson, accordéon, alto (2008 / 11’)
Anima de Régis Campo pour flûte, clarinette, piano, percussion, violon, violoncelle (1994 / 10’)
Variasix de Georges Boeuf pour flûte, clarinette, piano, percussion, violon, violoncelle (2001 / 15’)
Blandine Bacqué, hautbois, Frédéric Baron, basson, Marilyn Pongy, cor, Charlotte Campana, flûte, Linda Amrani, clarinette, Solange
Baron, accordéon, Hubert Reynouard, piano, Christian Bini, percussion, Yann Le Roux-Sèdes, violon, Benjamin Clasen, alto,
Guillaume Rabier, violoncelle, Raoul Lay, direction.
BIBLIOTHÈQUE DÉPARTEMENTALE
Mercredi 20 novembre à 18h30
Tout au long de l’année, en région ou ailleurs, l’ensemble revisite
son répertoire et puise dans les fleuves musicaux qui coulent de
Schoenberg à la jeune génération, associant créations lointaines
(Turquie, Pays-Bas, Italie, Malte, Pologne, Etats-Unis,
Roumanie…) et enracinement à Marseille.
Musique
Société
BIBLIOTHÈQUE DÉPARTEMENTALE
Avec Tarik Tazdaït, directeur de recherche au CNRS, spécialiste des questions d’engagement, de coopération et de réciprocité
et Boris Petric, anthropologue au Centre Norbert Elias (EHESS, Marseille)
Pourquoi les citoyens votent-ils ? N'est-il pas irrationnel pour un individu agissant selon son propre intérêt de se déplacer aux
urnes quand les bénéfices qu'il peut en escompter sont indépendants de sa contribution et qu’il lui apparaît préférable de
s'abstenir afin de profiter des avantages de l'élection sans en supporter le coût associé ? L’analyse économique prédit ce
paradoxe du vote mais ni la pluralité politique, ni l’identification à des valeurs, ni le sens du devoir ne permettent de dépasser ce
paradoxe. D’où la nécessité de revenir sur ces arguments pour comprendre la difficulté à saisir le comportement de vote.
p.27
Mercredi 9
Du 12 septembre au 18 janvier 2014
Marseille/Provence : rivages des produits du
monde et des ouvriers d’ailleurs p.5-9
Du 12 septembre 2013 au 18 janvier 2014
Beyrouth mutations p.18-19
Du 12 octobre 2013 au 11 janvier 2014
Les expéditions imaginaires p.22
À partir de septembre 2013
D’une guerre à l’autre p.10
Vendredi 11
Lundi 14
Mardi 15
Mardi 15
Jeudi 17
Mardi 22
Agenda
Mardi 22
Conférence Voter : un comportement . .
rationnel p.26
14h-21h Colloque Des étrangers antifascistes . . .
dans la Résistance (1940-1944) p. 12
18h30 Conférence
Indiennes et costume marseillais p. 6
17h30 Projection Police des Rennes p.25
18h30 Rencontre Olivier Truc p.25
20h
Concert La légende des roses p.13
9h-17h Balade Le musée des Gueules Rouges
à Tourves p.8
14h
Lecture Le Long voyage
du pingouin vers la jungle p.23
14h
Cinéma d’animation
L’invitation au voyage p.23
14h
Lecture Alice et autres merveilles p.23
14h
Cinéma d’animation
Les odyssées imaginaires p.23
18h30
SEPTEMBRE
Jeudi 24
Les 14 et 15 10h-18h Journées du Patrimoine p. 2-3
18h30 Rentrée littéraire
Mardi 24
et Haute voix par Didier Sandre p.24
18h30 Conférence La manufacture d'allumettes
Lundi 30
Caussemille. Une histoire marseillaise.
p. 6
Mardi 29
Jeudi 31
OCTOBRE
Mercredi 6 13h30-18h30 Marseille : musiques en partage p. 15
Jeudi 7
19h
Concert Rabih Abou-Khalil Trio p.21
Mercredi 13 18h30 Cinéma documentaire Je veux voir p.20
Jeudi 14 14hH-18h30 Journée d’étude Le patrimoine industriel
dans les Bouches-du-Rhône p. 7
Vendredi 15 12h30 Tremplins de la Salle d’actualité p.26
Mardi 1er
18h30
Vendredi 4
Mercredi 9
12h30
14h
Table ronde
Les mondes de Samer Mohdad p.20
Tremplins de la Salle d’actualité p.26
Rencontre Chocolat Science p.14
NOVEMBRE
Samedi 16
Mercredi 20
20h
18h30
Vendredi 22
Mardi 26
Vendredi 29
Mercredi 30
20h
18h30
20h
14h
Concert Nékouda et Françoise Atlan p. 13
Conférence Comprendre la crise de la .
dette publique p.26
Concert Vocelli p. 13
Haute voix Ultraviolet p.24
Spectacle Les oiseaux migrateurs p. 9
Atelier De la matière au produit p. 9
DECEMBRE
Jeudi 5
Les 6, 7
Mercredi 11
Samedi 14
18h30 Rencontre Emmanuel Guibert p.25
10h-21h Le laboratoire des rêves p. 16
10h-13h Balade L’usine Martin Frères,
une tuilerie fabrique de l’urbain p.8
10h-13h Balade L’usine Martin Frères,
une tuilerie fabrique de l’urbain p.8
JANVIER 2014
Samedi 11 9h30-12h30 Balade Aubagne ou la dynamite
des fluides p.8
Mercredi 15 9h30-12h30 Balade Aubagne ou la dynamique
des fluides p.8
19h
Concert de l’ensemble Télémaque p.27
Jeudi 30
Du 1er septembre au 30 novembre 2013
Résidence Antoine d’Agata
Une restitution sonore de la résidence du photographe Antoine d’Agata, réalisée dans le cadre des
Ateliers de l’EuroMéditerranée (MP2013), aux ABD
Gaston-Defferre, est mise à disposition du public,
sur bornes.
Les photographies prises durant cette résidence, au
cours des voyages du photographe, sont présentées
dans l’exposition Odyssées, au MuCEM*.
Salle d’actualité de la Bibliothèque départementale
* du 9 août au 23 septembre 2013
Plus d’informations sur : www.culture-13.fr ; www.biblio13.fr ; www.archives13.fr
Agenda
LES EXPOSITIONS