sur les Champs de Bataille de la Somme
Transcription
sur les Champs de Bataille de la Somme
Les Champs de Bataille de la Somme < Picardie Se souvenir… sur les Champs de Bataille de la Somme L a Somme a été profondément marquée par la Première Guerre Mondiale. La Bataille de 1916 a été d’une ampleur considérable, par le nombre de nationalités impliquées (environ 30 nations actuelles), le nombre de morts, disparus ou blessés de part et d’autre (1,3 million) et par les traces qu’elle a laissées dans le sol : tranchées, trous de mines, végétation anéantie mais aussi villages complètement rasés. Le Circuit du Souvenir, itinéraire reliant les deux villes symboles de la Grande Guerre, Albert et Péronne, vous permet de comprendre cette page d’histoire internationale et de découvrir les principaux sites des Champs de Bataille de la Somme. Pour en savoir plus sur le Circuit du Souvenir : www.somme-tourisme.com www.somme14-18.com www.somme-battlefields.com Le Mémorial terre-neuvien de Beaumont-Hamel L’Historial de la Grande Guerre, à Péronne Le Mémorial FrancoBritannique de Thiepval Ce mémorial donne une vision émouvante et réaliste des batailles grâce à un réseau de tranchées admirablement bien conservé. Vestiges et mémoriaux jalonnent ce vaste site : le monument à la 29ème division, à laquelle appartenait le Régiment de Terre-Neuve, le monument de la 51ème division des Highlands, la butte du Caribou (en photo), insigne du Royal Newfoundland Regiment, « l’arbre du danger »… Un centre d’interprétation complète la visite. Musée trilingue de référence internationale, il éclaire le visiteur sur les dimensions historiques, sociologiques et ethnologiques du conflit mondial. Il présente la vie quotidienne pendant la guerre à travers des témoignages de ceux qui l’ont vécue. Projection de 56 films d’époque et collections d’objets, d’œuvres d’art, de documents, de lettres et de cartes postales. Des uniformes des différents combattants entourés de pièces d’armement et d’objets personnels sont exposés ainsi qu’un ensemble de 50 eauxfortes du peintre impressionniste allemand Otto Dix. Chaque année, l’Historial accueille des expositions temporaires. Cet imposant monument en brique et pierre, haut de 45m et visible à des kilomètres à la ronde, est le mémorial aux 73 367 disparus britanniques et sud-africains tombés entre juillet 1915 et mars 1918 et qui n’ont pas de sépultures connues. Leurs noms sont gravés sur les 16 piliers qui constituent la base de l’édifice. Le centre d’interprétation offre un grand espace d’exposition pédagogique qui fournit aux visiteurs les clés nécessaires à la compréhension des batailles de la Somme, de l’histoire de Thiepval au cours de la Première Guerre Mondiale. Le Mémorial terre-neuvien de Beaumont-Hamel (carte : A) 80300 Beaumont-Hamel Tél : 03 22 76 70 86 www.vac-acc.gc.ca Ouvert tous les jours : de 10h à 18h du 1er mai au 31 octobre et de 9h à 17h du 1er novembre au 30 avril. L’Historial de la Grande Guerre Château de Péronne – BP 20063 80201 Péronne Cedex (carte : B) Tél : 03 22 83 14 18 www.historial.org Ouvert tous les jours de 10h à 18h. Fermé de mi-décembre à mi-janvier Tarif : adulte = 7,50 €, enfant = 3,80 € Le Mémorial Franco-Britannique de Thiepval 80300 Thiepval (carte : C) Tél : 03 22 74 60 47 Centre d’interprétation ouvert tous les jours : de 10h à 18h du 1er avril au 31 octobre et de 9h à 17h hors saison. Fermé de fin décembre à début janvier. Entrée gratuite A voir, à faire à proximité… Les autres sites du Souvenir à découvrir le Circuit du Souvenir Vous avez Vous avez une journée un week-end devant vous… devant vous… ● Le village de Froissy (carte : G) : c’est le point de départ du « P’tit train de la Haute Somme ». Ce chemin de fer qui servait à l’approvisionnement du front en 1916, vous emmène en balade le long des étangs de la Somme. ● Saint Quentin (carte : D) : sa basilique aux allures de cathédrales, ses façades Art Déco, son Hôtel de Ville, le Musée Antoine Lécuyer, le Musée des Papillons ● Le Parc Naturel des Marais d’Isle, au cœur de la ville de Saint Quentin, qui abrite une flore et une faune exceptionnelles. ● Le Jardin « A Fleur d’O », à Davenescourt (carte : E) ● Louez une pénichette (sans permis) à Cappy et naviguez paisiblement le long de la Somme. Détente et repos assurés… (carte : F) ● A goûter à proximité : l’anguille à Saint Christ Briost (carte : H)! Le Viviers d’Omignon propose un atelier de fumaison ainsi qu’un restaurant pour déguster ce poisson typique de la Vallée de la Haute Somme. ● A goûter à proximité : le rollot de Sylvie Potel. Ce petit fromage picard en forme de cœur a toute une histoire, qu’elle ne manquera pas de vous raconter. A Marchélepot (carte : i) ● L’Atelier des Couleurs à Méharicourt (carte : J) : Anne et Jean-François Mortier vous font découvrir la waide. Les étangs de la Haute Vallée de la Somme La Chapelle du Souvenir Français, à Rancourt (carte : K): le haut lieu du souvenir de la participation française à la Bataille de la Somme. Le Mémorial National Sud-Africains de Longueval (carte : L) : érigés au cœur du Bois de Delville, ces deux édifices rendent hommage aux soldats sud africains qui connurent ici leur baptême du feu. Pozières (carte : M) : ce village évoque le premier engagement des troupes australiennes. La Tour d’Ulster, à Thiepval : monument irlandais pour la Bataille de la Somme, elle est aussi le mémorial à tous les soldats de l’Ulster morts pendant la Grande Guerre. Le Lochnagar Crater, à La Boisselle (carte : N) : un trou de mine de 100m de diamètre et de 30m de La Cathédrale de Laon, au coucher duprofondeur. soleil Le Musée Somme 1916, à Albert : il retrace la vie des soldats dans les tranchées lors de l’offensive du 1er juillet 1916. La Basilique Notre Dame, à Albert (carte : O) : en janvier 1915, un obus allemand touche le clocher de la basilique. La statue de la Vierge Dorée reste suspendue à l’horizontale jusqu’en 1918, date à laquelle elle s’écroule. Elle donne naissance à une croyance chez les soldats qui pensaient que sa chute signifierait la fin de la guerre. Dormir et se restaurer à proximité… AC U M ON L K R T B S GF QP H i J - Les chambres d’hôtes de Martine Warlop, à Fresnes-Mazancourt (carte : P). « Une maison contemporaine, intégrée dans le paysage et conçue pour accueillir des hôtes. Des hôtes pour qui j’aime préparer de bons petits plats, avec des produits de saison, de mon jardin, le plus possible de produits bios. Pour moi, la cuisine est une deuxième passion » - Les chambres d’hôtes de Christian Louchart (« Les Coquelicots ») à Pozières Les chambres d’hôtes de Bruno Etévé, à Fay (carte : Q) Les chambres d’hôtes de Marie-Hélène Lagache, à Bray sur Somme (carte : R) Les chambres d’hôtes de Joël et Jacqueline Bleriot-Lobry (« Le Moulin de Binard »), à Buire-Courcelles (carte : S) Les chambres d’hôtes de Bernard Decroix, à Frise (carte : T) Les chambres d’hôtes d’Annick Lepine (« La Ferme de l’Ecluse »), à Frise L’Hôtel-Restaurant « Le Royal Picardie », à Albert « L’Escale de Cappy », à Cappy « La Taverne du Cochon Salé », à Authuile (carte : U) « Le Prieuré », à Rancourt « Le Pot d’Etain », Table Régionale de Picardie*, à Holnon (carte : V) « L’Hôtel de la Paix », Logis de France*, à Albert « L’Hostellerie des Remparts », à Péronne « Le Florentin », Logis de France*, à Roye (carte : W) « Le Roye Gourmet », Table Régionale de Picardie*, à Roye « L’Hôtel Restaurant de la Basilique », Logis de France* et Table Régionale de Picardie*, à Albert *Le label Logis de France vous assure une qualité d’accueil, d’authenticité et de découverte des terroirs à travers une carte qui met en valeur les produits locaux. Les Tables Régionales de Picardie regroupent des restaurateurs qui travaillent des produits locaux et proposent des recettes de Picardie. Le saviez-vous ? INFOS PRATIQUES Musée Antoine Lécuyer 28, rue Antoine Lécuyer 02100 Saint-Quentin Tél: 03 23 06 93 98 Le coquelicot est la fleur symbole de la Grande Guerre. Un hasard ? Pas vraiment… Avant la Première Guerre mondiale, peu de coquelicots poussaient en Picardie, mais lors les combats, les champs devinrent riches en poussière de chaux favorisant ainsi la venue des coquelicots. Au lendemain des batailles de la Somme, les plaines de la Haute Vallée de la Somme se couvrirent de fleurs rouges… Musée des Papillons 14 Rue de la Sellerie 02100 Saint Quentin Tél : 03 23 06 93 93 Office de Tourisme de Saint Quentin Espace Victor Basch - BP 80 02102 Saint Quentin cedex Tél : 03 23 67 05 00 www.tourisme-saintquentinois.fr Le Jardin « A Fleur d’O » 23, rue de la Chaussée 80500 Davenescourt Tél : 03 22 78 09 83 http://perso.wanadoo.fr/ jardinafleurdo/index.html Le P’tit train de la Haute Somme 80340 Froissy Tél : 03 22 83 11 89 http://appeva.club.fr Le Vivier d’Omignon 28, rue de l’Eglise 80200 Saint-Christ-Briost Tél : 03 22 84 13 05 www.vivier-omignon.com Sylvie et Didier Potel 10 rue de l'Eglise 80200 Marchélepot Tél : 03 22 83 94 07 L’Atelier des Couleurs 10, Grande Rue 80170 Méharicourt Tél : 03 22 88 01 89 www.latelierdescouleurs.com Office de Tourisme de Péronne 16, place André Audinot 80200 Péronne Tél : 03 22 84 42 38 V D E W A – Beaumont Hamel B – Péronne C – Thiepval D – Saint Quentin E – Davenescourt F – Cappy Office de Tourisme d’Albert 9, rue Léon Gambetta 80300 Albert Tél : 03 22 75 16 42 www.paysducoquelicot.com Le Circuit du Souvenir : www.somme-tourisme.com www.somme14-18.com www.somme-battlefields.com G – Froissy H – St Christ Briost I – Marchélepot J – Méharicourt K – Rancourt L - Longueval Bruno Etévé 12, Grande Rue 80200 Fay Tél : 03 22 85 20 53 Marie-Hélène Lagache 2, rue du 1er septembre 1944 80340 Bray sur Somme Tél : 03 22 76 03 63 Jacqueline Bleriot Le Moulin de Binard 80200 Buire Courcelles Hébergement / restauration : Tél : 03 22 83 00 16 La Maison Warlop www.moulin-de-binard.com 1, rue Genermont Bernard Decroix 80320 Fresnes-Mazancourt 24, rue Blaise Cendrars Tél : 03 22 85 49 49 80340 Frise www.maison-warlop.com Tél : 03 22 84 46 76 www.maison-decroix.com Christian Louchart 116, route d’Albert Annick Lepine 80300 Pozières 1, rue Mony Tél : 03 22 74 60 28 80340 Frise Tél : 03 22 84 59 70 http://lafermedelecluse.com M – Pozières N – La Boisselle O – Albert P – FresnesMazancourt Q - Fay Le Royal Picardie Avenue du Général Leclerc 80300 Albert Tél : 03 22 75 37 00 www.royalpicardie.com L’Escale de Cappy 22, chaussée du Port de Plaisance 80340 Cappy Tél : 03 22 76 02 03 www.escale-cappy.com La Taverne du Cochon Salé 29, rue d’Albert 80300 Authuile Tél : 03 22 75 46 14 Le Prieuré RN 17 80360 Rancourt Tél : 03 22 85 04 43 Le Pot d’Etain RN 29 02760 Holnon Tél : 03 22 23 09 34 34 Tous les hébergements, restaurants et sites de visite sur www.picardietourisme.com R – Bray sur Somme S – Buire-Courcelles T – Frise U – Authuile V – Holnon W - Roye L’Hôtel de la Paix 43 rue Victor Hugo 80300 Albert Tél : 03 22 75 01 64 L’Hostellerie des Remparts 23, rue Beaubois 80200 Péronne Tél : 03 22 84 02 22 Le Florentin 36 rue d'Amiens 80700 Roye Tél : 03 22 87 11 05 www.leflorentin.com Le Roye Gourmet 1 place de la République 80700 Roye Tél : 03 22 87 10 87 L’Hôtel de la Basilique 3-5, rue Gambetta 80300 Albert Tél : 03 22 75 04 71 Kayak de mer en Baie de Somme