Voyages PBR S.A.

S éjour thérapeutique et bien -être organisé à
la dem ande d e K iu C A R A C A N I, Spécialiste en
naturelle, N aturopathe et Thérapeute-Praticien
com plém entaire de cabinets à Lausanne et
M alaga à
M édecine
en M édecine
G enève
Du mercredi 1 er au vendredi 10 juin 2016
Direction et animation : Kiu CARACANI, rue du Grand-Chêne 4 – 1003 Lausanne
Tel : 021 311 53 85 - E-mail : [email protected]
Détails des traitements et activités thérapeutiques proposés par Kiu CARACANI:
Equipe : Kiu Caracani – un médecin – thérapeute local
Bilan de santé complet (2h) et 5 séances de traitement (2h/jour) y compris médication.
Médecine anthroposophique - Médecine chinoise dont acupuncture - Médecine japonaise Médecine indienne – Massage et drainage - Phytothérapie, aromathérapie, vitaminothérapie.
Il sera également proposé chaque matin du Qi-Gong thérapeutique. Des conseils de nutrition et
de cuisine médicinale seront donnés lors des repas pris en commun.
PROGRAMME AU JOUR LE JOUR
Mercredi 1er juin 2016 - 1er jour :
GENEVE – MALAGA – TORREMOLINOS
Trajet par vos propres soins à l’aéroport de Genève-Cointrin. Rendez-vous fixé à 11h00 devant les guichets d’enregistrement de la compagnie EasyJet. Enregistrement, formalités de douane et de police. Départ à 13h00 par vol de ligne EZS 1433 en classe économique
pour l’aéroport de Malaga. Arrivée à 15h20 à l’aéroport de Malaga. Accueil par nos agents locaux LINGUATOUR. Transfert en autocar
pour Torremolinos. Installation pour 9 nuits à l’hôtel « ROYAL AL-ANDALUS 4* ». Temps libre jusqu’au repas du soir à l’hôtel. Logement
à l’hôtel.
Jeudi 2 juin 2016 – 2ème jour :
TRAITEMENT et ACTIVITES THERAPEUTIQUES
Petit déjeuner à l’hôtel. Le premier jour sur place sera consacré à un bilan de santé complet (2 heures) et définition du traitement à suivre
par les patients. Repas de midi à l’hôtel. Après le bilan de santé, temps libre à disposition. Repas du soir et logement à l’hôtel.
Vendredi 3 juin 2016 – 3ème jour :
TORREMOLINOS – MALAGA – TORREMOLINOS
Petit déjeuner à l’hôtel. Possibilité, libre et facultative, de participer à une séance de Qi-Gong thérapeutique à l’hôtel avant le petit déjeuner.
En fin de matinée, départ en autocar pour la visite guidée de Malaga comprenant la Cathédrale, le château, le Musée Picasso et le Centre
Pompidou de Malaga. Repas de midi dans un restaurant local. Retour à l’hôtel pour le repas du soir et le logement.
Samedi 4 juin 2016 – 4ème jour :
TRAITEMENT et ACTIVITES THERAPEUTIQUES
Petit déjeuner à l’hôtel. Possibilité, libre et facultative, de participer à une séance de Qi-Gong thérapeutique à l’hôtel avant le petit déjeuner.
La journée est réservée aux séances de traitement et aux activités thérapeutiques. Repas de midi à l’hôtel. Temps libre pour repos ou visites
privées. Repas du soir et logement à l’hôtel.
Dimanche 5 juin 2016 – 5ème jour :
TORREMOLINOS – MIJAS – TORREMOLINOS
Petit déjeuner à l’hôtel. Possibilité, libre et facultative, de participer à une séance de Qi-Gong thérapeutique à l’hôtel avant le petit déjeuner.
En fin de matinée, départ en autocar pour la visite du village de Mijas avec une promenade en « ânes-taxis » (burro taxi). Repas de midi en
cours de visite. Retour à l’hôtel pour le repas du soir et logement.
Lundi 6 juin 2016 – 6ème jour :
TRAITEMENT et ACTIVITES THERAPEUTIQUES
Petit déjeuner à l’hôtel. Possibilité, libre et facultative, de participer à une séance de Qi-Gong thérapeutique à l’hôtel avant le petit déjeuner.
La journée est réservée aux séances de traitement et aux activités thérapeutiques. Repas de midi à l’hôtel. Temps libre pour repos ou visites
privées. Repas du soir et logement à l’hôtel.
Voyages PBR S.A.
Rue Emma Kammacher 8
Case Postale 16
CH-1217 Meyrin 2
Tél. 022/ 827 76 25- 7 022/ 827 26 66
E-mail : [email protected] site : www.voyage-pbr.ch
Mardi 7 juin 2016 - 7ème jour :
TORREMOLINOS – NERJA – SALOBRENA – TORREMOLINOS
Petit déjeuner à l’hôtel. Possibilité, libre et facultative, de participer à une séance de Qi-Gong thérapeutique à l’hôtel avant le petit déjeuner.
En fin de matinée, départ en autocar pour la visite des grottes du village de Nerja, puis du village de Salobrena avec la visite d’une plantation
de fruits tropicaux et une dégustation de fruits tropicaux. Repas de midi dans un restaurant local. Retour à l’hôtel pour le repas du soir et
logement.
Mercredi 8 juin 2016 – 8ème jour :
TRAITEMENT et ACTIVITES THERAPEUTIQUES
Petit déjeuner à l’hôtel. Possibilité, libre et facultative, de participer à une séance de Qi-Gong thérapeutique à l’hôtel avant le petit déjeuner.
La journée est réservée aux séances de traitement et aux activités thérapeutiques. Repas de midi à l’hôtel. Temps libre pour repos ou visites
privées. Repas du soir et logement à l’hôtel.
Jeudi 9 juin 2016 - 9ème jour :
TRAITEMENT et ACTIVITES THERAPEUTIQUES
Petit déjeuner à l’hôtel. Possibilité, libre et facultative, de participer à une séance de Qi-Gong thérapeutique à l’hôtel avant le petit déjeuner.
La journée est réservée aux séances de traitement et aux activités thérapeutiques. Repas de midi à l’hôtel. Temps libre pour repos ou visites
privées. Repas du soir et logement à l’hôtel.
Vendredi 10 juin 2016 - 10ème jour :
TORREMOLINOS – MALAGA – GENEVE
Petit déjeuner à l’hôtel. Possibilité, libre et facultative, de participer à une séance de Qi-Gong thérapeutique à l’hôtel avant le petit déjeuner.
Temps libre à disposition. En fin de matinée, transfert en autocar pour l’aéroport de Malaga. Enregistrement, formalités de douane et de
police. Départ de Malaga à 15h55 par vol de ligne EasyJet EZS 1434 en classe économique pour l’aéroport de Genève. Arrivée à 18h15
à Genève. Retrait des bagages. Formalités de douane et police. Retour à votre domicile par vos propres soins.
FIN DE NOS PRESTATIONS Prix forfaitaire avec traitement et logement en chambre à 2 lits par personne :
CHF 3'485.- TTC
(pour un minimum de 20 participants effectuant le trajet aller et retour ensemble)
Prix forfaitaire sans traitement et avec logement en chambre à 2 lits par personne :
CHF 2'485.- TTC
(pour un minimum de 20 participants effectuant le trajet aller et retour ensemble)
Enfant jusqu’à 12 ans partageant la chambre des parents (sans traitement):
CHF 1'290.Les taxes d’aéroport et de sécurité avec surcharge actuelle de carburant sont incluses
dans le forfait, sous réserve d’ajustement en fonction du coût du carburant
Majoration éventuelle de CHF 250.- par personne pour un groupe inférieur à 20 personnes
Supplément pour logement en chambre individuelle (très limité) :
CHF
585.Assurance annulation de voyage et rapatriement obligatoire – par personne :
CHF
84.(sauf pour les personnes en possession d’une assurance personnelle, de type Livret ETI,
Intertours-Winterthur, etc. ... - dans ce cas merci de nous adresser une copie de ladite police dès l'inscription)
Recommandation importante :
les médicaments et objets de valeur sont à prendre en cabine pour les voyages en avion.
IMPORTANT : en cabine, les liquides sont limités à des contenants de max. 100 ml chacun. Les
contenants doivent être placés dans un sachet plastique transparent de 1 litre au maximum, fourni
par PBR, qui doit être présenté séparément lors du contrôle de sécurité.
Notre prix forfaitaire comprend : les trajets par vol de ligne EasyJet Genève – Malaga et retour Malaga – Genève (les taxes
d’aéroport et de sécurité sont incluses dans le forfait, sous réserve d’ajustement en fonction du
coût du carburant), l'accompagnement dès la Suisse par le thérapeute Kiu CARACANI, et sur
place par nos agents locaux, toutes les prestations mentionnées au programme, séjour en
pension complète, un portefeuille de voyage PBR complet avec documentation diverse, TVA,
taxes et service inclus.
Ne sont pas compris :
les extras, les frais personnels, les pourboires pour guide local, chauffeur, personnel hôtelier
(veuillez prévoir CHF 8.- par personne et par jour), l’assurance annulation de voyage et rapatriement obligatoire, ainsi que les assurances complémentaires éventuellement souhaitées.
Document d'identité :
nous vous rappelons qu’un passeport suisse valable ou une carte d’identité suisse valable
est indispensable pour ce départ, Pour les autres nationalités, merci de nous contacter.
Assurances complémentaires : PBR n’assume pas de service médical. Nous vous conseillons donc de vérifier auprès de
votre caisse maladie et accidents que votre couverture est valable pour ce départ. Par
ailleurs, nous sommes à votre entière disposition pour tout complément d’information en ce qui
concerne les assurances bagages, vol, accident, etc. ...; ainsi que pour tout autre renseignement.
LES CONDITIONS GENERALES DE PBR SONT APPLICABLES POUR CE DEPART
HOTEL ROYAL AL-ANDALUS TORREMOLINOS
Situé à 500 mètres de la plage La Carihuela, le Royal Al-Andalus dispose d'une grande piscine extérieure et d'une
zone Wi-Fi gratuite. Chaque chambre lumineuse et climatisée possède un balcon privé et une télévision par satellite.
Entouré par de beaux jardins, le Royal Al-Andalus se trouve à 700 mètres du centre-ville de Torremolinos. Assurant
des liaisons directes avec l'aéroport de Malaga, la gare est à 10 minutes de marche.
Le restaurant-buffet de l'hôtel sert des plats internationaux et régionaux. Le Royal Al-Andalus abrite aussi un café et
un bar au bord de la piscine.
MALAGA
Cathédrale
Château de Gibralfaro
LA CATHEDRALE de Malaga est un des monuments majeurs de la Renaissance en Andalousie. Elle se situe à l'intérieur des anciennes fortifications et forme un grand ensemble architectural avec l'Alcazaba de Malaga et le château
du Gibralfaro. Elle fut construite entre 1528 et 1782 selon les plans de Diego de Siloé.
ème
er
LE CHÂTEAU DE GIBRALFARO a été a été construit au 14
siècle par Yusuf I de Grenade, sur un site phénicien
qui contenait également un phare qui donne son nom à la colline (Jbel-Faro, ou sur la montagne de la lumière) devenu Gibralfaro. Depuis le château, on peut voir de magnifiques vues sur la ville de Malaga, quelques montagnes du Rif
(en Afrique) et le détroit de Gibraltar.
LE CENTRE POMPIDOU (Centro Pompidou de Málaga) est une annexe du Centre national d'art et de culture
Georges-Pompidou. Situé à Malaga, dans le bâtiment appelé El Cubo (« Le Cube »), c'est la seconde implantation
hors les murs de l'établissement polyculturel parisien. Le musée, initié en 2013, a été inauguré le 28 mars 2015 par le
premier ministre espagnol Mariano Rajoy et la ministre de la culture française Fleur Pellerin. Ce premier « Centre
2
Pompidou provisoire » est installé pour cinq ans renouvelables sur 6 300 m et présente 70 œuvres du musée.
LE MUSEE PICASSO est un musée entièrement consacré à l'artiste Pablo Picasso, né dans cette ville en 1881. Ouvert en 2003 et rénové par la firme américaine Gluckman Mayner Architects, il occupe le Palais de Buenavista à Maème.
laga en Espagne, un édifice historique caractéristique de l'architecture andalouse du 16
Siècle.
NERJA et SALOBRENA
NERJA a été baptisé le balcon de l’Europe par Alfonso XII en 1885 lors d'une visite de cette ville après un tremblement de terre désastreux. Il fut baptisé ainsi car on dirait que l’Europe se termine ici, et que l’Afrique commence. En
effet, cette véranda offre une vue imprenable sur la mer. Les Grottes de Nerja (Cueva de Nerja) comprennent deux
parties distinctes dont seulement une (un tiers des grottes) est ouverte au public. Près de 5km de galeries pratiquement horizontales sont connues à ce jour représentant un volume de 350 000m³. On y retrouve des stalactites, stalagmites, des colonnes et des peintures rupestres datant de 42 000 ans. En 1961, les grottes ont été déclarées monument historique et artistique, puis culturel en 1985, et finalement zone archéologique de la culture en 2005.
SALOBRENA est située sur la Costa Tropical (province de Grenade) au bord de la Méditerranée et se dresse au pied
d'un château hispano-musulman. La canne à sucre et les fruits tropicaux y sont cultivés.
Grottes de Nirja
Château de Salobrena
MIJAS
MIJAS, au pied de la sierra du même nom, est un village typiquement andalou. Il s'agit d'un village traditionnel de la
sierra auquel se mêle harmonieusement l'important complexe touristique de La Cala, le long de douze kilomètres de
plage. La vieille ville, entourée d'un paysage typique de montagne, présente un tracé arabe. Ses rues blanchies à la
chaux sont bordées d'édifices intéressants, comme des églises et des ermitages. Promenade en « anes-taxis » à
travers ce charmant village.
Vieille ville Mijas
Genève, le 30 décembre 2015
PBR/MQ/ma
« âne taxi » Mijas