Brochure

Masques de soudage 3M™ Speedglas™ Quick Release (QR)
Une nouvelle solution pour la protection de la tête, des yeux et du visage lors du soudage
Nouveau
Quick
Release
sans compromis
The Power to Protect Your WorldSM
Protection permanente de la tête pour les soudeurs
Finis les compromis : plus de soudage sans protection de la tête.
Et plus besoin de porter un masque quand ce n’est pas nécessaire.
Conçu pour être combiné aux casques de sécurité les plus fréquemment utilisés, le rail 3M™ Speedglas™ Quick Release (QR) se
fixe rapidement au casque via un mécanisme amovible. Une fois le rail monté, vous pouvez aisément fixer ou détacher le masque
tout en gardant votre casque de sécurité pour les autres tâches.
Fixation/enlèvement rapides
La fixation du masque de soudage 3M™ Speedglas™ 9100 QR
(ou 100 QR) au casque de sécurité est un vrai jeu d’enfant, même
avec des gants. Une fois que vous avez terminé de souder, vous
pouvez enlever le masque aussi rapidement qu’une casquette.
Vous ne devrez plus jamais retirer votre casque de sécurité : il suffit
de fixer ou détacher le masque de soudage via le rail, pour une tête
toujours bien protégée.
Si vous souhaitez garder le masque, vous pouvez tout aussi
rapidement le placer en position relevée. Cette position de repos
s’accompagne d’un centre de gravité bas, qui réduit la pression
sur votre cou et facilite vos mouvements grâce au profil bas.
Regardez les vidéos et consultez le site
Web de 3M pour plus d’informations :
www.3M.eu/QuickRelease
ou scannez ce code QR :
Masque de soudage
3M™ Speedglas™ 100 QR
Masque de soudage
3M™ Speedglas™ 9100 QR
Utilisez votre casque de sécurité…
ou le nôtre
Le rail 3M™ Speedglas™ Quick Release (QR) permet de fixer
un masque de soudage Speedglas auto-obscurcissant aux
casques de sécurité les plus utilisés de l’industrie.
3M propose un système complet incluant le casque de sécurité
3M™ H-701 : un modèle professionnel compatible avec les
masques de soudage 3M™ Speedglas™ de la série QR ainsi
qu’avec la protection oculaire et auditive intégrée de 3M.
Totalement personnalisable, pour plus de
confort et de meilleures performances
Trouvez aisément votre angle de vision favori en adaptant la hauteur du
masque de soudage.
Pour éviter que le masque ne glisse de votre visage, vous pouvez régler
le serrage avec précision à l’aide de la molette en caoutchouc au-dessus
du masque.
Filtres auto-obscurcissants de haute qualité
Le masque de soudage 3M™ Speedglas™ 9100 QR est 100 % compatible avec nos
filtres de soudage 3M™ Speedglas™ 9100 de high tech et offre des performances
optiques supérieures pour un confort visuel permanent : niveaux de teintes variables
5, 8 et 9-13 et détection de l’arc pour le soudage TIG à faible ampérage.
Simple à utiliser, le masque de soudage 3M Speedglas™ 100 QR offre une alternative
auto-obscurcissante idéale au soudeur occasionnel. Cinq niveaux de teintes 8-12
adaptables pour la plupart des travaux de soudage.
Rail 3M™ Speedglas™ Quick Release – Systèmes complets
Référence
Description du produit
58 36 05
Masque de soudage 3M™ Speedglas™ 9100 QR avec filtre de soudage
3M™ Speedglas™ 9100V et casque de sécurité 3M™ H-701
58 36 15
Masque de soudage 3M™ Speedglas™ 9100 QR avec filtre de soudage
3M™ Speedglas™ 9100X et casque de sécurité 3M™ H-701
58 36 25
Masque de soudage 3M™ Speedglas™ 9100 QR avec filtre de soudage
3M™ Speedglas™ 9100XX et casque de sécurité 3M™ H-701
78 35 20
Masque de soudage 3M™ Speedglas™ 100 QR avec filtre de soudage
3M™ Speedglas™ 100V et casque de sécurité 3M™ H-701
Combinaison avec un casque de sécurité existant
Référence
Description du produit
58 26 00
Masque de soudage 3M™ Speedglas™ 9100 QR avec rail,
sans filtre de soudage* ni casque de sécurité
78 25 00
Masque de soudage 3M™ Speedglas™ 100 QR avec rail,
sans filtre de soudage* ni casque de sécurité
* Les filtres Speedglas 9100 ou 100 peuvent être commandés séparément
Masque de soudage
Options
Masque de soudage 3M™ Speedglas™ 9100 QR
Masque de soudage 3M™ Speedglas™ 100 QR
Filtre 9100XX
Filtre 9100X
Filtre 9100V
Filtre 100V*
Champ de vision
73 x 107 mm
54 x 107 mm
45 x 93 mm
44 x 93 mm
Durée de vie de la batterie
2000 heures
2500 heures
2800 heures
1500 heures
Non
Oui
Oui
Non
Cellule photovoltaïque
Répartition
1/1/1/2
1/2/2/2
Teinte 5, 8, 9-13
Teinte 8-12
40 – 1300 ms
40 – 250 ms
Masque de soudage
EN175:B, EN379, EN166:BT**
EN175:B, EN379, EN166:BT**
Casque de sécurité
440 V CA (EN397)***
440 V CA (EN397)***
Teinte foncée
Délai d’éclaircissement
Homologations
* Les filtres de soudage Speedglas 100S-10 et 100S-11 (teinte fixe 10 ou 11) sont disponibles séparément en option.
** D’après les normes européennes, la résistance mécanique (de ce produit) relève de la classe B, protection contre les particules lancées à grande vitesse avec impact énergétique moyen
(120 m/s). La lettre T indique que le test d’impact énergétique a été effectué sous des températures extrêmes (-5 à +55 °C).
*** Le rail Speedglas Quick Release n’a pas été homologué pour la projection de métal fondu selon EN 397. En cas d’utilisation avec des casques de sécurité non produits par 3M,
la détermination de la compatibilité et de l’adéquation du rail 3M Speedglas Quick Release relève de la seule responsabilité de l’acheteur.
facebook.com/SpeedglasGlobal
youtube.com/3MSpeedglas
3M Belgium bvba/sprl
Personal Safety Division
Tel.: +32 (0)2 722 5310/5319
[email protected]
www.3Msafety.be
Veuillez recycler. Imprimé en Belgique. © 3M 2014.
Tous droits réservés.
3M et Speedglas sont des marques commerciales de 3M.
2014 / 10.472
Stocknummer?